Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2012 (Jeep Cherokee (KK)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Cherokee |
| Издание / редакция | 954962 2012 CHE EE E |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 315 |
| Оригинал документа | https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/57/663_CHEROKEE/57_663_CHEROK… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 121 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 8 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,7 лМоторное масло с фильтром, двигатель 3,7 л: 5 кварт 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.7L Engine 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 3.7L | стр. 262 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 6,6 лДизельный двигатель 2,8 л: 7 кварт 6,6 литраперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine 7 Quarts 6.6 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 262 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 13 лСистема охлаждения*: двигатель 3,7 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 14 кварт 13 литровперевод с английского; оригинал: Cooling System * 3.7L Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 14 Quarts 13 Liters | двигатель 3.7L | стр. 262 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 12 лДизельный двигатель 2,8 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 13 кварт 12 литровперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 13 Quarts 12 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 262 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 130 Н·мПравильный момент затяжки колёсных гаек составляет 95 фут-фунтов (130 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct wheel nut tightness is 95 ft lb (130 N·m). | — | стр. 227 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Лампы — 12
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | TS578Лампа багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . TS578перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp . . . . . . . . . . . . . . . TS578 | лампа освещения багажного отделения | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли . . . . . PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp . . . . . PLW214–2A | лампа над_console потолочной консоли | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | HTV-14VC1AЛампа для чтения . . . . . . . . . HTV-14VC1Aперевод с английского; оригинал: Reading Lamp . . . . . . . . . HTV-14VC1A | лампа для чтения | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | H4Фара головного света. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4перевод с английского; оригинал: Headlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | PY27/7WПередний указатель поворота . . . . . . . PY27/7Wперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamp . . . . . . . PY27/7W | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 7 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | W5WПередний габаритный огонь. . . . . . . . . . . W5Wперевод с английского; оригинал: Front Position Lamp. . . . . . . . . . . W5W | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | WY5WБоковой повторитель поворота. . . . . . . . . . . WY5Wперевод с английского; оригинал: Side Repeater Lamp. . . . . . . . . . . WY5W | боковой повторитель поворота | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | P27/7WЛампа заднего хода . . . . . . . . . . . . . P27/7Wперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamp . . . . . . . . . . . . . P27/7W | лампа заднего хода | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serviced at authorized dealer) | дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | H10 9145Передняя противотуманная фара . . . . . . . . . . . H10 9145перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp . . . . . . . . . . . H10 9145 | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | P27/7WЗадний габарит/стоп-сигнал. . . . . . . . . . . . . P27/7Wперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop. . . . . . . . . . . . . P27/7W | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | H4Фара головного света — H4перевод с английского; оригинал: Headlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 | — | стр. 260 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (55), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (2), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (27), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (7)
Предохранители — 55
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | M6 — 20 A — прикуриватель (Cigar Lighter)M6 Предохранитель 20 A Жёлтый Прикуриватель Панель приборовперевод с английского; оригинал: M6 Fuse 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel | Предохранитель M6, блок предохранителей на панели приборов (Instrument Panel) | стр. 114 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБМодуль полной интеграции питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль раздаточной коробки (при наличии)J2 30 А розовый — модуль раздаточной коробки (при наличии)перевод с английского; оригинал: J2 30 Amp Pink — Transfer Case Module – If Equipped | J2, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — узел двери водителяJ4 25 А натуральный — узел двери водителяперевод с английского; оригинал: J4 25 Amp Natural — Driver Door Node | J4, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — узел двери пассажираJ5 25 А натуральный — узел двери пассажираперевод с английского; оригинал: J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node | J5, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 50 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)J6 40 А зелёный — насос ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J6 40 Amp Green — Antilock Brakes Pump/Stability Control System – If Equipped | J6, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — клапаны ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)J7 30 А розовый — клапаны ABS/система курсовой устойчивости (при наличии)перевод с английского; оригинал: J7 30 Amp Pink — Antilock Brakes Valve/Stability Control System – If Equipped | J7, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — электроприводы сидений (при наличии)J8 40 А зелёный — электроприводы сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: J8 40 Amp Green — Power Seats – If Equipped | J8, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — блокировка Thatchm (при наличии)J11 30 А розовый — блокировка/разблокировка Thatchm (при наличии)перевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink — Thatchm Lock/Unlock – If Equipped | J11, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — потребители при выключенном зажиганииJ13 60 А жёлтый — потребители при выключенном зажиганииперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw | J13, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — обогрев заднего стекла (при наличии)J14 40 А зелёный — обогрев заднего стекла (при наличии)перевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green — Rear Defroster – If Equipped | J14, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — передний вентилятор отопителяJ15 40 А зелёный — передний вентиляторперевод с английского; оригинал: J15 40 Amp Green — Front Blower | J15, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — втягивающее реле стартераJ17 40 А зелёный — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J17 40 Amp Green — Starter Solenoid | J17, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок управления силовым агрегатомJ18 20 А синий — блок управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: J18 20 Amp Blue — Powertrain Control Module | J18, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — вентилятор радиатораJ19 60 А жёлтый — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan | J19, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — передний стеклоочистительJ20 30 А розовый — передний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: J20 30 Amp Pink — Front Wiper | J20, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — передний/задний омыватель (при наличии)J21 20 А синий — передний/задний омыватель (при наличии)перевод с английского; оригинал: J21 20 Amp Blue — Front Washer/Rear Washer – If Equipped | J21, Totally Integrated Power Module | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейПолностью интегрированный блок питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 257 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль люка (при наличии)J22 25 А натуральный — модуль люка (при наличии)перевод с английского; оригинал: J22 25 Amp Natural — Sunroof Module – If Equipped | J22, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — выключатель стоп-сигналов, центральный дополнительный стоп-сигналM1 — 15 А синий — питание выключателя стоп-сигналов — центральный задний стоп-сигналперевод с английского; оригинал: M1 — 15 Amp Blue — Stop Light Switch Feed — Rear Center Brake Lamp | M1, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — освещение прицепа (при наличии)M2 — 20 А жёлтый — освещение прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M2 — 20 Amp Yellow — Trailer Lighting – If Equipped | M2, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блокировки переднего/заднего мостов (при наличии)M3 — 20 А жёлтый — блокировки переднего/заднего мостов (при наличии)перевод с английского; оригинал: M3 — 20 Amp Yellow — Frt/Rr Axle Lockers – If Equipped | M3, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — буксировка прицепа (при наличии)M4 — 10 А красный — буксировка прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: M4 — 10 Amp Red — Trailer Tow – If Equipped | M4, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — инвертор (при наличии)M5 — 25 А натуральный — инвертор (при наличии)перевод с английского; оригинал: M5 — 25 Amp Natural — Power Inverter – If Equipped | M5, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — датчик дождя (при наличии)M6 — 20 А жёлтый — датчик дождя (при наличии)перевод с английского; оригинал: M6 — 20 Amp Yellow — Rain Sensor – If Equipped | M6, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — прикуривательM7 — 20 А жёлтый — прикуривательперевод с английского; оригинал: M7 — 20 Amp Yellow — Cigar Lighter | M7, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — обогрев передних сидений (при наличии)M8 — 20 А жёлтый — обогрев передних сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: M8 — 20 Amp Yellow — Front Heated Seats – If Equipped | M8, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — потребители при выключенном зажигании: развлекательная система, спутниковый приёмник, DVD, модуль громкой связи, радио, антенна, универсальный открыватель гаражных ворот (при наличии)/лампа зеркалаM10 — 15 А синий — потребители при выключенном зажигании: развлекательная система автомобиля, спутниковый цифровой приёмник, DVD, модуль громкой связи, радио, антенна, универсальный открыватель гаражных ворот (при наличии)/лампа зеркалаперевод с английского; оригинал: M10 — 15 Amp Blue — Ignition Off Draw - Vehicle Entertainment System, Satellite Digital Receiver, DVD, Hands Free Module, Radio, Antenna,Universal Garage Door Opener – If Equipped/ Vanity Light | M10, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — система климат-контроля (при наличии)M11 — 10 А красный — система климат-контроля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M11 — 10 Amp Red — Climate Control System – If Equipped | M11, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — радио/усилитель (при наличии)M12 — 30 А зелёный — радио/усилитель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M12 — 30 Amp Green — Radio/Amplifier – If Equipped | M12, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель, сирена (при наличии)M13 — 20 А жёлтый — комбинация приборов/беспроводной модуль управления/многофункциональный переключатель управления, сирена (при наличии)перевод с английского; оригинал: M13 — 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Wireless Control Module/Multifunction Control Switch, Siren – If Equipped | M13, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — буксировка прицепа (только экспорт) (при наличии)M14 — 20 А жёлтый — буксировка прицепа (только экспорт) (при наличии)перевод с английского; оригинал: M14 — 20 Amp Yellow — Trailer Tow (Export Only) – If Equipped | M14, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — комбинация приборов/зеркало заднего вида/контроль давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)M15 — 20 А жёлтый — комбинация приборов/зеркало заднего вида/контроль давления в шинах/модуль раздаточной коробки (при наличии)/свечи накаливания (при наличии)перевод с английского; оригинал: M15 — 20 Amp Yellow — Instrument Cluster/Rear View Mirror/Tire Pressure Monitor/Transfer Case Module – If Equipped/Glow Plugs – If Equipped | M15, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиM16 — 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M16 — 10 Amp Red — Airbag Module | M16, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение: левая передняя габаритная и боковая, левый задний габарит, фонари номерного знакаM17 — 15 А синий — наружное освещение — левая передняя габаритная и боковой указатель, левый задний габарит и ходовой огонь, фонари освещения номерного знакаперевод с английского; оригинал: M17 — 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Left Front Park and Side Marker, Left Tail and Running, License Lights | M17, Totally Integrated Power Module | стр. 258 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — наружное освещение: правая передняя габаритная и боковая, правые задние габаритыM18 — 15 А синий — наружное освещение — правая передняя габаритная и боковой указатель, правые задний габарит и ходовой огоньперевод с английского; оригинал: M18 — 15 Amp Blue — Exterior Lighting – Right Front Park and Side Marker, Right Tail and Running Lights | M18, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — автоматическое отключение №1 и №2M19 — 25 А натуральный — автоматическое отключение №1 и №2перевод с английского; оригинал: M19 — 25 Amp Natural — Automatic Shutdown #1 and #2 | M19, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — освещение салона/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/блок переключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)M20 — 15 А синий — освещение салона/выключатели на рулевом колесе (при наличии)/блок переключателей/модуль рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M20 — 15 Amp Blue — Interior Lighting/Steering Wheel Switches – If Equipped/Switch Bank/Steering Column Module – If Equipped | M20, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автоматическое отключение №3M21 — 20 А жёлтый — автоматическое отключение №3перевод с английского; оригинал: M21 — 20 Amp Yellow — Automatic Shutdown #3 | M21, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)M22 — 10 А красный — правый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M22 — 10 Amp Red — Right Horn (Hi/Low) | M22, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)M23 — 10 А красный — левый звуковой сигнал (высокий/низкий)перевод с английского; оригинал: M23 — 10 Amp Red — Left Horn (Hi/Low) | M23, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — задний стеклоочиститель (при наличии)M24 — 25 А натуральный — задний стеклоочиститель (при наличии)перевод с английского; оригинал: M24 — 25 Amp Natural — Rear Wiper – If Equipped | M24, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)M25 — 20 А жёлтый — топливный насос, подкачивающий насос дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M25 — 20 Amp Yellow — Fuel Pump, Diesel Lift Pump – If Equipped | M25, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — выключатель электрозеркал/выключатель стеклоподъёмника водителяM26 — 10 А красный — выключатель электропривода зеркал/выключатель стеклоподъёмника водителяперевод с английского; оригинал: M26 — 10 Amp Red — Power Mirror Switch/ Driver Window Switch | M26, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — замок зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (при наличии)M27 — 10 А красный — замок зажигания/беспроводной модуль управления/блокировка рулевой колонки (при наличии)перевод с английского; оригинал: M27 — 10 Amp Red — Ignition Switch/Wireless Control Module/Steering Column Lock – If Equipped | M27, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления силовым агрегатомM28 — 10 А красный — блок управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M28 — 10 Amp Red — Powertrain Control Module | M28, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль классификации пассажираM29 — 10 А красный — модуль классификации пассажираперевод с английского; оригинал: M29 — 10 Amp Red — Occupant Classification Module | M29, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/складывание зеркал (при наличии)/диагностический разъёмM30 — 15 А синий — модуль заднего стеклоочистителя (при наличии)/электроскладывание зеркала (при наличии)/диагностическая линияперевод с английского; оригинал: M30 — 15 Amp Blue — Rear Wiper Module – If Equipped/ Power Folding Mirror – If Equipped/ Diagnostic Link | M30, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — фонари заднего ходаM31 — 20 А жёлтый — фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: M31 — 20 Amp Yellow — Back-Up Lights | M31, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль подушки безопасностиM32 — 10 А красный — модуль подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: M32 — 10 Amp Red — Airbag Module | M32, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — блок управления силовым агрегатомM33 — 10 А красный — блок управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: M33 — 10 Amp Red — Powertrain Control Module | M33, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль парктроника (при наличии)/модуль климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/отопитель салона (при наличии)/вентилятор радиатора дизеля (при наличии)M34 — 10 А красный — модуль помощи при парковке (при наличии)/модуль системы климат-контроля (при наличии)/модуль компаса (при наличии)/отопитель салона (при наличии)/вентилятор радиатора дизеля (при наличии)перевод с английского; оригинал: M34 — 10 Amp Red — Park Assist Module – If Equipped/ Climate Control System Module – If Equipped/ Compass Module – If Equipped/Cabin Heater – If Equipped/Diesel Rad Fan – If Equipped | M34, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — обогрев зеркал (при наличии)M35 — 15 А синий — обогрев зеркал (при наличии)перевод с английского; оригинал: M35 — 15 Amp Blue — Heated Mirrors – If Equipped | M35, Totally Integrated Power Module | стр. 259 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаM37 — 10 А красный — ABS/модуль системы курсовой устойчивости/выключатель стоп-сигналов/реле топливного насосаперевод с английского; оригинал: M37 — 10 Amp Red — Antilock Brakes/Stability Control System Module/Stop Light Switch/Fuel Pump Relay | M37, Totally Integrated Power Module | стр. 260 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — моторы блокировки/разблокировки дверей и двери задкаM38 — 25 А натуральный — моторы блокировки/разблокировки дверей и двери задкаперевод с английского; оригинал: M38 — 25 Amp Natural — Door and Liftgate Lock/Unlock Motors | M38, Totally Integrated Power Module | стр. 260 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВНе используйте переносной пусковое устройство или любой другой источник пускового тока с напряжением системы более 12 Вольт, иначе может произойти повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system volt-age greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | — | стр. 228 | — |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR6F-11GСвечи зажигания — двигатель 3,7 л: ZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.7L Engine ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.7L | стр. 263 | Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор |
| Зазор свечи | 1,1 ммZFR6F-11G (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: ZFR6F-11G (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.7L | стр. 263 | Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 73,8 лТопливо (примерно) Двигатель 3,7 л: 19,5 галлонов 73,8 литраперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 3.7L Engine 19.5 Gallons 73.8 Liters | двигатель 3.7L | стр. 262 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
| Топливный бак | 70 лДизельный двигатель 2,8 л: 18,5 галлонов 70 литровперевод с английского; оригинал: 2.8L Diesel Engine 18.5 Gallons 70 Liters | двигатель 2.8L дизель | стр. 262 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и являющийся продуктом, безопасным для озонового слоя.перевод с английского; оригинал: R-134a air conditioning refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | — | стр. 243 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: максимальная скорость буксировки 100 км/ч; для прицепов массой свыше 1 588 кг необходимо устройство гашения раскачивания прицепаМаксимальная скорость буксировки прицепа ограничена 62 милями/ч (100 км/ч), если местные законы не требуют меньшей скорости. Для прицепов массой более 3 500 фунтов (1 588 кг) необходимо использование устройства гашения раскачивания прицепа.перевод с английского; оригинал: Maximum trailer towing speed is limited to 62 mph (100 km/h) unless local laws require a lower speed. For trailer weights above 3,500 lbs (1 588 kg), the use of a trailer sway-dampening device is nece | — | стр. 210 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка, перевозимая на крыше, при наличии багажника на крыше, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузового отсека.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги); нельзя использовать на автомобилях с Skyslider | стр. 121 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая батарея для замены — CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is CR2032. | — | стр. 22 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1) Включить зажигание в положение ON, не запуская двигатель. 2) Медленно полностью нажать педаль акселератора три раза в течение 10 секунд. 3) Перевести ключ зажигания в положение LOCK. Если сообщение появилось снова при запуске — повторить процедуру.Для сброса индикатора замены моторного масла (после выполнения планового технического обслуживания) выполните следующую процедуру: 1. Переведите выключатель зажигания в положение ON. Не запускайте двигатель. 2. Медленно полностью нажмите педаль акселератора три раза в течение 10 секунд. 3. Переведитперевод с английского; оригинал: To reset the oil change indicator system (after performing the scheduled maintenance), perform the following procedure: 1. Turn the ignition switch to the ON position. Do not start the engine. 2. Full | — | стр. 138 | — |
Значки на панели приборов — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива в баке падает примерно до 1/8 бака — необходимо заправить автомобиль.Сигнализатор низкого уровня топлива. Этот индикатор загорается, когда уровень топлива падает примерно до 1/8 бака.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Light This indicator lights when the fuel level drops to approximately 1/8 tank. | Low Fuel Warning Light | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS): загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; следует остановиться и проверить давление, доведя его до рекомендованного.ваш автомобиль оборудован системой контроля давления в шинах (TPMS), которая включает сигнализатор низкого давления в шинах, когда одна или несколько ваших шин значительно недокачаны.перевод с английского; оригинал: your vehicle has been equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires are significantly under-inflated. | Tire Pressure Monitoring Telltale Light | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива падает примерно до 1/8 бака.Сигнализатор низкого уровня топлива. Этот индикатор загорается, когда уровень топлива падает примерно до 1/8 бака.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Light This indicator lights when the fuel level drops to approximately 1/8 tank. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 127 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Если лампа горит при работающем двигателе — выключить и снова включить зажигание на стоянке (PARK); если не гаснет — обратиться к дилеру; если мигает — требуется немедленное обслуживание.Эта лампа информирует вас о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой (ETC). Если проблема обнаружена, лампа загорится при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected, the light will come on while the engine is running. | Electronic Throttle Control (ETC) Light | стр. 128 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей системы управления двигателем и автоматической коробкой передач; загорается при включении зажигания до пуска двигателя. Если горит постоянно в течение нескольких поездочных циклов — обслужить автомобиль; если мигает — требуется немедленное обслуживание.Лампа неисправности (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. | Malfunction Indicator Light (MIL) | стр. 128 | — |
Ещё 22 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. Если загорелся при работающем двигателе — выключить и включить зажигание на полностью остановленном автомобиле с рычагом в положении PARK; если не гаснет или мигает — обратиться к дилеру как можно скорее, при мигании требуется немедленное обслуживание.При обнаружении проблемы лампа загорается при работающем двигателе. Выключите и включите зажигание, когда автомобиль полностью остановлен, а рычаг переключения находится в положении PARK.перевод с английского; оригинал: If a problem is detected, the light will come on while the engine is running. Cycle the ignition key when the vehicle has completely stopped and the shift lever is placed in the PARK position. | Сигнализатор электронной дроссельной заслонки (ETC) | стр. 128 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей системы управления двигателем и АКПП. Загорается при включённом зажигании до пуска двигателя; если горит несколько типовых поездных циклов — требуется обслуживание; при мигании возможно серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора — немедленное обслуживание.Сигнализатор неисправностей (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. | Сигнализатор неисправностей (MIL) | стр. 128 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что фары включены на дальний свет. Потяните подрулевой рычаг на себя для переключения на ближний свет.Этот индикатор показывает, что фары включены на дальний свет. Потяните многофункциональный рычаг с левой стороны рулевой колонки на себя, чтобы переключиться на ближний свет.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the headlights are on High beam. Pull the Multifunction Control Lever on the left side of the steering column toward you to switch to Low beam. | Индикатор дальнего света | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при первом включении зажигания в положение ON/RUN. Подождите, пока индикатор не погаснет, прежде чем запускать двигатель.Эта лампа загорается, когда выключатель зажигания впервые переводится в положение ON/RUN. Подождите, пока лампа не погаснет, прежде чем запускать автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the ignition switch is first turned to the ON/RUN position. Wait until the light turns off before starting the vehicle. | Индикатор ожидания пуска (только дизель) | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Левая или правая стрелка мигает синхронно с соответствующими передними и задними указателями поворота при включении переключателя указателей поворота.Левая или правая стрелка мигает синхронно с соответствующими передними и задними фонарями указателей поворота при включении переключателя указателей поворота.перевод с английского; оригинал: The left or right arrow will flash in unison with the corresponding front and rear turn signal lights when the turn signal switch is operated. | Индикатор указателей поворота | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность системы ESC; если остаётся включённым после нескольких циклов зажигания — обратиться к дилеру.Если сигнализатор неисправности ESC загорается постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность в системе ESC.перевод с английского; оригинал: If the “ESC Malfunction Indicator Light” comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации (ESC) | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает состояние электрической системы зарядки. Если лампа не гаснет или загорается во время движения — отключите часть электрооборудования или увеличьте обороты двигателя (на холостом ходу); если остаётся включённой, немедленно обратитесь в сервис.Если сигнализатор системы зарядки остаётся включённым, это означает, что автомобиль испытывает проблему с системой зарядки. Немедленно обратитесь в СЕРВИС.перевод с английского; оригинал: If the charging system light remains on, it means that the vehicle is experiencing a problem with the charging system. Obtain SERVICE IMMEDIATELY. | Сигнализатор системы зарядки | стр. 129 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает низкое давление масла в двигателе. Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается и остаётся включённым во время движения — безопасно остановитесь и заглушите двигатель; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Если лампа загорается и остаётся включённой во время движения, безопасно остановите автомобиль и заглушите двигатель. НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ АВТОМОБИЛЬ, ПОКА ПРИЧИНА НЕ УСТРАНЕНА.перевод с английского; оригинал: If the light turns on and remains on while driving, safely bring the vehicle to a stop and shut off the engine. DO NOT OPERATE THE VEHICLE UNTIL THE CAUSE IS CORRECTED. | Сигнализатор аварийного давления масла | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему ABS; загорается при включении зажигания примерно на три секунды. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения — антиблокировочная функция тормозной системы не работает, требуется обслуживание; обычная тормозная система продолжает работать.Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, это указывает на то, что антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light remains on or turns on during driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and that service is required. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW; в этом режиме передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе.Эта лампа предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме 4WD LOW.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4WD LOW mode. | Индикатор режима 4 LOW | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении режима TOW/HAUL кнопкой, расположенной на накладке рычага переключения передач.Эта лампа загорается при выборе режима TOW/HAUL. Кнопка TOW/HAUL расположена на накладке рычага переключения передач.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when selecting TOW/HAUL. The TOW/HAUL button is located on the gearshift bezel. | Индикатор TOW/HAUL | стр. 130 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Этот сигнализатор указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю, что автомобиль находится в режиме полного привода: передний и задний карданные валы механически заблокированы, передние и задние колёса вращаются с одинаковой скоростью.Эта лампа информирует водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода. В этом режиме передний и задний карданные валы механически заблокированы вместеперевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the 4-Wheel Drive mode. In this mode, the front drive-shaft and rear driveshaft are mechanically locked together | Индикатор 4WD (Command-Trac) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.Индикатор отключения электронной системы стабилизации (ESC) OFF — при наличии. Эта лампа указывает, что электронная система стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light — If Equipped This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Индикатор отключения электронной системы стабилизации (ESC) OFF | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается на две секунды при включении зажигания. Если остаётся гореть или загорается во время движения — система 4WD неисправна, требуется обслуживание.Если лампа остаётся гореть или загорается во время движения, это означает, что система 4WD работает неисправно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or turns on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. | Индикатор SERV 4WD (сервис полного привода) | стр. 131 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённой системе электронного круиз-контроля.28. Сигнализатор круиз-контроля — если оборудовано. Этот сигнализатор загорается, когда включена система электронного поддержания скорости.перевод с английского; оригинал: 28. Cruise Indicator Light — If Equipped This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Cruise Indicator Light | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронная система поддержания скорости включена.Этот индикатор загорается, когда электронная система поддержания скорости включена.перевод с английского; оригинал: This indicator lights when the electronic speed control system is turned on. | Индикатор круиз-контроля (Cruise Indicator Light) | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если лампа горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической тормозной системы или усилителя тормозов.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и применение стояночного тормоза. Если лампа тормозов загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl | Сигнализатор тормозной системы (Brake Warning Light) | стр. 134 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на падение уровня тормозной жидкости в главном цилиндре ниже заданного уровня или на неисправность тормозной системы (в том числе отказ EBD). Также загорается при включённом стояночном тормозе. При отказе тормозов требуется немедленный ремонт.Утечка в любой из половин двухконтурной тормозной системы обозначается сигнализатором тормозной системы, который загорается, когда уровень тормозной жидкости в главном цилиндре опускается ниже заданного уровня.перевод с английского; оригинал: A leak in either half of the dual brake system is indicated by the Brake Warning Light, which will turn on when the brake fluid level in the master cylinder has dropped below a specified level. | Brake Warning Light [красный] | стр. 135 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что в топливном фильтре собралась вода; её необходимо слить немедленно. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор указывает, что в топливном фильтре собралась вода, которую следует немедленно слить. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This light indicates water has collected in the fuel filter and should be drained immediately. See your authorized dealer for service. | Water In Fuel Indicator — Diesel Only | стр. 136 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и должен гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно при работающем двигателе — обнаружена неисправность ESC, обратитесь к дилеру. Мигает, когда ESC/TCS активна; при мигании во время разгона сбросьте газ.Если сигнализатор включения/неисправности ESC горит постоянно при работающем двигателе, обнаружена неисправность в системе ESC.перевод с английского; оригинал: If the “ESC Activation/Malfunction Indicator Light” comes on continuously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC system. | Сигнализатор включения/неисправности системы курсовой устойчивости (ESC Activation/Malfunction Indicator Light) | стр. 190 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электронная система курсовой устойчивости (ESC) выключена.Сигнализатор «ESC OFF» указывает, что электронная система курсовой устойчивости (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: The “ESC OFF Indicator Light” indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор выключения ESC (ESC OFF Indicator Light) | стр. 190 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; выбитый VIN — на правом переднем пороге двери под накладкой порогаИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Выбитый VIN расположен на правом переднем пороге двери под накладкой порога.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The stamped VIN is located on | — | стр. 12 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); выбитый VIN — на правом переднем пороге двери под накладкой порогаИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Выбитый VIN расположен на правом переднем пороге двери под накладкой порога.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The stamped VIN is located on | — | стр. 12 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо хранится под задней частью автомобиля на тросовом лебёдочном механизме; тип — компактное запасное колесоЗапасное колесо хранится под задней частью автомобиля и удерживается тросовым лебёдочным механизмом.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by a cable winch mechanism. | — | стр. 224 | — |
| Места установки домкрата | Передние колёса: за выемкой на сварном шве кузова позади заменяемого колеса; задние колёса: под балкой/осью у заменяемого колесаДля передних колёс установите домкрат (позади) выемки на сварном шве кузова за заменяемым колесом. Для задних колёс установите его под осью у заменяемого колеса.перевод с английского; оригинал: For the front tires, place it (rearward) of the notch on the body weld seam behind wheel to be changed. For the rear tires, place it under the axle by the wheel to be changed. | — | стр. 226 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid+4, MOPAR ATF+4 или эквивалентБачок гидроусилителя руля: жидкость MOPAR Power Steering Fluid+4, жидкость MOPAR ATF+4 для автоматической коробки передач или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid+4 , MOPAR ATF+4 Automatic Transmission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | — | стр. 264 | — |
Предупреждения производителя — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не двигаться накатом на нейтрали и никогда не выключать зажигание при движении под уклон — это ограничивает реакцию на изменение дорожной обстановки, можно потерять управление и попасть в столкновениеНе двигайтесь накатом на нейтрали и никогда не выключайте зажигание при движении под уклон. Это небезопасные практики, которые ограничивают вашу реакцию на меняющиеся условия движения.перевод с английского; оригинал: Do not coast in NEUTRAL and never turn off the ignition to coast down a hill. These are unsafe practices that limit your response to changing traffic or road conditions. | Движение накатом на нейтрали (АКП) | стр. 168 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка автомобиля, движение накатом или езда по любой другой причине при включённой нейтрали может привести к серьёзному повреждению коробки передачБуксировка автомобиля, движение накатом или езда по любой другой причине при включённой нейтрали может привести к серьёзному повреждению коробки передач.перевод с английского; оригинал: Towing the vehicle, coasting, or driving for any other reason with the transmission in NEU- TRAL can cause severe transmission dam- age. | АКП в NEUTRAL | стр. 168 | Масло в коробке передач Jeep Cherokee |
| Предупреждение производителя | Не двигаться накатом на нейтрали и никогда не выключать зажигание при движении под уклонНе двигайтесь накатом на нейтрали и никогда не выключайте зажигание при движении под уклон. Это небезопасные практики, которые ограничивают вашу реакцию на меняющиеся условия движения.перевод с английского; оригинал: Do not coast in NEUTRAL and never turn off the ignition to coast down a hill. These are unsafe practices that limit your response to changing traffic or road conditions. | Движение накатом на нейтрали (5-ступ. АКП) | стр. 173 | — |
| Предупреждение производителя | Не переключаться на пониженную передачу для дополнительного торможения двигателем на скользкой поверхности — ведущие колёса могут потерять сцепление и автомобиль занесётНе переключайтесь на пониженную передачу для дополнительного торможения двигателем на скользкой поверхности. Ведущие колёса могут потерять сцепление, и автомобиль может занести, что приведёт к аварии или травме.перевод с английского; оригинал: Do not downshift for additional engine braking on a slippery surface. The drive wheels could lose their grip and the vehicle could skid, causing an accident or personal injury. | Пониженная передача при торможении двигателем (ERS) | стр. 174 | — |
| Предупреждение производителя | Не оставлять автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в нейтрали без полностью включённого стояночного тормоза — автомобиль может двигаться независимо от положения КППВы или другие люди можете получить травмы, если оставите автомобиль без присмотра с раздаточной коробкой в положении NEUTRAL, не включив предварительно стояночный тормоз.перевод с английского; оригинал: You or others could be injured if you leave the vehicle unattended with the transfer case in the NEUTRAL position without first fully engaging the parking brake. | Раздаточная коробка в положении NEUTRAL | стр. 175 | — |
Ещё 2 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Всегда включать стояночный тормоз при выключении питания автомобиля, если горит сигнализатор SERV 4WD — иначе автомобиль может скатитьсяВсегда включайте стояночный тормоз при выключении автомобиля, если горит сигнализатор «SERV 4WD Warning Light». Невключение стояночного тормоза может позволить автомобилю скатиться.перевод с английского; оригинал: Always engage the parking brake when powering down the vehicle if the “SERV 4WD Warning Light” is illuminated. Not engaging the parking brake may allow the vehicle to roll | Сигнализатор SERV 4WD | стр. 175 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Полный привод улучшает сцепление, из-за чего есть соблазн превысить безопасные скорости в поворотах и при торможении — не ехать быстрее, чем позволяют дорожные условияПоскольку полный привод обеспечивает улучшенное сцепление, существует склонность превышать безопасные скорости прохождения поворотов и торможения. Не едьте быстрее, чем позволяют дорожные условия.перевод с английского; оригинал: Since four-wheel drive provides improved traction, there is a tendency to exceed safe turning and stopping speeds. Do not go faster than road conditions permit. | Движение на полном приводе | стр. 175 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 12 — 2 факта
- стр. 22 — 1 факт
- стр. 114 — 1 факт
- стр. 121 — 1 факт
- стр. 127 — 3 факта
- стр. 128 — 4 факта
- стр. 129 — 5 фактов
- стр. 130 — 4 факта
- стр. 131 — 4 факта
- стр. 134 — 3 факта
- стр. 135 — 1 факт
- стр. 136 — 1 факт
- стр. 138 — 1 факт
- стр. 168 — 2 факта; используется: Масло в коробке передач Jeep Cherokee
- стр. 173 — 1 факт
- стр. 174 — 1 факт
- стр. 175 — 3 факта
- стр. 190 — 2 факта
- стр. 210 — 1 факт
- стр. 224 — 1 факт
- стр. 226 — 1 факт
- стр. 227 — 1 факт; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 228 — 1 факт
- стр. 243 — 1 факт
- стр. 257 — 17 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 258 — 17 фактов
- стр. 259 — 18 фактов
- стр. 260 — 14 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 262 — 6 фактов; используется: Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости, Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс, Объём топливного бака Jeep Cherokee
- стр. 263 — 2 факта; используется: Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор
- стр. 264 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкостистр. 262
- Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 260
- Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, классстр. 262
- Масло в коробке передач Jeep Cherokeeстр. 168
- Объём топливного бака Jeep Cherokeeстр. 262
- Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналыстр. 257
- Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и креплениястр. 227
- Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазорстр. 263