Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2011 (Jeep Cherokee KK))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Cherokee |
| Издание / редакция | 813068-2011-che-owne |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 286 |
| Оригинал документа | https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/57/663_CHEROKEE/57_663_CHEROK… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 131 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром: двигатель 3.7L — 5 кварт, 4,7 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7L Engine 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3.7L | стр. 257 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 6.6 лДвигатель 2.8L дизель — 7 кварт, 6,6 лперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 257 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 лСистема охлаждения*: двигатель 3.7L (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR формулы 5 лет/100 000 миль или эквивалент) — 14 кварт, 13 лперевод с английского; оригинал: Cooling System * 3.7L Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3.7L | стр. 257 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 12 лДвигатель 2.8L дизель (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR формулы 5 лет/100 000 миль или эквивалент) — 13 кварт, 12 лперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 13 Quarts 12 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 257 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 130 Н·мПравильный момент затяжки гаек колёс составляет 95 футо-фунтов (130 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tight-ness is 95 ft lb (130 N·m). | — | стр. 223 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | TS578Лампа грузового отсека . . . TS578перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp . . . . . . . . . . . . . . . TS578 | лампа освещения багажного отсека (Cargo Lamp) | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли . . . PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp . . . . . PLW214–2A | лампа верхней консоли (Overhead Console Lamp) | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | HTV-14VC1AЛампа для чтения . . . HTV-14VC1Aперевод с английского; оригинал: Reading Lamp . . . . . . . . . HTV-14VC1A | лампа для чтения (Reading Lamp) | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | 3757AKПередняя лампа габаритного огня/указателя поворота . . . 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal Lamp . . . . . 3757AK | — | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | W5WПередняя лампа положения . . . W5Wперевод с английского; оригинал: Front Position Lamp. . . . . . . . . . . . W5W | передняя лампа положения (Position Lamp) | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Прочие лампы | WY5WБоковой повторитель поворота . . . WY5Wперевод с английского; оригинал: Side Repeater Lamp. . . . . . . . . . WY5W | боковой повторитель указателя поворота | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 3157KЛампа заднего хода . . . 3157Kперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamp . . . . . . . . . . . . . . 3157K | лампа заднего хода | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | H10 9145Передняя противотуманная фара . . . H10 9145перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp . . . . . . . . . . . H10 9145 | — | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | 3157KЗадний габарит/стоп-сигнал . . . 3157Kперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop . . . . . . . . . . . . . . 3157K | задний габаритный/стоп-сигнал | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3757AKЗадний указатель поворота . . . 3757AKперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamp . . . . . . . . 3757AK | задний указатель поворота | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H4Фара — H4перевод с английского; оригинал: Headlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 | — | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (обслуживание у авторизованного дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — светодиод (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serviced at authorized dealer) | Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 255 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (54), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (1), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (28), Где VIN и номер двигателя (2), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (18)
Предохранители — 54
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 AРасположение предохранителя розетки питания: предохранитель M7, 20 A, желтый, прикуриватель, панель приборовперевод с английского; оригинал: Power Outlet Fuse Location M7 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | Предохранитель M7, монтажный блок (цепь прикуривателя) | стр. 118 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M7 — 20 A — прикуриватель (Cigar Lighter)M7 Предохранитель 20 А Желтый Прикуриватель Панель приборовперевод с английского; оригинал: M7 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | Предохранитель M7, блок в салоне (Instrument Panel) | стр. 118 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль раздаточной коробки (при наличии)Гнездо J2, картриджный предохранитель 30 А, розовый — модуль раздаточной коробки (при наличии)перевод с английского; оригинал: J2 30 Amp Pink — Transfer Case Module – If Equipped | J2, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — блок управления двери водителяГнездо J4, картриджный предохранитель 25 А, натуральный — блок управления двери водителяперевод с английского; оригинал: J4 25 Amp Natural — Driver Door Node | J4, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — блок управления двери пассажираГнездо J5, картриджный предохранитель 25 А, натуральный — блок управления двери пассажираперевод с английского; оригинал: J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node | J5, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 49 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)Гнездо J6, картриджный предохранитель 40 А, зелёный — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J6 40 Amp Green — Antilock Brakes Pump/Stability Control System – If Equipped | J6, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — клапаны ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)Гнездо J7, картриджный предохранитель 30 А, розовый — клапаны ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J7 30 Amp Pink — Antilock Brakes Valve/Stability Control System – If Equipped | J7, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электрические регулировки сидений (при наличии)Гнездо J8, картриджный предохранитель 40 А, зелёный — электрические регулировки сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: J8 40 Amp Green — Power Seats – If Equipped | J8, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блокировка/разблокировка Thatcham (при наличии)Гнездо J11, картриджный предохранитель 30 А, розовый — блокировка/разблокировка Thatcham (при наличии)перевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink — Thatchm Lock/Unlock – If Equipped | J11, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБМодуль интегрированной защиты (Totally Integrated Power Module) расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery. | Totally Integrated Power Module | стр. 252 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — питание при выключенном зажигании (IOD)Гнездо J13, картриджный предохранитель 60 А, жёлтый — потребители при выключенном зажигании (IOD)перевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw | J13, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — обогрев заднего стекла (при наличии)Гнездо J14, картриджный предохранитель 40 А, зелёный — обогрев заднего стекла (при наличии)перевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green — Rear Defroster – If Equipped | J14, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — передний вентилятор отопителяГнездо J15, картриджный предохранитель 40 А, зелёный — передний вентилятор отопителяперевод с английского; оригинал: J15 40 Amp Green — Front Blower | J15, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — втягивающее реле стартераГнездо J17, картриджный предохранитель 40 А, зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J17 40 Amp Green — Starter Solenoid | J17, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)Гнездо J18, картриджный предохранитель 20 А, синий — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: J18 20 Amp Blue — Powertrain Control Module | J18, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатораГнездо J19, картриджный предохранитель 60 А, жёлтый — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan | J19, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочистительГнездо J20, картриджный предохранитель 30 А, розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: J20 30 Amp Pink — Front Wiper | J20, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — передний/задний омыватель (при наличии)Гнездо J21, картриджный предохранитель 20 А, синий — передний/задний омыватель (при наличии)перевод с английского; оригинал: J21 20 Amp Blue — Front Washer/Rear Washer – If Equipped | J21, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль люка в крыше (при наличии)Гнездо J22, картриджный предохранитель 25 А, натуральный — модуль люка в крыше (при наличии)перевод с английского; оригинал: J22 25 Amp Natural — Sunroof Module – If Equipped | J22, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — выключатель стоп-сигналов, питание — центральный задний стоп-сигналГнездо M1, мини-предохранитель 15 А, синий — питание выключателя стоп-сигналов — центральный задний стоп-сигналперевод с английского; оригинал: M1 15 Amp Blue — Stop Light Switch Feed — Rear Center Brake Lamp | M1, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — освещение прицепа (при наличии)Гнездо M2, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — освещение прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M2 20 Amp Yellow — Trailer Lighting – If Equipped | M2, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блокировки переднего/заднего мостов (при наличии)Гнездо M3, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — блокировки переднего/заднего мостов (при наличии)перевод с английского; оригинал: M3 20 Amp Yellow — Frt/Rr Axle Lockers – If Equipped | M3, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — электрика буксировки прицепа (при наличии)Гнездо M4, мини-предохранитель 10 А, красный — электрика буксировки прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M4 10 Amp Red — Trailer Tow – If Equipped | M4, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — инвертор питания (при наличии)Гнездо M5, мини-предохранитель 25 А, натуральный — инвертор питания (при наличии)перевод с английского; оригинал: M5 25 Amp Natural — Power Inverter – If Equipped | M5, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик дождя (при наличии)Гнездо M6, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — датчик дождя (при наличии)перевод с английского; оригинал: M6 20 Amp Yellow — Rain Sensor – If Equipped | M6, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев передних сидений (при наличии)Гнездо M8, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — обогрев передних сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: M8 20 Amp Yellow — Front Heated Seats – If Equipped | M8, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — IOD: развлекательная система, спутниковый приёмник, DVD, модуль громкой связи, радио, антенна, универсальный гаражный opener, свет козырька (при наличии)Гнездо M10, мини-предохранитель 15 А, синий — IOD: развлекательная система, спутниковый цифровой приёмник, DVD, модуль громкой связи, радио, антенна, универсальный гаражный opener (при наличии)/свет козырькаперевод с английского; оригинал: M10 15 Amp Blue — Ignition Off Draw - Vehicle Entertainment System, Satellite Digital Receiver, DVD, Hands Free Module, Radio... | M10, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система климат-контроля (при наличии)Гнездо M11, мини-предохранитель 10 А, красный — система климат-контроля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M11 10 Amp Red — Climate Control System – If Equipped | M11, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — радио/усилитель (при наличии)Гнездо M12, мини-предохранитель 30 А, зелёный — радио/усилитель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M12 30 Amp Green — Radio/Amplifier – If Equipped | M12, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/беспроводной модуль/подрулевой переключатель, сирена (при наличии)Гнездо M13, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель, сирена (при наличии)перевод с английского; оригинал: M13 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Wireless Control Module/Multifunction Control Switch, Siren – If Equipped | M13, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электрика буксировки (только экспорт, при наличии)Гнездо M14, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — электрика буксировки (только экспорт) (при наличии)перевод с английского; оригинал: M14 20 Amp Yellow — Trailer Tow (Export Only) – If Equipped | M14, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/зеркало заднего вида/система контроля давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)Гнездо M15, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — комбинация приборов/зеркало заднего вида/система контроля давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)перевод с английского; оригинал: M15 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Rear View Mirror/Tire Pressure Monitor/Transfer Case Module – If Equipped/Glow Plugs – If Equipped | M15, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиГнездо M16, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M16 10 Amp Red — Airbag Module | M16, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение — левый передний габарит и боковой повторитель, левый задний габарит, подсветка номерного знакаГнездо M17, мини-предохранитель 15 А, синий — наружное освещение — левый передний габарит и боковой повторитель, левый задний габарит, подсветка номерного знакаперевод с английского; оригинал: M17 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Left Front Park and Side Marker, Left Tail and Running, License Lights | M17, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 253 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение — правый передний габарит и боковой повторитель, правый задний габаритГнездо M18, мини-предохранитель 15 А, синий — наружное освещение — правый передний габарит и боковой повторитель, правые задний габарит и светперевод с английского; оригинал: M18 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Right Front Park and Side Marker, Right Tail and Running Lights | M18, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — автоматическое отключение №1 и №2Гнездо M19, мини-предохранитель 25 А, натуральный — автоматическое отключение №1 и №2перевод с английского; оригинал: M19 25 Amp Natural — Automatic Shutdown #1 and #2 | M19, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — внутреннее освещение/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/блок выключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)Гнездо M20, мини-предохранитель 15 А, синий — внутреннее освещение/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/блок выключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M20 15 Amp Blue — Interior Lighting/Steering Wheel Switches – If Equipped/Switch Bank/Steering Column Module – If Equipped | M20, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автоматическое отключение №3Гнездо M21, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — автоматическое отключение №3перевод с английского; оригинал: M21 20 Amp Yellow — Automatic Shutdown #3 | M21, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)Гнездо M22, мини-предохранитель 10 А, красный — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M22 10 Amp Red — Right Horn (Hi/Low) | M22, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)Гнездо M23, мини-предохранитель 10 А, красный — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M23 10 Amp Red — Left Horn (Hi/Low) | M23, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задний стеклоочиститель (при наличии)Гнездо M24, мини-предохранитель 25 А, натуральный — задний стеклоочиститель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M24 25 Amp Natural — Rear Wiper – If Equipped | M24, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)Гнездо M25, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M25 20 Amp Yellow — Fuel Pump, Diesel Lift Pump – If Equipped | M25, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель электрорегулировки зеркал/выключатель стеклоподъёмника водителяГнездо M26, мини-предохранитель 10 А, красный — выключатель электрорегулировки зеркал/выключатель стеклоподъёмника двери водителяперевод с английского; оригинал: M26 10 Amp Red — Power Mirror Switch/Driver Window Switch | M26, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель зажигания/беспроводной модуль/блокировка рулевой колонки (при наличии)Гнездо M27, мини-предохранитель 10 А, красный — выключатель зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M27 10 Amp Red — Ignition Switch/Wireless Control Module/Steering Column Lock – If Equipped | M27, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)Гнездо M28, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M28 10 Amp Red — Powertrain Control Module | M28, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль классификации пассажировГнездо M29, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: M29 10 Amp Red — Occupant Classification Module | M29, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/электроскладывание зеркал (при наличии)/диагностический разъёмГнездо M30, мини-предохранитель 15 А, синий — модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/электроскладывание зеркал (при наличии)/диагностическая линияперевод с английского; оригинал: M30 15 Amp Blue — Rear Wiper Module – If Equipped/Power Folding Mirror – If Equipped/Diagnostic Link | M30, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего ходаГнездо M31, мини-предохранитель 20 А, жёлтый — фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: M31 20 Amp Yellow — Back-Up Lights | M31, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиГнездо M32, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M32 10 Amp Red — Airbag Module | M32, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM)Гнездо M33, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M33 10 Amp Red — Powertrain Control Module | M33, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль парковочного ассистента (при наличии)/модуль климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/обогреватель салона (при наличии)/дизельный вентилятор радиатора (при наличии)Гнездо M34, мини-предохранитель 10 А, красный — модуль парковочного ассистента (при наличии)/модуль климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/обогреватель салона (при наличии)/дизельный вентилятор радиатора (при наличии)перевод с английского; оригинал: M34 10 Amp Red — Park Assist Module – If Equipped/Climate Control System Module – If Equipped/Compass Module – If Equipped/Cabin Heater – If Equipped/Diesel Rad Fan – If Equipped | M34, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — обогрев зеркал (при наличии)Гнездо M35, мини-предохранитель 10 А, красный — обогрев зеркал (при наличии)перевод с английского; оригинал: M35 10 Amp Red — Heated Mirrors – If Equipped | M35, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаГнездо M37, мини-предохранитель 10 А, красный — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаперевод с английского; оригинал: M37 10 Amp Red — Antilock Brakes/Stability Control System Module/Stop Light Switch/Fuel Pump Relay | M37, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — электродвигатели запирания/отпирания дверей и двери задкаГнездо M38, мини-предохранитель 25 А, натуральный — электродвигатели запирания/отпирания дверей и двери задкаперевод с английского; оригинал: M38 25 Amp Natural — Door and Liftgate Lock/Unlock Motors | M38, монтажный блок Totally Integrated Power Module | стр. 254 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВольтНе используйте портативный пусковой аккумулятор или любой другой источник запуска с напряжением системы более 12 Вольт, иначе может произойти повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | — | стр. 224 | — |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR6F-11G (зазор 1,09 мм)Свечи зажигания — двигатель 3.7L: ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,09 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.7L Engine ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.09 mm]) | двигатель 3.7L | стр. 258 | Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 73.8 лТопливо (примерно): двигатель 3.7L — 19,5 галлонов, 73,8 лперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.7L Engine 19.5 Gallons 73.8 Liters | двигатель 3.7L | стр. 257 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
| Топливный бак | 70 лДвигатель 2.8L дизель — 18,5 галлонов, 70 лперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine 18.5 Gallons 70 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 257 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a представляет собой гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и являющийся озонобезопасным продуктом.перевод с английского; оригинал: R-134a air conditioning refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | хладагент системы кондиционирования | стр. 239 | — |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаДля сохранения гарантийного покрытия следуйте требованиям и рекомендациям данного руководства в отношении автомобилей, используемых для буксировки прицепа.перевод с английского; оригинал: To maintain warranty coverage, follow the requirements and recommendations in this manual concerning vehicles used for trailer towing. | — | стр. 204 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 268 кг3.7L/АКП 4x4 — макс. полная масса прицепа 5 000 фунтов (2 268 кг), нагрузка на сцепной шар 500 фунтов (227 кг)перевод с английского; оригинал: 3.7L/Automatic 4x4 5,000 lbs (2 268 kg) 500 lbs (227 kg) | двигатель 3.7L, АКП, 4x4 | стр. 205 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 000 кг2.8L дизель/6-ступ. МКП 4x4 — макс. полная масса прицепа 4 409 фунтов (2 000 кг), нагрузка на сцепной шар 441 фунт (200 кг)перевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel/6–Speed Manual 4x4 4,409 lbs (2 000 kg) 441 lbs (200 kg) | двигатель 2.8L дизель, 6-ступ. МКП, 4x4 | стр. 205 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2 268 кг2.8L дизель/АКП 4x4 — макс. полная масса прицепа 5 000 фунтов (2 268 кг), нагрузка на сцепной шар 500 фунтов (227 кг)перевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel/Automatic 4x4 5,000 lbs (2 268 kg) 500 lbs (227 kg) | двигатель 2.8L дизель, АКП, 4x4 | стр. 205 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка на крышу, при наличии багажника на крыше, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по грузовой площадке.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | рейлинги (багажник на крыше), нагрузка должна быть равномерно распределена | стр. 124 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемый элемент питания для замены — CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2032. | — | стр. 23 | — |
Значки на панели приборов — 28
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива падает примерно до 1/8 бака.Сигнализатор низкого уровня топлива. Этот индикатор загорается, когда уровень топлива падает примерно до 1/8 бака.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Light This indicator lights when the fuel level drops to approximately 1/8 tank. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Если лампа горит при работающем двигателе — заглушить, включить зажигание заново; если продолжает гореть — обратиться к дилеру; если мигает — требуется немедленное обслуживание, возможна буксировка.Эта лампа сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). При обнаружении проблемы лампа загорится при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected, the light will come on while the engine is running. | Electronic Throttle Control (ETC) Light | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирует системы управления двигателем и АКПП. Загорается при включённом зажигании до пуска двигателя. Если горит постоянно при нескольких поездках — необходим сервис; если мигает — серьёзное повреждение катализатора, требуется немедленное обслуживание.Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. | Malfunction Indicator Light (MIL) | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что фары включены на дальний свет. Потянуть многофункциональный рычаг на себя для переключения на ближний свет.Этот индикатор показывает, что фары включены на дальний свет. Потяните многофункциональный рычаг на левой стороне рулевой колонки на себя, чтобы переключиться на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the headlights are on High beam. Pull the Multifunction Control Lever on the left side of the steering column toward you to switch to Low beam. | High Beam Indicator | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания; перед пуском дизельного двигателя необходимо дождаться, пока лампа не погаснет.Эта лампа загорается при первом включении ключа зажигания в положение ON/RUN. Дождитесь, пока лампа погаснет, прежде чем запускать двигатель.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the ignition switch is first turned to the ON/RUN position. Wait until the light turns off before starting the vehicle. | Wait To Start Light — Diesel Only | стр. 131 | — |
Ещё 23 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние системы зарядки. Загорается при включении зажигания для проверки ламп; если горит постоянно или загорается во время движения — проблема с системой зарядки, немедленно обратиться на сервис.Эта лампа показывает состояние электрической системы зарядки. Лампа должна загораться при первом включении зажигания в положение ON/RUN и кратковременно гореть как проверка ламп.перевод с английского; оригинал: This light shows the status of the electrical charging system. The light should come on when the ignition switch is first turned to ON/RUN and remain on briefly as a bulb check. | Charging System Light | стр. 131 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что фары включены на дальний свет. Потяните многофункциональный рычаг на левой стороне рулевой колонки на себя, чтобы переключиться на ближний свет.Этот индикатор показывает, что фары включены на дальний свет. Потяните многофункциональный рычаг на левой стороне рулевой колонки на себя, чтобы переключиться на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the headlights are on High beam. Pull the Multifunction Control Lever on the left side of the steering column toward you to switch to Low beam. | Индикатор дальнего света фар | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при первом включении зажигания в положение ON/RUN. Подождите, пока лампа не погаснет, прежде чем запускать двигатель.Эта лампа загорится при первом переводе выключателя зажигания в положение ON/RUN. Подождите, пока лампа не погаснет, прежде чем запускать автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the ignition switch is first turned to the ON/RUN position. Wait until the light turns off before starting the vehicle. | Сигнализатор ожидания запуска (только дизель) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Левая или правая стрелка мигает синхронно с соответствующими передними и задними указателями поворота при включении переключателя указателей поворота.Левая или правая стрелка будет мигать в унисон с соответствующими передними и задними указателями поворота при включении переключателя указателей поворота.перевод с английского; оригинал: The left or right arrow will flash in unison with the corresponding front and rear turn signal lights when the turn signal switch is operated. | Индикатор указателей поворота | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует антиблокировочную тормозную систему. Загорается при включении зажигания в положение ON/RUN и может оставаться включённой около трёх секунд; если лампа остаётся гореть или загорается во время движения — антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, требуется обслуживание.Эта лампа контролирует антиблокировочную тормозную систему (ABS). Лампа загорится при переводе выключателя зажигания в положение ON/RUN и может оставаться включённой примерно три секунды.перевод с английского; оригинал: This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS). This light will turn on when the ignition switch is turned to the ON/RUN position and it may stay on for approximately three seconds. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW; в этом режиме передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе, заставляя передние и задние колёса вращаться с одинаковой скоростью.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW. В этом режиме передний карданный вал и задний карданный вал механически заблокированы вместеперевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD LOW mode. In this mode, the front driveshaft and rear driveshaft are mechanically locked together | Индикатор режима 4 LOW | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при выборе режима TOW/HAUL; кнопка TOW/HAUL расположена на накладке рычага переключения передач.Эта лампа загорится при выборе режима TOW/HAUL. Кнопка TOW/HAUL расположена на накладке рычага переключения передач.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when selecting TOW/HAUL. The TOW/HAUL button is located on the gearshift bezel. | Индикатор TOW/HAUL | стр. 132 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система курсовой устойчивости (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light — If Equipped | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. Если лампа загорелась во время движения — остановиться, выключить кондиционер, включить нейтраль и работать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель и вызвать сервис.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения указателя к H этот индикатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound | Coolant Temperature Warning Light | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю, что автомобиль находится в режиме полного привода (4-Wheel Drive): передний и задний карданные валы механически заблокированы, передние и задние колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода (4-Wheel Drive). В этом режиме передний и задний карданные валы механически заблокированы вместеперевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4-Wheel Drive mode. In this mode, the front drive-shaft and rear driveshaft are mechanically locked together | Индикатор 4WD (Command-Trac) | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) отключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) отключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Индикатор отключения системы электронной стабилизации (ESC) OFF | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на две секунды при включении зажигания. Если лампа горит постоянно или включается во время движения — система 4WD неисправна и требуется обслуживание.Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or turns on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. | Индикатор SERV 4WD (обслуживание системы полного привода) | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя: при приближении стрелки к «H» лампа загорается и звучит одиночный сигнал; при дальнейшем перегреве лампа мигает непрерывно. Следует остановиться, выключить кондиционер, включить нейтраль и дать двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушить двигатель.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к «H» этот индикатор загорится и прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound | Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости | стр. 133 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости в трансмиссии (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Следует безопасно остановиться, включить нейтраль и держать двигатель на холостом ходу или выше, пока лампа не погаснет.Эта лампа указывает, что температура жидкости в трансмиссии повышена. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Сигнализатор температуры трансмиссии | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность тормозной гидросистемы или усилителя тормозов; немедленно обратитесь в сервис. Ездить с горящей лампой опасно.Эта лампа контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормозной системы загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низок или что имеется проблема с резервуаром антиперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on, it may indicate that the parking brake is applied, that the brake f | Brake Warning Light [красный — цвет назван в тексте предупреждения: «red brake light»] | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система электронного поддержания скорости (круиз-контроль) включена.Этот сигнализатор загорается, когда система электронного поддержания скорости включена.перевод с английского; оригинал: This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Cruise Indicator Light | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система электронного поддержания скорости (круиз-контроль) включена.Этот индикатор загорается, когда система электронного поддержания скорости включена.перевод с английского; оригинал: This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Индикатор круиз-контроля (Cruise Indicator Light) | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность тормозной гидросистемы или усилителя тормозов.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормоза загорается, это может означать, что включён стояночный тормозперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on, it may indicate that the parking brake is applied | Сигнализатор тормозной системы | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что в топливном фильтре собралась вода; её необходимо слить немедленно. Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания.Эта лампа указывает, что в топливном фильтре собралась вода и её следует слить немедленно. Обратитесь к вашему официальному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This light indicates water has collected in the fuel filter and should be drained immediately. See your authorized dealer for service. | Water In Fuel Indicator — Diesel Only | стр. 138 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему электрически переключаемого полного привода. Если лампа горит после запуска двигателя или загорается во время движения — система полного привода неисправна и требуется обслуживание.Сигнализатор "SERV 4WD Warning Light" контролирует систему электрически переключаемого полного привода. Если этот сигнализатор остаётся включённым после запуска двигателя или загорается во время движения, это означает, что система полного привода работает неправильноперевод с английского; оригинал: The "SERV 4WD Warning Light" monitors the electric shift four-wheel drive system. If this light remains on after engine start up, or it illuminates during driving, it means that the four-wheel drive s | "SERV 4WD Warning Light" | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESC, обратитесь к дилеру. Мигает, когда колёса теряют сцепление и ESC/TCS активна — сбросьте газ.Если сигнализатор активации/неисправности ESC горит постоянно при работающем двигателе, в системе ESC обнаружена неисправность.перевод с английского; оригинал: If the "ESC Activation/Malfunction Indicator Light" comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Сигнализатор активации/неисправности ESC | стр. 187 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электронная система курсовой устойчивости (ESC) выключена.Сигнализатор "ESC OFF Indicator Light" указывает, что электронная система курсовой устойчивости (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: The "ESC OFF Indicator Light" indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | "ESC OFF Indicator Light" | стр. 188 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.Сигнализатор «ESC OFF» указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: The "ESC OFF Indicator Light" indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор ESC OFF | стр. 188 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; штампованный VIN — на правом переднем пороге двери под накладкой порогаИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Штампованный VIN расположен на правом переднем пороге двери под накладкой порога.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The stamped VIN is located on | — | стр. 12 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); выбитый VIN — на правом переднем пороге двери под накладкой порогаИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Выбитый VIN расположен на правом переднем пороге двери под накладкой порога.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The stamped VIN is located on | — | стр. 12 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid+4, MOPAR ATF+4 или эквивалентБачок гидроусилителя руля: жидкость для гидроусилителя руля MOPAR Power Steering Fluid+4, жидкость для автоматической трансмиссии MOPAR ATF+4 или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid+4 , MOPAR ATF+4 Automatic Transmission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | — | стр. 259 | — |
Предупреждения производителя — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не заливайте топливо или другие легковоспламеняющиеся жидкости в воздухозаборник при попытке запустить автомобиль. Это может привести к вспышке огня и серьёзным травмам.Никогда не заливайте топливо или другие легковоспламеняющиеся жидкости в отверстие воздухозаборника в попытке запустить автомобиль. Это может привести к вспышке огня и серьёзным травмам.перевод с английского; оригинал: NEVER pour fuel or other flammable liquid into the air inlet opening in an attempt to start the vehicle. This could result in a flash fire causing serious personal injury. | Запуск дизельного двигателя | стр. 164 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышайте скорость 40 км/ч в режиме 4WD LOW.При движении на автомобиле в режиме 4WD LOW обороты двигателя примерно в три раза выше, чем в положении 2WD или 4WD AUTO при той же скорости движения. Не допускайте превышения оборотов двигателя и не превышайте 25 миль/ч (40 км/ч).перевод с английского; оригинал: When operating your vehicle in 4WD LOW, the engine speed is approximately three times that of the 2WD position or 4WD AUTO position at a given road speed. Take care not to over-speed the engine and do | Движение в режиме 4WD LOW | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | При оставлении автомобиля с раздаточной коробкой в положении N без включённого стояночного тормоза возможно самопроизвольное движение автомобиля и травмирование людей.Вы или другие люди можете получить травмы, если оставите автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в положении NEUTRAL, не включив предварительно стояночный тормоз полностью.перевод с английского; оригинал: You or others could be injured if you leave the vehicle unattended with the transfer case in the NEUTRAL position without first fully engaging the parking brake. | Нейтральное положение раздаточной коробки | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 40 км/ч (25 mph) в диапазоне 4WD Low.Дополнительное сцепление и максимальная тяговая сила только для рыхлых или скользких дорожных покрытий. Не превышайте 25 миль/ч (40 км/ч).перевод с английского; оригинал: Additional traction and maximum pulling power for loose or slippery road surfaces only. Do not exceed 25 mph (40 km/h). | Буксировка на пониженной передаче (4WD Low) | стр. 174 | — |
| Предупреждение производителя | Не «качайте» педаль тормоза при ABS — это снижает эффективность и увеличивает тормозной путь; при необходимости замедлиться или остановиться просто сильно нажимайте на педаль тормоза.«Качание» антиблокировочных тормозов снизит их эффективность и может привести к столкновению. Качание увеличивает тормозной путь. Просто сильно нажимайте на педаль тормоза, когда вам нужно замедлиться или остановиться.перевод с английского; оригинал: Pumping of the Anti-Lock Brakes will diminish their effectiveness and may lead to a collision. Pumping makes the stopping distance longer. Just press firmly on your brake pedal when you need to slow d | Торможение с ABS | стр. 181 | Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережения |
Ещё 13 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | HSA может не сработать и возможно небольшое скатывание — например, на небольших подъёмах (менее 7%), при гружёном автомобиле или с прицепом; HSA не заменяет активное участие водителя.Возможны ситуации, когда система помощи при трогании на подъёме (HSA) не активируется и может произойти небольшое скатывание, например на небольших подъёмах (т. е. менее 7%), при гружёном автомобиле или при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: There may be situations where the Hill Start Assist (HSA) will not activate and slight rolling may occur, such as on minor hills (i.e., less than 7%), or with a loaded vehicle, or while pulling a trai | Система помощи при трогании на подъёме (HSA) | стр. 184 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Если используется контроллер тормоза прицепа, тормоза прицепа могут включаться/выключаться от выключателя тормозов; на подъёме может не хватить тормозного усилия — перед отпусканием педали вручную активируйте тормоз прицепа или сильнее нажмите на тормоз.Если вы используете контроллер тормоза прицепа, тормоза прицепа могут активироваться и деактивироваться выключателем тормозов. В этом случае тормозного усилия может не хватить, чтобы удержать на подъёме и автомобиль, и прицепперевод с английского; оригинал: If you use a trailer brake controller with your trailer, the trailer brakes may be activated and deactivated with the brake switch. If so, there may not be enough brake pressure to hold both the vehic | Прицеп с контроллером тормозов при HSA | стр. 184 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильное давление в шинах опасно и может привести к столкновениям; недостаточное давление вызывает перегрев и разрушение шины, избыточное снижает амортизацию; всегда двигайтесь с рекомендованным давлением в холодных шинах.Шины с неправильным давлением опасны и могут стать причиной столкновений. Недостаточное давление увеличивает деформацию шины и может привести к её перегреву и разрушению. Избыточное давление снижает способность шины амортизировать удары.перевод с английского; оригинал: Improperly inflated tires are dangerous and can cause collisions. Under-inflation increases tire flexing and can result in over-heating and tire failure. Over-inflation reduces a tire's ability to cus | Давление в шинах | стр. 188 | — |
| Предупреждение производителя | Не управлять автомобилем, загруженным до максимальной грузоподъёмности, на длительных скоростях выше 75 mph (120 км/ч)Не управляйте автомобилем, загруженным до максимальной грузоподъёмности, на длительных скоростях выше 75 миль/ч (120 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not drive a vehicle loaded to the maximum capac- ity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростное движение с максимальной нагрузкой | стр. 190 | — |
| Предупреждение производителя | С временными запасными колёсами не ехать быстрее 50 mph (80 км/ч)Компактные запасные колёса предназначены только для временного аварийного использования. С такими запасными колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact spares are for temporary emer- gency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 191 | — |
| Предупреждение производителя | Не пробуксовывать колёса быстрее 30 mph (48 км/ч) при застреванииНе пробуксовывайте колёса автомобиля со скоростью выше 30 миль/ч (48 км/ч), когда вы застряли.перевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) when you are stuck | пробуксовка колёс | стр. 192 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять по истечении шести лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 192 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 45 mph (72 км/ч), устанавливать цепи только на задние колёса, не ездить длительно по сухому асфальтуНе превышайте 45 миль/ч (72 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not exceed 45 mph (72 km/h). | эксплуатация цепей противоскольжения | стр. 194 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать пусковое устройство или другой источник с напряжением системы более 12 В, иначе возможно повреждение АКБ, стартера, генератора или электрооборудования.Не используйте портативное пусковое устройство или любой другой источник с напряжением системы более 12 В, иначе может произойти повреждение аккумуляторной батареи, стартера, генератора или электрооборудования.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | прикуривание от внешнего источника | стр. 224 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытаться прикуривать замёрзшую АКБ — она может разорваться или взорваться и причинить травму.Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумуляторная батарея замёрзла. Она может разорваться или взорваться и привести к травме.перевод с английского; оригинал: Do not attempt jump-starting if the battery is frozen. It could rupture or explode and cause personal injury. | прикуривание от внешнего источника | стр. 224 | — |
| Предупреждение производителя | Не подключать провод к минусовой клемме разряженной АКБ — искра может вызвать взрыв батареи и травму.Не подключайте провод к минусовой клемме (−) разряженной батареи. Возникшая электрическая искра может вызвать взрыв батареи и привести к травме.перевод с английского; оригинал: Do not connect the cable to the negative post (-) of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode and could result in personal injury. | прикуривание от внешнего источника | стр. 225 | — |
| Предупреждение производителя | Не вращать колёса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки; быстрое вращение колёс может повредить или разрушить ось и шины.Быстро вращающиеся шины могут быть опасны. Усилия, возникающие при чрезмерной скорости вращения колёс, могут привести к повреждению или даже разрушению оси и шин. Шина может взорваться и травмировать кого-либо. Не вращайте колёса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывноперевод с английского; оригинал: Fast spinning tires can be dangerous. Forces generated by excessive wheel speeds may cause damage, or even failure, of the axle and tires. A tire could explode and injure someone. Do not spin your veh | раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 226 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать стропы-петли при буксировке; при креплении на платформу не крепить к элементам передней или задней подвески — возможно повреждение автомобиля.Не пытайтесь использовать строповый (подхватывающий) тип оборудования при буксировке. При закреплении автомобиля на платформе не крепите его к элементам передней или задней подвески. Неправильная буксировка может привести к повреждению автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to use sling type equipment when towing. When securing the vehicle to a flat bed truck, do not attach to front or rear suspension components. Damage to your vehicle may result from impr | буксировка неисправного автомобиля | стр. 229 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 2 факта
- стр. 23 — 1 факт
- стр. 118 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 124 — 1 факт
- стр. 129 — 1 факт
- стр. 130 — 2 факта
- стр. 131 — 6 фактов
- стр. 132 — 3 факта
- стр. 133 — 6 фактов
- стр. 134 — 1 факт
- стр. 136 — 4 факта
- стр. 138 — 1 факт
- стр. 164 — 1 факт
- стр. 173 — 2 факта
- стр. 174 — 2 факта
- стр. 181 — 1 факт; используется: Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережения
- стр. 184 — 2 факта
- стр. 187 — 1 факт
- стр. 188 — 3 факта
- стр. 190 — 1 факт
- стр. 191 — 1 факт
- стр. 192 — 2 факта
- стр. 194 — 1 факт
- стр. 204 — 1 факт
- стр. 205 — 3 факта
- стр. 223 — 1 факт; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 224 — 3 факта
- стр. 225 — 1 факт
- стр. 226 — 1 факт
- стр. 229 — 1 факт
- стр. 239 — 1 факт
- стр. 252 — 8 фактов
- стр. 253 — 24 факта
- стр. 254 — 20 фактов
- стр. 255 — 12 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 257 — 6 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Cherokee
- стр. 258 — 1 факт; используется: Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор
- стр. 259 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 255
- Объём топливного бака Jeep Cherokeeстр. 257
- Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналыстр. 118
- Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и креплениястр. 223
- Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазорстр. 258
- Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережениястр. 181