Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2019 (Jeep Cherokee 2019))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
ТипРуководство по эксплуатации
Марка / модельJeep · Cherokee
Издание / редакция2019 Cherokee Owner's Manual, © 2018 FCA US LLC
Язык документаАнглийский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе638
Оригинал документаhttps://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2019/Che…
Документ загружен
Проверенных фактов217
Последняя сверка
Используется на страницах7

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 6

Масло в двигатель: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём с фильтром4,7 лМоторное масло с фильтром, двигатель 2,0 л (SAE 5W-30, сертификация API SN PLUS) — 5 кварт, 4,7 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.0 Liter Engine (SAE 5W-30, API SN PLUS Certified) 5 Quarts 4.7 Litersдвигатель 2.0L (SAE 5W-30, API SN PLUS)стр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5,2 лДвигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертификация API) — 5,5 кварт, 5,2 лперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Litersдвигатель 2.4L (SAE 0W-20, API)стр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5,6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертификация API) — 6 кварт, 5,6 лперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Litersдвигатель 3.2L (SAE 5W-20, API)стр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром4.7 LitersМоторное масло с фильтром, двигатель 2,0 л (SAE 5W-30, сертификация API SN PLUS): 5 квартов, 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.0 Liter Engine (SAE 5W-30, API SN PLUS Certified) 5 Quarts 4.7 Litersдвигатель 2.0 Lстр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Объём с фильтром5.2 LitersДвигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертифицировано API): 5,5 квартов, 5,2 литраперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Litersдвигатель 2.4 Lстр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
Масло в двигатель: остальные значения
Объём с фильтром5.6 LitersДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертифицировано API): 6 квартов, 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Litersдвигатель 3.2 Lстр. 525Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс

Антифриз — 6

Антифриз: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Объём системы охлаждения8,6 лСистема охлаждения*: двигатель 2,0 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль) — 9 кварт, 8,6 лперевод с английского; оригинал: Cooling System* 2.0 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 9 Quarts 8.6 Litersдвигатель 2.0Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Объём системы охлаждения6,8 лДвигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль) — 7,2 кварт, 6,8 лперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Litersдвигатель 2.4Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Объём системы охлаждения9,5 лДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль) — 10 кварт, 9,5 лперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Litersдвигатель 3.2Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Объём системы охлаждения8.6 LitersДвигатель 2,0 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль): 9 квартов, 8,6 литраперевод с английского; оригинал: 2.0 Liter Engine (Mopar Antifreeze/ Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 9 Quarts 8.6 Litersдвигатель 2.0 Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Объём системы охлаждения6.8 LitersДвигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль): 7,2 квартов, 6,8 литраперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (Mopar Antifreeze/ Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Litersдвигатель 2.4 Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Ещё 1 значение раздела «Антифриз»
Антифриз: остальные значения
Объём системы охлаждения9.5 LitersДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль): 10 квартов, 9,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (Mopar Antifreeze/ Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Litersдвигатель 3.2 Lстр. 525Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости

Шины и диски — 9

Шины и диски: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Размер шин225/60R17Оригинальные размеры шин 225/60R17 и 225/55R18 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable.FWD, оригинальное оборудованиестр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер шин225/55R18Оригинальные размеры шин 225/60R17 и 225/55R18 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable.FWD, оригинальное оборудованиестр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер шин215/60R17Цепи противоскольжения допускаются с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels.FWD/4WD без двухскоростного отбора мощности, вариант с цепямистр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер дисков17 x 7.0 ET41Цепи противоскольжения допускаются с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels.FWD/4WD без двухскоростного отбора мощности, для цепейстр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер шин225/65R17Оригинальные размеры шин 225/65R17 и 225/60R18 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable.4WD без двухскоростного отбора мощности, оригинальное оборудованиестр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
Шины и диски: остальные значения
Размер шин225/60R18Оригинальные размеры шин 225/65R17 и 225/60R18 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable.4WD без двухскоростного отбора мощности, оригинальное оборудованиестр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер шин245/65R17Оригинальные размеры 245/65R17 и P245/65R17 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 245/65R17 and P245/65R17 sizes are not chainable.4WD Trailhawk, оригинальное оборудованиестр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Размер дисков17 x 7.5 ET31Цепи противоскольжения допускаются с шинами 225/65R17 на дисках размером 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels.4WD Trailhawk, для цепейстр. 507Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Момент затяжки болтов135 Н·м100 футо-фунтов (135 Н·м), M12 x 1,25, ключ 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm—стр. 519Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления

Лампы — 10

Лампы: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Прочие лампыTL212–2Лампа багажного отделения TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp TL212–2лампа багажного отделения (Cargo Lamp)стр. 400Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыPLW214–2AЛампа потолочной консоли PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp PLW214–2Aлампа потолочной консоли (Overhead Console Lamp)стр. 400Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ближний светLEDФары ближнего/дальнего света LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer)обслуживается у авторизованного дилерастр. 400Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Дальний светLEDФары ближнего/дальнего света LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer)обслуживается у авторизованного дилерастр. 400Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Габариты / ДХОLEDПередние габаритные/дневные ходовые огни LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)передние габаритные/дневные ходовые огни, обслуживается у дилерастр. 400Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Ещё 5 значений раздела «Лампы»
Лампы: остальные значения
Передний поворотникLED (Serviced at an authorized dealer)Передние указатели поворота LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)—стр. 401Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
ПротивотуманныеLED (Serviced at an authorized dealer)Передние противотуманные фары LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)—стр. 401Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Стоп-сигналLED (Serviced at an authorized dealer)Задние габаритные/стоп-сигналы LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)задние габаритные/стоп-сигналыстр. 401Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыLED (Serviced at an authorized dealer)Задние указатели поворота LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)задние указатели поворотастр. 401Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Прочие лампыW21WФонари заднего хода W21Wперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamps W21Wфонари заднего ходастр. 401Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
Остальные разделы: Предохранители (93), Аккумулятор (1), Фильтры (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (3), Фаркоп и прицеп (9), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (29), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (12), Предупреждения производителя (25)

Предохранители — 93

Предохранители: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20A1 — F75 предохранитель 20A желтый Передняя розетка/прикуриватель, бокс консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F75 Fuse 20A Yellow Front Power Outlet/Cigar Lighter Console BinF75, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20A2 — F91 предохранитель 20A желтый Задняя розетка (под напряжением при выключателе зажигания в положении ON или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F91 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position)F91, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20A3 — F81 предохранитель 20A желтый Задняя розетка (питается от аккумулятора постоянно)перевод с английского; оригинал: 3 — F81 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times)F81, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20A4 — F60 предохранитель 20A желтый Розетка центральной консолиперевод с английского; оригинал: 4 — F60 Fuse 20A Yellow Power Outlet Center ConsoleF60, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьF75 — 20A — передняя розетка/прикуриватель в консоли1 — F75 Предохранитель 20A Желтый Передняя розетка/прикуриватель в нише консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F75 Fuse 20A Yellow Front Power Outlet/Cigar Lighter Console BinПредохранитель F75, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Ещё 88 значений раздела «Предохранители»
Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьF91 — 20A — задняя розетка (при включённом зажигании ON или ACC)2 — F91 Предохранитель 20A Желтый Задняя розетка (питается при положении выключателя зажигания ON или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F91 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position)Предохранитель F91, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьF81 — 20A — задняя розетка (постоянное питание от АКБ)3 — F81 Предохранитель 20A Желтый Задняя розетка (постоянно питается от аккумуляторной батареи)перевод с английского; оригинал: 3 — F81 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times)Предохранитель F81, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьF60 — 20A — розетка в центральном подлокотнике4 — F60 Предохранитель 20A Желтый Розетка центральной консолиперевод с английского; оригинал: 4 — F60 Fuse 20A Yellow Power Outlet Center ConsoleПредохранитель F60, блок Power Distribution Centerстр. 129Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейв моторном отсеке рядом с аккумуляторомЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумулятором.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery.монтажный блок под капотом (Power Distribution Center)стр. 403Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — блок управления силовым агрегатом PCM (дизель) / клапан продувки адсорбера (бензин) — если установленоF07, 15 А (синий) — блок управления силовым агрегатом PCM (дизель) / клапан продувки адсорбера (бензин) — если установленоперевод с английского; оригинал: F07 15 Amp Blue Powertrain Control Mod - PCM (Diesel) / Surge Solenoid Purge Valve (Gas) – If EquippedF07, блок под капотомстр. 403Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — форсунки (бензин), ECM (бензин), PCM/форсунки (дизель)F08, 25 А (прозрачный) — форсунки (бензин), ECM (бензин), PCM/форсунки (дизель)перевод с английского; оригинал: F08 25 Amp Clear Fuel Injectors (Gas), ECM (Gas), PCM/Fuel Injectors (Diesel)F08, блок под капотомстр. 403Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейв моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery.блок под капотом (Power Distribution Center)стр. 403Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А (бензин) / 10 А (дизель) — насос охлаждающей жидкости (бензин) / насос охлаждающей жидкости мочевины/PCM (дизель) — если установленоF09, 15 А (синий, бензин) / 10 А (красный, дизель) — насос охлаждающей жидкости (бензин) — если установлено; насос охлаждающей жидкости мочевины/PCM (дизель) — если установленоперевод с английского; оригинал: F09 15 Amp Blue (Gas) 10 Amp Red (Diesel) Coolant Pump (Gas) – If Equipped UREA Coolant Pump/PCM (Diesel) – If EquippedF09, блок под капотомстр. 404Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — раздаточная коробка (PTU) — если установленоF10, 20 А (жёлтый) — раздаточная коробка (PTU) — если установленоперевод с английского; оригинал: F10 20 Amp Yellow Power Transfer Unit (PTU) – If EquippedF10, блок под капотомстр. 404Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — подающий и продувочный насос (дизель)F12, 10 А (красный) — подающий и продувочный насос (дизель)перевод с английского; оригинал: F12 10 Amp Red Supply And Purging Pump (Diesel)F12, блок под капотомстр. 404Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль стабилизации напряжения (VSM)/PCM/ECMF13, 10 А (красный) — модуль стабилизации напряжения (VSM)/блок управления силовым агрегатом (PCM)/блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F13 10 Amp Red Voltage Stability Mod (VSM)/Powertrain Control Mod (PCM)/Engine Control Module (ECM)F13, блок под капотомстр. 404Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)/PTU/электрический стояночный тормоз (EPB)/RDM/модуль тормозной системы (BSM)/выключатель педали тормоза/выключатель лампы заднего хода (дизель)F14, 10 А (красный) — модуль управления трансмиссией (DTCM)/отбор мощности (PTU)/электрический стояночный тормоз (EPB)/RDM/модуль тормозной системы (BSM) — если установлено/выключатель педали тормоза/выключатель лампы заднего хода (дизель)перевод с английского; оригинал: F14 10 Amp Red Drivetrain Control Module (DTCM)/Power Take-Off Unit (PTU)/Electric Park Brake (EPB)/RDM/Brake System Module (BSM) – If Equipped/Brake Pedal Switch/Back Up Lamp Switch (Diesel)F14, блок под капотомстр. 404Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — катушки зажигания / дополнительное дизельное оборудованиеF16, 20 А (жёлтый) — катушки зажигания / дополнительное дизельное оборудованиеперевод с английского; оригинал: F16 20 Amp Yellow Ign Coils / Additional Diesel ContentF16, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — вакуумный насос тормозов (только бензиновые двигатели GMET4/V6)F17, 30 А (розовый) — вакуумный насос тормозов (только бензиновые двигатели GMET4/V6)перевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink Brake Vacuum Pump (GAS GMET4/V6 Engines Only)F17, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — соленоид стартераF19, 40 А (зелёный) — соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F19 – 40 Amp Green Starter SolenoidF19, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — включение вентилятора радиатора (ШИМ)F22, 5 А (тан) — включение вентилятора радиатора (ШИМ)перевод с английского; оригинал: F22 5 Amp Tan Radiator Fan (PWM) EnableF22, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM) №2F23, 50 А (красный) — модуль стабилизации напряжения (VSM) №2перевод с английского; оригинал: F23 50 Amp Red Voltage Stability Module (VSM) #2F23, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — задний стеклоочистительF24, 20 А (жёлтый) — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F24 20 Amp Yellow Rear WiperF24, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — передний/задний омывательF25B, 20 А (жёлтый) — передний/задний омывательперевод с английского; оригинал: F25B 20 Amp Yellow FT/RR WasherF25B, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — подогреватель топлива (дизель)F26, 30 А (розовый) — подогреватель топлива (дизель)перевод с английского; оригинал: F26 – 30 Amp Pink Fuel Heater (Diesel)F26, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — блок управления коробкой передач (TCM/селектор)F28, 15 А (синий) — блок управления коробкой передач (TCM/селектор)перевод с английского; оригинал: F28 15 Amp Blue Transmission Control Module (TCM/Shifter)F28, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — вакуумный насос тормозовF17 30 А розовый Вакуумный насос тормозов (только бензиновые двигатели GMET4/V6)перевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink Brake Vacuum Pump (GAS GMET4/V6 Engines Only)F17, блок под капотом, только бензиновые двигатели GMET4/V6стр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — муфта компрессора кондиционераF20 10 А красный Муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F20 10 Amp Red A/C Compressor ClutchF20, блок под капотомстр. 405Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — ECM/(EPS)/питание реле топливного насоса/(PCM)/бензиновый сажевый фильтр (GPF)F30, 10 А (красный) — блок управления двигателем (ECM)/(EPS)/питание реле топливного насоса/(PCM)/бензиновый сажевый фильтр (GPF)перевод с английского; оригинал: F30 10 Amp Red Engine Control Module (ECM)/(EPS)/Fuel Pump Relay Feed/(PCM)/Gas Particulate Filter (GPF)F30, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь60 А — свечи накаливания (дизель)F38, 60 А (жёлтый) — свечи накаливания (дизель)перевод с английского; оригинал: F38 – 60 Amp Yellow Glow Plugs (Diesel)F38, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — вентилятор отопителя (HVAC)F39, 40 А (зелёный) — вентилятор отопителя (HVAC)перевод с английского; оригинал: F39 – 40 Amp Green HVAC Blower MotorF39, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — габаритные огни прицепа — если установленоF40, 20 А (синий) — габаритные огни прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F40 – 20 Amp Blue Trailer Tow Park Light – If EquippedF40, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM) №1F41, 50 А (красный) — модуль стабилизации напряжения (VSM) №1перевод с английского; оригинал: F41 – 50 Amp Red Voltage Stability Module (VSM) #1F41, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль управления прицепом — если установленоF42, 30 А (розовый) — модуль управления прицепом — если установленоперевод с английского; оригинал: F42 – 30 Amp Pink Trailer Tow Module – If EquippedF42, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — электродвигатель топливного насосаF43, 20 А (жёлтый) — электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F43 20 Amp Yellow Fuel Pump MotorF43, блок под капотомстр. 406Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — разъём прицепа — если установленоF44, 30 А (розовый) — разъём прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F44 – 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle - If EquippedF44, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль двери пассажира (PDM) — если установленоF45, 30 А (розовый) — модуль двери пассажира (PDM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F45 – 30 Amp Pink Passenger Door Module (PDM) – If EquippedF45, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — модуль управления люком — если установленоF46, 25 А (прозрачный) — модуль управления люком — если установленоперевод с английского; оригинал: F46 – 25 Amp Clear Sunroof Control Module - If EquippedF46, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль двери водителяF48, 30 А (розовый) — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F48 – 30 Amp Pink Driver Door ModuleF48, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — инвертор питания (115В/220В переменный ток)F49, 30 А (розовый) — инвертор питания (115В/220В переменный ток)перевод с английского; оригинал: F49 – 30 Amp Pink Power Inverter (115V/220V A/C)F49, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль электропривода двери задкаF50, 30 А (розовый) — модуль электропривода двери задкаперевод с английского; оригинал: F50 – 30 Amp Pink Power Liftgate ModuleF50, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — передние стеклоочистителиF52, 30 А (розовый) — передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F52 – 30 Amp Pink Front WipersF52, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль тормозной системы (BSM) — ЭБУ и клапаныF53, 30 А (розовый) — модуль тормозной системы (BSM) — ЭБУ и клапаныперевод с английского; оригинал: F53 – 30 Amp Pink Brake System Module (BSM) - ECU And ValvesF53, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — питание блока управления кузовом (BCM) 3F54, 30 А (розовый) — питание блока управления кузовом (BCM) 3перевод с английского; оригинал: F54 – 30 Amp Pink Body Control Module (BCM) Feed 3F54, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — датчики слепых зон/камера заднего вида, выключатель обогрева заднего сиденьяF55, 10 А (красный) — датчики слепых зон/камера заднего вида, выключатель обогрева заднего сиденьяперевод с английского; оригинал: F55 10 Amp Red Blind Spot Sensors/Rearview Camera, Rear Heated Seat SwitchF55, блок под капотомстр. 407Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESCL), двойной USB-порт — задняя консольF56, 15 А (синий) — модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESCL), двойной USB-порт — задняя консольперевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESCL), Dual USB Port – RR ConsoleF56, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — если установленоF57, 20 А (жёлтый) — левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow Trailer Tow Left Stop/Turn Lights - If EquippedF57, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль классификации пассажиров/VSM/модуль прицепа/ESCLF58, 10 А (красный) — модуль классификации пассажиров/VSM/модуль прицепа/ESCLперевод с английского; оригинал: F58 10 Amp Red Occupant Classification Module/VSM/TT Mod/ESCLF58, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — модуль управления трансмиссией (DTCM) — если установленоF59, 30 А (розовый) — модуль управления трансмиссией (DTCM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F59 – 30 Amp Pink Drivetrain Control Module (DTCM) – If EquippedF59, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — если установленоF61, 20 А (жёлтый) — правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow Trailer Tow Right Stop/Turn Lights - If EquippedF61, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — обогреватель лобового стекла — если установленоF62, 20 А (жёлтый) — обогреватель лобового стекла — если установленоперевод с английского; оригинал: F62 20 Amp Yellow Windshield De-Icer – If EquippedF62, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — передние сиденья с подогревом/вентиляцией — если установленоF63, 20 А (жёлтый) — передние сиденья с подогревом/вентиляцией — если установленоперевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow Front Heated/Ventilated Seats - If EquippedF63, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — задние сиденья с подогревом — если установленоF64, 20 А (жёлтый) — задние сиденья с подогревом — если установленоперевод с английского; оригинал: F64 20 Amp Yellow Rear Heated Seats – If EquippedF64, блок под капотомстр. 408Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль системы помощи водителю (DASM)/помощь при парковке (PAM)F65, 10 А (красный) — датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль системы помощи водителю (DASM)/помощь при парковке (PAM)перевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red In Vehicle Temperature Sensor/Humidity Sensor/Driver Assist System Module (DASM)/Park Assist (PAM)F65, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — HVAC (ECC)/комбинация приборов (IPC)/шлюзовой модульF66, 15 А (синий) — HVAC (ECC)/комбинация приборов (IPC)/шлюзовой модульперевод с английского; оригинал: F66 15 Amp Blue HVAC (ECC)/Instrument Panel Cluster (IPC)/Gateway ModuleF66, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — выключатель раздаточной коробки (TSBM)/активные жалюзи радиатора (AGS) — если установлено с бензиновым двигателемF69, 10 А (красный) — выключатель раздаточной коробки (TSBM)/активные жалюзи радиатора (AGS) — если установлено с бензиновым двигателемперевод с английского; оригинал: F69 10 Amp Red Transfer Case Switch (TSBM)/Active Grill Shutter (AGS) – If Equipped With Gas EngineF69, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — интеллектуальный датчик аккумулятора (IBS)F70, 5 А (тан) — интеллектуальный датчик аккумулятора (IBS)перевод с английского; оригинал: F70 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor (IBS)F70, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — обогрев зеркал (бензин) / датчик PM (дизель)F72, 10 А (красный) — обогрев зеркал (бензин) / датчик PM (дизель)перевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red Heated Mirrors (Gas) / PM Sensor (Diesel)F72, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — датчики NOX №1 и №2 / камера заднего вида прицепа (NAFTA и бензин)F73, 20 А (синий) — датчики NOX №1 и №2 / камера заднего вида прицепа (NAFTA и бензин)перевод с английского; оригинал: F73 – 20 Amp Blue NOX Sensor #1 & #2 / Trailer Tow Backup (NAFTA & Gas)F73, блок под капотомстр. 409Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — обогрев заднего стекла (EBL)F74, 30 А (розовый) — обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F74 – 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL)F74, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — модуль заднего дифференциала (RDM) — если установленоF76, 20 А (жёлтый) — модуль заднего дифференциала (RDM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F76 20 Amp Yellow Rear Differential Module (RDM) - If EquippedF76, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль свободных рук, выключатель педали тормозаF77, 10 А (красный) — модуль свободных рук, выключатель педали тормозаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red Hands Free Module, Brake Pedal SwitchF77, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — диагностический разъём / цифровое ТВ / TBMF78, 10 А (красный) — диагностический разъём / цифровое ТВ / TBMперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red Diagnostic Port / Digital TV / TBMF78, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — центральная стек-система (ICS)/выключатель электрического стояночного тормоза (EPB)/модуль CD/модуль управления рулём (SCCM)/HVAC/комбинация приборов (IPC)F79, 10 А (красный) — центральная стек-система (ICS)/выключатель электрического стояночного тормоза (EPB)/модуль CD/модуль управления рулём (SCCM)/HVAC/комбинация приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F79 10 Amp Red Integrated Center Stack (ICS)/Electric Park Brake (EPB) SW/CD Mod/Steering Control Mod (SCCM)/HVAC/Instrument Panel Cluster (IPC)F79, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — радиоприёмникF80, 20 А (жёлтый) — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F80 20 Amp Yellow RadioF80, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепьвыбираемая пользователем позиция для питания розетки F91F81 — выбираемая пользователем позиция для питания розетки F91перевод с английского; оригинал: F81 – Customer Selectable Location For F91 Power Outlet FeedF81, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь5 А — шлюзовой модуль кибербезопасностиF82, 5 А (тан) — шлюзовой модуль кибербезопасностиперевод с английского; оригинал: F82 5 Amp Tan Cybersecurity Gateway ModuleF82, блок под капотомстр. 410Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйF84 30 А розовый Электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйперевод с английского; оригинал: F84 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) – LeftF84, блок под капотомстр. 411Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — обогрев рулевого колеса (CSWM)F85 15 А синий Обогрев рулевого колеса (CSWM)перевод с английского; оригинал: F85 15 Amp Blue (CSWM) Heated Steering WheelF85, блок под капотомстр. 411Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — звуковые сигналыF86 20 А жёлтый Звуковые сигналыперевод с английского; оригинал: F86 20 Amp Yellow HornsF86, блок под капотомстр. 411Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — напоминание о ремне безопасности (SBR)/умная камераF88 10 А красный Напоминание о ремне безопасности (SBR)/умная камераперевод с английского; оригинал: F88 10 Amp Red Seat Belt Reminder (SBR)/Smart CameraF88, блок под капотомстр. 411Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь40 А — модуль тормозной системы (BSM) — насосF93 40 А зелёный Модуль тормозной системы (BSM) — насосперевод с английского; оригинал: F93 40 Amp Green Brake System Module (BSM) – Pump MotorF93, блок под капотомстр. 411Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — электрический стояночный тормоз (EPB) — правыйF94, 30 А (розовый) — электрический стояночный тормоз (EPB) — правыйперевод с английского; оригинал: F94 – 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) – RightF94, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль люка/модуль датчика дождя (LRSM)/модуль электрохромного зеркала (ECMM)/двойной USB-порт (задний)/подсветка розетки консоли/цифровое ТВF95, 10 А (красный) — модуль люка/модуль датчика дождя (LRSM)/модуль электрохромного зеркала (ECMM)/двойной USB-порт (задний)/подсветка розетки консоли/цифровое ТВперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Sunroof Module / Rain Sensor Module (LRSM) / Electrochromatic Mirror Module (ECMM) / Dual USB Port (Rear)/ Power Outlet Console Illumination / Digital TVF95, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — контроллер удерживающих систем (ORC)/(подушки безопасности)F96, 10 А (красный) — контроллер удерживающих систем (ORC)/(подушки безопасности)перевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC)/(Airbag)F96, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — контроллер удерживающих систем (ORC)/(подушки безопасности)F97, 10 А (красный) — контроллер удерживающих систем (ORC)/(подушки безопасности)перевод с английского; оригинал: F97 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC)/(Airbag)F97, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — аудиоусилитель/ANCF98, 25 А (прозрачный) — аудиоусилитель/ANCперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Clear Audio Amplifier/ANCF98, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — сиденье с электроприводом (водитель)CB1, 30 А — сиденье с электроприводом (водитель)перевод с английского; оригинал: CB1 30 Amp * Power Seat (Driver)CB1, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь30 А — сиденье с электроприводом (пассажир)CB2, 30 А — сиденье с электроприводом (пассажир)перевод с английского; оригинал: CB2 30 Amp * Power Seat (Pass)CB2, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — стеклоподъёмникиCB3, 25 А — стеклоподъёмникиперевод с английского; оригинал: CB3 25 Amp Power WindowCB3, блок под капотомстр. 412Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Где блок предохранителейна блоке управления кузовом (BCM) в салоне, на левой стороне панели приборов под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен на блоке управления кузовом (BCM) в салоне на левой стороне панели приборов под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel.внутренний блок предохранителейстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — освещение салонаF32, 10 А (красный) — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F32 10 Amp Red Interior LightingF32, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — модуль охранной сигнализации/сирена — если установленоF36, 10 А (красный) — модуль охранной сигнализации/сирена — если установленоперевод с английского; оригинал: F36 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If EquippedF36, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь20 А — блокировка всех замковF38, 20 А (жёлтый) — блокировка всех замковперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Yellow Deadbolt All UnlockF38, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь25 А — задняя противотуманная фара левая/правая — если установленоF48, 25 А (прозрачный) — задняя противотуманная фара левая/правая — если установленоперевод с английского; оригинал: F48 25 Amp Clear Fog Lamp Rear Left/Right – If EquippedF48, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — поддержка поясничного отделаF49, 7,5 А (коричневый) — поддержка поясничного отделаперевод с английского; оригинал: F49 7.5 Amp Brown Lumbar SupportF49, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — площадка беспроводной зарядки — если установленоF50, 7,5 А (коричневый) — площадка беспроводной зарядки — если установленоперевод с английского; оригинал: F50 7.5 Amp Brown Wireless Charging Pad – If EquippedF50, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — выключатель окна водителя/электрозеркала — если установленоF51, 7,5 А (коричневый) — выключатель окна водителя/электрозеркала — если установленоперевод с английского; оригинал: F51 7.5 Amp Brown Driver Window Switch/Power Mirrors – If EquippedF51, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — порт UCI (USB и AUX)F53, 7,5 А (коричневый) — порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F53 7.5 Amp Brown UCI Port (USB & AUX)F53, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь15 А — замки дверей — отпирание водителяF89, 15 А (синий) — замки дверей — отпирание водителяперевод с английского; оригинал: F89 15 Amp Blue Door Locks – Driver UnlockF89, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — левая передняя противотуманная фара (низкая и высокая комплектации)F91, 7,5 А (коричневый) — левая передняя противотуманная фара (низкая и высокая комплектации)перевод с английского; оригинал: F91 7.5 Amp Brown Left Front Fog Lamp (Low And High Line)F91, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь7,5 А — правая передняя противотуманная фара (высокая комплектация)F92, 7,5 А (коричневый) — правая передняя противотуманная фара (высокая комплектация)перевод с английского; оригинал: F92 7.5 Amp Brown Right Front Fog Lamp (High Line)F92, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь10 А — ближний свет правыйF93, 10 А (красный) — ближний свет правыйперевод с английского; оригинал: F93 10 Amp Red Low Beam RightF93, салонный блокстр. 413Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы

Аккумулятор — 1

Аккумулятор: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Напряжение12 ВольтНе используйте портативный пусковое устройство или любой другой источник запуска с напряжением системы более 12 Вольт, иначе может произойти повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur.—стр. 439—

Фильтры — 1

Фильтры: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству)Перед испарителем, справа внизу центральной консоли; доступ: снять крышку консоли со стороны пассажира, опустить панель под панелью приборов, отжать фиксатор крышки фильтраФильтр кондиционера расположен перед испарителем, в нижней правой части центральной консоли.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in front of the evaporator on the lower right of center console.—стр. 470Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного

Объём бака — 1

Объём бака: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Топливный бак60 лТопливо (приблизительно), все двигатели — 15,8 галлона, 60 лперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) All Engines 15.8 Gallons 60 Liters—стр. 525Объём топливного бака Jeep Cherokee

Кондиционер и фреон — 3

Кондиционер и фреон: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-134aВосстановление и рециркуляция хладагента R-134a — если оснащено. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC)если оснащено R-134aстр. 469—
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)R-1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента R-1234yf — если оснащено. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-1234yf — If Equipped R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoroolefin (HFO)если оснащено R-1234yfстр. 469—
Масло компрессора кондиционера (марка/объём)PAG compressor oilИспользуйте только одобренные производителем компрессорное масло PAG и хладагенты системы кондиционирования.перевод с английского; оригинал: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil and refrigerants.—стр. 469—

Фаркоп и прицеп — 9

Фаркоп и прицеп: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксиреразрешена при условии: соблюдать требования и рекомендации руководства по буксировке прицепа для сохранения гарантийного покрытияДля сохранения действия ограниченной гарантии на новый автомобиль соблюдайте требования и рекомендации настоящего руководства в отношении автомобилей, используемых для буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: To maintain the New Vehicle Limited Warranty coverage, follow the requirements and recommendations in this manual concerning vehicles used for trailer towing.—стр. 370—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами907 кг2.0L АКП передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 2.0L Automatic FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 2.0L, АКП, передний или полный привод, без пакета буксировкистр. 374—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами907 кг2.4L АКП с пакетом буксировки прицепа или без него, передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 2.4L Automatic With Or Without Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 2.4L, АКП, с пакетом буксировки или без, передний или полный приводстр. 374—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами907 кг3.2L АКП передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 3.2L Automatic FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 3.2L, АКП, без пакета буксировки, передний или полный приводстр. 374—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства90 кг2.0L АКП передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 2.0L Automatic FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 2.0L, АКП, без пакета буксировкистр. 374—
Ещё 4 значения раздела «Фаркоп и прицеп»
Фаркоп и прицеп: остальные значения
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства181 кг2.0L АКП с пакетом буксировки прицепа, передний или полный привод: максимальная масса прицепа 1,814 кг, максимальная нагрузка на шар 181 кгперевод с английского; оригинал: 2.0L Automatic With Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 4,000 lbs (1,814 kg) 400 lbs (181 kg)двигатель 2.0L, АКП, с пакетом буксировкистр. 374—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства90 кг2.4L АКП с пакетом буксировки прицепа или без него, передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 2.4L Automatic With Or Without Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 2.4L, АКПстр. 374—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства90 кг3.2L АКП передний или полный привод: максимальная масса прицепа 907 кг, максимальная нагрузка на шар 90 кгперевод с английского; оригинал: 3.2L Automatic FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg)двигатель 3.2L, АКП, без пакета буксировкистр. 374—
Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства204 кг3.2L АКП с пакетом буксировки прицепа, передний или полный привод: максимальная масса прицепа 2,041 кг, максимальная нагрузка на шар 204 кгперевод с английского; оригинал: 3.2L Automatic With Trailer Tow Package FWD or 4WD 39.44 sq ft (3.66 sq m) 4,500 lbs (2,041 kg) 450 lbs (204 kg)двигатель 3.2L, АКП, с пакетом буксировкистр. 374—

Нагрузка на крышу и рейлинги — 1

Нагрузка на крышу и рейлинги: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше68 кгНагрузка на крышу при наличии багажника не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади багажника.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area.багажник на крыше (рейлинги), нагрузка должна быть равномерно распределенастр. 131—

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)CR2032Заменяемая батарея — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The replacement battery is one CR2032 battery.—стр. 24—

Часы и настройки — 2

Часы и настройки: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко1. Без нажатия педали тормоза включить зажигание ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в положение ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to Oil Life submenu in Vehicle Info in the instrument cluster display. 3. Push and holdсброс индикатора замены масла (основной способ)стр. 139—
Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко1. Не нажимая педаль тормоза, перевести зажигание в режим ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%. Альтернативный способ: 1. Не нажимая педаль тормоза, включить зажигание ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Полностью нажать педаль акселератора медленно три раза в течение десяти секунд. 3. Не нажимая педаль тормоза, перевести зажигание в положение OFF/LOCK.Сброс ресурса масла 1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю Oil Life в меню Vehicle Info на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: Oil Life Reset 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to !Oil Life! submenu in !Vehicle Info! in the instrument cluster displa—стр. 139—

Значки на панели приборов — 29

Значки на панели приборов: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом; если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки, обратиться к дилеру как можно скорее.Эта контрольная лампа загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system.Battery Charge Warning Light [красный]стр. 148—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неисправности системы электроусилителя руля (EPS); продолжение движения с уменьшенным усилением может представлять опасность — как можно скорее обратиться в сервис.Эта контрольная лампа включается при наличии неисправности в системе EPS (электроусилитель руля). Дополнительную информацию см. в разделе «Гидроусилитель руля» главы «Пуск двигателя и управление автомобилем».перевод с английского; оригинал: This warning light will turn on when there's a fault with the EPS (Electric Power Steering) system. Refer to "Power Steering" in "Starting And Operating" for further information.Electric Power Steering Fault Warning Light [красный]стр. 148—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда батарея не заряжается должным образом. Если горит при работающем двигателе — возможна неисправность системы зарядки; как можно скорее обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорится, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если он горит при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system.Сигнализатор заряда аккумуляторной батареистр. 148—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. При движении автомобиля также прозвучит одиночный сигнал.Этот индикатор загорится, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime.Сигнализатор открытой дверистр. 148—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неисправности системы электроусилителя руля (EPS). Продолжение движения с уменьшенным усилением может представлять опасность; как можно скорее обратитесь на сервис.Этот сигнализатор загорится при наличии неисправности в системе EPS (электроусилитель рулевого управления).перевод с английского; оригинал: This warning light will turn on when there’s a fault with the EPS (Electric Power Steering) system.Сигнализатор неисправности электроусилителя руля (EPS)стр. 148—
Ещё 24 значения раздела «Значки на панели приборов»
Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на низкое давление моторного масла; остановить автомобиль, как можно скорее заглушить двигатель и обратиться к дилеру; не эксплуатировать автомобиль до устранения причины.Эта контрольная лампа загорается, указывая на низкое давление моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль, как можно скорее заглушите двигатель и обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle, shut off the engine as soon as possible, and contact an authorized dealerOil Pressure Warning Light [красный]стр. 149—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о перегреве двигателя; загорается и звучит одиночный сигнал. Остановитесь, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Этот сигнализатор предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, этот индикатор загорится и прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound.Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателястр. 149—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт. При движении также прозвучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорится, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the hood is left open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime.Сигнализатор открытого капотастр. 149—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда дверь багажного отделения открыта. При движении также прозвучит одиночный сигнал.Этот сигнализатор загорится, когда подъёмная дверь багажного отделения открыта. ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the liftgate is open. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime.Сигнализатор открытой двери багажного отделениястр. 149—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на низкое давление масла в двигателе. Остановитесь и как можно скорее заглушите двигатель, обратитесь к дилеру; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать на низкое давление масла в двигателе. Если сигнализатор загорится во время движения, остановите автомобиль, как можно скорее заглушите двигательперевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle, shut off the engine as soon as possibleСигнализатор аварийного давления масластр. 149—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на высокую температуру моторного масла; остановить автомобиль и как можно скорее заглушить двигатель, дождаться нормализации температуры масла.Эта контрольная лампа загорается, указывая на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Oil Temperature Warning Light [красный]стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неправильную работу электронного стояночного тормоза; требуется сервис, обратиться к авторизованному дилеру.Эта контрольная лампа загорается, указывая на неправильную работу электронного стояночного тормоза, и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Electronic Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer.Electronic Park Brake Warning Light [жёлтый]стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на высокую температуру масла двигателя. Остановитесь и как можно скорее заглушите двигатель; дождитесь, пока температура масла вернётся к норме.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать на высокую температуру масла двигателя. Если сигнализатор загорится во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.Сигнализатор температуры масластр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Предупреждает о высокой температуре жидкости трансмиссии (например, при буксировке прицепа). Остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу при КПП в PARK или NEUTRAL, пока сигнализатор не погаснет.Этот сигнализатор загорится, предупреждая о высокой температуре жидкости трансмиссии. Это может произойти при интенсивной эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing.Сигнализатор температуры трансмиссии (при наличии)стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Мигает быстро около 15 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Этот сигнализатор будет мигать с быстрой частотой в течение примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, а затем будет мигать медленно до снятия с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed.Сигнализатор охранной системы автомобиля (при наличии)стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неисправность системы ACC. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать на неисправность в системе ACC. Обратитесь к местному авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate a fault in the ACC system. Contact a local authorized dealer for service.Сигнализатор неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) [жёлтый]стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на неправильную работу электронного стояночного тормоза; требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорится, чтобы указать, что электронный стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Electronic Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer.Сигнализатор электронного стояночного тормоза [жёлтый]стр. 150—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Контролирует антиблокировочную тормозную систему; если лампа горит постоянно или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует — как можно скорее обратиться в сервис; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, значит антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, и требуется обслуживание как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible.Anti-Lock Brake (ABS) Warning Light [жёлтый]стр. 151—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает на активацию системы ESC; если лампа горит постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность системы ESC — обратиться к дилеру для диагностики.Эта контрольная лампа указывает, когда система электронного контроля устойчивости активна. Лампа-индикатор ESC в комбинации приборов загорается, когда зажигание переводится в положение ON/RUN.перевод с английского; оригинал: This warning light will indicate when the Electronic Stability Control system is Active. The "ESC Indicator Light" in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUNElectronic Stability Control (ESC) Active Warning Light [жёлтый]стр. 151—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, когда уровень топлива достигает приблизительно 7,5 л, и остаётся включённым до заправки.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2 гал (7,5 л), эта лампа загорается и остаётся включённой до тех пор, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2 gal (7.5 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added.Low Fuel Warning Light [жёлтый]стр. 151—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Указывает, что система ESC выключена. При каждом включении зажигания система ESC будет включена, даже если ранее была выключена.Этот сигнализатор указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена. Каждый раз при переводе зажигания в ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC будет включенаперевод с английского; оригинал: This warning light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. Each time the ignition is turned to ON/RUN or ACC/ON/RUN, the ESC system will be onСигнализатор выключенной системы электронной стабилизации (ESC Off)стр. 151—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Горит постоянным жёлтым светом при приближении к линии разметки; мигает при пересечении линии разметки.Сигнализатор LaneSense будет гореть постоянным жёлтым светом, когда автомобиль приближается к линии разметки полосы. Сигнализатор будет мигать, когда автомобиль пересекает линию разметки.перевод с английского; оригинал: The LaneSense Warning Light will be solid yellow when the vehicle is approaching a lane marker. The warning light will flash when the vehicle is crossing the lane marker.Сигнализатор LaneSense (при наличии) [жёлтый]стр. 152—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неисправности систем двигателя/трансмиссии. Длительная езда с горящим MIL может повредить систему управления и каталитический нейтрализатор; если MIL мигает — требуется немедленное обслуживание.Длительная езда с включенным сигнализатором неисправности (MIL) может привести к повреждению системы управления автомобилем. Это также может повлиять на расход топлива и управляемость. Если MIL мигает, вскоре произойдет серьезное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности. Требуетсперевод с английского; оригинал: Prolonged driving with the Malfunction Indicator Light (MIL) on could cause damage to the vehicle control system. It also could affect fuel economy and driveability. If the MIL is flashing, severe catСигнализатор неисправности (MIL)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Сигнализирует о неисправности системы 4WD. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения — система 4WD работает неправильно, требуется обслуживание; рекомендуется немедленно ехать в ближайший сервисный центр.Эта сигнальная лампа загорается, сигнализируя о неисправности системы 4WD. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal a fault with the 4WD system. If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service isСигнализатор «Сервис 4WD» (Service 4WD Warning Light)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при неисправности системы предупреждения о столкновении вперед (FCW). Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот индикатор загорается, указывая на неисправность системы предупреждения о столкновении вперед. Обратитесь к местному авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate a fault in the Forward Collision Warning System. Contact your local authorized dealer for service.Сигнализатор «Сервис FCW» (Service Forward Collision Warning (FCW) Light)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если система Stop/Start работает неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот индикатор загорается, указывая, что система Stop/Start работает неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer for service.Сигнализатор «Сервис системы Stop/Start» (Service Stop/Start System Warning Light)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается, если система круиз-контроля работает неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Эта сигнальная лампа загорается, указывая, что система круиз-контроля работает неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Speed Control System is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer.Сигнализатор неисправности круиз-контроля (Speed Control Fault Warning Light)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается вместе с сообщением, когда давление в шине ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления. Следует остановиться и как можно скорее проверить шины, накачав их до надлежащего давления; продолжать движение со спущенными шинами нельзя.Сигнальная лампа включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring.Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS Warning Light)стр. 153—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»Загорается при обнаружении неисправности активного ограничителя скорости.Эта сигнальная лампа загорается, сигнализируя об обнаружении неисправности активного ограничителя скорости.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal when there is a fault detected with the Active Speed Limiter.Сигнализатор неисправности активного ограничителя скорости (Active Speed Limiter Fault Indicator Light) [жёлтый]стр. 155—

Где VIN и номер двигателя — 3

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяТабличка сертификации на двери со стороны водителя или стойке двери; содержит VIN, GVWR, GAWR; VIN также в штрих-коде внизу табличкина вашем автомобиле табличка сертификации прикреплена к двери со стороны водителя или стойке. Эта табличка содержит месяц и год изготовления ... и идентификационный номер автомобиля (VIN)перевод с английского; оригинал: your vehicle has a certification label affixed to the driver’s side door or pillar. This label contains the month and year of manufacture ... and Vehicle Identification Number (VIN)—стр. 369—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяVIN находится в левом переднем углу панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); также выбит на правой передней части кузова на поперечине правого переднего сиденья (под клапаном коврового покрытия при отодвинутом сиденье назад) и на блоке двигателя справа или слеваИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield.—стр. 518—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителяЛевый передний угол панели приборов (виден через лобовое стекло); также выштампован на правом переднем кузове на поперечине правого переднего сиденья и на блоке двигателяИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выштампован на правом переднем кузове, на поперечине правого переднего сиденья.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped—стр. 518—

Домкрат, запаска, буксировка — 4

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)домкрат, противооткатные упоры и запасное колесо хранятся под полом багажника за задним сиденьемДомкрат, противооткатные упоры и запасное колесо хранятся под полом багажника за задним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The jack, wheel chocks, and spare tire are stowed under the load floor behind the rear seat.место хранениястр. 414—
Места установки домкратадомкрат устанавливается под ближайшую к спущенному колесу зону подъёма на фланце порога, седло домкрата центрируется в вырезе накладки порогаПоместите домкрат под зону подъёма, ближайшую к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно установить седло домкрата на зону подъёма фланца порога, центрируя седло домкрата внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddl—стр. 418—
Запасное колесо (тип, размер, давление)компактное запасное колесо только для временного аварийного использования; обозначение начинается с буквы «T» или «S», например T145/80D18 103MКомпактное запасное колесо предназначено только для временного аварийного использования. ... Обозначения компактных запасных шин начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M.перевод с английского; оригинал: The compact spare is for temporary emergency use only. ... Compact spare tire descriptions begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation. Example: T145/80D18 103M.—стр. 504—
Запасное колесо (тип, размер, давление)80 км/чС такими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h).компактное/складное запасное колесо — ограничение скоростистр. 504—

Гидроусилитель руля — 1

Гидроусилитель руля: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителяэлектроусилитель (EPS)Динамический крутящий момент на руле — функция модулей ESC и электрического усилителя рулевого управления (EPS)перевод с английского; оригинал: Dynamic Steering Torque is a feature of the ESC and Electric Power Steering (EPS) modules—стр. 172—

Порядок действий (по шагам) — 12

Порядок действий (по шагам): значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Шаг процедурыПеред подъёмом автомобиля ослабить (не выкручивая) болты колеса со спущенной шиной на один оборот против часовой стрелки, пока колесо на землеПеред подъёмом автомобиля колесным ключом ослабьте, но не выкручивайте, болты колеса со спущенной шиной. Поверните болты колеса против часовой стрелки на один оборот, пока колесо ещё стоит на земле.перевод с английского; оригинал: Before raising the vehicle, use the wheel bolt wrench to loosen, but not remove, the wheel bolts on the wheel with the flat tire. Turn the wheel bolts counterclockwise one turn while the wheel is stilзамена колеса, шаг 3стр. 418Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
Шаг процедурыСнять направляющий штифт с домкрата, ввернуть его в ступицу для помощи при монтаже запасного колеса; установить запасное колесо вентилем наружуСнимите направляющий штифт с домкрата и вверните штифт в ступицу колеса, чтобы облегчить установку запасного колеса. Установите запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Remove the alignment pin from the jack assembly and thread the pin into the wheel hub to assist in mounting the spare tire. Mount the spare tire.замена колеса, шаг 7–8стр. 420—
Шаг процедурыОкончательно затянуть болты колёс «звёздочкой», каждый болт дважды; при сомнении проверить динамометрическим ключомЗатягивайте болты колёс «звёздочкой» до тех пор, пока каждый болт не будет затянут дважды. Если есть сомнения в правильности затяжки, проверьте их динамометрическим ключом у официального дилера или на станции обслуживания.перевод с английского; оригинал: Tighten the wheel bolts in a star pattern until each wheel bolt has been tightened twice. If in doubt about the correct tightness, have them checked with a torque wrench by an authorized dealer or atзамена колеса, шаг 11стр. 421—
Шаг процедурыЧерез 25 миль (40 км) проверить момент затяжки болтов колёс динамометрическим ключомЧерез 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки болтов колёс динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все болты колёс должным образом прилегают к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km), check the wheel bolt torque with a torque wrench to ensure that all wheel bolts are properly seated against the wheel.установка дорожного колеса, шаг 6стр. 423—
Шаг процедурыЗапустить двигатель до включения комплекта; после нажатия кнопки питания герметик (белая жидкость) поступает из баллона через шланг в шинуВсегда запускайте двигатель до включения комплекта для ремонта шин. ПРИМЕЧАНИЕ: на автомобилях с механической КПП должен быть включён стояночный тормоз, а рычаг переключения передач — в положении NEUTRAL.перевод с английского; оригинал: Always start the engine before turning ON the Tire Service Kit. NOTE: Manual transmission vehicles must have the parking brake engaged and the gear selector in NEUTRAL.ремонт шины комплектом Tire Service Kit, этап (C)стр. 427—
Ещё 7 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
Порядок действий (по шагам): остальные значения
Шаг процедурыПродолжать работу насоса, пока герметик не перестанет поступать (обычно 30–70 секунд); манометр может показывать до 70 psi (4,8 бар); накачать шину до давления, указанного на табличке на стойке со стороны водителяПродолжайте работу насоса, пока герметик не перестанет поступать через шланг (обычно это занимает 30–70 секунд). Пока герметик проходит через шланг герметика (6), манометр (3) может показывать до 70 psi (4,8 бар).перевод с английского; оригинал: Continue to operate the pump until sealant is no longer flowing through the hose (typically takes 30 - 70 seconds). As the sealant flows through the Sealant Hose (6), the Pressure Gauge (3) can read aремонт шины комплектом Tire Service Kit, накачкастр. 428—
Шаг процедурыЕсли шина не накачивается минимум до 26 psi (1,8 бар) за 15 минут — шина повреждена слишком сильно, продолжать движение нельзя, вызвать помощьЕсли шина не накачивается минимум до давления 26 psi (1,8 бар) в течение 15 минут: • Шина повреждена слишком сильно. Не пытайтесь продолжать движение на автомобиле. Вызовите помощь.перевод с английского; оригинал: If the tire does not inflate to at least 26 psi (1.8 Bar) pressure within 15 minutes: • The tire is too badly damaged. Do not attempt to drive the vehicle further. Call for assistance.ремонт шины комплектом Tire Service Kit, проверка накачкистр. 428—
Шаг процедурыОтстегните колпачок оси рычага заднего стеклоочистителя от стекла, чтобы поднять щётку. Полностью поднять рычаг можно только после отстёгивания колпачка, иначе возможно повреждение автомобиля.Поднимите колпачок оси рычага заднего стеклоочистителя от стекла, чтобы можно было поднять щётку заднего стеклоочистителя со стекла. ПРИМЕЧАНИЕ: рычаг заднего стеклоочистителя нельзя полностью поднять со стекла, если сначала не отстегнуть колпачок оси рычага.перевод с английского; оригинал: Lift the rear wiper arm pivot cap away from the glass to allow the rear wiper blade to be raised off of the glass. NOTE: The rear wiper arm cannot be fully raised off the glass unless the wiper arm piснятие задней щётки стеклоочистителя — шаг 1стр. 476Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
Шаг процедурыПолностью поднимите рычаг заднего стеклоочистителя со стекла.2. Полностью поднимите рычаг заднего стеклоочистителя со стекла.перевод с английского; оригинал: 2. Lift the rear wiper arm fully off the glass.снятие задней щётки стеклоочистителя — шаг 2стр. 476—
Шаг процедурыВозьмитесь правой рукой за нижний конец щётки у рычага, левой рукой удерживайте рычаг; отведите щётку от рычага за упор достаточно далеко, чтобы отстегнуть палец щётки от гнезда на конце рычага.Чтобы снять щётку с рычага стеклоочистителя, возьмитесь правой рукой за нижний конец щётки, ближайший к рычагу. Левой рукой удерживайте рычаг, оттягивая щётку от рычага за её упор.перевод с английского; оригинал: To remove the wiper blade from the wiper arm, grasp the bottom end of the wiper blade nearest to wiper arm with your right hand. With your left hand hold the wiper arm as you pull the wiper blade awayснятие задней щётки стеклоочистителя — шаг 3стр. 476Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
Шаг процедурыВставьте палец щётки в отверстие на конце рычага. Удерживая рычаг одной рукой, прижмите щётку заподлицо с рычагом до щелчка.3. Вставьте палец щётки в отверстие на конце рычага. Возьмитесь одной рукой за нижний конец рычага и прижмите щётку заподлицо с рычагом, пока она не зафиксируется со щелчком.перевод с английского; оригинал: 3. Insert the wiper blade pivot pin into the opening on the end of the wiper arm. Grab the bottom end of the wiper arm with one hand, and apply pressure on the wiper blade flush with the wiper arm untустановка задней щётки стеклоочистителя — шаг 3стр. 477Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
Шаг процедурыОпустите щётку на стекло и защёлкните колпачок оси рычага на место.4. Опустите щётку на стекло и защёлкните колпачок оси рычага на место.перевод с английского; оригинал: 4. Lower the wiper blade onto the glass and snap the wiper arm pivot cap back into place.установка задней щётки стеклоочистителя — шаг 4стр. 477Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена

Предупреждения производителя — 25

Предупреждения производителя: значения из документа
ПараметрЗначениеУсловиеСтр.Где на CarDir
Предупреждение производителяПри замене перегоревшего предохранителя всегда используйте предохранитель с тем же номиналом, что и исходный. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала, металлической проволокой или другим материалом. Несоблюдение может привести к серьёзным травмам, пожару и/или ущербу имуществу.При замене перегоревшего предохранителя всегда используйте подходящий предохранитель с тем же номиналом, что и исходный. Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала.перевод с английского; оригинал: When replacing a blown fuse, always use an appropriate replacement fuse with the same amp rating as the original fuse. Never replace a fuse with another fuse of higher amp rating.замена предохранителейстр. 402—
Предупреждение производителяПоднимать автомобиль только настолько, насколько необходимо для снятия колеса; слишком высокий подъём делает автомобиль менее устойчивым, он может соскользнуть с домкратаПодъём автомобиля выше необходимого может сделать его менее устойчивым. Он может соскользнуть с домкрата и травмировать находящихся рядом людей. Поднимайте автомобиль только настолько, насколько необходимо для снятия шины.перевод с английского; оригинал: Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable. It could slip off the jack and hurt someone near it. Raise the vehicle only enough to remove the tire.использование домкратастр. 420—
Предупреждение производителяНе затягивать колёсные гайки полностью до опускания автомобиля на землю, иначе есть риск столкнуть автомобиль с домкратаВо избежание риска столкнуть автомобиль с домкрата не затягивайте колёсные гайки полностью, пока автомобиль не опущен. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзной травме.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has been lowered. Failure to follow this warning may result in serious injury.затяжка колёсных болтовстр. 422—
Предупреждение производителяНезакреплённое колесо или домкрат при столкновении или резком торможении могут травмировать occupants; всегда размещать домкрат и запасное колесо в предусмотренных местахНезакреплённая шина или домкрат, сорвавшиеся вперёд при столкновении или резком торможении, могут создать опасность для occupants автомобиля. Всегда размещайте части домкрата и запасное колесо в предусмотренных для этого местах.перевод с английского; оригинал: A loose tire or jack thrown forward in a collision or hard stop could endanger the occupants of the vehicle. Always stow the jack parts and the spare tire in the places provided.хранение домкрата и колесастр. 422—
Предупреждение производителяНе пытаться заделывать проколы размером около 1/4 дюйма (6 мм) и более, при повреждении боковины, при повреждениях от езды с очень низким давлением или на спущенном колесе, при повреждении дискаНе используйте комплект для ремонта шин и не эксплуатируйте автомобиль в следующих случаях: – если прокол в протекторе шины составляет примерно 1/4 дюйма (6 мм) или больше. – если шина имеет любое повреждение боковины.перевод с английского; оригинал: Do not use Tire Service Kit or drive the vehicle under the following circumstances: – If the puncture in the tire tread is approximately 1/4 inch (6 mm) or larger. – If the tire has any sidewall damagкомплект для ремонта шин (Tire Service Kit)стр. 426—
Ещё 20 значений раздела «Предупреждения производителя»
Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителяГерметик вреден при вдыхании, проглатывании или попадании на кожу; вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей; содержит латекс; при попадании в глаза или на кожу немедленно промыть большим количеством водыГерметик Tire Service Kit вреден при вдыхании, проглатывании или всасывании через кожу. Он вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей. При любом контакте с глазами или кожей немедленно промойте их большим количеством воды.перевод с английского; оригинал: Tire Service Kit sealant is harmful if inhaled, swallowed, or absorbed through the skin. It causes skin, eye, and respiratory irritation. Flush immediately with plenty of water if there is any contactгерметик Tire Service Kitстр. 426—
Предупреждение производителяПерелив или недолив масла в поддоне вызовет вспенивание масла или потерю давления масла, что может привести к повреждению двигателяПерелив или недолив масла в поддоне приведёт к вспениванию масла или потере давления масла. Это может повредить двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine.Долив масла в двигательстр. 460Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
Предупреждение производителяПромышленные жидкости стеклоомывателя горючи и могут воспламениться и обжечь вас; соблюдайте осторожность при заправкеПромышленные жидкости стеклоомывателя горючи. Они могут воспламениться и обжечь вас. Соблюдайте осторожность при заправке и работе рядом с омывающей жидкостью.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution.Жидкость стеклоомывателястр. 461—
Предупреждение производителяНе используйте химические промывки в моторном масле — химикаты могут повредить двигатель; такое повреждение не покрывается гарантиейНе используйте химические промывки в моторном масле, так как химикаты могут повредить двигатель. Такое повреждение не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your engine oil as the chemicals can damage your engine. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty.Промывка системы смазкистр. 463Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
Предупреждение производителяПроизводитель настоятельно не рекомендует добавлять какие-либо присадки (кроме красителей для поиска утечек) в моторное маслоПроизводитель настоятельно не рекомендует добавлять в моторное масло какие-либо присадки (кроме красителей для обнаружения утечек).перевод с английского; оригинал: The manufacturer strongly recommends against the addition of any additives (other than leak detection dyes) to the engine oil.Масло двигателя (присадки)стр. 464—
Предупреждение производителяНе снимайте систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т. п.), если это не требуется для ремонта или обслуживания; перед запуском двигателя со снятой системой убедитесь, что рядом с моторным отсеком никого нетНе снимайте систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т. д.), если это не требуется для ремонта или обслуживания. Перед запуском автомобиля со снятой системой впуска воздуха убедитесь, что рядом с моторным отсеком никого нет.перевод с английского; оригинал: Do not remove the air induction system (air cleaner, hoses, etc.) unless such removal is necessary for repair or maintenance. Make sure that no one is near the engine compartment before starting the vСистема впуска воздухастр. 465Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
Предупреждение производителяНе позволяйте рычагу стеклоочистителя удариться о стекло без установленной щётки — стекло может быть поврежденоНе позволяйте рычагу стеклоочистителя вернуться на стекло без установленной щётки, иначе стекло может быть повреждено.перевод с английского; оригинал: Do not allow the wiper arm to spring back against the glass without the wiper blade in place or the glass may be damaged.Замена щётки стеклоочистителястр. 473Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
Предупреждение производителяОтработавшие газы содержат угарный газ (CO) без цвета и запаха; вдыхание может привести к потере сознания и отравлению. Горячая выпускная система может вызвать пожар при парковке над горючими материалами (трава, листья).Отработавшие газы могут причинить вред или привести к гибели. Они содержат угарный газ (CO), который не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может привести к потере сознания и в итоге отравить вас.перевод с английского; оригинал: Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you.выпускная система / отработавшие газыстр. 478—
Предупреждение производителяКаталитический нейтрализатор требует только неэтилированного топлива: этилированный бензин выведет катализатор из строя и может серьёзно снизить мощность двигателя.Каталитический нейтрализатор требует использования только неэтилированного топлива. Этилированный бензин разрушит эффективность катализатора как устройства снижения токсичности выбросов и может серьёзно снизить характеристики двигателя.перевод с английского; оригинал: The catalytic converter requires the use of unleaded fuel only. Leaded gasoline will destroy the effectiveness of the catalyst as an emissions control device and may seriously reduce engine performancкаталитический нейтрализаторстр. 478—
Предупреждение производителяДержите руки, инструменты, одежду и украшения вдали от вентилятора радиатора при поднятом капоте: вентилятор запускается автоматически и может включиться в любой момент, работает двигатель или нет.Держите руки, инструменты, одежду и украшения вдали от вентилятора охлаждения радиатора при поднятом капоте. Вентилятор запускается автоматически и может включиться в любой момент, работает двигатель или нет.перевод с английского; оригинал: Keep hands, tools, clothing, and jewelry away from the radiator cooling fan when the hood is raised. The fan starts automatically and may start at any time, whether the engine is running or not.система охлаждения — вентилятор радиаторастр. 479Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Предупреждение производителяПри работе рядом с вентилятором радиатора отсоедините провод вентилятора или переведите зажигание в режим OFF. Вентилятор управляется по температуре и может включиться в любой момент при включённом зажигании.При работе рядом с вентилятором охлаждения радиатора отсоедините провод электродвигателя вентилятора или переведите зажигание в режим OFF. Вентилятор управляется по температуре и может включиться в любой момент, пока зажигание находится в режиме ON.перевод с английского; оригинал: When working near the radiator cooling fan, disconnect the fan motor lead or turn the ignition to the OFF mode. The fan is temperature controlled and can start at any time the ignition is in the ON moсистема охлаждения — работа рядом с вентиляторомстр. 479—
Предупреждение производителяМинимальная концентрация — 50% антифриза OAT (MS.90032) и дистиллированной воды; при температурах ниже −37°C допускается концентрация до 70%. Использовать только дистиллированную или деионизированную воду.Смешивайте раствор с минимальной концентрацией 50% антифриза OAT, соответствующего требованиям FCA Material Standard MS.90032, и дистиллированной воды. Используйте более высокие концентрации (не более 70%), если ожидаются температуры ниже −34°F (−37°C).перевод с английского; оригинал: Mix a minimum solution of 50% OAT engine coolant that meets the requirements of FCA Material Standard MS.90032 and distilled water. Use higher concentrations (not to exceed 70%) if temperatures belowсистема охлаждения — концентрация антифризастр. 481Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Предупреждение производителяНе открывайте горячую систему охлаждения и не добавляйте антифриз в перегретый двигатель. Не ослабляйте и не снимайте крышку для охлаждения перегретого двигателя — давление в системе высокое, есть риск ожога.Не открывайте горячую систему охлаждения. Никогда не добавляйте антифриз при перегретом двигателе. Не ослабляйте и не снимайте крышку, чтобы охладить перегретый двигатель.перевод с английского; оригинал: Do not open hot engine cooling system. Never add engine coolant (antifreeze) when the engine is overheated. Do not loosen or remove the cap to cool an overheated engine.система охлаждения — горячий двигательстр. 482Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Предупреждение производителяНе используйте крышку под давлением, не предназначенную для вашего автомобиля — возможны травмы или повреждение двигателя.Не используйте крышку под давлением, отличную от предназначенной для вашего автомобиля. Возможны травмы или повреждение двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not use a pressure cap other than the one specified for your vehicle. Personal injury or engine damage may result.система охлаждения — крышка под давлениемстр. 482Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Предупреждение производителяКрышку под давлением нельзя открывать при горячей системе; крышка должна быть полностью затянута, чтобы антифриз возвращался из расширительного бачка в радиатор.Крышка должна быть полностью затянута, чтобы предотвратить потерю антифриза и обеспечить возврат антифриза из расширительного бачка в радиатор.перевод с английского; оригинал: The cap must be fully tightened to prevent loss of engine coolant (antifreeze), and to ensure that engine coolant (antifreeze) will return to the radiator from the coolant expansion bottle/recovery taсистема охлаждения — крышка радиаторастр. 482—
Предупреждение производителяНе менять термостат на «летний» или «зимний»; при замене устанавливать только термостат правильного типа — другие конструкции могут ухудшить работу антифриза, расход топлива и выбросы.Не меняйте термостат для летней или зимней эксплуатации. Если замена всё же необходима, устанавливайте ТОЛЬКО термостат правильного типа.перевод с английского; оригинал: Do not change the thermostat for Summer or Winter operation. If replacement is ever necessary, install ONLY the correct type thermostat.система охлаждения — термостатстр. 483Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
Предупреждение производителяс компактным или складным запасным колесом не следует двигаться со скоростью более 50 mph (80 км/ч); ресурс протектора ограничен, шину нужно заменить при износе до индикаторовС такими запасными колесами не следует двигаться со скоростью более 50 mph (80 км/ч). Запасные шины временного использования имеют ограниченный ресурс протектора. Когда протектор изношен до индикаторов износа, запасную шину временного использования необходимо заменить.перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. When the tread is worn to the tread wear indicators, the temporary use spare tire needs to beкомпактное/складное запасное колесостр. 504—
Предупреждение производителяне двигаться со скоростью выше указанной на колесе; держать давление по табличке на стойке двери водителя; как можно скорее заменить/отремонтировать штатную шинуНа этой шине не следует двигаться со скоростью выше указанной на запасном колесе ограниченного использования. Поддерживайте давление холодных шин в соответствии с табличкой информации о шинах и нагрузкеперевод с английского; оригинал: With this tire, do not drive more than the speed listed on the limited use spare wheel. Keep inflated to the cold tire inflation pressures listed on your Tire and Loading Information Placardзапасное колесо ограниченного использования (limited use spare)стр. 505—
Предупреждение производителяиспользовать только на передних колёсах; устройства должны соответствовать размеру шины; при движении не превышать 30 mph (48 км/ч); не использовать на компактном запасном колесе• Использовать только на передних шинах ... • Не превышать 30 mph (48 км/ч). ... • Не использовать тяговые устройства на компактном запасном колесе.перевод с английского; оригинал: • Use on Front Tires Only ... • Do not exceed 30 mph (48 km/h). ... • Do not use traction devices on a compact spare tire.цепи противоскольжения (тяговые устройства)стр. 508—
Предупреждение производителяпри длительной стоянке накачать шины на +7,25 psi (+0,5 бар) выше давления, рекомендованного на табличке, и периодически проверятьНакачайте шины до давления на +7,25 psi (+0,5 бар) выше рекомендованного на табличке шин и периодически проверяйте его.перевод с английского; оригинал: Inflate the tires at a pressure of +7.25 psi (+0.5 bar) higher than recommended on the tire placard and check it periodically.хранение автомобилястр. 511—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

  1. стр. 24 — 1 факт
  2. стр. 129 — 8 фактов
  3. стр. 131 — 1 факт
  4. стр. 139 — 2 факта
  5. стр. 148 — 5 фактов
  6. стр. 149 — 5 фактов
  7. стр. 150 — 7 фактов
  8. стр. 151 — 4 факта
  9. стр. 152 — 1 факт
  10. стр. 153 — 6 фактов
  11. стр. 155 — 1 факт
  12. стр. 172 — 1 факт
  13. стр. 369 — 1 факт
  14. стр. 370 — 1 факт
  15. стр. 374 — 8 фактов
  16. стр. 400 — 5 фактов
  17. стр. 401 — 5 фактов
  18. стр. 402 — 1 факт
  19. стр. 403 — 4 факта
  20. стр. 404 — 5 фактов
  21. стр. 405 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
  22. стр. 406 — 7 фактов
  23. стр. 407 — 10 фактов
  24. стр. 408 — 8 фактов
  25. стр. 409 — 6 фактов
  26. стр. 410 — 8 фактов
  27. стр. 411 — 5 фактов
  28. стр. 412 — 8 фактов
  29. стр. 413 — 13 фактов
  30. стр. 414 — 1 факт
  31. стр. 418 — 2 факта; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
  32. стр. 420 — 2 факта
  33. стр. 421 — 1 факт
  34. стр. 422 — 2 факта
  35. стр. 423 — 1 факт
  36. стр. 426 — 2 факта
  37. стр. 427 — 1 факт
  38. стр. 428 — 2 факта
  39. стр. 439 — 1 факт
  40. стр. 460 — 1 факт; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей, Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
  41. стр. 461 — 1 факт
  42. стр. 463 — 1 факт; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
  43. стр. 464 — 1 факт
  44. стр. 465 — 1 факт; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
  45. стр. 469 — 3 факта
  46. стр. 470 — 1 факт; используется: Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного
  47. стр. 473 — 1 факт; используется: Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
  48. стр. 476 — 3 факта; используется: Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
  49. стр. 477 — 2 факта; используется: Щётки стеклоочистителя Jeep Cherokee (KL): размеры щёток и замена
  50. стр. 478 — 2 факта
  51. стр. 479 — 2 факта; используется: Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
  52. стр. 481 — 1 факт; используется: Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
  53. стр. 482 — 3 факта; используется: Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
  54. стр. 483 — 1 факт; используется: Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости
  55. стр. 504 — 3 факта
  56. стр. 505 — 1 факт
  57. стр. 507 — 8 фактов
  58. стр. 508 — 1 факт
  59. стр. 511 — 1 факт
  60. стр. 518 — 2 факта
  61. стр. 519 — 1 факт
  62. стр. 525 — 13 фактов; используется: Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →