Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Porsche Cayenne (unknown (Cayenne))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Porsche · Cayenne |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 379 |
| Оригинал документа | http://www.porsche.com/all/media/pdf/Owners_Manual_Cayenne_PCNA.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 235 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 13 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Без замены фильтра | прибл. 6.0 лКоличество масла при замене без масляного фильтра прибл. 6,34 кварты (6,0 литра)перевод с английского; оригинал: Engine oil change quantity without oil filter approx. 6.34 quarts (6.0 liters) | Cayenne | стр. 359 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Без замены фильтра | прибл. 8.5 лприбл. 9,0 кварты (8,5 литра)перевод с английского; оригинал: approx. 9.0 quarts (8.5 liters) | Cayenne S / Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia | стр. 359 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | прибл. 6.9 лКоличество масла при замене с масляным фильтром прибл. 7,29 кварты (6,9 литра)перевод с английского; оригинал: Engine oil change quantity with oil filter approx. 7.29 quarts (6.9 liters) | Cayenne | стр. 359 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Объём с фильтром | прибл. 9.0 лприбл. 9,51 кварты (9,0 литра)перевод с английского; оригинал: approx. 9.51 quarts (9.0 liters) | Cayenne S / Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia | стр. 359 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
Масло в КПП — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | прибл. 1.8 лМеханическая КПП с компенсацией прибл. 1,9 кварты (1,8 литра)перевод с английского; оригинал: Manual transmission with compensation approx.1.9 quarts (1.8 litres) | механическая КПП, все варианты | стр. 359 | Масло в АКПП и МКПП Porsche Cayenne: объём по типу коробки |
| Объём | прибл. 9.5 лАвтоматическая КПП с гидротрансформатором прибл. 10,04 кварты (9,5 литра)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission with torque converter approx. 10.04 quarts (9.5 liters) | АКПП с гидротрансформатором, Cayenne | стр. 359 | Масло в АКПП и МКПП Porsche Cayenne: объём по типу коробки |
| Объём | прибл. 9.0 лприбл. 9,51 кварты (9,0 литра)перевод с английского; оригинал: approx. 9.51 quarts (9.0 liters) | АКПП с гидротрансформатором, Cayenne S / GTS / S Transsyberia | стр. 359 | Масло в АКПП и МКПП Porsche Cayenne: объём по типу коробки |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 – 18 лОхлаждающая жидкость, в зависимости от уровня оснащения прибл. 3,4 – 4,8 галлона США (13 – 18 литров)перевод с английского; оригинал: Coolant, depending on equipment level approx. 3.4 – 4.8 U.S. gallons (13 – 18 liters) | Cayenne, в зависимости от оснащения | стр. 359 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
| Объём системы охлаждения | 18 – 21 лприбл. 4,8 – 5,5 галлона США (18 – 21 литр)перевод с английского; оригинал: approx. 4.8 – 5.5 U.S. gallons (18 – 21 liters) | Cayenne S / GTS / S Transsyberia, в зависимости от оснащения | стр. 359 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
Тормоза — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы | прибл. 0.95 лТормозная жидкость прибл. 1,0 кварта (0,95 литра)перевод с английского; оригинал: Brake fluid approx. 1.0 quart (0.95 liter) | все варианты | стр. 359 | Тормозная жидкость и тормоза Porsche Cayenne (2002–2026) |
Остальные разделы: Шины и диски (20), Давление в шинах (11), Лампы (11), Предохранители (85), Дворники (1), Характеристики (8), Клиренс (12), Объём бака (2), Габариты и масса (22), Фаркоп и прицеп (2), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Значки на панели приборов (6), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (2), Предупреждения производителя (32), Часы: установка времени (2)
Шины и диски — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 160 Н·мМомент затяжки колесных болтов и колесных гаек 118 фут-фунтов (160 Н·м).перевод с английского; оригинал: Tightening torque of the wheel bolts and wheel nuts 118 ftlb. (160 Nm). | — | стр. 294 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Момент затяжки болтов | 160 Н·мМомент затяжки: 160 Н·м (118 фт·фунтов)перевод с английского; оригинал: Tightening torque: 160 Nm (118 ftlb.) | болты крепления проставки 17 мм | стр. 305 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Момент затяжки болтов | 150 Н·мПосле установки колеса затяните все пять колёсных болтов моментом 111 фт·фунтов (150 Н·м).перевод с английского; оригинал: After mounting the wheel, tighten all five wheel bolts to 111 ftlb. (150 Nm). | запасное колесо на кронштейне | стр. 309 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 235/65 R 17 108 V XLЛетние шины 235/65 R 17 108 V XL 7,5 J x 17перевод с английского; оригинал: Summer tires 235/65 R 17 108 V XL 7.5 J x 17 | Cayenne, летние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 255/55 R 18 109 Y XL255/55 R 18 109 Y XL 8 J x 18перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 109 Y XL 8 J x 18 | Cayenne, летние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
Ещё 15 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 275/45 R 19 108 Y XL275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19перевод с английского; оригинал: 275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19 | Cayenne, летние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 275/40 R 20 106 Y XL275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20перевод с английского; оригинал: 275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20 | Cayenne, летние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 295/35 R 21 107 Y XL295/35 R 21 107 Y XL 10 J x 21перевод с английского; оригинал: 295/35 R 21 107 Y XL 10 J x 21 | Cayenne, летние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 255/50 R 19 107 V XL255/50 R 19 107 V XL 9 J x 19перевод с английского; оригинал: 255/50 R 19 107 V XL3) 9 J x 19 | Cayenne, зимние | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 7.5 J x 17235/65 R 17 108 V XL 7,5 J x 17перевод с английского; оригинал: 235/65 R 17 108 V XL 7.5 J x 17 | Cayenne, для шин 235/65 R 17 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 8 J x 18255/55 R 18 109 Y XL 8 J x 18перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 109 Y XL 8 J x 18 | Cayenne, для шин 255/55 R 18 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 9 J x 19275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19перевод с английского; оригинал: 275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19 | Cayenne, для шин 275/45 R 19 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 9 J x 20275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20перевод с английского; оригинал: 275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20 | Cayenne, для шин 275/40 R 20 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 10 J x 21295/35 R 21 107 Y XL 10 J x 21перевод с английского; оригинал: 295/35 R 21 107 Y XL 10 J x 21 | Cayenne, для шин 295/35 R 21 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 6.5 x 18Компактное запасное колесо 195/75 - 18 6,5 x 18перевод с английского; оригинал: Collapsible spare wheel 195/75 - 18 6.5 x 18 | запасное колесо | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 9 J x 19275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19 2,36 дюйма (60 мм)перевод с английского; оригинал: 275/45 R 19 108 Y XL 9 J x 19 2.36 in. (60 mm) | Cayenne; для шин 275/45 R 19 (лето) / 255/50 R 19 (зима/всесезонные) | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 9 J x 20 / 10 J x 20275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20/10 J x 20 2,36 дюйма (60 мм)/2,17 дюйма (55 мм)перевод с английского; оригинал: 275/40 R 20 106 Y XL 9 J x 20/10 J x 20 2.36 in. (60 mm)/ 2.17 in. (55 mm) | Cayenne; для шин 275/40 R 20 (лето/зима) | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 195/75 - 18Компактное запасное колесо 195/75 - 18 6.5 x 18перевод с английского; оригинал: Collapsible spare wheel 195/75 - 18 6.5 x 18 | Cayenne; компактное запасное колесо | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер дисков | 6.5 x 18Компактное запасное колесо 195/75 - 18 6.5 x 18перевод с английского; оригинал: Collapsible spare wheel 195/75 - 18 6.5 x 18 | Cayenne; для запасного колеса 195/75 - 18 | стр. 350 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
| Размер шин | 195/65 - 19195/65 - 19 6.5 x 19 1,71 дюйма (43,5 мм)перевод с английского; оригинал: 195/65 - 19 6.5 x 19 1.71 in. (43.5 mm) | Cayenne S; Cayenne S Transsyberia; компактное запасное колесо | стр. 351 | Размер шин и дисков Porsche Cayenne |
Давление в шинах — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.6 бар255/55 R 18 летние шины и M+S 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар) 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer tires and M+S 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) | 255/55 R 18 летние, частичная нагрузка (до 3 человек и 21 кг багажа), Cayenne и Cayenne S/GTS/Transsyberia | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление в задних шинах | 2.9 бар255/55 R 18 летние шины и M+S 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer tires and M+S 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) | 255/55 R 18 летние, частичная нагрузка (до 3 человек и 21 кг багажа), Cayenne и Cayenne S/GTS/Transsyberia | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление в передних шинах | 2.4 бар255/55 R 18 M+S 35 psi (2,4 бар) 39 psi (2,7 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 M+S 35 psi (2.4 bar) 39 psi (2.7 bar) | комфортное давление, 255/55 R 18 M+S (всесезонные/зимние), частичная нагрузка | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление в задних шинах | 2.7 бар255/55 R 18 M+S 35 psi (2,4 бар) 39 psi (2,7 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 M+S 35 psi (2.4 bar) 39 psi (2.7 bar) | комфортное давление, 255/55 R 18 M+S (всесезонные/зимние), частичная нагрузка | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление в передних шинах | 2.6 бар255/55 R 18 летние шины и M+S 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар) 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer tires and M+S 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) | Cayenne; Cayenne S; Cayenne GTS; Cayenne S Transsyberia; шины 255/55 R 18 (лето и M+S), а также 255/50 R 19 M+S, 275/45 R 19, 275/40 R 20, 295/35 R 21; частичная нагрузка | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
Ещё 6 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 2.9 бар255/55 R 18 летние шины и M+S 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар) 38 psi (2,6 бар) 43 psi (2,9 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer tires and M+S 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) 38 psi (2.6 bar) 43 psi (2.9 bar) | Cayenne; Cayenne S; Cayenne GTS; Cayenne S Transsyberia; шины 255/55 R 18 (лето и M+S), а также 255/50 R 19 M+S, 275/45 R 19, 275/40 R 20, 295/35 R 21; частичная нагрузка | стр. 354 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 2.7 бар255/55 R 18 летние шины и шины M+S 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар) 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer and M+S tires 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) | 255/55 R 18 летние и M+S, полная нагрузка (более 3 человек и 21 кг багажа), Cayenne и Cayenne S/GTS/Transsyberia | стр. 355 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление в задних шинах | 3.4 бар255/55 R 18 летние шины и шины M+S 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer and M+S tires 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) | 255/55 R 18 летние и M+S, полная нагрузка (более 3 человек и 21 кг багажа), Cayenne и Cayenne S/GTS/Transsyberia | стр. 355 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление при полной нагрузке | 2.7 бар255/55 R 18 летние шины и шины M+S 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар) 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer and M+S tires 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) | Cayenne; Cayenne S; Cayenne GTS; Cayenne S Transsyberia; передняя ось; шины 255/55 R 18 (лето и M+S), 255/50 R 19 M+S, 275/45 R 19, 275/40 R 20, 295/35 R 21; полная нагрузка | стр. 355 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление при полной нагрузке | 3.4 бар255/55 R 18 летние шины и шины M+S 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар) 39 psi (2,7 бар) 50 psi (3,4 бар)перевод с английского; оригинал: 255/55 R 18 summer and M+S tires 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) 39 psi (2.7 bar) 50 psi (3.4 bar) | Cayenne; Cayenne S; Cayenne GTS; Cayenne S Transsyberia; задняя ось; шины 255/55 R 18 (лето и M+S), 255/50 R 19 M+S, 275/45 R 19, 275/40 R 20, 295/35 R 21; полная нагрузка | стр. 355 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Давление при полной нагрузке | 3.5 барКомпактное запасное колесо 195/75 - 18 51 psi (3,5 бар)перевод с английского; оригинал: 195/75 - 18 collapsible spare wheel 51 psi (3.5 bar) | запасное колесо 195/75 - 18 (Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia) | стр. 355 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | H7Галогеновый ближний и дальний свет H7перевод с английского; оригинал: Halogen low beam and high beam H7 | галогеновые фары | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | D1SКсеноновый ближний и дальний свет D1Sперевод с английского; оригинал: Xenon low beam and high beam D1S | ксеноновые фары | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H7Галогеновый ближний и дальний свет H7перевод с английского; оригинал: Halogen low beam and high beam H7 | галогеновые фары | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | D1SКсеноновый ближний и дальний свет D1Sперевод с английского; оригинал: Xenon low beam and high beam D1S | ксеноновые фары | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5WБоковые габаритные огни, передние W5Wперевод с английского; оригинал: Side marker lights, front W5W | боковые габаритные огни, передние | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Передний поворотник | PY21WУказатель поворота, передний PY21Wперевод с английского; оригинал: Turn signal light, front PY21W | — | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Противотуманные | H11Противотуманная фара H11перевод с английского; оригинал: Fog light H11 | — | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P21WЗадний противотуманный фонарь P21Wперевод с английского; оригинал: Rear fog light P21W | задний противотуманный фонарь | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | H11Фара поворотного света H11перевод с английского; оригинал: Cornering light H11 | фара поворотного света | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W3WФонари подсветки подножки (двери) W3Wперевод с английского; оригинал: Curb lights (doors) W3W | фонари подсветки подножки (двери) | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | K12V10WФонарь багажного отделения K12V10Wперевод с английского; оригинал: Luggage compartment light K12V10W | подсветка багажного отделения | стр. 342 | Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 85
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Один блок предохранителей в моторном отсеке, ещё два — на внешних торцах панели приборовОдин блок предохранителей находится в моторном отсеке. Два дополнительных блока расположены на внешних торцах панели приборов.перевод с английского; оригинал: One fuse box is in the engine compartment. Two additional fuse boxes are located in the outer ends of the dashboard. | — | стр. 313 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Где блок предохранителей | Крышка блока предохранителей в моторном отсеке открывается поворотом поворотных замков на 90° против часовой стрелки отвёрткойПоверните поворотные замки на 90° против часовой стрелки отвёрткой и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Rotate the turn-locks 90° anti-clockwise with a screwdriver and remove the cover. | — | стр. 313 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Розетка в передней части салона по центру, розетки в задней части справа и слева — 20 А1 Розетка в передней части салона по центру, розетки центральной консоли сзади справа и слева — 20 Аперевод с английского; оригинал: 1 Cockpit socket at front centre, centre console sockets at rear right and rear left 20 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель №1 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Мотор стеклоочистителя ветрового стекла — 30 А8 Мотор стеклоочистителя ветрового стекла — 30 Аперевод с английского; оригинал: 8 Wiper motor for windshield 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель №8 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система омывания фар — 25 А18 Система омывания фар — 25 Аперевод с английского; оригинал: 18 Headlight washer system 25 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель №18 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
Ещё 80 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Servotronic — 5 А49 Servotronic — 5 Аперевод с английского; оригинал: 49 Servotronic 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель №49 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — парковый отопитель, радиоприёмник2 Парковый отопитель, радиоприёмник 5перевод с английского; оригинал: 2 Parking heater radio receiver 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 2 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — гнездо в ногах переднего пассажира3 Гнездо в ногах переднего пассажира 20перевод с английского; оригинал: 3 Socket in passenger footwell 20 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 3 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — парковый отопитель4 Парковый отопитель 20перевод с английского; оригинал: 4 Parking heater 20 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 4 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — гнёзда в багажном отделении5 Гнёзда в багажном отделении 20перевод с английского; оригинал: 5 Sockets in luggage compartment 20 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 5 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — диагностический разъём, датчик дождя7 Диагностический разъём, датчик дождя 5перевод с английского; оригинал: 7 Diagnostic socket, rain sensor 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 7 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — блок управления бортовой электросети (насос омывающей жидкости)9 Блок управления бортовой электросети (насос омывающей жидкости) 15перевод с английского; оригинал: 9 Vehicle electrical system control unit (pump for washer fluid) 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 9 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — стеклоподъёмник и центральный замок, задняя левая дверь10 Стеклоподъёмник и центральный замок, задняя левая дверь 30перевод с английского; оригинал: 10 Power window and central locking, rear left door 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 10 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — стеклоподъёмник и центральный замок, передняя левая дверь14 Стеклоподъёмник и центральный замок, передняя левая дверь 30перевод с английского; оригинал: 14 Power window and central locking, front left door 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 14 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — задний фонарь правый15 Задний фонарь, правый 15перевод с английского; оригинал: 15 Tail light, right 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 15 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок управления бортовой электросети (звуковой сигнал)16 Блок управления бортовой электросети (звуковой сигнал) 20перевод с английского; оригинал: 16 Vehicle electrical system control unit (horn) 20 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 16 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок управления бортовой электросети (левый указатель поворота, правый габаритный огонь, левый ближний свет)17 Блок управления бортовой электросети (левый указатель поворота, правый габаритный огонь, левый ближний свет) 30перевод с английского; оригинал: 17 Vehicle electrical system control unit (left turn signal light, right side marker light, left low beam) 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 17 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — блок управления бортовой электросети (освещение салона)19 Блок управления бортовой электросети (освещение салона) 5перевод с английского; оригинал: 19 Vehicle electrical system control unit (interior light) 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 19 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок управления бортовой электросети (подсветка приборов, левая противотуманная фара, левый дополнительный дальний свет)20 Блок управления бортовой электросети (подсветка приборов, левая противотуманная фара, левый дополнительный дальний свет) 30перевод с английского; оригинал: 20 Vehicle electrical system control unit (instrument lighting, fog light left, left additional high beam) 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 20 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блокировка заднего дифференциала, автоматическая крышка багажника22 Блокировка заднего дифференциала, автоматическая задняя крышка 30перевод с английского; оригинал: 22 Rear differential lock, automatic rear lid 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 22 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блокировка дифференциала23 Блокировка дифференциала 10перевод с английского; оригинал: 23 Differential lock 10 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 23 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — контроль давления в шинах24 Контроль давления в шинах 5перевод с английского; оригинал: 24 Tire Pressure Monitoring 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 24 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления двигателем (управление двигателем, вентиляторы радиатора, подушка безопасности, выключатель сцепления, комбинация приборов)26 Блок управления двигателем (управление двигателем, вентиляторы радиатора, подушка безопасности, выключатель сцепления, комбинация приборов) 10перевод с английского; оригинал: 26 Engine control unit (engine management, radiator fans, airbag, clutch switch, instrument panel) 10 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 26 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — крышевые фары для внедорожья30 Крышевые фары для внедорожья 15перевод с английского; оригинал: 30 Off-road roof-mounted headlights 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 30 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — крышевые фары для внедорожья31 Крышевые фары для внедорожья 15перевод с английского; оригинал: 31 Off-road roof-mounted headlights 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 31 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль рулевой колонки33 Модуль рулевой колонки 15перевод с английского; оригинал: 33 Steering column module 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 33 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — контроль салона34 Контроль салона 5перевод с английского; оригинал: 34 Passenger compartment monitoring 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 34 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок управления бортовой электросети (правая противотуманная фара, правый дополнительный дальний свет, освещение салона)35 Блок управления бортовой электросети (правая противотуманная фара, правый дополнительный дальний свет, освещение салона) 30перевод с английского; оригинал: 35 Vehicle electrical system control unit (right fog light, right additional high beam, interior light) 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 35 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блок управления регулировкой сидений, левый36 Блок управления электрорегулировкой сидений, левый 30перевод с английского; оригинал: 36 Control unit for power seat controls, left 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 36 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — реле обогрева заднего стекла (управление)39 Реле обогрева заднего стекла (управление) 5перевод с английского; оригинал: 39 Heated rear window relay (control) 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 39 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — комбинация приборов, диагностика40 Комбинация приборов, диагностика 5перевод с английского; оригинал: 40 Instrument panel, diagnosis 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 40 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — блок управления Kessy (блокировка рулевой колонки, замок зажигания, Porsche Entry & Drive, выключатель сцепления)41 Блок управления Kessy (блокировка рулевой колонки, замок зажигания, Porsche Entry & Drive, выключатель сцепления) 15перевод с английского; оригинал: 41 Kessy control unit (steering column lock, ignition lock, Porsche Entry & Drive, clutch switch) 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 41 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — сдвижная/подъёмная крыша или панорамная крыша42 Сдвижная/подъёмная крыша или панорамная крыша 30перевод с английского; оригинал: 42 Sliding/lifting roof or Panorama roof system 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 42 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — сабвуфер43 Сабвуфер 30перевод с английского; оригинал: 43 Subwoofer 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 43 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрорегулировка сиденья, левое44 Электрорегулировка сиденья, левое 30перевод с английского; оригинал: 44 Electrical seat adjustment, left 30 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 44 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — обогрев задних сидений45 Обогрев задних сидений 25перевод с английского; оригинал: 45 Seat heating, rear 25 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 45 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блокировка заднего дифференциала47 Блокировка заднего дифференциала 10перевод с английского; оригинал: 47 Rear differential lock 10 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 47 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — датчик качества воздуха, диагностический разъём, стояночный тормоз51 Датчик качества воздуха, диагностический разъём, стояночный тормоз 5перевод с английского; оригинал: 51 Air-quality sensor, diagnostic socket, parking brake 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 51 | стр. 315 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Вентилятор передней системы кондиционирования — 40 А56 Вентилятор передней системы кондиционирования — 40 Аперевод с английского; оригинал: 56 Fan, front air-conditioning system 40 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель №56 | стр. 316 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — задний стеклоочиститель52 Задний стеклоочиститель 15перевод с английского; оригинал: 52 Rear wiper 15 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 52 | стр. 316 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — блоки управления бортовой электросети и задней части, выключатель ближнего света, рулевая колонка53 Блоки управления бортовой электросети и задней части, выключатель ближнего света, рулевая колонка 5перевод с английского; оригинал: 53 Vehicle electrical system and rear end control units, low beam switch, steering column 5 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 53 | стр. 316 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — корректор света фар, ксеноновая фара левая54 Корректор света фар, ксеноновая фара, левая 10перевод с английского; оригинал: 54 Headlight beam adjustment, Xenon headlight, left 10 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 54 | стр. 316 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — компрессор регулировки уровня57 Компрессор регулировки уровня 40перевод с английского; оригинал: 57 Compressor level control 40 | Блок в левой части панели приборов, предохранитель 57 | стр. 316 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Фаркоп, розетка прицепа — 25 А19 Фаркоп, точка подключения розетки прицепа — 25 Аперевод с английского; оригинал: 19 Trailer coupling, trailer socket connection point 25 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель №19 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Обогрев сидений, передние — 25 А22 Обогрев сидений, передние — 25 Аперевод с английского; оригинал: 22 Seat heating, front 25 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель №22 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — буксировочное устройство1 Буксировочное устройство 15перевод с английского; оригинал: 1 Trailer coupling 15 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 1 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — буксировочное устройство3 Буксировочное устройство 15перевод с английского; оригинал: 3 Trailer coupling 15 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 3 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — буксировочное устройство5 Буксировочное устройство 15перевод с английского; оригинал: 5 Trailer coupling 15 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 5 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ТВ-тюнер, Rear Seat Entertainment10 ТВ-тюнер, Rear Seat Entertainment 10перевод с английского; оригинал: 10 TV tuner, Rear Seat Entertainment 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 10 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — радио или Porsche Communication System (PCM)11 Радио или Porsche Communication System (PCM) 10перевод с английского; оригинал: 11 Radio or Porsche Communication System (PCM) 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 11 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — усилитель звукового пакета и Bose12 Усилитель звукового пакета и Bose 30перевод с английского; оригинал: 12 Amplifier for sound package and Bose 30 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 12 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — стеклоподъёмник и центральный замок, задняя правая дверь15 Стеклоподъёмник и центральный замок, задняя правая дверь 30перевод с английского; оригинал: 15 Power window and central locking, rear right door 30 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 15 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — реле обогрева заднего стекла (нагрузка)18 Реле обогрева заднего стекла (нагрузка) 30перевод с английского; оригинал: 18 Heated rear window relay (load) 30 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 18 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — реле отпирания запасного колеса (нагрузка), сирена сигнализации21 Реле отпирания запасного колеса (нагрузка), сирена сигнализации 10перевод с английского; оригинал: 21 Spare wheel release relay (load), horn for alarm system 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 21 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — кондиционер 2+223 Кондиционер 2+2 10перевод с английского; оригинал: 23 Air conditioner 2+2 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 23 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — электрорегулировка сидений и память сидений, переднее правое24 Электрорегулировка сидений и память сидений, переднее правое 30перевод с английского; оригинал: 24 Power seat controls and seat memory, front right 30 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 24 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — кондиционер 2+2, задний25 Кондиционер 2+2, задний 5перевод с английского; оригинал: 25 Air conditioner 2+2, rear 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 25 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — регулировка уровня, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)27 Регулировка уровня, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) 15перевод с английского; оригинал: 27 Level control, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) 15 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 27 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — блок управления КПП, выключатель селектора Tiptronic29 Блок управления коробкой передач, выключатель селектора Tiptronic 5перевод с английского; оригинал: 29 Transmission control unit, Tiptronic selector lever switch 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 29 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — реле электропривода доводки крышки багажника (управление и нагрузка)30 Реле электропривода доводки задней крышки (управление и нагрузка) 20перевод с английского; оригинал: 30 Rear lid power closing mechanism relay (control and load) 20 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 30 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — стеклоподъёмник и центральный замок, передняя правая дверь34 Стеклоподъёмник и центральный замок, передняя правая дверь 30перевод с английского; оригинал: 34 Power window and central locking, front right door 30 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 34 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — потолочная консоль, электрический компас36 Потолочная консоль, электрический компас 5перевод с английского; оригинал: 36 Roof console, electrical compass 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 36 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — раздаточная коробка (блокировка межосевого дифференциала)40 Раздаточная коробка (блокировка межосевого дифференциала) 10перевод с английского; оригинал: 40 Transfer box (center-differential lock) 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 40 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления буксировочным устройством41 Блок управления буксировочным устройством 10перевод с английского; оригинал: 41 Trailer coupling control unit 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 41 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — модуль крыши42 Модуль крыши 5перевод с английского; оригинал: 42 Roof module 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 42 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — фонарь заднего хода43 Фонарь заднего хода 5перевод с английского; оригинал: 43 Reversing light 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 43 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — обогреваемые форсунки омывателя, переключатель шасси, потенциометр обогрева сидений, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)44 Обогреваемые форсунки омывателя, переключатель шасси, потенциометр обогрева сидений, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) 5перевод с английского; оригинал: 44 Heatable washer nozzles, chassis switch, seat heating potentiometer, Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 44 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — регулировка уровня48 Регулировка уровня 10перевод с английского; оригинал: 48 Level control 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 48 | стр. 317 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Блок управления АКПП Tiptronic — 15 А51 Блок управления коробкой передач Tiptronic — 15 Аперевод с английского; оригинал: 51 Tiptronic transmission control unit 15 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель №51 | стр. 318 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ксеноновая фара правая50 Ксеноновая фара, правая 10перевод с английского; оригинал: 50 Xenon headlight, right 10 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 50 | стр. 318 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — выключатель селектора Tiptronic, предварительная разводка КПП52 Выключатель селектора Tiptronic, предварительная разводка коробки передач 5перевод с английского; оригинал: 52 Tiptronic selector lever switch, transmission prewiring 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 52 | стр. 318 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — блок управления камеры заднего вида55 Блок управления камеры заднего вида 5перевод с английского; оригинал: 55 Reversing camera control unit 5 | Блок в правой части панели приборов, предохранитель 55 | стр. 318 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Вентилятор — 60 А1 1 Вентилятор — 60 Аперевод с английского; оригинал: 1 1 Fan 60 | Блок в моторном отсеке (Cayenne и Cayenne S/GTS/S Transsyberia), предохранитель №1 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Катушки зажигания — 15 А7 7 Катушки зажигания — 15 Аперевод с английского; оригинал: 7 7 Ignition coils 15 | Блок в моторном отсеке, предохранитель №7/№7 или №8 (Cayenne S/GTS/S Transsyberia) | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Топливный насос, правый — 15 А13 13 Топливный насос, правый — 15 Аперевод с английского; оригинал: 13 13 Fuel pump, right 15 | Блок в моторном отсеке, предохранитель №13 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Топливный насос, левый — 15 А14 14 Топливный насос, левый — 15 Аперевод с английского; оригинал: 14 14 Fuel pump, left 15 | Блок в моторном отсеке, предохранитель №14 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Кислородные датчики перед каталитическим нейтрализатором — 15 А17 17 Кислородные датчики перед каталитическим нейтрализатором — 15 Аперевод с английского; оригинал: 17 17 Oxygen sensors ahead of catalytic converter 15 | Блок в моторном отсеке, предохранитель №17 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Кислородные датчики за каталитическим нейтрализатором — 7,5 А18 18 Кислородные датчики за каталитическим нейтрализатором — 7,5 Аперевод с английского; оригинал: 18 18 Oxygen sensors behind catalytic converter 7.5 | Блок в моторном отсеке, предохранитель №18 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вентилятор2 2 Вентилятор 30перевод с английского; оригинал: 2 2 Fan 30 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 2 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — катушки зажигания7 7 Катушки зажигания 15перевод с английского; оригинал: 7 7 Ignition coils 15 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 7 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — катушки зажигания8 - Катушки зажигания 15перевод с английского; оригинал: 8 - Ignition coils 15 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 8 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок управления двигателем9 - Блок управления двигателем 20перевод с английского; оригинал: 9 - Engine control unit 20 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 9 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — датчик уровня масла, компрессор кондиционера, блок управления кондиционером, вентиляция картера11 - Датчик уровня масла, компрессор кондиционера, блок управления кондиционером, вентиляция картера 15перевод с английского; оригинал: 11 - Oil-level sensor, air-conditioning compressor, air-conditioning control unit, crankcase vent 15 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 11 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — регулировка распредвала, вентиляция бака, топливный клапан, впускной коллектор с изменяемой геометрией12 - Регулировка распредвала, вентиляция бака, топливный клапан, впускной коллектор с изменяемой геометрией 10перевод с английского; оригинал: 12 - Camshaft adjustment, tank vent, fuel valve, variable intake manifold 10 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 12 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления двигателем, главное реле15 15 Блок управления двигателем, главное реле 10перевод с английского; оригинал: 15 15 Engine control unit, main relay 10 | Блок в моторном отсеке, Cayenne, предохранитель 15 | стр. 319 | Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 7,5 лЁмкость составляет примерно 7,9 кварт (7,5 литра).перевод с английского; оригинал: The capacity is approx. 7.9 quarts (7.5 liters). | — | стр. 258 | Щётки стеклоочистителя Porsche Cayenne: размеры дворников |
Характеристики — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Рабочий объём | 3598 см³Рабочий объём 219,5 куб. дюйма (3598 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 219.5 cu. in. (3598 cm3) | Cayenne (6-цилиндровый V-образный) | стр. 349 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
| Максимальная скорость | 227 км/чМаксимальная скорость 141 миль/ч (227 км/ч)перевод с английского; оригинал: Top track speed 141 mph (227 km/h) | Cayenne, механическая КПП | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
| Максимальная скорость | 250 км/ч155 миль/ч (250 км/ч)перевод с английского; оригинал: 155 mph (250 km/h) | Cayenne S, АКПП Tiptronic S | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
| Максимальная скорость | 253 км/чМаксимальная скорость 157 миль/ч (253 км/ч) 156 миль/ч (251 км/ч)перевод с английского; оригинал: Top track speed 157 mph (253 km/h) 156 mph (251 km/h) | Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia, механическая КПП | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
| Максимальная скорость | 251 км/ч156 миль/ч (251 км/ч)перевод с английского; оригинал: 156 mph (251 km/h) | Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia, АКПП Tiptronic S | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
Ещё 3 значения раздела «Характеристики»
| Разгон 0–100 км/ч | 8.1 сРазгон 0 - 62 миль/ч (100 км/ч) 8,1 секундыперевод с английского; оригинал: Acceleration 0 - 62 mph (100 km/h) 8.1 seconds | Cayenne, механическая КПП, разгон 0 - 62 миль/ч (100 км/ч) | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Разгон 0–100 км/ч | 6.8 с6,8 секундыперевод с английского; оригинал: 6.8 seconds | Cayenne S, АКПП Tiptronic S, разгон 0 - 62 миль/ч (100 км/ч) | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
| Разгон 0–100 км/ч | 6.5 с6,5 секундыперевод с английского; оригинал: 6.5 seconds | Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia, АКПП Tiptronic S, разгон 0 - 62 миль/ч (100 км/ч) | стр. 361 | Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026) |
Клиренс — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 195 ммДорожный просвет на нормальном уровне составляет около 8,5 дюйма (215 мм) (Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia) или 7,68 дюйма (195 мм) (Cayenne GTS).перевод с английского; оригинал: The ground clearance at normal level is around 8.5 in. (215 mm) (Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia) or 7.68 in (195 mm) (Cayenne GTS). | Cayenne GTS, нормальный уровень | стр. 190 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 218 ммДорожный просвет (между осями) 8,58 дюйма (218 мм) 8,58 дюйма (218 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 8.58 in. (218 mm) 8.58 in. (218 mm) | стальная подвеска, Cayenne и Cayenne S / S Transsyberia | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 194 ммДорожный просвет (между осями) 8,58 дюйма (218 мм) 8,58 дюйма (218 мм) 7,63 дюйма (194 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 8.58 in. (218 mm) 8.58 in. (218 mm) 7.63 in. (194 mm) | стальная подвеска, Cayenne GTS | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 215 ммДорожный просвет (между осями) 8,46 дюйма (215 мм) 8,46 дюйма (215 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 8.46 in. (215 mm) 8.46 in. (215 mm) | пневмоподвеска, нормальный уровень, Cayenne и Cayenne S / S Transsyberia | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 191 мм (Cayenne, Cayenne S/S Transsyberia); 186 мм (Cayenne GTS)Дорожный просвет (между осями) 7,52 дюйма (191 мм) 7,52 дюйма (191 мм) 7,32 дюйма (186 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 7.52 in. (191 mm) 7.52 in. (191 mm) 7.32 in. (186 mm) | пневмоподвеска, низкий уровень | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
Ещё 7 значений раздела «Клиренс»
| Дорожный просвет (клиренс) | 161 ммДорожный просвет (между осями) 6,34 дюйма (161 мм) 6,34 дюйма (161 мм) 6,34 дюйма (161 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 6.34 in. (161 mm) 6.34 in. (161 mm) 6.34 in. (161 mm) | пневмоподвеска, уровень погрузки | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 241 ммДорожный просвет (между осями) 9,49 дюйма (241 мм) 9,49 дюйма (241 мм)перевод с английского; оригинал: Ground clearance (center of axles) 9.49 in. (241 mm) 9.49 in. (241 mm) | пневмоподвеска, уровень для бездорожья, Cayenne и Cayenne S / S Transsyberia | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 191 ммПневмоподвеска – пониженный уровень ... Дорожный просвет (по центру осей) 7,52 дюйма (191 мм)перевод с английского; оригинал: Air suspension – low level ... Ground clearance (center of axles) 7.52 in. (191 mm) | Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia; пневмоподвеска, пониженный уровень | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 186 мм7,52 дюйма (191 мм) 7,52 дюйма (191 мм) 7,32 дюйма (186 мм)перевод с английского; оригинал: 7.52 in. (191 mm) 7.52 in. (191 mm) 7.32 in. (186 mm) | Cayenne GTS; пневмоподвеска, пониженный уровень | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 221 мм9,49 дюйма (241 мм) 9,49 дюйма (241 мм) 8,70 дюйма (221 мм)перевод с английского; оригинал: 9.49 in. (241 mm) 9.49 in. (241 mm) 8.70 in. (221 mm) | Cayenne GTS; пневмоподвеска, уровень для бездорожья | стр. 357 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 271 ммПневмоподвеска – специальный уровень для бездорожья ... Дорожный просвет (по центру осей) 10,67 дюйма (271 мм)перевод с английского; оригинал: Air suspension – special terrain level ... Ground clearance (center of axles) 10.67 in. (271 mm) | Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia; пневмоподвеска, специальный уровень для бездорожья | стр. 358 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
| Дорожный просвет (клиренс) | 251 мм10,67 дюйма (271 мм) 10,67 дюйма (271 мм) 9,88 дюйма (251 мм)перевод с английского; оригинал: 10.67 in. (271 mm) 10.67 in. (271 mm) 9.88 in. (251 mm) | Cayenne GTS; пневмоподвеска, специальный уровень для бездорожья | стр. 358 | Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 100 лПолная вместимость прибл. 26,4 галлона (100 литров), включая прибл. 3 галлона (12 литров) резерва.перевод с английского; оригинал: Total capacity approx. 26.4 gallons (100 liters), including approx. 3 gallons (12 liters) reserve. | — | стр. 268 | Объём топливного бака Porsche Cayenne |
| Топливный бак | прибл. 100 л, включая прибл. 12 л reserveТопливный бак прибл. 26,4 галлона США (100 литров), включая прибл. 3 галлона США (12 литров) резервперевод с английского; оригинал: Fuel tank approx. 26.4 U.S. gallons (100 liters), including approx. 3 U.S. gallons (12 liters) reserve | все варианты | стр. 359 | Объём топливного бака Porsche Cayenne |
Габариты и масса — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 2160 - 2520 кг4762 - 5556 фунтов (2160 - 2520 кг)перевод с английского; оригинал: 4762 - 5556 lbs. (2160 - 2520 Kg) | Cayenne, механическая КПП, снаряжённая масса по DIN 70020 (в зависимости от оснащения) | стр. 356 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Снаряжённая масса | 2170 - 2530 кг4784 -5578 фунтов (2170 - 2530 кг)перевод с английского; оригинал: 4784 -5578 lbs. (2170 - 2530 kg) | Cayenne, АКПП Tiptronic S, снаряжённая масса по DIN 70020 (в зависимости от оснащения) | стр. 356 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Снаряжённая масса | 2225 - 2600 кг4905 - 5732 фунтов (2225 - 2600 кг)перевод с английского; оригинал: 4905 - 5732 lbs. (2225 - 2600 kg) | Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia, механическая КПП, снаряжённая масса по DIN 70020 | стр. 356 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Снаряжённая масса | 2245 - 2620 кг4949 - 5776 фунтов (2245 - 2620 кг)перевод с английского; оригинал: 4949 - 5776 lbs. (2245 - 2620 kg) | Cayenne S / Cayenne GTS / Cayenne S Transsyberia, АКПП Tiptronic S, снаряжённая масса по DIN 70020 | стр. 356 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Полная масса | 2945 кгМаксимальная полная масса 6493 фунта (2945 кг) 6493 фунта (2945 кг)перевод с английского; оригинал: Maximum gross weight 6493 lbs. (2945 kg) 6493 lbs. (2945 kg) | Cayenne (МКПП и Tiptronic S) | стр. 356 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
Ещё 17 значений раздела «Габариты и масса»
| Длина | 4798 ммДлина 188,9 дюйма (4798 мм) 188,9 дюйма (4798 мм)перевод с английского; оригинал: Length 188.9 in. (4798 mm) 188.9 in. (4798 mm) | Cayenne и Cayenne S / S Transsyberia | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4795 мм188,8 дюйма (4795 мм)перевод с английского; оригинал: 188.8 in. (4795 mm) | Cayenne GTS | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Ширина | 1928 ммШирина 75,9 дюйма (1928 мм)перевод с английского; оригинал: Width 75.9 in. (1928 mm) | Cayenne и Cayenne S / S Transsyberia, без зеркал | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Ширина | 1957 мм77,1 дюйма (1957 мм)перевод с английского; оригинал: 77.1 in. (1957 mm) | Cayenne GTS, без зеркал | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1699 ммВысота при снаряжённой массе по DIN 66,9 дюйма (1699 мм)перевод с английского; оригинал: Height at DIN empty weight 66.9 in. (1699 mm) | высота при снаряжённой массе по DIN, Cayenne | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1675 мм65,9 дюйма (1675 мм)перевод с английского; оригинал: 65.9 in. (1675 mm) | высота при снаряжённой массе по DIN, Cayenne GTS | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Колёсная база | 2855 ммКолёсная база 112,4 дюйма (2855 мм)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 112.4 in. (2855 mm) | все варианты | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Радиус разворота | 11.7 мРадиус разворота 461 дюйм (11,7 м)перевод с английского; оригинал: Turning circle 461 in. (11.7 m) | все варианты | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Длина | 5029 ммДлина с наружным запасным колесом 198,0 дюйма (5029 мм)перевод с английского; оригинал: Length with external spare wheel 198.0 in. (5029 mm) | Cayenne, Cayenne S, Cayenne S Transsyberia; с наружным запасным колесом | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Ширина | 2200 ммШирина с боковыми зеркалами 86,6 дюйма (2200 мм) 86,6 дюйма (2200 мм) 86,6 дюйма (2200 мм)перевод с английского; оригинал: Width with door mirrors 86.6 in. (2200 mm) 86.6 in. (2200 mm) 86.6 in. (2200 mm) | все модели; с боковыми зеркалами | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1696 мм66,9 дюйма (1699 мм)/ 66,8 дюйма (1696 мм)перевод с английского; оригинал: 66.9 in. (1699 mm)/ 66.8 in (1696 mm) | Cayenne S Transsyberia; снаряжённая масса DIN | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1741 ммВысота при снаряжённой массе DIN (рейлинги) 68,5 дюйма (1741 мм) 68,5 дюйма (1741 мм)/ 68,5 дюйма (1738 мм) 67,6 дюйма (1717 мм)перевод с английского; оригинал: Height at DIN empty weight (rail) 68.5 in. (1741 mm) 68.5 in. (1741 mm)/ 68.5 in (1738 mm) 67.6 in. (1717 mm) | Cayenne, Cayenne S; снаряжённая масса DIN, с рейлингами | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1717 мм67,6 дюйма (1717 мм)перевод с английского; оригинал: 67.6 in. (1717 mm) | Cayenne GTS; снаряжённая масса DIN, с рейлингами | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1789 ммВысота при снаряжённой массе DIN (базовый держатель системы Roof Transport System) 70,4 дюйма (1789 мм) 70,4 дюйма (1789 мм)/ 70,3 дюйма (1786 мм) 69,5 дюйма (1765 мм)перевод с английского; оригинал: Height at DIN empty weight (basic carrier of Roof Transport System) 70.4 in. (1789 mm) 70.4 in. (1789 mm)/ 70.3 in (1786 mm) 69.5 in. (1765 mm) | Cayenne, Cayenne S; снаряжённая масса DIN, с базовым багажником системы Roof Transport System | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 1765 мм69,5 дюйма (1765 мм)перевод с английского; оригинал: 69.5 in. (1765 mm) | Cayenne GTS; снаряжённая масса DIN, с базовым багажником системы Roof Transport System | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 2218 ммВысота при снаряжённой массе DIN с открытой задней крышкой 87,3 дюйма (2218 мм) 87,3 дюйма (2218 мм)/ 87,2 дюйма (2215 мм) 86,4 дюйма (2194 мм)перевод с английского; оригинал: Height at DIN empty weight with rear lid open 87.3 in. (2218 mm) 87.3 in. (2218 mm)/ 87.2 in (2215 mm) 86.4 in. (2194 mm) | Cayenne, Cayenne S; снаряжённая масса DIN, открытая задняя крышка | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
| Высота | 2194 мм86,4 дюйма (2194 мм)перевод с английского; оригинал: 86.4 in. (2194 mm) | Cayenne GTS; снаряжённая масса DIN, открытая задняя крышка | стр. 360 | Габариты и масса Porsche Cayenne |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 3500 кгМаксимальная масса буксируемого прицепа с тормозами (уклон до 12%) 7716 фунтов (3500 кг)перевод с английского; оригинал: Maximum towing capacity, braked (up to a max. 12% slope) 7716 lbs. (3500 kg) | все варианты, уклон до 12% | стр. 356 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 750 кгМаксимальная масса буксируемого прицепа без тормозов 1654 фунта (750 кг)перевод с английского; оригинал: Maximum towing capacity, unbraked 1654 lbs. (750 kg) | все варианты | стр. 356 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 100 кгМаксимальная нагрузка на крышу 3) при установленных рейлингах 3) 221 фунт (100 кг)перевод с английского; оригинал: Maximum roof load 3) when roof rail is fitted3) 221 lbs. (100 kg) | рейлинги установлены, все варианты | стр. 356 | — |
Значки на панели приборов — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит: подушка безопасности переднего пассажира отключена. Не горит: подушка активна и готова к работе; если сиденье не занято, лампа не горит даже при отключённой подушке. При включённом зажигании загорается на несколько секунд для проверки.Индикатор «PASSENGER AIRBAG OFF» горит. Подушка безопасности переднего пассажира отключена.перевод с английского; оригинал: PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp lights up The passenger's airbag is switched off. | Индикатор «PASSENGER AIRBAG OFF» (подушка безопасности переднего пассажира отключена) | стр. 48 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы подушек безопасности. Обратитесь к дилеру Porsche, если лампа не загорается при включении зажигания, не гаснет после пуска двигателя или загорается во время движения.Неисправности обозначаются сигнализатором на тахометре.перевод с английского; оригинал: Faults are indicated by a warning light on the tachometer. | Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (на тахометре) | стр. 49 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом зажигании или работающем двигателе, если в баке осталось менее 12 литров топлива или запас хода на оставшемся топливе падает ниже примерно 50 км. Заправьте автомобиль при первой возможности.сигнализатор на многофункциональном дисплее комбинации приборов загорается, если в баке осталось менее 3 галлонов (12 литров) топлива или запас хода на оставшемся топливе падает ниже примерно 30 миль (50 км).перевод с английского; оригинал: the warning light on the multi-purpose display of the instrument panel lights up if less than 3 gallons (12 liters) of fuel remains in the tank or the range on remaining fuel falls below approx. 30 mi | Сигнализатор резерва топлива | стр. 120 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания для проверки лампы и гаснет примерно через 4 секунды после запуска двигателя. Мигание указывает на режимы работы (например, пропуски зажигания), которые могут повредить части системы снижения токсичности — немедленно снизьте нагрузку на двигатель. Постоянное свечение во время движения указывает на возможную проблему управления двигателем, неплотно закрытую крышку топливного бака или заправку при работающем двигателе — остановитесь, проверьте крышку бака и при необходимости обратитесь к дилеру.Сигнализатор на комбинации приборов загорается при включении зажигания для проверки лампы и гаснет примерно через 4 секунды после запуска двигателя.перевод с английского; оригинал: The warning light in the instrument panel lights up when the ignition is switched on as a bulb check and goes out approx. 4 seconds after the engine starts. | Сигнализатор системы снижения токсичности отработавших газов (Check Engine) | стр. 123 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом зажигании (проверка работоспособности). Если горит — уровень тормозной жидкости слишком низкий или (при увеличенном ходе педали) отказала одна из двух тормозных цепей; тормозной путь увеличивается, обратитесь в сервис.Сообщение будет отображено на многофункциональном дисплее комбинации приборов, если уровень тормозной жидкости слишком низкий или (если ход педали тормоза увеличился) отказала одна из двух тормозных цепей.перевод с английского; оригинал: A message will be displayed on the multi-purpose display of the instrument panel if the brake fluid level is too low, or (if the brake pedal travel has increased) one of the two brake circuits has fai | Сигнализатор тормозной системы | стр. 164 | — |
Ещё 1 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждающее сообщение выводится на многофункциональный дисплей комбинации приборов при чрезмерном износе тормозных колодок. Не продолжайте движение; обратитесь к дилеру Porsche для проверки или замены колодок.Предупреждающее сообщение будет отображено на многофункциональном дисплее комбинации приборов, если тормозные колодки чрезмерно изношены. Не продолжайте эксплуатацию автомобиля.перевод с английского; оригинал: A warning message will be displayed on the multi-purpose display of the instrument panel if the brake pads are worn, excessively. f Do not continue to operate the vehicle. | Сигнализатор износа тормозных колодок | стр. 165 | — |
|---|
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Слева внизу на раме лобового стекла (виден снаружи) и в багажном отделении справа перед ящиком для инструментаидентификационный номер вашего автомобиля расположен слева внизу на раме лобового стекла, виден снаружи, а также в багажном отделении справа перед ящиком для инструментаперевод с английского; оригинал: the vehicle identification number of your car is located at the bottom left of the windshield frame and can be seen from the outside and in the luggage compartment on the right in front of the tool bo | — | стр. 347 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На нижнем левом крае рамки лобового стекла (виден снаружи) и в багажном отделении справа перед ящиком для инструментаидентификационный номер вашего автомобиля расположен внизу слева на рамке лобового стекла и виден снаружи, а также в багажном отделении справа перед ящиком для инструмента.перевод с английского; оригинал: the vehicle identification number of your car is located at the bottom left of the windshield frame and can be seen from the outside and in the luggage compartment on the right in front of the tool bo | — | стр. 347 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 3.5 бар, макс. 80 км/чКомпактное запасное колесо. Требуемое давление: 3,5 бар / 51 psi, макс. 50 миль/ч (80 км/ч)перевод с английского; оригинал: Collapsible spare wheel Required pressure: 3.5 bar/ 51 psi max. 50 mph (80 km/h) | компактное запасное колесо (collapsible spare wheel) | стр. 151 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 3.4 барПроверьте запасное колесо, требуемое давление: 3,4 бар / 50 psi. Появляется примерно каждые 6 месяцев.перевод с английского; оригинал: Check spare wheel required pressure: 3.4 bar/50 psi Appears about every 6 months. | запасное колесо, контроль давления (сообщение на дисплее) | стр. 151 | — |
| Места установки домкрата | Передние точки домкрата A (платформа) и B (гаражный подъёмник), задние — C (платформа) и D (гаражный подъёмник); с подножками — D/E, с накладками на порогах — G/IA — передние точки домкрата для платформенного подъёмника; B — передняя точка домкрата для гаражного подъёмника; C — задние точки домкрата для платформенного подъёмника; D — задняя точка домкрата для гаражного подъёмникаперевод с английского; оригинал: A - Front jacking points platform lift B - Front jacking point garage lift ... C - Rear jacking points platform lift D - Rear jacking point garage lift | стандартные пороги / с подножкой / с накладками порогов | стр. 299 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо, закреплено под полом багажного отделения; максимальная скорость 80 км/ч; только на короткие расстоянияКомпактное запасное колесо закреплено под полом багажного отделения. ... Максимально допустимая скорость 50 миль/ч (80 км/ч), и её нельзя превышатьперевод с английского; оригинал: The collapsible spare wheel is fastened under the floor in the luggage compartment. ... The maximum permitted speed is 50 mph (80 km/h) and must not be exceeded | компактное запасное колесо (collapsible spare wheel) | стр. 306 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо 195/75 - 18, диск 6.5 x 18Компактное запасное колесо 195/75 - 18 6,5 x 18перевод с английского; оригинал: Collapsible spare wheel 195/75 - 18 6.5 x 18 | — | стр. 350 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | прибл. 1.5 л Pentosin CHF 202 SГидроусилитель руля прибл. 1,6 кварты (1,5 литра) Pentosin CHF 202 S®перевод с английского; оригинал: Power steering approx. 1.6 quarts (1.5 liters) Pentosin CHF 202 S® | все варианты | стр. 359 | — |
Порядок действий (по шагам) — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Вынуть щуп и протереть чистой тканью без ворса; вставить щуп до упора, снова вынуть и считать уровень; уровень не должен быть ниже «Min.» и выше «Max.»; вставить щуп до упора.1. Выньте масляный щуп и протрите его чистой тканью без ворса. 2. Вставьте щуп до упора, снова выньте и считайте уровень масла.перевод с английского; оригинал: 1. Withdraw oil dipstick and wipe it with a clean, lint-free cloth. 2. Push oil dipstick fully home, withdraw again and read off the oil level. | проверка уровня моторного масла щупом | стр. 252 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Шаг процедуры | Снять крышку; осторожно открыть крышку расширительного бачка, стравить избыточное давление, затем полностью отвернуть; считать уровень; при необходимости долить, не превышая метку max; затянуть крышку и установить крышку на место.1. Снимите крышку. 2. Осторожно откройте крышку расширительного бачка и дайте выйти избыточному давлению. Затем полностью отверните крышку. 3. Считайте уровень охлаждающей жидкости.перевод с английского; оригинал: 1. Remove cover. 2. Open cap of the expansion tank carefully and allow any overpressure to escape. Then unscrew cap completely. 3. Read the coolant level. | проверка уровня охлаждающей жидкости на холодном двигателе | стр. 255 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
Предупреждения производителя — 32
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При обнаружении неисправности сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит постоянно; система может не определять низкое давление в шинах. После замены шин или колёс всегда проверяйте работу TPM.При обнаружении системой неисправности сигнализатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно. Эта последовательность будет повторяться при последующих пусках автомобиля, пока неисправность существует.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequent vehicle start-ups as l | Сигнализатор неисправности TPM | стр. 133 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Предупреждение производителя | Неполные данные или неправильный выбор шин влияют на корректность предупреждений; настройки в меню TYRE PRESSURE необходимо обновлять после замены колёс, использования запасного колеса или изменения загрузки автомобиля.Неполные данные или выбор неправильных шин на мультифункциональном дисплее влияют на правильность индикации предупреждений и сообщений. Настройки в меню TYRE PRESSURE необходимо обновлять после замены колёс, использования запасного колеса или изменения загрузки автомобиля.перевод с английского; оригинал: Incomplete entries or selection of the wrong tires on the multi-purpose display affect correct indication of warnings and messages. The settings in the TYRE PRESSURE menu must be updated after wheel c | Установка типа и размера шин в мультифункциональном дисплее | стр. 133 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда соблюдайте максимально допустимую скорость соответствующей шины; превышение может привести к разрыву шины и потере управления автомобилем.Риск аварии из-за чрезмерной скорости. Это может привести к серьёзным травмам или смерти. Всегда соблюдайте максимально допустимую скорость соответствующей шины. Превышение максимальной скорости шины может привести к её разрыву и потере управления автомобилем.перевод с английского; оригинал: Risk of accident due to excessive speed. This could lead to serious personal injury or death. Always observe the permissible maximum speed of the respective tire. Exceeding maximum tire speed could re | Превышение максимально допустимой скорости шины | стр. 135 | — |
| Предупреждение производителя | Порог предупреждения зависит от скорости: при скорости ниже 100 mph (160 км/ч) сообщение сигнализирует о потере давления не менее 7 psi (0,5 бар); выше 100 mph (160 км/ч) — не менее 6 psi (0,4 бар). Сообщение указывает колесо с потерей давления.При скорости ниже 100 mph (160 км/ч) это предупреждение указывает на потерю давления не менее 7 psi (0.5 бар); при скорости выше 100 mph (160 км/ч) предупреждение указывает на потерю давления не менее 6 psi (0.4 бар).перевод с английского; оригинал: At a speed of below 100 mph (160 km/h), this warning indicates a pressure loss of at least 7 psi (0.5 bar); at a speed of above 100 mph (160 km/h), the warning indicates a pressure loss of at least 6 | Предупреждение «Flat tyre» (прокол шины) | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Опасность аварии, серьёзные травмы или смерть. Не превышать максимальную скорость 50 mph (80 km/h), избегать резкого ускорения и высоких скоростей в поворотах.Не превышайте максимальную скорость 50 mph (80 km/h).перевод с английского; оригинал: Do not exceed maximum speed of 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо / герметик | стр. 137 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
Ещё 27 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Сообщение указывает потерю давления минимум 4 psi (0,3 бар); при показе «–4 psi (–0.3 bar)» давление надо повысить на 4 psi (0,3 бар).Это сообщение указывает на потерю давления минимум 4 psi (0,3 бар).перевод с английского; оригинал: This message indicates pressure loss of at least 4 psi (0.3 bar). | сообщение «Tyre pressure too low» | стр. 137 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Запасное колесо не оснащено датчиками колёс и не контролируется системой контроля давления в шинах; использовать только на короткие расстояния.Запасное колесо не оснащено датчиком колеса и не контролируется системой контроля давления в шинах.перевод с английского; оригинал: The spare wheel is not equipped with a wheel transmitter and is not monitored by Tire Pressure Monitoring. | запасное колесо | стр. 139 | Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен) |
| Предупреждение производителя | Давление в шине изменяется примерно на 1,5 psi (0,1 бар) на каждые 18 °F (10 °C) изменения температуры.Давление в шине увеличивается или уменьшается примерно на 1,5 psi (0,1 бар) на каждые 18 °F (10 °C) изменения температуры.перевод с английского; оригинал: The tire pressure increases or decreases by around 1.5 psi (0.1 bar) for every 18 °F (10 °C) change in temperature. | изменение давления от температуры | стр. 141 | — |
| Предупреждение производителя | Недостаточное давление может вызвать перегрев шин при движении и их повреждение, в том числе невидимое; скрытые повреждения не устраняются последующей корректировкой давления.Недостаточное давление накачки шин может привести к перегреву шин при движении и их повреждению – даже незаметному.перевод с английского; оригинал: Insufficient tire filling pressure can cause tires to overheat when driving and thus be damaged – even invisibly. | недостаточное давление в шинах | стр. 142 | — |
| Предупреждение производителя | Система обнаруживает потерю давления не менее 0,4 бар (6 psi) или более крупную утечку: остановитесь, проверьте шины, при необходимости замените колесо.Система контроля давления в шинах обнаруживает потерю давления не менее 6 psi (0,4 бар) или более крупную утечку. Остановитесь в подходящем месте и проверьте шины. При необходимости замените колесо.перевод с английского; оригинал: Tire Pressure Monitoring detects a pressure loss of at least 6 psi (0.4 bar) or a larger leak. Stop in a suitable place and check tires. Change wheel if necessary. | система контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring) | стр. 151 | — |
| Предупреждение производителя | После выключения зажигания температура двигателя и охлаждающей жидкости контролируется около 30 минут; вентилятор радиатора может продолжать работать или включиться. Выполнять работы только при выключенном двигателе с особой осторожностью.После выключения зажигания температура в моторном отсеке и температура охлаждающей жидкости контролируются в течение примерно 30 минут. В течение этого периода и в зависимости от температуры вентилятор радиатора может продолжать работать или начать работать.перевод с английского; оригинал: After the ignition is switched off, the engine compartment and coolant temperatures are monitored for approx. 30 minutes. During this period, and depending on temperature, the radiator fan may continu | радиаторные вентиляторы | стр. 161 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
| Предупреждение производителя | Перед работой с любыми деталями в моторном отсеке выключите двигатель и дайте ему sufficiently остыть — горячие детали могут обжечь кожу.Перед работой с любой деталью в моторном отсеке выключите двигатель и дайте ему достаточно остыть.перевод с английского; оригинал: Before working on any part in the engine compartment, turn the engine off and let it cool down sufficiently. | работы в моторном отсеке | стр. 161 | — |
| Предупреждение производителя | Опасность травмирования: при торможении, смене направления или в аварии предметы могут попасть в салон и создать опасность для пассажиров; не размещайте предметы поверх крышки багажного отделения.Внимание! Опасность травмирования. Во время торможения, изменения направления или в аварии предметы могут переместиться в салон и создать опасность для пассажиров.перевод с английского; оригинал: Warning! Danger of injury. During braking, direction changes or in an accident, objects can slide into the passenger compartment and endanger the occupants. | крышка багажного отделения | стр. 211 | — |
| Предупреждение производителя | Опасность травмирования: незакреплённый груз при торможении, изменении направления или аварии может сместиться и создать опасность для пассажиров; всегда закрепляйте груз за кольца крепления.Внимание! Опасность травмирования. Во время торможения, изменения направления или в аварии незакреплённый груз может сместиться и создать опасность для пассажиров.перевод с английского; оригинал: Warning! Danger of injury. During braking, direction changes or in an accident, an unsecured load can slip and endanger the occupants. | заботная сетка багажного отделения (luggage safety net) | стр. 212 | — |
| Предупреждение производителя | Риск аварии, потери управления и повреждения автомобиля; не превышайте допустимую нагрузку на крышу, допустимую полную массу и допустимые нагрузки на оси; перед мойкой в автоматической мойке полностью снимите систему.Указания по безопасности! Риск аварии, потери управления и повреждения автомобиля. f Перед использованием автоматической мойки полностью снимите Транспортную систему на крыше — риск повреждения автомобиля.перевод с английского; оригинал: Safety Notes! Risk of an accident, loss of control and damage to the vehicle. f Completely remove the Roof Transport System before using an automatic car wash – risk of damage to the vehicle. | транспортная система на крыше (Roof Transport System) | стр. 216 | — |
| Предупреждение производителя | С установленными внедорожными фарами на крыше не превышайте максимальную скорость 180 км/ч.С установленными внедорожными фарами на крыше не превышайте максимальную скорость 110 миль/ч (180 км/ч).перевод с английского; оригинал: With the off-road roof-mounted headlights fitted, do not exceed a maximum speed of 110 mph (180 km/h). | внедорожные фары на крыше (Cayenne S Transsyberia) | стр. 217 | — |
| Предупреждение производителя | Игнорирование инструкций по работе в моторном отсеке может привести к серьёзным травмам или смерти; работать только на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении, заглушив двигатель и дав ему остыть.Игнорирование следующих инструкций может стать причиной серьёзных телесных повреждений или смерти. Моторный отсек любого автомобиля является потенциально опасной зоной.перевод с английского; оригинал: Ignoring the following instructions may cause serious personal injury or death. The engine compartment of any motor vehicle is a potentially hazardous area. | работы в моторном отсеке | стр. 250 | — |
| Предупреждение производителя | Вентиляторы радиатора могут запускаться в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе — соблюдать крайнюю осторожность.Опасность травмы. Вентиляторы могут начать работать в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе. Соблюдайте крайнюю осторожность при работе в зоне вентиляторов радиатора.перевод с английского; оригинал: Danger of injury. The fans can start running as a function of temperature, even with the engine switched off. Exercise extreme caution when working in the area of the radiator fans. | вентиляторы радиатора | стр. 251 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Предупреждение производителя | Опасность травмы: вентиляторы радиатора могут запуститься даже при выключенном двигателе; риск ожога о горячие детали моторного отсека.Опасность травмы. Вентиляторы радиатора могут начать работать в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе. Риск ожога о горячие детали в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Danger of injury. The radiator fans can start running as a function of temperature, even with the engine switched off. Risk of burning from hot parts in engine compartment. | проверка уровня масла щупом | стр. 252 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Предупреждение производителя | Опасность возгорания при попадании масла на горячие детали двигателя; риск повреждения при контакте масла с приводным ремнём — доливать масло с большой осторожностью.Опасность возгорания при контакте моторного масла с горячими деталями двигателя. Риск повреждения при контакте моторного масла с приводным ремнём. Проявляйте большую осторожность при доливе моторного масла.перевод с английского; оригинал: Fire hazard if engine oil comes into contact with hot engine parts. Risk of damage if engine oil comes into contact with the drive belt. Exercise great care when adding engine oil. | долив моторного масла | стр. 254 | Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня |
| Предупреждение производителя | Перед работами в моторном отсеке заглушить двигатель и дать ему остыть; горячие детали могут вызвать ожог. Вентиляторы радиатора могут включаться в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе — работать только с заглушенным двигателем.Перед работой с любой деталью в моторном отсеке заглушите двигатель и дайте ему достаточно остыть. Горячие детали моторного отсека могут обжечь кожу при контакте.перевод с английского; оригинал: Before working on any part in the engine compartment, turn the engine off and let it cool down sufficiently. Hot engine compartment components can burn skin on contact. | Работы в моторном отсеке | стр. 280 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
| Предупреждение производителя | Вентиляторы радиатора расположены спереди автомобиля и могут запускаться или продолжать работать в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе.Вентиляторы могут запускаться или продолжать работать в зависимости от температуры даже при выключенном двигателе.перевод с английского; оригинал: The fans can start or continue running as a function of temperature, even with the engine switched off. | Вентиляторы радиатора | стр. 280 | Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько |
| Предупреждение производителя | Домкрат, входящий в комплект автомобиля, не предназначен для постоянной опоры автомобиля при работах под ним — используйте страховочные опоры.Всегда устанавливайте автомобиль на страховочные опоры, если необходимо работать под автомобилем. Домкрат, входящий в комплект автомобиля, для этого недостаточен.перевод с английского; оригинал: Always support your car with safety stands if it is necessary to work under the car. The jack supplied with the car is not adequate for this purpose. | Домкрат | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | При внезапной вибрации или возмущении хода во время движения немедленно снизьте скорость без излишнего торможения, остановитесь и осмотрите шины.Если во время движения автомобиль испытывает внезапную вибрацию или возмущение хода, и/или вы подозреваете возможное повреждение шин или автомобиля, следует немедленно снизить скорость без чрезмерного использования тормозов.перевод с английского; оригинал: If while driving, your vehicle experiences a sudden vibration or ride disturbance, and/or you suspect that possible damage to your tires or vehicle has occurred, you should immediately reduce your spe | Шины | стр. 281 | — |
| Предупреждение производителя | На мокрых или покрытых слякотью дорогах между шинами и дорогой может образоваться клин воды (аквапланирование) — снижайте скорость на мокрых покрытиях.При движении по мокрым или покрытым слякотью дорогам между шинами и дорогой может образоваться клин воды. Это явление известно как «аквапланирование» и может вызвать частичную или полную потерю сцепления, управления автомобилем или тормозной способности.перевод с английского; оригинал: When driving on wet or slushy roads, a wedge of water may build up between the tires and the road. This phenomenon is known as "hydroplane" and may cause partial or complete loss of traction, vehicle | Аквапланирование | стр. 284 | — |
| Предупреждение производителя | Домкрат допускается использовать только для подъема автомобиля при замене колеса; запрещено работать под автомобилем, опирающимся на домкрат — при соскальзывании возможны тяжелые травмыДомкрат следует использовать только для подъема автомобиля при замене колеса. Домкрат нельзя использовать как опору для работы под автомобилем. При случайном смещении домкрата вы или окружающие можете получить серьезные травмы.перевод с английского; оригинал: The jack must be used only to raise the car for wheel changing.The jack must never be used as a support to work underneath the vehicle. If the jack is accidentally dislodged, you or bystanders could s | домкрат | стр. 292 | — |
| Предупреждение производителя | Герметик очень горюч и вреден для здоровья; запрещены огонь и курение, избегать контакта с кожей, глазами и одеждой, хранить вдали от детейГерметик очень горюч и вреден для здоровья. При обращении с герметиком для шин запрещены огонь, открытое пламя и курение. Избегайте контакта с кожей, глазами и одеждой из-за едких химических свойств герметика.перевод с английского; оригинал: The sealant is highly flammable and harmful to health.fFire, naked flame and smoking are prohibited when handling tire sealant.fAvoid contact with skin, eyes and clothing due to caustic chemical prope | герметик для шин | стр. 297 | — |
| Предупреждение производителя | Риск короткого замыкания и пожара, серьёзные травмы или смерть. Замена предохранителей или реле при работающем двигателе или включённом зажигании может привести к поражению электрическим током. Отключите отрицательную клемму АКБ при всех работах с электрооборудованием.Риск короткого замыкания и пожара, влекущих серьёзные травмы или смерть. Замена предохранителей или реле при работающем двигателе или включённом зажигании может привести к поражению электрическим током. Отключайте отрицательную клемму аккумуляторной батареи при любых работах с электрической системойперевод с английского; оригинал: Risk of short circuit and fire, resulting in serious personal injury or death. Replacing fuses or relays with engine running or the ignition on could cause electrical shock. Disconnect the negative te | Замена предохранителей и реле | стр. 312 | Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения |
| Предупреждение производителя | Опасность: риск короткого замыкания и пожара, серьёзные травмы или смерть. Не кладите инструменты и металлические предметы на батарею — возможно короткое замыкание между клеммами. Выделяемый батареей водород может вызвать взрыв. Заряжайте батарею в хорошо проветриваемом помещении; никогда не заряжайте замёрзшую батарею.Опасно! Риск короткого замыкания и пожара, влекущих серьёзные травмы или смерть. Соблюдайте все предупреждения на аккумуляторной батарее. Отключайте отрицательную клемму батареи при любых работах с электрической системой.перевод с английского; оригинал: Danger! Risk of short circuit and fire, resulting in serious personal injury or death. Observe all warning notes on the battery. Disconnect the negative terminal on the battery during all work on the | Аккумуляторная батарея | стр. 320 | Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения |
| Предупреждение производителя | Замерзший аккумулятор необходимо оттаять до подключения пусковых проводов; разряженный аккумулятор может замерзнуть уже при −10 °CРазряженный аккумулятор может замерзнуть даже при 14 °F (−10 °C). Перед подключением пусковых проводов замерзший аккумулятор необходимо оттаять.перевод с английского; оригинал: A discharged battery can freeze even at 14 °F (−10 °C). Before connecting jumper cables, a frozen battery must be thawed out. | Пуск двигателя от внешнего АКБ (прикуривание) | стр. 323 | Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения |
| Предупреждение производителя | Нельзя заводить автомобиль с толчка или буксировкой — возможно повреждение каталитических нейтрализаторов и других компонентовНе пытайтесь завести автомобиль с толчка или буксировкой. Это может привести к повреждению каталитических нейтрализаторов и других компонентов автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not try to start the car by pushing or towing. Damage to the catalytic converters and other components of the car may result. | Пуск двигателя от внешнего АКБ | стр. 323 | Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения |
| Предупреждение производителя | Автомобиль должен буксироваться со всеми четырьмя колёсами оторванными от земли, иначе возможно повреждение автомобиляАвтомобиль должен буксироваться со всеми четырьмя колёсами оторванными от земли, иначе возможно повреждение автомобиля.перевод с английского; оригинал: The vehicle must be towed with all four wheels off the ground, otherwise damage to the vehicle may result. | буксировка автомобиля | стр. 342 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку D — на многофункциональном дисплее автоматически откроется меню SETTINGS > CLOCK; настройка часов описана в главе «SETTING THE CLOCK»Часы C регулируются на многофункциональном дисплее в комбинации приборов: f Нажмите кнопку D. Меню SETTINGS > CLOCK автоматически открывается на многофункциональном дисплее.перевод с английского; оригинал: Clock C is adjusted on the multi-purpose display in the instrument panel: f Press button D. The SETTINGS > CLOCK menu is automatically opened on the multi-purpose display. | — | стр. 120 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | MAIN MENU >SETTINGS > CLOCK, выбрать xx:xx SET, выбрать часы или минуты, установить время клавишей-качелькой, подтвердить; 12-часовой режим — через 12 h-MODE1. ГЛАВНОЕ МЕНЮ >НАСТРОЙКИ > ЧАСЫ. Выбрать и подтвердить. 2. Выбрать xx:xx SET (УСТАНОВКА). 3. Подтвердить выбор. 4. Выбрать отображение часов или минут. 5. Подтвердить выбор. Теперь можно установить желаемое время. 6. Установите желаемое время: время регулируется с шагом в час или минуту нажатием кперевод с английского; оригинал: 1. MAIN MENU >SETTINGS > CLOCK Select and confirm. 2. Select xx:xx SET. 3. Confirm selection. 4. Select hours or minutes display. 5. Confirm selection. The desired time can now be set. 6. Set the desi | — | стр. 146 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 48 — 1 факт
- стр. 49 — 1 факт
- стр. 120 — 2 факта
- стр. 123 — 1 факт
- стр. 133 — 2 факта; используется: Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)
- стр. 135 — 1 факт
- стр. 136 — 1 факт
- стр. 137 — 2 факта; используется: Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)
- стр. 139 — 1 факт; используется: Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 142 — 1 факт
- стр. 146 — 1 факт
- стр. 151 — 3 факта
- стр. 161 — 2 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько
- стр. 164 — 1 факт
- стр. 165 — 1 факт
- стр. 190 — 1 факт; используется: Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет
- стр. 211 — 1 факт
- стр. 212 — 1 факт
- стр. 216 — 1 факт
- стр. 217 — 1 факт
- стр. 250 — 1 факт
- стр. 251 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня
- стр. 252 — 2 факта; используется: Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня
- стр. 254 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня
- стр. 255 — 1 факт; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько
- стр. 258 — 1 факт
- стр. 268 — 1 факт; используется: Объём топливного бака Porsche Cayenne
- стр. 280 — 3 факта; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько
- стр. 281 — 1 факт
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 292 — 1 факт
- стр. 294 — 1 факт
- стр. 297 — 1 факт
- стр. 299 — 1 факт
- стр. 305 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Porsche Cayenne
- стр. 306 — 1 факт
- стр. 309 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Porsche Cayenne
- стр. 312 — 1 факт; используется: Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения, Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях, Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 313 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 315 — 36 фактов; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 316 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 317 — 25 фактов; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 318 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 319 — 13 фактов; используется: Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 320 — 1 факт; используется: Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения
- стр. 323 — 2 факта; используется: Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращения, Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечает
- стр. 342 — 12 фактов; используется: Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 347 — 2 факта
- стр. 349 — 1 факт
- стр. 350 — 17 фактов; используется: Размер шин и дисков Porsche Cayenne
- стр. 351 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Porsche Cayenne
- стр. 354 — 6 фактов; используется: Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)
- стр. 355 — 5 фактов; используется: Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)
- стр. 356 — 8 фактов; используется: Габариты и масса Porsche Cayenne
- стр. 357 — 9 фактов; используется: Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет
- стр. 358 — 2 факта; используется: Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просвет
- стр. 359 — 12 фактов; используется: Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколько, Масло в АКПП и МКПП Porsche Cayenne: объём по типу коробки, Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровня, Объём топливного бака Porsche Cayenne, Тормозная жидкость и тормоза Porsche Cayenne (2002–2026)
- стр. 360 — 17 фактов; используется: Габариты и масса Porsche Cayenne
- стр. 361 — 7 фактов; используется: Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Porsche Cayenne: пуск от внешнего АКБ и правила обращениястр. 312, 320, 323
- Антифриз (охлаждающая жидкость) Porsche Cayenne: какой заливать и сколькостр. 161, 255, 280, 359
- Габариты и масса Porsche Cayenneстр. 356, 360
- Давление в шинах Porsche Cayenne (Кайен)стр. 133, 137, 139, 354, 355
- Клиренс Porsche Cayenne: дорожный просветстр. 190, 357, 358
- Лампы Porsche Cayenne: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 312, 342
- Масло в АКПП и МКПП Porsche Cayenne: объём по типу коробкистр. 359
- Масло в двигатель Porsche Cayenne: объём и проверка уровнястр. 251, 252, 254, 359
- Объём топливного бака Porsche Cayenneстр. 268, 359
- Предохранители и реле Porsche Cayenne (955/957/958): где блоки и какой предохранитель за что отвечаетстр. 312, 313, 315, 316, 317, 318, 319, 323
- Размер шин и дисков Porsche Cayenneстр. 305, 309, 350, 351
- Технические характеристики Porsche Cayenne (2002–2026)стр. 361
- Тормозная жидкость и тормоза Porsche Cayenne (2002–2026)стр. 359