Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Dodge Caravan (2008 (Dodge Caravan, Dodge Grand Caravan))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Dodge · Caravan |
| Издание / редакция | 2008 Caravan Owner's Manual (RT) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 531 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Dodge/2008/Gr… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 139 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 10 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,7 лМасло двигателя с фильтром 3.3L и 3.8L (SAE 5W-20 API Certified) 5,0 кварт 4,7 лперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 3.3L and 3.8L (SAE 5W-20 API Certified) 5.0 Qts 4.7 L | двигатель 3.3L, 3.8L | стр. 488 | Масло в двигатель Dodge Caravan: объём при замене |
| Объём с фильтром | 5,2 л4.0L (SAE 10W-30 API Certified) 5,5 кварт 5,2 лперевод с английского; оригинал: 4.0L (SAE 10W-30 API Certified) 5.5 Qts 5.2 L | двигатель 4.0L | стр. 488 | Масло в двигатель Dodge Caravan: объём при замене |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 12,6 лСистема охлаждения 3 3.3L, 3.8L и 4.0L (использовать Mopart Antifreeze/Coolant Five Year/100,000 Mile Formula или эквивалент.) 13,4 кварт 12,6 лперевод с английского; оригинал: Cooling System 3 3.3L, 3.8L and 4.0L (Use Mopart Antifreeze/Coolant Five Year/100,000 Mile Formula or equivalent.) 13.4 Qts 12.6 L | двигатели 3.3L, 3.8L и 4.0L | стр. 488 | Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 2,8 лДобавить 2,9 кварт (2,8 л), если автомобиль оснащён задним отопителемперевод с английского; оригинал: Add 2.9 Qts (2.8 L) if equipped with a rear heater | с задним отопителем | стр. 488 | Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 130 Н·мПравильная затяжка колёсных гаек составляет 95 фут-фунтов (130 Н·м).перевод с английского; оригинал: Correct wheel nut tightness is 95 ft lbs (130 N·m). | — | стр. 424 | Разболтовка и размер шин и дисков Dodge Caravan |
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 578Центральный и задний плафон освещения салона . . . 578перевод с английского; оригинал: Center & Rear Dome Light. . . 578 | плафон центрального и заднего освещения салона | стр. 483 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | PC74Подсветка комбинации приборов . . . PC74перевод с английского; оригинал: Instrument Cluster Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74 | подсветка комбинации приборов | стр. 483 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | PC579Индивидуальные светильники накладной консоли . . . PC579перевод с английского; оригинал: Overhead Console Reading Lights . . . . . . . . . . PC579 | индивидуальные светильники накладной консоли | стр. 483 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | 194Светильник съёмной консоли — при наличии . . . 194перевод с английского; оригинал: Removable Console Light — If Equipped . . . . . . . 194 | светильник съёмной консоли (при наличии) | стр. 483 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | 6501966Светильники козырька . . . 6501966перевод с английского; оригинал: Visor Vanity Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501966 | светильники козырька (зеркала с подсветкой) | стр. 483 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Габариты / ДХО | P27 / 7W или 3157Передний габаритный огонь, парковочный огонь/указатель поворота . . . P27 / 7W или 3157перевод с английского; оригинал: Front Side Marker, Park/Turn Signal. . . P27 / 7W or 3157 | — | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
|---|---|---|---|---|
| Передний поворотник | P27 / 7W или 3157Передний габаритный огонь, парковочный огонь/указатель поворота . . . P27 / 7W или 3157перевод с английского; оригинал: Front Side Marker, Park/Turn Signal. . . P27 / 7W or 3157 | — | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Противотуманные | 9145Противотуманная фара — если установлена . . . 9145перевод с английского; оригинал: Fog Light — If Equipped . . . 9145 | — | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Стоп-сигнал | 3157Фонарь заднего хода, габаритный огонь, стоп-сигнал . . . 3157перевод с английского; оригинал: Backup, Tail, Stop Light . . . 3157 | — | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | LED (несменяемые по отдельности, узел меняется целиком)Центральный верхний стоп-сигнал . . . LED (см. примечание 1)перевод с английского; оригинал: Center High-Mounted Stop Light . . . LED (See Note 1) | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | 168Подсветка номерного знака . . . 168перевод с английского; оригинал: License. . . 168 | подсветка номерного знака | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Дальний свет | H13Фара . . . H13перевод с английского; оригинал: Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H13 | лампа головного света (совмещённая ближний/дальний) | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Прочие лампы | LED (не обслуживается отдельно, заменяется в сборе)Центральный верхний стоп-сигнал . . . LED (см. примечание 1)перевод с английского; оригинал: Center High-Mounted Stop Light . . . LED (See Note 1) | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 484 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
Остальные разделы: Предохранители (66), Ремень / цепь ГРМ (1), Свечи зажигания (2), Фильтры (2), Характеристики (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (20), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (13), Часы: установка времени (1)
Предохранители — 66
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБ (TIPM)Полностью интегрированный силовой модуль (TIPM) расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module (TIPM) is located in the engine compartment near the battery. | Totally Integrated Power Module (TIPM) | стр. 476 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с аккумуляторомПолностью интегрированный силовой модуль (TIPM) расположен в моторном отсеке рядом с аккумулятором.перевод с английского; оригинал: The Totally Integrated Power Module (TIPM) is located in the engine compartment near the battery. | — | стр. 476 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ1 40 А, зелёный — Складываемое сиденье с электроприводомперевод с английского; оригинал: J1 40 Amp Green — Power Folding Seat | TIPM, гнездо J1 — Power Folding Seat | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ2 30 А, розовый — Модуль двери задка с электроприводомперевод с английского; оригинал: J2 30 Amp Pink — Power Liftgate Module | TIPM, гнездо J2 — Power Liftgate Module | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ3 40 А, зелёный — Модуль задней двериперевод с английского; оригинал: J3 40 Amp Green — Rear Door Module (RR Door Node) | TIPM, гнездо J3 — Rear Door Module (RR Door Node) | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
Ещё 61 значение раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АJ4 25 А, натуральный — Узел двери водителяперевод с английского; оригинал: J4 25 Amp Natural — Driver Door Node | TIPM, гнездо J4 — Driver Door Node | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АJ5 25 А, натуральный — Узел двери пассажираперевод с английского; оригинал: J5 25 Amp Natural — Passenger Door Node | TIPM, гнездо J5 — Passenger Door Node | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ6 40 А, зелёный — Насос антиблокировочной тормозной системы (ABS)/ESPперевод с английского; оригинал: J6 40 Amp Green — Anti-Lock Brake System (ABS) Pump/ESP | TIPM, гнездо J6 — ABS Pump/ESP | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ7 30 А, розовый — Клапан антиблокировочной тормозной системы (ABS)перевод с английского; оригинал: J7 30 Amp Pink — Anti-Lock Brake System (ABS) Valve | TIPM, гнездо J7 — ABS Valve | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ8 40 А, зелёный — Сиденье с электроприводом и памятью (при наличии)перевод с английского; оригинал: J8 40 Amp Green — Power Memory Seat (If Equipped) | TIPM, гнездо J8 — Power Memory Seat (If Equipped) | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ9 40 А, зелёный — Двигатель PZEV/Flex Fuelперевод с английского; оригинал: J9 40 Amp Green — PZEV Motor/Flex Fuel | TIPM, гнездо J9 — PZEV Motor/Flex Fuel | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ10 30 А, розовый — Реле омывателя фар/клапан ручной регулировкиперевод с английского; оригинал: J10 30 Amp Pink — Headlamp Wash Relay/Manual Tuning Valve | TIPM, гнездо J10 — Headlamp Wash Relay/Manual Tuning Valve | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ11 30 А, розовый — Модуль сдвижной двери с электроприводомперевод с английского; оригинал: J11 30 Amp Pink — Power Sliding Door Module | TIPM, гнездо J11 — Power Sliding Door Module | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АJ13 60 А, жёлтый — Потребление при выключенном зажигании (IOD) — главныйперевод с английского; оригинал: J13 60 Amp Yellow — Ignition Off Draw (IOD) — Main | TIPM, гнездо J13 — Ignition Off Draw (IOD) — Main | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ14 40 А, зелёный — Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: J14 40 Amp Green — Rear Window Defogger | TIPM, гнездо J14 — Rear Window Defogger | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ15 30 А, розовый — Задний вентиляторперевод с английского; оригинал: J15 30 Amp Pink — Rear Blower | TIPM, гнездо J15 — Rear Blower | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АJ17 40 А, зелёный — Втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: J17 40 Amp Green — Starter Solenoid | TIPM, гнездо J17 — Starter Solenoid | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АJ18 20 А, жёлтый — Электронный блок управления силовым агрегатом (PCM), диапазон КППперевод с английского; оригинал: J18 20 Amp Yellow — Powertrain Control Module (PCM) Trans Range | TIPM, гнездо J18 — PCM Trans Range | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АJ19 60 А, жёлтый — Вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: J19 60 Amp Yellow — Radiator Fan | TIPM, гнездо J19 — Radiator Fan | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АJ20 30 А, розовый — Передний стеклоочиститель LO/HIперевод с английского; оригинал: J20 30 Amp Pink — Front Wiper LO/HI | TIPM, гнездо J20 — Front Wiper LO/HI | стр. 477 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АJ21 20 А, жёлтый — Передний/задний омывательперевод с английского; оригинал: J21 20 Amp Yellow — Front/Rear Washer | TIPM, гнездо J21 — Front/Rear Washer | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АJ22 25 А, натуральный — Модуль люкаперевод с английского; оригинал: J22 25 Amp Natural — Sunroof Module | TIPM, гнездо J22 — Sunroof Module | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM1 — 15 А, синий — Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL)/выключатель тормозаперевод с английского; оригинал: M1 — 15 Amp Blue Center High Mounted Stop Light (CHMSL)/Brake Switch | TIPM, гнездо M1 — CHMSL/Brake Switch | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM2 — 20 А, жёлтый — Освещение прицепаперевод с английского; оригинал: M2 — 20 Amp Yellow Trailer Lighting | TIPM, гнездо M2 — Trailer Lighting | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM4 — 10 А, красный — Буксировка прицепаперевод с английского; оригинал: M4 — 10 Amp Red Trailer Tow | TIPM, гнездо M4 — Trailer Tow | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM5 — 25 А, натуральный — Инверторперевод с английского; оригинал: M5 — 25 Amp Natural Inverter | TIPM, гнездо M5 — Inverter | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM7 — 20 А, жёлтый — Розетка питания №2 (BATT/ACC SELECT)перевод с английского; оригинал: M7 — 20 Amp Yellow Power Outlet #2 (BATT/ACC SELECT) | TIPM, гнездо M7 — Power Outlet #2 (BATT/ACC SELECT) | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM8 — 20 А, жёлтый — Переднее сиденье с подогревом (при наличии)перевод с английского; оригинал: M8 — 20 Amp Yellow Front Heated Seat (If Equipped) | TIPM, гнездо M8 — Front Heated Seat (If Equipped) | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM9 — 20 А, жёлтый — Заднее сиденье с подогревом (при наличии)перевод с английского; оригинал: M9 — 20 Amp Yellow Rear Heated Seat (If Equipped) | TIPM, гнездо M9 — Rear Heated Seat (If Equipped) | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM10 — 20 А, жёлтый — Потребление при выключенном зажигании — развлекательная система (IOD-VES), спутниковый радиоприёмник (SDARS), DVDперевод с английского; оригинал: M10 — 20 Amp Yellow Ignition Off Draw — Vehicle Entertainment System (IOD-VES), Satellite Digital Audio Receiver (SDARS), DVD | TIPM, гнездо M10 — IOD-VES, SDARS, DVD, HFM, UGDO, Vanity Lamp | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM11 — 10 А, красный — (IOD) HVAC/ATC, датчик MW, лампа под капотом (UH LMP)перевод с английского; оригинал: M11 — 10 Amp Red (Ignition Off Draw) IOD-HVAC/ATC, MW SENSR, Underhood Lamp (UH LMP) | TIPM, гнездо M11 — IOD-HVAC/ATC, MW SENSR, Underhood Lamp | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка №2 (BATT/ACC)M7 — 20 А, жёлтый, розетка питания №2 (BATT/ACC)перевод с английского; оригинал: M7 — 20 Amp Yellow Power Outlet #2 (BATT/ACC SELECT) | гнездо M7, блок TIPM | стр. 478 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АM12 — 30 А, зелёный — Усилитель (AMP)перевод с английского; оригинал: M12 — 30 Amp Green Amplifier (AMP) | TIPM, гнездо M12 — Amplifier (AMP) | стр. 479 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM13 — 20 А, жёлтый — IOD-узел салона (IOD-CCN), беспроводной модуль управления (WCM), SIREN, модуль часов (CLK MOD)перевод с английского; оригинал: M13 — 20 Amp Yellow Ignition Off Draw—Cabin Compartment Node (IOD-CCN), Wireless Control Module (WCM), SIREN, Clock Module (CLK MOD) | TIPM, гнездо M13 — IOD-CCN, WCM, SIREN, CLK MOD, Multifunction Switch | стр. 479 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM14 — 20 А, жёлтый — Буксировка прицепа (только экспорт)перевод с английского; оригинал: M14 — 20 Amp Yellow Trailer Tow (Export Only) | TIPM, гнездо M14 — Trailer Tow (Export Only) | стр. 479 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM15 — 20 А, жёлтый — COL MOD, датчик IR, отопление, вентиляция, кондиционирование/автоматическое управление температурой (HVAC/ATC)перевод с английского; оригинал: M15 — 20 Amp Yellow COL MOD, IR SNS, Heater Ventilation, Air Conditioning/Automatic Temperature Control (HVAC/ATC) | TIPM, гнездо M15 — COL MOD, IR SNS, HVAC/ATC, RR VW MIR, CCN, T-CASE SW, RUN/ST, TPM, Glow Plug Module (Export Diesel Only) | стр. 479 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM16 — 10 А, красный — Контроллер средств защиты пассажиров/модуль классификации пассажира (ORC/OCM)перевод с английского; оригинал: M16 — 10 Amp Red Occupant Restraint Controller/Occupant Classification Module (ORC/OCM) | TIPM, гнездо M16 — ORC/OCM | стр. 479 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM17 — 15 А, синий — Левый задний фонарь/подсветка номера/габаритный огоньперевод с английского; оригинал: M17 — 15 Amp Blue Left Tail/License/Park Lamp (LT-TAIL/LIC/PRK LMP) | TIPM, гнездо M17 — Left Tail/License/Park Lamp | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM18 — 15 А, синий — Правый задний фонарь/габаритный огоньперевод с английского; оригинал: M18 — 15 Amp Blue Right Tail/Park/Run Lamp (RT-TAIL/PRK/RUN LMP) | TIPM, гнездо M18 — Right Tail/Park/Run Lamp | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM19 — 25 А, натуральный — Автоматическое отключение (ASD №1 и №2)перевод с английского; оригинал: M19 — 25 Amp Natural Auto Shut Down (ASD #1 and #2) | TIPM, гнездо M19 — Auto Shut Down (ASD #1 и #2) | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM20 — 15 А, синий — Внутреннее освещение узла салона (CCN INT LIGHT), блок переключателей (SW BANK), модуль управления рулевым колесом (SCM)перевод с английского; оригинал: M20 — 15 Amp Blue Cabin Compartment Node Interior Light (CCN INT LIGHT), Switch Bank (SW BANK), Steering Control Module (SCM) | TIPM, гнездо M20 — CCN Interior Light, Switch Bank, Steering Control Module | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM21 — 20 А, жёлтый — Автоматическое отключение (ASD №3)перевод с английского; оригинал: M21 — 20 Amp Yellow Auto Shut Down (ASD #3) | TIPM, гнездо M21 — Auto Shut Down (ASD #3) | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM22 — 10 А, красный — Правый звуковой сигнал (HI/LOW)перевод с английского; оригинал: M22 — 10 Amp Red Right Horn (RT HORN (HI/LOW) | TIPM, гнездо M22 — Right Horn (HI/LOW) | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM23 — 10 А, красный — Левый звуковой сигнал (HI/LOW)перевод с английского; оригинал: M23 — 10 Amp Red Left Horn (LT HORN (HI/LOW) | TIPM, гнездо M23 — Left Horn (HI/LOW) | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM24 — 25 А, натуральный — Задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: M24 — 25 Amp Natural Rear Wiper (REAR WIPER) | TIPM, гнездо M24 — Rear Wiper | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM25 — 20 А, жёлтый — Топливный насос, подкачивающий насос дизеля — только экспортперевод с английского; оригинал: M25 — 20 Amp Yellow Fuel Pump (FUEL PUMP), Diesel Lift Pump (DSL LIFT PUMP) — Export Only | TIPM, гнездо M25 — Fuel Pump, Diesel Lift Pump (Export Only) | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM26 — 10 А, красный — Переключатель зеркал с электроприводом, переключатель стекла двери водителяперевод с английского; оригинал: M26 — 10 Amp Red Power Mirror Switch (PWR MIRR SW), Driver Window Switch (DRVR WIND SW) | TIPM, гнездо M26 — Power Mirror Switch, Driver Window Switch | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM27 — 10 А, красный — Замок зажигания (IGN SW), модуль стеклоподъёмников (WIN MOD)перевод с английского; оригинал: M27 — 10 Amp Red Ignition Switch (IGN SW), Window Module (WIN MOD) | TIPM, гнездо M27 — Ignition Switch, Window Module | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM28 — 10 А, красный — Контроллер нового поколения (NGC), питание КПП (TRANS FEED), J1962перевод с английского; оригинал: M28 — 10 Amp Red Next Generation Controller (NGC), Transmission Feed (TRANS FEED), J1962 | TIPM, гнездо M28 — NGC, Transmission Feed, J1962 | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — автоматическое отключение (ASD №1 и №2)M19 — 25 А, натуральный, автоматическое отключение (ASD №1 и №2)перевод с английского; оригинал: M19 — 25 Amp Natural Auto Shut Down (ASD #1 and #2) | гнездо M19, блок TIPM | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — автоматическое отключение (ASD №3)M21 — 20 А, жёлтый, автоматическое отключение (ASD №3)перевод с английского; оригинал: M21 — 20 Amp Yellow Auto Shut Down (ASD #3) | гнездо M21, блок TIPM | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — контроллер NGC, питание КПП, J1962M28 — 10 А, красный, контроллер нового поколения (NGC), питание трансмиссии, J1962перевод с английского; оригинал: M28 — 10 Amp Red Next Generation Controller (NGC), Transmission Feed (TRANS FEED), J1962 | гнездо M28, блок TIPM | стр. 480 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM29 — 10 А, красный — Модуль классификации пассажира (OCM)перевод с английского; оригинал: M29 — 10 Amp Red Occupant Classification Module (OCM) | TIPM, гнездо M29 — Occupant Classification Module (OCM) | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АM30 — 15 А, синий — Модуль заднего стеклоочистителя, складное зеркало с электроприводомперевод с английского; оригинал: M30 — 15 Amp Blue Rear Wiper Module (RR WIPER MOD), Power Folding Mirror (PWR FOLD MIR) | TIPM, гнездо M30 — Rear Wiper Module, Power Folding Mirror | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM31 — 20 А, жёлтый — Фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: M31 — 20 Amp Yellow Back-Up Lamps (B/U LAMPS) | TIPM, гнездо M31 — Back-Up Lamps | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM32 — 10 А, красный — Контроллер средств защиты пассажиров (ORC), TT EUROPEперевод с английского; оригинал: M32 — 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC), TT EUROPE | TIPM, гнездо M32 — ORC, TT EUROPE | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM33 — 10 А, красный — Контроллер нового поколения (NGC), глобальный контроллер двигателя (GPEC)перевод с английского; оригинал: M33 — 10 Amp Red Next Generation Controller (NGC), Global Powertrain Engine Controller (GPEC) | TIPM, гнездо M33 — NGC, GPEC | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM34 — 10 А, красный — Парктроник (PRK ASST), модуль отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC MOD), омыватель фар, компасперевод с английского; оригинал: M34 — 10 Amp Red Park Assist (PRK ASST), Heater Ventilation, Air Conditioning Module (HVAC MOD), Headlamp Wash (HDLP WASH), Compass (COMPAS) | TIPM, гнездо M34 — Park Assist, HVAC Module, Headlamp Wash, Compass | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM35 — 10 А, красный — Обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: M35 — 10 Amp Red Heated Mirrors | TIPM, гнездо M35 — Heated Mirrors | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АM36 — 20 А, жёлтый — Розетка питания №3 (BATT)перевод с английского; оригинал: M36 — 20 Amp Yellow Power Outlet #3 (BATT) | TIPM, гнездо M36 — Power Outlet #3 (BATT) | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АM37 — 10 А, красный — Антиблокировочная тормозная система (ABS), программа стабилизации (ESP), выключатель стоп-сигналаперевод с английского; оригинал: M37 — 10 Amp Red Anti-Lock Brake System (ABS), Electronic Stability Program (ESP), Stop Lamp Switch (STP LP SW) | TIPM, гнездо M37 — ABS, ESP, Stop Lamp Switch, Fuel Pump Rly Hi Control | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — розетка №3 (BATT)M36 — 20 А, жёлтый, розетка питания №3 (BATT)перевод с английского; оригинал: M36 — 20 Amp Yellow Power Outlet #3 (BATT) | гнездо M36, блок TIPM | стр. 481 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АM38 — 25 А, натуральный — Моторы запирания/отпирания замковперевод с английского; оригинал: M38 — 25 Amp Natural Lock/Unlock Motors (LOCK/UNLOCK MTRS) | TIPM, гнездо M38 — Lock/Unlock Motors | стр. 482 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АСиденья с электроприводом защищены автоматическим предохранителем 30 А, расположенным под сиденьем водителя.перевод с английского; оригинал: The power seats are fused by a 30 Amp circuit breaker located under the driver's seat. | предохранитель-автомат под сиденьем водителя — Power Seats | стр. 483 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АСтеклоподъёмники защищены автоматическим предохранителем 25 А, расположенным под панелью приборов рядом с рулевой колонкой.перевод с английского; оригинал: The Power Windows are fused by a 25 Amp circuit breaker located under the instrument panel near the steering column. | предохранитель-автомат под панелью приборов у рулевой колонки — Power Windows | стр. 483 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — потребители при выключенном зажигании (IOD)Извлеките мини-предохранитель 20 А в интегрированном силовом модуле с обозначением Ignition-Off Draw (IOD).перевод с английского; оригинал: Remove the 20 Amp mini-fuse in the Integrated Power Module labeled Ignition-Off Draw (IOD). | предохранитель IOD, блок TIPM | стр. 483 | Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы |
Ремень / цепь ГРМ — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип привода ГРМ (ремень/цепь) | ременьЗамените ремень ГРМ на двигателях 4.0L. 102 000 170 000 102перевод с английского; оригинал: Replace the timing belt on 4.0L engines. 102,000 170 000 102 | двигатель 4.0L | стр. 496 | Ремень или цепь ГРМ Dodge Caravan |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR5LP-13GСвечи зажигания – 3.3L, 3.8L, 4.0L ZFR5LP-13G (зазор 0,050 дюйма / 1,27 мм)перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.3L, 3.8L, 4.0L ZFR5LP-13G (Gap.050 in / 1.27 mm) | двигатели 3.3L, 3.8L, 4.0L | стр. 489 | Свечи зажигания Dodge Caravan |
| Зазор свечи | 1,27 ммZFR5LP-13G (зазор 0,050 дюйма / 1,27 мм)перевод с английского; оригинал: ZFR5LP-13G (Gap.050 in / 1.27 mm) | — | стр. 489 | Свечи зажигания Dodge Caravan |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип/маркировка фильтра | Mopart 4105409 или эквивалентМасляный фильтр – 3.3L, 3.8L Mopart 4105409 или эквивалентперевод с английского; оригинал: Oil Filter – 3.3L, 3.8L Mopart 4105409 or equivalent | масляный, двигатели 3.3L, 3.8L | стр. 489 | — |
| Тип/маркировка фильтра | Mopar 5281090 или эквивалентМасляный фильтр – 4.0L Mopar 5281090 или эквивалент.перевод с английского; оригинал: Oil Filter – 4.0L Mopar 5281090 or equivalent. | масляный, двигатель 4.0L | стр. 489 | — |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 4.0LБензиновый двигатель 4.0L Двигатель 4.0L разработан с учётом всех норм по выбросам и обеспечивает удовлетворительную экономию топлива и характеристикиперевод с английского; оригинал: 4.0L Gasoline Engine The 4.0L engine is designed to meet all emissions regulations and provide satisfactory fuel economy and performance | — | стр. 380 | — |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 76 лТопливо (приблизительно) Все двигатели 20 галлонов 76 лперевод с английского; оригинал: Fuel (approximate) All Engines 20 Gals 76 L | — | стр. 488 | Объём топливного бака Dodge Caravan |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC), одобренным Агентством по охране окружающей среды и представляющим собой продукт, безопасный для озонового слоя.перевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | — | стр. 453 | — |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 10–15 % массы прицепаВ большинстве случаев она не должна быть менее 10 % или более 15 % нагрузки прицепа.перевод с английского; оригинал: In most cases it should not be less than 10% or more than 15% of the trailer load. | рекомендуемый диапазон нагрузки на шаровый узел | стр. 396 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена; буксировка прицепов массой свыше 907 кг возможна только с опциональным пакетом Trailer Tow Prep PackageВаш автомобиль с завода может быть оборудован для безопасной буксировки прицепов массой более 2000 фунтов (907 кг) при наличии опционального пакета Trailer Tow Prep Package.перевод с английского; оригинал: Your vehicle may be factory-equipped for safe towing of trailers weighing over 2,000 lbs (907 kg) with the optional Trailer Tow Prep Package. | — | стр. 399 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 3,800 lbs (1 723 kg)3.8L и 4.0L / АКПП (с пакетом буксировки прицепа) 9 000 фунтов (4 082 кг) 40 кв. футов (3,72 кв. м) До 2 человек и багаж 3 800 фунтов (1 723 кг)перевод с английского; оригинал: 3.8L and 4.0L /Automatic (with trailer tow package) 9,000 lbs (4 082 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) Up to 2 persons & Luggage 3,800 lbs (1 723 kg) | двигатели 3.8L и 4.0L / АКПП с пакетом Trailer Tow, до 2 человек и багаж | стр. 400 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по поперечинам багажника на крыше.перевод с английского; оригинал: The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and should be uniformly distributed over the luggage rack crossbars. | рейлинги / поперечины багажника на крыше | стр. 217 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемым сменным элементом питания является одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 28 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | сброс выполняется дилером либо самостоятельно через «Oil Change Required» в «Use Factory Settings» раздела EVIC или через «Odometer/Trip Odometer» раздела описаний комбинации приборовсообщение можно сбросить, обратившись к шагам, описанным в разделе «Oil Change Required» в «Use Factory Settings» раздела EVICперевод с английского; оригинал: the message can be reset by referring to the steps described under “Oil Change Required” in “Use Factory Settings” of the EVIC section | — | стр. 493 | — |
Значки на панели приборов — 20
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | После включения зажигания загорается на три секунды для проверки ламп. Если остаётся гореть — неисправность электроники; если мигает — использован недействительный передатчик RKE; в обоих случаях двигатель глохнет через две секунды. Если загорается во время движения — неисправность, обратитесь к дилеру как можно скорее.Сигнализатор системы охранной сигнализации, расположенный на комбинации приборов, загорается на три секунды для проверки ламп. Если после проверки ламп он остаётся включённым, это указывает на проблему с электроникой.перевод с английского; оригинал: the Vehicle Security Alarm Indicator Light located on the instrument cluster will turn on for three seconds for a bulb check. If the light remains on after the bulb check, it indicates that there is a | Сигнализатор системы охранной сигнализации (Vehicle Security Alarm Indicator Light) | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз; включение может означать затянутый стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или неисправность ABS. При отказе — немедленный ремонт.Если сигнализатор тормозной системы загорается, это может означать, что затянут стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или имеется проблема с антиблокировочной тормозной системой (при наличии).перевод с английского; оригинал: If the brake light turns on, it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low, or that there is a problem with the anti-lock brake system (if equipped). | Brake System Warning Light [красный не указан] | стр. 230 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается вместе с лампой ABS — требуется немедленный ремонт системы ABS. Также загорается при включённом стояночном тормозе; при включении зажигания должна гореть около двух секунд, затем гаснуть.Сигнализатор тормозной системы загорится вместе с лампой ABS. Требуется немедленный ремонт системы ABS.перевод с английского; оригинал: Brake Warning Light will turn on along with the ABS Light. Immediate repair to the ABS system is required. | Сигнализатор тормозной системы (Brake Warning Light) | стр. 231 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа мигает при разгоне, минимально нажимайте на педаль газа, сбросьте скорость и адаптируйте езду к дорожным условиям; не выключайте ESP или TCS.Если этот сигнализатор мигает при разгоне, нажимайте на педаль газа как можно меньше. Во время движения сбросьте газ.перевод с английского; оригинал: If this indicator light flashes during accelera- tion, apply as little throttle as possible. While driving, ease up on the accelerator. | Сигнализатор системы электронной стабилизации / противобуксовочной системы (ESP/TCS Indicator Light) | стр. 233 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа мигает при разгоне, как можно меньше нажимайте на педаль газа, снизьте скорость и сообразуйте движение с дорожными условиями; не выключайте ESP или TCS.Если этот сигнализатор мигает при разгоне, как можно меньше нажимайте на педаль газа. Во время движения ослабьте нажатие на педаль акселератора. Сообразуйте скорость и движение с преобладающими дорожными условиями и не выключайте ESP или TCS.перевод с английского; оригинал: If this indicator light flashes during accelera- tion, apply as little throttle as possible. While driving, ease up on the accelerator. Adapt your speed and driving to the prevailing road con- ditions | Сигнализатор системы электронной стабилизации (ESP) / противобуксовочной системы (TCS) | стр. 233 | — |
Ещё 15 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирует системы двигателя и АКПП. Горит постоянно несколько ездовых циклов — требуется обслуживание; мигает — серьёзное состояние, возможна потеря мощности или повреждение катализатора, обратиться к дилеру как можно скорее.Сигнализатор неисправностей (Mil) мигает, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light flashes to alert to serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Malfunction Indicator Light [жёлтый не указан] | стр. 234 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; при критическом перегреве звучит непрерывный сигнал в течение четырёх минут, двигатель остаётся критически горячим до выключения лампы.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель критически горячий, непрерывный звуковой сигнал будет звучать в течение четырёх минут.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. If the engine is critically hot, a continuous chime will sound for four minutes. | Engine Temperature Warning Light [красный не указан] | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем. При загорании на работающем двигателе — выключить и снова включить зажигание на стоянке с селектором в положении PARK; если мигает при работающем двигателе — немедленное обслуживание.Если лампа мигает при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание; возможны снижение производительности, повышенные/неровные обороты холостого хода или остановка двигателя.перевод с английского; оригинал: If the light is flashing when the engine is running, immediate service is required and you may experience reduced performance, an elevated/rough idle or engine stall | Electronic Throttle Control (ETC) Light [жёлтый не указан] | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей системы двигателя и АКПП. Загорается при включённом зажигании до пуска двигателя; если горит постоянно в течение нескольких поездочных циклов — обратитесь на сервис; мигание сигнализирует о серьёзной неисправности — обратитесь к дилеру как можно скорее.Сигнализатор неисправности двигателя мигает, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light flashes to alert to serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. | Сигнализатор неисправности двигателя (Malfunction Indicator Light) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель критически горячий, звучит непрерывный сигнал в течение четырёх минут; двигатель остаётся критически горячим, пока лампа не погаснет.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель критически горячий, прозвучит непрерывный звуковой сигнал в течение четырёх минут.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condi- tion. If the engine is critically hot, a continuous chime will sound for four minutes. | Сигнализатор перегрева двигателя (Engine Temperature Warning Light) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. Если лампа горит при работающем двигателе, выключите и снова включите зажигание на полностью остановленном автомобиле с селектором в положении PARK; если лампа мигает при работающем двигателе — требуется немедленное обслуживание.Если лампа мигает при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание, и вы можете столкнуться со снижением мощностиперевод с английского; оригинал: If the light is flashing when the engine is running, immediate service is re- quired and you may experience reduced performance | Сигнализатор электронной дроссельной заслонки (Electronic Throttle Control (ETC) Light) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа загорается при включённом зажигании до пуска двигателя; если горит постоянно в течение нескольких поездочных циклов — требуется обслуживание. Мигание сигнализирует о серьёзной неисправности с риском потери мощности или повреждения каталитического нейтрализатора — обратитесь к дилеру как можно скорее.Лампа загорается, когда ключ находится в положении ON до пуска двигателя. ... Автомобиль следует обслужить, если лампа горит на протяжении нескольких ваших обычных поездочных циклов.перевод с английского; оригинал: The light will illu- minate when the key is in the ON position before engine start. ... The vehicle should be serviced if the light stays on through several of your typical driving cycles. | Сигнализатор неисправностей (Malfunction Indicator Light) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. При критическом перегреве непрерывный звуковой сигнал звучит четыре минуты; двигатель остаётся критически горячим, пока лампа не погаснет.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель критически горячий, непрерывный звуковой сигнал будет звучать четыре минуты. После отключения сигнала двигатель всё ещё будет критически горячим, пока лампа не погаснет.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condi- tion. If the engine is critically hot, a continuous chime will sound for four minutes. After the chime turns off, the engine will still be critically ho | Сигнализатор температуры двигателя (Engine Temperature Warning Light) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о неисправности системы электронного управления дроссельной заслонкой: лампа загорается при работающем двигателе. Если лампа мигает при работающем двигателе — требуется немедленное обслуживание (возможны снижение мощности, неровный холостой ход, остановка двигателя).Эта лампа сообщает о проблеме с системой электронного управления дроссельной заслонкой. Если обнаружена проблема, лампа загорится при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control system. If a prob- lem is detected, the light will come on while the engine is running. | Сигнализатор электронного управления дроссельной заслонкой (Electronic Throttle Control) | стр. 234 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает низкое давление масла в двигателе. Должна кратковременно загораться при пуске двигателя; если загорелась во время движения — остановить автомобиль и как можно скорее заглушить двигатель. Не показывает уровень масла — уровень проверяется под капотом.18. Сигнализатор давления масла Эта лампа показывает низкое давление масла в двигателе. Лампа должна кратковременно загораться при пуске двигателя. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: 18. Oil Pressure Warning Light This light shows low engine oil pressure. The light should turn on momentarily when the engine is started. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut | Oil Pressure Warning Light [цвет не указан] | стр. 235 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и горит, когда в баке остаётся примерно 7,8 л топлива, и гаснет после заправки.24. Сигнализатор низкого уровня топлива Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 галлона (7,8 литра), эта лампа загорается и горит, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: 24. Low Fuel Light When the fuel level reaches approximately 2.0 gallons (7.8 liters) this light will turn on and remain on until fuel is added. | Low Fuel Light [цвет не указан] | стр. 236 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует напряжение электрической системы. Должна кратковременно загораться при пуске двигателя; если горит постоянно или загорается во время движения — проблема с системой зарядки, требуется немедленное обслуживание.Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, это указывает на проблему с системой зарядки. Следует немедленно обратиться на обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or turns on while driving, it indicates a problem with the charging system. Immediate service should be obtained. | Сигнализатор напряжения (Voltage Light) | стр. 236 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и остаётся включённой, когда уровень топлива достигает примерно 2,0 галлона (7,8 л), до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,0 галлона (7,8 литра), эта лампа загорится и будет гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.0 gallons (7.8 liters) this light will turn on and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Light) | стр. 236 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны; остановитесь и проверьте шины как можно скорее, доведя давление до нормы. При неисправности системы лампа мигает около минуты, затем горит постоянно — обратитесь для проверки TPMS.когда загорается сигнализатор низкого давления в шинах, вам следует остановиться и как можно скорее проверить шины, доведя их до надлежащего давления.перевод с английского; оригинал: when the low tire pressure telltale illumi- nates, you should stop and check your tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. | Сигнализатор низкого давления в шинах / неисправности TPMS (Tire Pressure Monitoring Telltale Lamp) | стр. 236 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается в комбинации приборов вместе со звуковым сигналом, когда давление в одном или нескольких из четырёх дорожных колёс ниже нормы. Следует как можно скорее остановиться и накачать шины до рекомендованного давления; лампа гаснет после обновления данных о давлении.Сигнализатор TPMS загорится в комбинации приборов, и прозвучит звуковой сигнал, когда давление в одном или нескольких из четырёх дорожных колёс будет низким.перевод с английского; оригинал: The TPMS Telltale Warning Light will illuminate in the instrument cluster, and an audible chime will be activated when one or more of the four active road tire pressures are low. | Сигнализатор TPMS Telltale Warning Light | стр. 374 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден через лобовое стекло; также на ярлыке Automobile Information Disclosure Label на окне, в свидетельстве о регистрации и ПТСИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов, виден через лобовое стекло. Этот номер также указан на ярлыке Automobile Information Disclosure Label, наклеенном на окно автомобиля, в свидетельстве о регистрации и титуле.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel, visible through the windshield. This number also appears on the Automobile Information Disclosure Lab | — | стр. 8 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка завода-изготовителя (Vehicle Certification Label) на стойке двери водителя; VIN содержится на нейНа вашем автомобиле табличка завода-изготовителя закреплена на стойке двери водителя.перевод с английского; оригинал: Your vehicle has a Vehicle Certification Label attached to the driver’s door pillar. | — | стр. 391 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На стойке двери водителя (табличка Vehicle Certification Label)На вашем автомобиле имеется табличка завода-изготовителя (Vehicle Certification Label), прикреплённая к стойке двери водителя.перевод с английского; оригинал: Your vehicle has a Vehicle Certification Label attached to the driver’s door pillar. | — | стр. 391 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | временное запасное колесо, макс. скорость 80 км/чЗапасные колёса временного использования предназначены только для экстренных случаев. С такими шинами НЕ двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Temporary use spare tires are for emergency use only. With these tires, DO NOT drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо (Compact Spare Tire) | стр. 363 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Компактное запасное колесо, хранится под днищем автомобиля, вентиль должен быть направлен вниззапасные колеса должны укладываться вентилем внизперевод с английского; оригинал: spares must be stowed with the valve stem facing the ground | — | стр. 418 | — |
| Места установки домкрата | По два места установки домкрата с каждой стороны кузова на отбортовке порога; заднее — между парой выступающих вниз лапок, переднее — на отбортовке порога по кромке передней двериНа каждой стороне кузова имеется по два места установки домкрата. Эти места находятся на отбортовке порога кузова.перевод с английского; оригинал: There are two jack engagement locations on each side of the vehicle body. These locations are on the sill flange of the vehicle body. | — | стр. 421 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | Mopart Power Steering Fluid +4 или Mopart ATF+4 Automatic Transmission FluidБачок гидроусилителя руля Mopart Power Steering Fluid +4 или Mopart ATF+4 жидкость автоматической коробки передачперевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir Mopart Power Steering Fluid +4 or Mopart ATF+4 Au-tomatic Transmission Fluid | — | стр. 490 | — |
Предупреждения производителя — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не превышать максимальную грузоподъёмность рейлинга 150 фунтов (68 кг); тяжёлые грузы распределять равномерно и надёжно крепить.Чтобы избежать повреждения рейлинга и автомобиля, не превышайте максимальную грузоподъёмность багажника на крыше 150 фунтов (68 кг). Всегда распределяйте тяжёлые грузы как можно более равномерно и надлежащим образом крепите груз.перевод с английского; оригинал: To avoid damage to the roof rack and vehicle, do not exceed the maximum roof rack load capacity of 150 lbs (68 kg). Always distribute heavy loads as evenly as possible and secure the load appropriatel | багажник на крыше | стр. 218 | — |
| Предупреждение производителя | Грузы, выступающие над лобовым стеклом или с большой парусной площадью, крепить спереди и сзади; двигаться на сниженной скорости и осторожно проходить повороты.Длинные грузы, выступающие над лобовым стеклом, например деревянные панели или доски для сёрфинга, а также грузы с большой лобовой площадью следует крепить и спереди, и сзади автомобиля. Двигайтесь на сниженной скорости и осторожно проходите повороты.перевод с английского; оригинал: Long loads which extend over the windshield, such as wood panels or surfboards, or loads with large frontal area should be secured to both the front and rear of the vehicle. Travel at reduced speeds a | багажник на крыше | стр. 218 | — |
| Предупреждение производителя | Груз должен быть надёжно привязан до начала движения; ненадёжно закреплённые грузы могут сорваться, особенно на высокой скорости.Груз должен быть надёжно привязан до начала движения автомобиля. Ненадёжно закреплённые грузы могут сорваться с автомобиля, особенно на высокой скорости, что приведёт к травмам или повреждению имущества.перевод с английского; оригинал: Cargo must be securely tied before driving your vehicle. Improperly secured loads can fly off the vehicle, particularly at high speeds, resulting in personal injury or property damage. | багажник на крыше | стр. 219 | — |
| Предупреждение производителя | Езда с перегретой системой охлаждения может повредить автомобиль; при показании «H» остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером до возврата стрелки в нормальный диапазон.Езда с перегретой системой охлаждения двигателя может повредить ваш автомобиль. Если указатель температуры показывает «H», остановите автомобиль. Дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером, пока стрелка не вернётся в нормальный диапазон.перевод с английского; оригинал: Driving with a hot engine cooling system could damage your vehicle. If temperature gauge reads “H“, pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air conditioner turned off until the point | перегрев двигателя / система охлаждения | стр. 228 | Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Предупреждение производителя | Горячая система охлаждения опасна: возможны ожоги паром или кипящим антифризом.Горячая система охлаждения двигателя опасна. Вы или окружающие можете получить серьёзные ожоги паром или кипящей охлаждающей жидкостью.перевод с английского; оригинал: A hot engine cooling system is dangerous. You or others could be badly burned by steam or boiling coolant. | перегрев двигателя / система охлаждения | стр. 229 | Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Ещё 8 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Ездить с включённым сигнализатором тормозной системы опасно: часть тормозной системы могла выйти из строя, тормозной путь увеличится — немедленно проверьте автомобиль.Ездить на автомобиле с включённым сигнализатором тормозной системы опасно. Часть тормозной системы могла выйти из строя. Остановка автомобиля займёт больше времени. Вы можете попасть в аварию. Немедленно проверьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Driving a vehicle with the brake light on is dangerous. Part of the brake system may have failed. It will take longer to stop the vehicle. You could have an accident. Have the vehicle checked immediat | сигнализатор тормозной системы | стр. 230 | Тормозная система Dodge Caravan: жидкость, сигнализатор неисправности |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не проворачивать двигатель стартером более 15 секунд за один раз; подождать 10–15 секунд перед повторной попыткой.Для предотвращения повреждения стартера НЕ проворачивайте двигатель стартером более 15 секунд за один раз. Подождите 10–15 секунд перед повторной попыткой.перевод с английского; оригинал: To prevent damage to the starter, DO NOT crank the engine for more than 15–second intervals at one time. Wait 10 to 15 seconds before trying again. | запуск двигателя (затопленный двигатель / стартер) | стр. 328 | Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон |
| Предупреждение производителя | ABS не может предотвратить аварии, включая связанные с превышением скорости в поворотах, малой дистанцией и аквапланированием; безопасность зависит от внимательного водителя.Антиблокировочная тормозная система не может предотвратить аварии, включая те, что вызваны превышением скорости в поворотах, слишком близким следованием за другим автомобилем или аквапланированием.перевод с английского; оригинал: The Anti-Lock Brake System cannot prevent accidents, including those resulting from excessive speed in turns, following another vehicle too closely, or hydroplaning. | ABS (антиблокировочная тормозная система) | стр. 341 | — |
| Предупреждение производителя | Не двигаться с полной загрузкой на скоростях выше 120 км/ч (75 mph)Не двигайтесь на автомобиле, загруженном до максимальной грузоподъёмности, на постоянных скоростях выше 75 миль/ч (120 км/ч).перевод с английского; оригинал: Don’t drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростное движение с максимальной нагрузкой | стр. 362 | Давление в шинах Dodge Caravan |
| Предупреждение производителя | На компактном/временном запасном колесе не ездить быстрее 80 км/ч (50 mph)Временные запасные шины предназначены только для экстренного использования. С такими шинами НЕ двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Temporary use spare tires are for emergency use only. With these tires, DO NOT drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 363 | Давление в шинах Dodge Caravan |
| Предупреждение производителя | При застревании не раскручивать колёса быстрее 48 км/ч (30 mph) и дольше 30 секунд непрерывноНЕ раскручивайте колёса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) или непрерывно дольше 30 секунд без остановки, когда вы застряли.перевод с английского; оригинал: DO NOT spin your vehicle’s wheels faster than 30 mph (48 km/h) or continuously for longer than 30 seconds without stopping when you are stuck. | пробуксовка колёс | стр. 365 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 366 | Давление в шинах Dodge Caravan |
| Предупреждение производителя | Избегать буксировки прицепа в первые 500 миль (805 км) эксплуатации; в первые 500 миль буксировки ограничивать скорость 50 mph (80 км/ч)Избегайте буксировки прицепа в течение первых 500 миль (805 км) эксплуатации автомобиля. Это может повредить ваш автомобиль. В течение первых 500 миль (805 км) буксировки прицепа ограничивайте скорость 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Avoid towing a trailer for the first 500 mi (805 km) of vehicle operation. Doing so may damage your vehicle. During the first 500 mi (805 km) of trailer towing, limit your speed to 50 mph (80 km/h). | обкатка при буксировке прицепа | стр. 402 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Часы синхронизируются по времени GPS-спутников (GMT); для установки вручную («User Clock»): коснуться экрана со временем, выбрать «GPS Time»/«User Clock», изменить «Hour» и «Min» стрелками, «Save» — сохранитьЕсли вы хотите установить время, отличное от системного, вы можете вручную настроить время, выполнив следующее:перевод с английского; оригинал: If you wish to set the clock to a time different from the system clock, you can manually adjust the time by performing the following: | мультимедийная система RER (навигационная) | стр. 288 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 8 — 1 факт
- стр. 17 — 1 факт
- стр. 28 — 1 факт
- стр. 217 — 1 факт
- стр. 218 — 2 факта
- стр. 219 — 1 факт
- стр. 228 — 1 факт; используется: Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости, Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 229 — 1 факт; используется: Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости, Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 230 — 2 факта; используется: Тормозная система Dodge Caravan: жидкость, сигнализатор неисправности
- стр. 231 — 1 факт
- стр. 233 — 2 факта
- стр. 234 — 9 фактов
- стр. 235 — 1 факт
- стр. 236 — 4 факта
- стр. 288 — 1 факт
- стр. 328 — 1 факт; используется: Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон, Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 341 — 1 факт
- стр. 362 — 1 факт; используется: Давление в шинах Dodge Caravan
- стр. 363 — 2 факта; используется: Давление в шинах Dodge Caravan, Разболтовка и размер шин и дисков Dodge Caravan
- стр. 365 — 1 факт
- стр. 366 — 1 факт; используется: Давление в шинах Dodge Caravan, Разболтовка и размер шин и дисков Dodge Caravan
- стр. 374 — 1 факт
- стр. 380 — 1 факт
- стр. 391 — 2 факта
- стр. 396 — 1 факт
- стр. 399 — 1 факт
- стр. 400 — 1 факт
- стр. 402 — 1 факт
- стр. 418 — 1 факт
- стр. 421 — 1 факт
- стр. 424 — 1 факт; используется: Разболтовка и размер шин и дисков Dodge Caravan
- стр. 453 — 1 факт
- стр. 476 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 477 — 18 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 478 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 479 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 480 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 481 — 10 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 482 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 483 — 8 фактов; используется: Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон, Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналы
- стр. 484 — 8 фактов; используется: Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салон
- стр. 488 — 5 фактов; используется: Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкости, Масло в двигатель Dodge Caravan: объём при замене, Объём топливного бака Dodge Caravan
- стр. 489 — 4 факта; используется: Свечи зажигания Dodge Caravan
- стр. 490 — 1 факт
- стр. 493 — 1 факт
- стр. 496 — 1 факт; используется: Ремень или цепь ГРМ Dodge Caravan
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Dodge Caravan: объём системы охлаждения и тип жидкостистр. 228, 229, 488
- Давление в шинах Dodge Caravanстр. 362, 363, 366
- Какие лампы стоят в Dodge Caravan (2008): фары, ПТФ, салонстр. 328, 483, 484
- Масло в двигатель Dodge Caravan: объём при заменестр. 488
- Объём топливного бака Dodge Caravanстр. 488
- Предохранители и реле Dodge Caravan: расположение блока и номиналыстр. 228, 229, 328, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483
- Разболтовка и размер шин и дисков Dodge Caravanстр. 363, 366, 424
- Ремень или цепь ГРМ Dodge Caravanстр. 496
- Свечи зажигания Dodge Caravanстр. 489
- Тормозная система Dodge Caravan: жидкость, сигнализатор неисправностистр. 230