Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2016 (Jeep Cherokee 2016 (KL)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Cherokee |
| Издание / редакция | 2016 Cherokee Owner's Manual, © 2016 FCA US LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 788 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2016/Che… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 197 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.2 лМоторное масло с фильтром Двигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертификация API) — 5,5 кварты — 5,2 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Liters | двигатель 2.4L (SAE 0W-20) | стр. 743 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертификация API) — 6 кварт — 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.2L (SAE 5W-20) | стр. 743 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.8 лСистема охлаждения* Двигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR, ресурс 10 лет/150 000 миль) — 7,2 кварты — 6,8 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* 2.4 Liter Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Liters | двигатель 2.4L | стр. 743 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 9.5 лДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR, ресурс 10 лет/150 000 миль) — 10 кварт — 9,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (MOPAR Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Liters | двигатель 3.2L | стр. 743 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/60R17Шины заводской комплектации размеров 225/60R17 и 225/55R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable. | переднеприводные модели (FWD), цепи не допускаются | стр. 579 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/55R18Шины заводской комплектации размеров 225/60R17 и 225/55R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable. | переднеприводные модели (FWD), цепи не допускаются | стр. 579 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 215/60R17Допускается использование снежных цепей 7 мм с шинами 215/60R17 на дисках размера 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 7 mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | переднеприводные модели (FWD), с цепями 7 мм | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/65R17Шины заводской комплектации размеров 225/65R17 и 225/60R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable. | полноприводные модели (4WD) без двухскоростного отбора мощности, цепи не допускаются | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/60R18Шины заводской комплектации размеров 225/65R17 и 225/60R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable. | полноприводные модели (4WD) без двухскоростного отбора мощности, цепи не допускаются | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 225/65R17Допускается использование снежных цепей 7 мм с шинами 225/65R17 и 225/60R18.перевод с английского; оригинал: The use of 7 mm snow chains is permitted with 225/65R17 and 225/60R18 tires. | полноприводные модели (4WD) с двухскоростным отбором мощности, с цепями 7 мм | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/60R18Допускается использование снежных цепей 7 мм с шинами 225/65R17 и 225/60R18.перевод с английского; оригинал: The use of 7 mm snow chains is permitted with 225/65R17 and 225/60R18 tires. | полноприводные модели (4WD) с двухскоростным отбором мощности, с цепями 7 мм | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/65R17Допускается использование снежных цепей 9 мм с шинами 225/65R17 на дисках размера 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: The use of 9 mm snow chains is permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels. | полноприводные модели (4WD) Trailhawk, с цепями 9 мм | стр. 580 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Момент затяжки болтов | 135 Н·м100 фунт-футов (135 Н·м), размер M12 x 1.25, головка 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | — | стр. 632 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Лампы — 13
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | TL212–2Фонарь багажника TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp TL212–2 | фонарь багажника (Cargo Lamp) | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp PLW214–2A | лампа потолочной консоли | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | HIR2Фары ближнего/дальнего света (бигалогенные) HIR2перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps HIR2 | Bi-Halogen (совмещённый ближний/дальний) | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | D3S (замена только у официального дилера)Фары ближнего/дальнего света (биксеноновые) D3S (обслуживаются у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer) | Bi-Xenon (совмещённый ближний/дальний) | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | WY21WПередние указатели поворота WY21Wперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps WY21W | — | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 8 значений раздела «Лампы»
| Противотуманные | H11LLПередние противотуманные фары H11LLперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps H11LL | — | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | HIR2Ближний/дальний свет (би-галогенные) фары HIR2перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps HIR2 | Bi-Halogen Headlamps (Low Beam/High Beam) | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | D3SБлижний/дальний свет (би-ксеноновые) фары D3S (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an Authorized Dealer) | Bi-Xenon Headlamps (Low Beam/High Beam), обслуживание у официального дилера | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LEDПередние габаритные/ходовые огни LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an Authorized Dealer) | Front Park/Daytime Running Lamps, обслуживание у официального дилера | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LEDЗадние габаритные/поворотные/стоп-сигналы LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Turn/Stop Lamps LED ( Serviced at an Authorized Dealer) | Rear Tail/Turn/Stop Lamps, обслуживание у официального дилера | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDЦентральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) LED (обслуживается у официального дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an Authorized Dealer) | Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL), обслуживание у официального дилера | стр. 737 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W или 921Фонари заднего хода W16W или 921перевод с английского; оригинал: Back-Up Lamps W16W or 921 | фонарь заднего хода (кузов/дверь задка) | стр. 738 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5WЛампа подсветки номерного знака W5Wперевод с английского; оригинал: License Plate Lamp W5W | лампа подсветки номерного знака | стр. 738 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (97), Свечи зажигания (1), Характеристики (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (5), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (40), Где VIN и номер двигателя (1), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (2), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (10), Часы: установка времени (1)
Предохранители — 97
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F75 — 20A — Front Power Outlet/Cigar Lighter Console Bin1 — F75 предохранитель 20A жёлтый Передняя розетка питания/прикуриватель, ниша консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F75 Fuse 20A Yellow Front Power Outlet/Cigar Lighter Console Bin | блок Power Distribution Center, предохранитель F75, 20A Yellow — передняя розетка питания/прикуриватель (ниша консоли) | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F91 — 20A — Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position)2 — F91 предохранитель 20A жёлтый Задняя розетка питания (под напряжением, когда выключатель зажигания находится в положении ON или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F91 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position) | блок Power Distribution Center, предохранитель F91, 20A Yellow — задняя розетка питания (под напряжением при положении ON или ACC) | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F81 — 20A — Rear Power Outlet (battery powered at all times)3 — F81 предохранитель 20A жёлтый Задняя розетка питания (постоянно питается от аккумуляторной батареи)перевод с английского; оригинал: 3 — F81 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | блок Power Distribution Center, предохранитель F81, 20A Yellow — задняя розетка питания (постоянно от АКБ) | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F60 — 20A — Power Outlet Center Console4 — F60 предохранитель 20A жёлтый Розетка питания центральной консолиперевод с английского; оригинал: 4 — F60 Fuse 20A Yellow Power Outlet Center Console | блок Power Distribution Center, предохранитель F60, 20A Yellow — розетка питания в центральной консоли | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A2 — Предохранитель F91 20A желтый Задняя розетка (питается при положении выключателя зажигания ON или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F91 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position) | F91, блок Power Distribution Center | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 92 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A3 — Предохранитель F81 20A желтый Задняя розетка (питается от аккумулятора постоянно)перевод с английского; оригинал: 3 — F81 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | F81, блок Power Distribution Center | стр. 305 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Центр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареейЦентр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей. Он содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. This center contains cartridge fuses, mini-fuses and relays. | Power Distribution Center | стр. 723 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF07, синий предохранитель 15 А — модуль управления силовым агрегатом (PCM) (только дизель)перевод с английского; оригинал: F07 15 Amp Blue – Powertrain Control Module - PCM (Diesel Only) | F07, Power Distribution Center — Powertrain Control Module - PCM (Diesel Only) | стр. 723 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | Power Distribution Center | стр. 723 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АF08, прозрачный предохранитель 25 А — модуль управления двигателем (ECM)/впрыск топливаперевод с английского; оригинал: F08 25 Amp Clear – Engine Control Module (ECM)/Fuel Injection | F08, Power Distribution Center — Engine Control Module (ECM)/Fuel Injection | стр. 724 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF10, жёлтый предохранитель 20 А — узел отбора мощности (PTU), если установленперевод с английского; оригинал: F10 20 Amp Yellow – Power Transfer Unit (PTU) - If Equipped | F10, Power Distribution Center — Power Transfer Unit (PTU), если установлено | стр. 724 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF12, жёлтый предохранитель 20 А — вакуумный насос тормозной системы, если установленперевод с английского; оригинал: F12 20 Amp Yellow – Brake Vacuum Pump - If Equipped | F12, Power Distribution Center — Brake Vacuum Pump, если установлено | стр. 724 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF13, красный предохранитель 10 А — модуль управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F13 10 Amp Red – Engine Control Module (ECM) | F13, Power Distribution Center — Engine Control Module (ECM) | стр. 724 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF14, красный предохранитель 10 А — модуль управления трансмиссией (DTCM) / узел отбора мощности (PTU) / модуль тормозной системы (BSM), если установлен / выключатель педали тормоза / выключатель заднего хода (только дизель)перевод с английского; оригинал: F14 10 Amp Red – Drivetrain Control Module (DTCM) / Power Take-Off Unit (PTU) / Brake System Module (BSM) - If Equipped/ Brake Pedal Switch/Back Up Switch (Diesel Only) | F14, Power Distribution Center — Drivetrain Control Module (DTCM)/Power Take-Off Unit (PTU)/Brake System Module (BSM)/Brake Pedal Switch/Back Up Switch (Diesel Only) | стр. 724 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF16, жёлтый предохранитель 20 А — катушка зажигания (бензин) / датчик двигателя (дизель)перевод с английского; оригинал: F16 20 Amp Yellow – Ign Coil (Gas) / Engine Sensor (Diesel) | F16, Power Distribution Center — Ign Coil (Gas) / Engine Sensor (Diesel) | стр. 725 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF19, зелёный картриджный предохранитель 40 А — втягивающее реле стартера BCMперевод с английского; оригинал: F19 – 40 Amp Green Starter Solenoid BCM | F19, Power Distribution Center — Starter Solenoid BCM (картриджный) | стр. 725 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF20, красный предохранитель 10 А — муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F20 10 Amp Red – A/C Compressor Clutch | F20, Power Distribution Center — A/C Compressor Clutch | стр. 725 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 АF22, предохранитель 5 А (светло-коричневый) — вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: F22 5 Amp Tan – Radiator Fan | F22, Power Distribution Center — Radiator Fan | стр. 725 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF24, жёлтый предохранитель 20 А — задний стеклоочиститель, если установлена система Stop/Startперевод с английского; оригинал: F24 20 Amp Yellow – Rear Wiper - If Equipped With Stop/Start Engine Option | F24, Power Distribution Center — Rear Wiper, если установлен Stop/Start | стр. 725 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 АF25B, жёлтый предохранитель 20 А — передний омыватель, если установлена система Stop/Startперевод с английского; оригинал: F25B 20 Amp Yellow – Front Washer - If Equipped With Stop/Start Engine Option | F25B, Power Distribution Center — Front Washer, если установлен Stop/Start | стр. 726 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF26, розовый картриджный предохранитель 30 А — подогреватель топлива, только дизельперевод с английского; оригинал: F26 – 30 Amp Pink Fuel Heater - Diesel Only | F26, Power Distribution Center — Fuel Heater, только дизель (картриджный) | стр. 726 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF28, синий предохранитель 15 А — модуль управления коробкой передач (TCM)перевод с английского; оригинал: F28 15 Amp Blue – Transmission Control Module (TCM) | F28, Power Distribution Center — Transmission Control Module (TCM) | стр. 726 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF30, красный предохранитель 10 А — модуль управления двигателем (ECM)/(EPS)/(PCM)перевод с английского; оригинал: F30 10 Amp Red – Engine Control Module (ECM)/(EPS)/(PCM) | F30, Power Distribution Center — Engine Control Module (ECM)/(EPS)/(PCM) | стр. 726 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — свечи накаливания (только дизель)F38 – 60 А, жёлтый — Свечи накаливания (только дизель) — если установленоперевод с английского; оригинал: F38 – 60 Amp Yellow Glow Plugs (Diesel Only) - If Equipped | F38, картриджный предохранитель, монтажный блок (капот) | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — электродвигатель вентилятора HVACF39 – 40 А, зелёный — Электродвигатель вентилятора отопителя/кондиционера (HVAC)перевод с английского; оригинал: F39 – 40 Amp Green HVAC Blower Motor | F39, картриджный предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — габаритные огни прицепаF40 – 20 А, синий — Габаритные огни прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F40 – 20 Amp Blue Trailer Tow Park Light - If Equipped | F40, картриджный предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — насос омывателя фарF40 – 30 А, розовый — Насос омывателя фар — если установленоперевод с английского; оригинал: F40 – 30 Amp Pink Headlamp Washer Pump - If Equipped | F40, картриджный предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — модуль кузова (BCM), питание 1F41 – 60 А, жёлтый — Модуль управления кузовом (BCM) — питание 1перевод с английского; оригинал: F41 – 60 Amp Yellow Body Controller Module (BCM) - Feed 1 | F41, картриджный предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — модуль стабилизации напряжения, питание 1F41 – 50 А, красный — Модуль стабилизации напряжения — питание 1 — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F41 – 50 Amp Red Voltage Stability Module - Feed 1 - If Equipped With Stop/Start Engine Option | F41, картриджный предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль электрического тормоза прицепаF42 – 30 А, розовый — Модуль электрического тормоза прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F42 – 30 Amp Pink Trailer Tow Electric Brake Module - If Equipped | F42, картриджный предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — электродвигатель топливного насосаF43 — 20 А, жёлтый — Электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F43 20 Amp Yellow – Fuel Pump Motor | F43, лезвие-предохранитель | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 АF41 — 60 А жёлтый Модуль управления кузовом (BCM) - Питание 1перевод с английского; оригинал: F41 – 60 Amp Yellow Body Controller Module (BCM) - Feed 1 | Power Distribution Center, F41 — Body Controller Module (BCM) - Feed 1 (cartridge fuse) | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 АF41 — 50 А красный Модуль стабилизации напряжения - Питание 1 - если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F41 – 50 Amp Red Voltage Stability Module - Feed 1 - If Equipped With Stop/Start Engine Option | Power Distribution Center, F41 — Voltage Stability Module - Feed 1 - If Equipped With Stop/Start Engine Option (cartridge fuse) | стр. 727 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — прицеп / 7-контактный разъёмF44 – 30 А, розовый — Буксировка прицепа / 7-контактный разъём — если установленоперевод с английского; оригинал: F44 – 30 Amp Pink Trailer Tow / 7-Way Connector - If Equipped | F44, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль двери пассажира (PDM)F45 – 30 А, розовый — Модуль двери пассажира (PDM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F45 – 30 Amp Pink Passenger Door Module (PDM) - If Equipped | F45, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — люк в крышеF46 – 25 А, прозрачный — Люк в крыше — если установленоперевод с английского; оригинал: F46 – 25 Amp Clear Sunroof - If Equipped | F46, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль двери водителяF48 – 30 А, розовый — Модуль двери водителя — если установленоперевод с английского; оригинал: F48 – 30 Amp Pink Driver Door Module - If Equipped | F48, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — инвертор (115 В переменного тока)F49 – 30 А, розовый — Инвертор питания (115 В переменного тока) — если установленоперевод с английского; оригинал: F49 – 30 Amp Pink Power Inverter (115V A/C) - If Equipped | F49, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электропривод двери задкаF50 – 30 А, розовый — Электропривод двери задка — если установленоперевод с английского; оригинал: F50 – 30 Amp Pink Power Liftgate - If Equipped | F50, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — передние стеклоочистителиF52 – 30 А, розовый — Передние стеклоочистители — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F52 – 30 Amp Pink Front Wipers - If Equipped With Stop/Start Engine Option | F52, картриджный предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль тормозной системы и клапаныF53 – 30 А, розовый — Модуль тормозной системы и клапаныперевод с английского; оригинал: F53 – 30 Amp Pink Brake System Module & Valves | F53, картриджный предохранитель | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF44 — 30 А розовый Буксировка прицепа / 7-контактный разъём - если установленоперевод с английского; оригинал: F44 – 30 Amp Pink Trailer Tow / 7-Way Connector - If Equipped | Power Distribution Center, F44 — Trailer Tow / 7-Way Connector - If Equipped (cartridge fuse) | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF49 — 30 А розовый Инвертор питания (115 В перем. тока) - если установленоперевод с английского; оригинал: F49 – 30 Amp Pink Power Inverter (115V A/C) - If Equipped | Power Distribution Center, F49 — Power Inverter (115V A/C) - If Equipped (cartridge fuse) | стр. 728 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль управления кузовом (BCM), питание 3F54 – 30 А, розовый — Модуль управления кузовом (BCM) — питание 3перевод с английского; оригинал: F54 – 30 Amp Pink Body Control Module (BCM) Feed 3 | F54, картриджный предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — датчики слепых зон / компас / камера заднего вида / плафон багажникаF55 — 10 А, красный — Датчики слепых зон / компас / камера заднего вида / плафон багажника с зарядкой фонарика — если установленоперевод с английского; оригинал: F55 10 Amp Red – Blind Spot Sensors / Compass / Rearview Camera / Trunk Lamp With Flashlamp Charger - If Equipped | F55, лезвие-предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — модуль зажигания (IGNM)/KIN/RF Hub/электроблокировка рулевой колонки (ESL)F56 — 15 А, синий — Модуль зажигания (IGNM)/KIN/RF Hub/электроблокировка рулевой колонки (ESL)перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue – Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESL) | F56, лезвие-предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — указатели поворота прицепа левый бортF57 — 20 А, жёлтый — Фонари прицепа левый борт — если установленоперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow – Trailer Tow Lights Left - If Equipped | F57, лезвие-предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль классификации пассажиров/VSM/ESCF58 — 10 А, красный — Модуль классификации пассажиров/VSM/ESCперевод с английского; оригинал: F58 10 Amp Red – Occupant Classification Module/VSM/ESC | F58, лезвие-предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — модуль управления трансмиссией (DTCM)F59 – 30 А, розовый — Модуль управления трансмиссией (DTCM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F59 – 30 Amp Pink Drivetrain Control Module (DTCM) If Equipped | F59, картриджный предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — розетка питания (центральная консоль)F60 — 20 А, жёлтый — Розетка питания — центральная консольперевод с английского; оригинал: F60 20 Amp Yellow – Power Outlet - Center Console | F60, лезвие-предохранитель | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF54 — 30 А розовый Модуль управления кузовом (BCM) Питание 3перевод с английского; оригинал: F54 – 30 Amp Pink Body Control Module (BCM) Feed 3 | Power Distribution Center, F54 — Body Control Module (BCM) Feed 3 (cartridge fuse) | стр. 729 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — указатели поворота прицепа правый бортF61 — 20 А, жёлтый — Фонари прицепа правый борт — если установленоперевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow – Trailer Tow Lights Right - If Equipped | F61, лезвие-предохранитель | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогрев лобового стеклаF62 — 20 А, жёлтый — Обогреватель лобового стекла — если установленоперевод с английского; оригинал: F62 20 Amp Yellow – Windshield de-icer - If Equipped | F62, лезвие-предохранитель | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогрев/вентиляция передних сиденийF63 — 20 А, жёлтый — Обогреваемые/вентилируемые передние сиденья — если установленоперевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow – Front Heated/Vented Seats - If Equipped | F63, лезвие-предохранитель | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — обогрев рулевого колесаF64 — 20 А, жёлтый — Обогрев рулевого колеса — если установленоперевод с английского; оригинал: F64 20 Amp Yellow – Heated Steering Wheel - If Equipped | F64, лезвие-предохранитель | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — датчики температуры/влажности в салоне / DASM / Park Assist (PAM)F65 — 10 А, красный — Датчик температуры / датчик влажности в салоне / модуль систем помощи водителю (DASM) / Park Assist (PAM) — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red – In Vehicle Temperature Sensor / Humidity Sensor / Driver Assist System Module (DASM) / Park Assist (PAM) - If Equipped With Stop/Start option | F65, лезвие-предохранитель, с опцией Stop/Start | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HVAC (ECC) / комбинация приборов (IPC)F66 — 15 А, синий — HVAC (ECC) / комбинация приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F66 15 Amp Blue – HVAC (ECC) / Instrument Panel Cluster (IPC) | F66, лезвие-предохранитель | стр. 730 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — датчики температуры/влажности в салоне / DASM / Park Assist (PAM)F67 — 10 А, красный — Датчик температуры / датчик влажности в салоне / модуль систем помощи водителю (DASM) / Park Assist (PAM) — если опция Stop/Start не установленаперевод с английского; оригинал: F67 10 Amp Red – In Vehicle Temperature Sensor / Humidity Sensor / Driver Assist System Module (DASM) / Park Assist (PAM) - If Not Equipped With Stop/Start Option | F67, лезвие-предохранитель, без опции Stop/Start | стр. 731 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель раздаточной коробки (TSBM) / активные жалюзи решётки (AGS)F69 — 10 А, красный — Выключатель блока отбора мощности (TSBM) / активные жалюзи решётки радиатора (AGS) — если установлен бензиновый двигательперевод с английского; оригинал: F69 10 Amp Red – Power Transfer Unit Switch (TSBM) / Active Grill Shutter (AGS) - If Equipped With Gas Engine | F69, лезвие-предохранитель, бензиновый двигатель | стр. 731 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель раздаточной коробки (TSBM)69A — 10 А, красный — Выключатель блока отбора мощности (TSBM) — если установлен дизельный двигательперевод с английского; оригинал: 69A 10 Amp Red – Power Transfer Unit Switch (TSBM) - If Equipped With Diesel Engine | 69A, лезвие-предохранитель, дизельный двигатель | стр. 731 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 A — интеллектуальный датчик аккумуляторной батареиF70 — 5 А, тан — Интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F70 5 Amp Tan – Intelligent Battery Sensor If Equipped With Stop/Start Engine Option | F70, лезвие-предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 731 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — правая ксеноновая (HID) фараF71 — 20 А, жёлтый — Правая ксеноновая (HID) фара — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F71 20 Amp Yellow – HID Headlamp Right if Equipped With Stop/Start Engine Option | F71, лезвие-предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — обогрев зеркалF72 — 10 А, красный — Обогрев зеркал — если установленоперевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red – Heated Mirrors - If Equipped | F72, лезвие-предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — фонарь заднего хода прицепаF73 – 20 А, синий — Фонарь заднего хода прицепа — если установленоперевод с английского; оригинал: F73 – 20 Amp Blue Trailer Tow Back Up - If Equipped | F73, картриджный предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — обогрев заднего стеклаF74 – 30 А, розовый — Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F74 – 30 Amp Pink Rear Defroster | F74, картриджный предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — прикуривательF75 — 20 А, жёлтый — Прикуриватель — если установленоперевод с английского; оригинал: F75 20 Amp Yellow – Cigar Lighter - If Equipped | F75, лезвие-предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — модуль заднего дифференциала (RDM)F76 — 20 А, жёлтый — Модуль заднего дифференциала (RDM) — если установленоперевод с английского; оригинал: F76 20 Amp Yellow – Rear Differential Module (RDM) - If Equipped | F76, лезвие-предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — отпускание лючка бензобака / выключатель педали тормозаF77 — 10 А, красный — Открытие лючка топливного бака / выключатель педали тормозаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red – Fuel Door Release/Brake Pedal Switch | F77, лезвие-предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — диагностический разъём / цифровое ТВ (только Япония)F78 — 10 А, красный — Диагностический разъём / цифровое ТВ (только Япония)перевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red – Diagnostic Port / Digital TV (Japan Only) | F78, лезвие-предохранитель | стр. 732 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — центральный блок (ICS) / HVAC / ASBM / комбинация приборов (IPC)F79 — 10 А, красный — Интегрированный центральный блок (ICS) / HVAC / модуль дополнительных переключателей (ASBM) / комбинация приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F79 10 Amp Red – Integrated Center Stack (ICS) / HVAC / Aux Switch Bank Module (ASBM) / Instrument Panel Cluster (IPC) | F79, лезвие-предохранитель | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — радио / CDF80 — 20 А, жёлтый — Радио / CD — если установленоперевод с английского; оригинал: F80 20 Amp Yellow – Radio / CD - If Equipped | F80, лезвие-предохранитель | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — блок управления двигателемF83 – 20 А, синий — Блок управления двигателем (бензин)перевод с английского; оригинал: F83 – 20 Amp Blue Engine Controller Module (Gas) | F83, картриджный предохранитель, бензиновый двигатель | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический стояночный тормоз (EPB), левыйF84 – 30 А, розовый — Электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйперевод с английского; оригинал: F84 – 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) - Left | F84, картриджный предохранитель | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — звуковые сигналыF86 — 20 А, жёлтый — Звуковые сигналы — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F86 20 Amp Yellow – Horns - If Equipped With Stop/Start Engine Option | F86, лезвие-предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — левая ксеноновая (HID) фараF87 — 20 А, жёлтый — Левая ксеноновая (HID) фара — если установлена опция Stop/Startперевод с английского; оригинал: F87 20 Amp Yellow – HID Headlamp Left if Equipped With Stop/Start En-gine Option | F87, лезвие-предохранитель, с системой Stop/Start | стр. 733 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 АF88 15 А синий — Умная камераперевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue – Smart Camera | Power Distribution Center, F88 — Smart Camera | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 АF93 — 40 А зелёный BCMперевод с английского; оригинал: F93 – 40 Amp Green BCM | Power Distribution Center, F93 — BCM (cartridge fuse) | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 АF94 — 30 А розовый EPBперевод с английского; оригинал: F94 – 30 Amp Pink EPB | Power Distribution Center, F94 — EPB (cartridge fuse) | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF95 10 А красный — Люк/Датчик дождя/ECMперевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red – Sunroof/Rain Sensor/ECM | Power Distribution Center, F95 — Sunroof/Rain Sensor/ECM | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF96 10 А красный — ORCперевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red – ORC | Power Distribution Center, F96 — ORC | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 АF97 10 А красный — ORCперевод с английского; оригинал: F97 10 Amp Red – ORC | Power Distribution Center, F97 — ORC | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 АF98 25 А прозрачный — Усилитель радиоперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Clear – Radio Amp | Power Distribution Center, F98 — Radio Amp | стр. 734 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | Внутренний блок предохранителей расположен на модуле управления кузовом (BCM) в салоне, на левой панели щитка под приборной панельюВнутренний блок предохранителей расположен на модуле управления кузовом (BCM) в салоне автомобиля на левой панели щитка под приборной панелью.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | — | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — ближний свет левыйF13 — 15 А, синий — Ближний свет, левыйперевод с английского; оригинал: F13 15 Amp Blue Low Beam Left | F13, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — освещение салонаF32 — 10 А, красный — Освещение салонаперевод с английского; оригинал: F32 10 Amp Red Interior Lighting | F32, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль охранной системы / сиренаF36 — 10 А, красный — Модуль охранной сигнализации / сирена — если установленоперевод с английского; оригинал: F36 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If Equipped | F36, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — блокировка всех замковF38 — 20 А, жёлтый — Полное отпирание замковперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Yellow Deadbolt All Unlock | F38, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — задние противотуманные фонари левый/правыйF48 — 25 А, прозрачный — Задние противотуманные фонари левый/правый — если установленоперевод с английского; оригинал: F48 25 Amp Clear Fog Lamp Rear Left/Right – If Equipped | F48, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — поддержка поясничного упораF49 — 7,5 А, коричневый — Поддержка поясничного отделаперевод с английского; оригинал: F49 7.5 Amp Brown Lumbar Support | F49, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — площадка беспроводной зарядкиF50 — 7,5 А, коричневый — Площадка беспроводной зарядки — если установленоперевод с английского; оригинал: F50 7.5 Amp Brown Wireless Charging Pad – If Equipped | F50, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель стекла двери водителя / электрозеркалаF51 — 10 А, красный — Выключатель стеклоподъёмника двери водителя / электроприводные зеркала — если установленоперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Driver Window Switch/Power Mirrors – If Equipped | F51, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — порт UCI (USB и AUX)F53 — 7,5 А, коричневый — Порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F53 7.5 Amp Brown UCI Port (USB & AUX) | F53, салонный блок | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | в салоне на блоке BCM на левой панели приборов под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен на модуле управления кузовом (BCM) в салоне на левой панели приборов под приборной панелью.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | Interior Fuses | стр. 735 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — замки дверей — отпирание водителяF89 — 10 А, красный — Замки дверей — отпирание со стороны водителяперевод с английского; оригинал: F89 10 Amp Red Door Locks – Driver Unlock | F89, салонный блок | стр. 736 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — левая передняя противотуманная фараF91 — 7,5 А, коричневый — Левая передняя противотуманная фара (обычная и высокая комплектации)перевод с английского; оригинал: F91 7.5 Amp Brown Left Front Fog Lamp (Low And High Line) | F91, салонный блок | стр. 736 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — правая передняя противотуманная фараF92 — 7,5 А, коричневый — Правая передняя противотуманная фара (высокая комплектация)перевод с английского; оригинал: F92 7.5 Amp Brown Right Front Fog Lamp (High Line) | F92, салонный блок | стр. 736 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — ближний свет правыйF93 — 10 А, красный — Ближний свет, правыйперевод с английского; оригинал: F93 10 Amp Red Low Beam Right | F93, салонный блок | стр. 736 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | свечи зажигания MOPARСвечи зажигания — Рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR.перевод с английского; оригинал: Spark Plugs We recommend you use MOPAR Spark Plugs. | — | стр. 745 | Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор |
Характеристики — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Крутящий момент | 135 Н·мМомент затяжки гайки/болта колеса. Размер гайки/болта M12 x 1.25, размер головки 19 мм — 100 фут-фунтов (135 Н·м)перевод с английского; оригинал: Lug Nut/Bolt Torque **Lug Nut/ Bolt Size Lug Nut/ Bolt Socket Size 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | гайки крепления колеса | стр. 632 | Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 60 лТопливо (приблизительно) Двигатели 2,4 л и 3,2 л — 15,8 галлона — 60 литровперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 2.4L and 3.2L Engines 15.8 Gallons 60 Liters | двигатели 2.4L и 3.2L | стр. 743 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
Кондиционер и фреон — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВосстановление и рециркуляция хладагента R134a — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | R-134a — если оборудовано | стр. 691 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и рециркуляция хладагента R1234yf — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R1234yf — If Equipped R-1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorolefine HFO | R-1234yf — если оборудовано | стр. 691 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВосстановление и переработка хладагента R134a — если оборудовано. Хладагент системы кондиционирования R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | — | стр. 691 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и переработка хладагента R1234yf — если оборудовано. Хладагент системы кондиционирования R-1234yf является гидрофторолефином HFOперевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R1234yf — If Equipped R-1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoroolefine HFO | — | стр. 691 | — |
| Масло компрессора кондиционера (марка/объём) | PAGИспользуйте только одобренные производителем компрессорное масло PAG и хладагенты системы кондиционирования.перевод с английского; оригинал: Use only manufacturer approved A/C system PAG compressor oil and refrigerants. | — | стр. 691 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешенаБУКСИРОВКА ПРИЦЕПА В этом разделе вы найдете советы по безопасности и информацию об ограничениях на типы буксировки, которые разумно выполнять на вашем автомобиле.перевод с английского; оригинал: TRAILER TOWING In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. | — | стр. 606 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кг (150 lbs)Нагрузка на крышу, при наличии багажника на крыше, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузового отсека.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги с поперечинами); нагрузка должна быть распределена равномерно | стр. 321 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка на крышу, при наличии багажника, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузовой площадки.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (при наличии) | стр. 321 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032В качестве заменяемой батареи рекомендуется одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 27 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Перевести зажигание в ON/RUN (не запуская двигатель), кнопкой DOWN прокрутить главное меню до «Vehicle Info», кнопкой RIGHT открыть экран «Oil Life», нажать и удерживать OK для сброса, кнопкой UP выйти с экрана.2. Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой DOWN, чтобы прокрутить главное меню вниз до пункта «Vehicle Info». 3. Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой RIGHT, чтобы открыть экран «Oil Life». 4. Нажмите и удерживайте кнопку OK, чтобы сбросить ресурс масла. 5. Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой UP,перевод с английского; оригинал: 2. Push and release the DOWN arrow button to scroll downward through the main menu to “Vehicle Info.” 3. Push and release the RIGHT arrow button to access the “Oil Life” screen. 4. Push and hold the O | Сброс индикатора замены масла (второй метод через дисплей) | стр. 368 | — |
Значки на панели приборов — 40
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если при включении зажигания ремень водителя не пристёгнут, звучит зуммер и загорается лампа. При движении, если ремень водителя или переднего пассажира не пристёгнут, лампа мигает или горит непрерывно и звучит зуммер.Когда зажигание впервые переведено в положение ON/RUN, если ремень безопасности водителя не пристёгнут, прозвучит зуммер и лампа загорится.перевод с английского; оригинал: When the ignition is first placed in the ON/RUN position, if the driver's seat belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности [красный] | стр. 333 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если лампа горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность тормозной гидросистемы, требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормоза загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низок или что есть проблема с резервуаром антиблокировочной тормозноперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl | Сигнализатор тормозной системы [красный] | стр. 335 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает быстро примерно 15 секунд при постановке автомобиля на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраны.Эта лампа мигает с быстрой частотой примерно 15 секунд, когда охранная сигнализация автомобиля ставится на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approximately 15 seconds when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Сигнализатор охранной системы автомобиля [красный] | стр. 337 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины.Эта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор аварийного давления масла [красный] | стр. 337 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя. Если лампа загорелась во время движения, безопасно остановитесь, выключите кондиционер, включите нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется, немедленно заглушите двигатель и вызовите сервис.Эта лампа предупреждает о перегретом состоянии двигателя. По мере роста температуры охлаждающей жидкости и приближения стрелки к H этот индикатор загорится и после достижения заданного порога прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. As engine coolant temperatures rise and the gauge approaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set th | Сигнализатор температуры двигателя [красный] | стр. 338 | — |
Ещё 35 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и как можно скорее заглушите двигатель.Сигнализатор температуры масла. Этот сигнализатор указывает на высокую температуру моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Temperature Warning Light This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Temperature Warning Light [красный] | стр. 339 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Лампа загорается, когда аккумуляторная батарея заряжается ненадлежащим образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки — как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи. Эта лампа загорается, когда батарея заряжается ненадлежащим образом. Если она остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: Battery Charge Warning Light This light illuminates when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Battery Charge Warning Light [красный] | стр. 339 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на высокую температуру масла в двигателе. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.Этот сигнализатор указывает, что температура масла в двигателе высока. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This telltale indicates engine oil temperature is high. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор температуры масла [красный] | стр. 339 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда батарея не заряжается должным образом. Если лампа горит при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки — обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее.Эта лампа загорается, когда батарея не заряжается должным образом. Если она горит при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This light illuminates when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи [красный] | стр. 339 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Если лампа горит постоянно — автомобиль обычно остаётся на ходу, но обратитесь к дилеру как можно скорее; если лампа мигает при работающем двигателе — требуется немедленное обслуживание, возможны снижение мощности, неровный холостой ход или остановка двигателя.Эта лампа информирует о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Если проблема обнаружена при работающем двигателе, лампа будет либо гореть постоянно, либо мигать в зависимости от характера проблемы.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the engine is running, the light will either stay on or flash depending on the nat | Electronic Throttle Control (ETC) Warning Light [красный] | стр. 340 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой ETC. Если лампа горит при работающем двигателе, автомобиль обычно управляем, но обратитесь к дилеру как можно скорее; если лампа мигает — требуется немедленное обслуживание, возможна буксировка.Эта лампа информирует вас о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Если проблема обнаружена при работающем двигателе, лампа будет либо гореть постоянно, либо мигать в зависимости от характера проблемы.перевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. If a problem is detected while the engine is running, the light will either stay on or flash depending on the nat | Сигнализатор электронной системы управления дросселем (ETC) [красный] | стр. 340 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Используется для электрического предупреждения о состоянии EPS (электроусилителя руля). Подробности см. в разделе «Power Steering».Эта лампа используется для электрического предупреждения EPS (электроусилителя руля). Дополнительную информацию см. в разделе «Power Steering» в «Starting And Operating».перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Electric Power Steering). Refer to "Power Steering" in "Starting And Operating" for further information. | Сигнализатор неисправности электроусилителя руля (EPS) [красный] | стр. 341 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. При движении также звучит одиночный зуммер.Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving there will also be a single chime. | Сигнализатор открытой двери [красный] | стр. 341 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда дверь багажного отделения открыта. При движении также звучит одиночный зуммер.Этот индикатор включается, когда дверь багажного отделения открыта. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This indicator will turn on when the liftgate is open. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Сигнализатор открытой двери багажного отделения [красный] | стр. 342 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении задних противотуманных фонарей.Этот индикатор загорается, когда задние противотуманные фонари включены.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the rear fog lights are on. | Индикатор заднего противотуманного фонаря [жёлтый] | стр. 342 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы двигателя и АКП. Если лампа горит постоянно при нескольких поездках — обслужите автомобиль; если мигает при работающем двигателе — возможен серьёзный отказ или повреждение каталитического нейтрализатора, требуется немедленное обслуживание.При работающем двигателе MIL может мигать, предупреждая о серьёзных состояниях, которые могут привести к немедленной потере мощности или серьёзному повреждению каталитического нейтрализатора. Если это происходит, автомобиль следует обслужить как можно скорее.перевод с английского; оригинал: When the engine is running, the MIL may flash to alert serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage. The vehicle should be serviced as soon as pos | Сигнализатор проверки двигателя / неисправностей (MIL) [жёлтый] | стр. 343 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении зажигания и при срабатывании ESC; должна гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно — неисправность системы ESC, обратитесь к дилеру.Сигнализатор «ESC Indicator Light» в комбинации приборов загорается при переводе зажигания в положение ON/RUN и при срабатывании ESC. Он должен гаснуть при работающем двигателе.перевод с английского; оригинал: The “ESC Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN position, and when ESC is activated. It should go out with the engine running. | Сигнализатор системы электронной стабилизации (ESC) [жёлтый] | стр. 345 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Сигнализатор отключения системы электронной стабилизации (ESC) — если оборудовано. Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light — If Equipped This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light [жёлтый] | стр. 346 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления. Следует остановиться и как можно скорее проверить шины, доведя давление до нормы.Сигнализатор контроля давления в шинах. Сигнализатор включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring Indicator Light [жёлтый] | стр. 346 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. | Сигнализатор выключения системы электронной стабилизации (ESC OFF) [жёлтый] | стр. 346 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается и выводится сообщение, что давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления. Остановитесь и проверьте шины, доведите давление до нормы.Сигнализатор включается и выводится сообщение о том, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Сигнализатор контроля давления в шинах [жёлтый] | стр. 346 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует антиблокировочную тормозную систему (ABS). Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание; обычная тормозная система при этом продолжает работать.Сигнализатор ABS. Если сигнализатор ABS остаётся включённым или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required. | Anti-Lock Brake (ABS) Indicator Light [жёлтый] | стр. 349 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует ABS; загорается при включении зажигания до четырёх секунд. Если горит постоянно или загорается в движении — антиблокировочная часть тормозной системы неисправна, требуется обслуживание.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) [жёлтый] | стр. 349 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что электрический стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор включается, указывая, что электрический стояночный тормоз функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Electric Park Brake is not functioning properly and that service is required. Contact your authorized dealership. | Сигнализатор неисправности электрического стояночного тормоза [жёлтый] | стр. 350 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 2 галлона (7,5 л), и горит до заправки топливом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2 гал (7,5 л), эта лампа загорается и остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2 gal (7.5 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Сигнализатор низкого уровня топлива [жёлтый] | стр. 350 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда крышка топливного бака ослаблена. Плотно закройте крышку, чтобы лампа погасла; если лампа не гаснет, обратитесь к авторизованному дилеру.Сигнализатор незакрытой крышки топливного бака — если оборудовано. Эта лампа загорается, когда крышка топливного бака ослаблена. Плотно закройте крышку, чтобы погасить лампу. Если лампа не гаснет, обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. If the light does not turn off, please see your authorized dealer. | Loose Fuel Filler Cap Indicator Light [жёлтый] | стр. 351 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Безопасно остановите автомобиль, переведите КПП в положение NEUTRAL и дайте двигателю поработать на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.Сигнализатор температуры трансмиссии. Эта лампа указывает, что температура трансмиссионной жидкости повышена. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации, например при буксировке прицепа. Если лампа загорелась, безопасно съезжайте и остановите автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. | Transmission Temperature Indicator Light [жёлтый] | стр. 351 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда крышка топливного бака закрыта неплотно. Плотно закройте крышку, чтобы лампа погасла; если не гаснет — обратитесь к дилеру.Эта лампа загорается, когда крышка топливного бака закрыта неплотно. Плотно закройте крышку бака, чтобы лампа погасла.перевод с английского; оригинал: This light will illuminate when the fuel filler cap is loose. Properly close the filler cap to disengage the light. | Сигнализатор неплотно закрытой крышки топливного бака [жёлтый] | стр. 351 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев жидкости трансмиссии (например при буксировке прицепа). Безопасно остановитесь, переведите трансмиссию в NEUTRAL и работайте двигателем на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.Если эта лампа загорелась, безопасно съезжайте и остановите автомобиль. Затем переведите трансмиссию в положение NEUTRAL и работайте двигателем на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет.перевод с английского; оригинал: If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. Then, shift the transmission into NEUTRAL and run the engine at idle or faster until the light turns off. | Сигнализатор температуры трансмиссии [жёлтый] | стр. 351 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание.Сигнализатор обслуживания системы Stop/Start — если оборудовано. Этот сигнализатор загорается, указывая, что система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. | Service Stop/Start System Indicator Light [жёлтый] | стр. 352 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание.Этот сигнализатор включается, указывая, что система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. | Сигнализатор неисправности системы Stop/Start [жёлтый] | стр. 352 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, чтобы предупредить о возможном столкновении с автомобилем впереди.Этот сигнализатор включается, чтобы предупредить вас о возможном столкновении с автомобилем впереди.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on warn you of a possible collision with the vehicle in front of you. | Сигнализатор предупреждения о столкновении спереди [жёлтый] | стр. 353 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Система LaneSense выдаёт визуальные предупреждения и усилие на руле при непреднамеренном сходе с полосы без включённого указателя поворота: при смещении индикатор становится жёлтым, при опасности выезда из полосы — мигающим жёлтым.Когда система LaneSense фиксирует смещение в пределах полосы, индикатор LaneSense меняется с постоянного зелёного на постоянный жёлтый.перевод с английского; оригинал: When the LaneSense system senses a lane drift situation, the LaneSense indicator changes from solid green to solid yellow. | Сигнализатор LaneSense [жёлтый] | стр. 354 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.Этот индикатор загорается, когда жидкости стеклоомывателя мало.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low. | Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости [жёлтый] | стр. 355 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.Эта лампа загорается, когда ACC не работает и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the ACC is not operating and needs service. | Сигнализатор неисправности адаптивного круиз-контроля [жёлтый] | стр. 355 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда система LaneSense не работает и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Эта лампа загорается, когда система LaneSense не работает и требуется обслуживание. Обратитесь к вашему авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the LaneSense system is not operating and needs service. Please see your authorized dealer. | Сигнализатор неисправности LaneSense [жёлтый] | стр. 356 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа горит постоянно или загорается в движении, система 4WD неисправна и требуется обслуживание. Рекомендуется немедленно ехать на ближайшую станцию обслуживания.Если лампа остаётся включённой или загорается во время движения, это означает, что система 4WD функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is required. | Сигнализатор обслуживания системы 4WD [жёлтый] | стр. 356 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает водителю, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW: передний и задний карданные валы механически заблокированы, пониженный ряд обеспечивает большее передаточное отношение и увеличенный крутящий момент на колёсах.Эта лампа информирует водителя о том, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW.перевод с английского; оригинал: This light alerts the driver that the vehicle is in the four-wheel drive LOW mode. | Сигнализатор пониженного ряда 4WD Low [жёлтый] | стр. 357 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что блокировка заднего моста активирована.Эта лампа указывает, когда блокировка заднего моста была активирована.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated. | Сигнализатор блокировки заднего моста [жёлтый] | стр. 358 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары.Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни или фары.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on. | Индикатор включённых габаритных огней/ближнего света [зелёный] | стр. 358 | — |
Где VIN и номер двигателя — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов (виден через лобовое стекло снаружи); также на правом переднем кузове, на правой передней поперечине сиденья; на блоке двигателя справа или слеваИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выбит на правом переднем кузовеперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped | — | стр. 9 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | компактное запасное колесо — только для временного аварийного использования, скорость не более 80 км/чКомпактные и складные запасные колёса предназначены только для временного аварийного использования. С этими колёсами не ездите быстрее 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact and Collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | — | стр. 574 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо, домкрат и противооткатные упоры хранятся под полом багажника за задним сиденьемДомкрат, противооткатные упоры и запасное колесо хранятся под полом багажного отделения за задним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The jack, wheel chocks and spare tire are stowed under the load floor behind the rear seat. | место хранения | стр. 645 | — |
| Места установки домкрата | Под порогами в обозначенных местах: домкрат устанавливается под зоной домкрата, ближайшей к спущенному колесу, на фланце порога, центрируя седло домкрата в вырезе накладки порогаРазместите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно прижать седло домкрата к зоне подъёма на фланце порога, центрируя седло домкрата внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddl | — | стр. 649 | — |
| Места установки домкрата | Под порогом, в области подъёма, ближайшей к спущенному колесу; опора домкрата центрируется в вырезе накладки порогаПоместите домкрат под зону подъёма, ближайшую к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно состыковать седло домкрата с зоной подъёма на фланце порога, центрируя седло домкрата внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddl | — | стр. 649 | — |
Гидроусилитель руля — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Этот индикатор используется для управления электрическим предупреждением EPS (электроусилитель рулевого управления).перевод с английского; оригинал: This light is used to manage the electrical warning of the EPS (Electric Power Steering). | — | стр. 341 | — |
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилительЭлектроусилитель рулевого управления обеспечивает хорошую реакцию автомобиля и повышенную лёгкость маневрирования в стеснённых пространствах.перевод с английского; оригинал: The electric power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces. | — | стр. 523 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 1. Остановить автомобиль полностью и включить PARK. 2. Заглушить двигатель. 3. Перевести замок зажигания в ON/RUN, не запуская двигатель. 4. Нажать и удерживать педаль тормоза. 5. Перевести КПП в NEUTRAL.1. Полностью остановите автомобиль и переведите КПП в положение PARK. 2. Заглушите двигатель. 3. Переведите замок зажигания в положение ON/RUN, не запуская двигатель. 4. Нажмите и удерживайте педаль тормоза. 5. Переведите КПП в положение NEUTRAL.перевод с английского; оригинал: 1. Bring the vehicle to a complete stop and shift the transmission to PARK. 2. Turn the engine OFF. 3. Turn the ignition switch to the ON/RUN position, but do not start the engine. 4. Press and hold t | Включение нейтрали (N) раздаточной коробки, шаги 1–5 | стр. 624 | — |
| Шаг процедуры | После 25 миль (40 км) проверить момент затяжки колёсных болтов динамометрическим ключомПосле 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки колёсных болтов динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все колёсные болты надлежащим образом прижаты к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km) check the wheel bolt torque with a torque wrench to ensure that all wheel bolts are properly seated against the wheel. | замена колеса: проверка момента затяжки болтов | стр. 656 | — |
| Шаг процедуры | Снять 3 винта с шестигранной головкой с подкрылка, оттянуть подкрылок, повернуть крышку против часовой стрелки, извлечь лампу с разъёмом, заменить лампу, установить всё на место1. Снимите 3 винта с шестигранной головкой с подкрылка. 2. Оттяните наружный край подкрылка к шине для доступа к крышке лампы фары...перевод с английского; оригинал: 1. Remove the 3 hex head screws from the wheel liner. 2. Pull the exterior edge of the liner towards the tire... | замена ламп бигалогенных фар, шаги 1–8 | стр. 739 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предупреждения производителя — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | не использовать летние шины в условиях снега/льда — возможна потеря управленияНе используйте летние шины в условиях снега/льда. Вы можете потерять управление автомобилем, что приведёт к серьёзным травмам или гибели.перевод с английского; оригинал: Do not use Summer tires in snow/ice conditions. You could lose vehicle control, resulting in severe injury or death. | летние шины | стр. 571 | — |
| Предупреждение производителя | шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от остатка протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 577 | — |
| Предупреждение производителя | Не превышать 48 км/ч (30 миль/ч) с цепями противоскольжения• Не превышайте 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: • Do not exceed 30 mph (48 km/h). | скорость движения с цепями противоскольжения | стр. 581 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Предупреждение производителя | Запрещена буксировка FWD-моделей с передними колёсами на земле — это приведёт к серьёзному повреждению КПП; ущерб не покрывается гарантией.Буксировка с передними колёсами на земле приведёт к серьёзному повреждению коробки передач. Ущерб от неправильной буксировки не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Towing with the front wheels on the ground will cause severe transmission damage. Damage from improper towing is not covered under the New Vehicle Limited Warranty. | Буксировка FWD-моделей | стр. 621 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещена рекреационная буксировка: у этих моделей нет положения NEUTRAL (N) в раздаточной коробке; допускается только перевозка с всеми четырьмя колёсами на платформе.Рекреационная буксировка запрещена. У этих моделей нет положения NEUTRAL (N) в раздаточной коробке.перевод с английского; оригинал: Recreational towing is not allowed. These models do not have a NEUTRAL (N) position in the power transfer unit. | Эвакуация 4x4 с 1-скоростной раздаточной коробкой | стр. 622 | — |
Ещё 5 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Домкрат предназначен только для замены колёс; не использовать для подъёма автомобиля при обслуживании; только на твёрдой ровной поверхности, избегать льда и скользких участковДомкрат предназначен для использования только в качестве инструмента для замены шин. Домкрат не следует использовать для подъёма автомобиля в целях обслуживания. Автомобиль следует поднимать только на твёрдой ровной поверхности. Избегайте льда и скользких участков.перевод с английского; оригинал: The jack is designed to be used as a tool for changing tires only. The jack should not be used to lift the vehicle for service purposes. The vehicle should be jacked on a firm level surface only. Avoi | домкрат: использование | стр. 645 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Поднимать автомобиль только настолько, насколько необходимо для снятия колеса; чрезмерный подъём снижает устойчивостьПодъём автомобиля выше необходимого может сделать его менее устойчивым. Он может соскользнуть с домкрата и травмировать находящегося рядом. Поднимайте автомобиль ровно настолько, чтобы снять колесо.перевод с английского; оригинал: Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable. It could slip off the jack and hurt someone near it. Raise the vehicle only enough to remove the tire. | домкрат: поднятие выше необходимого | стр. 652 | — |
| Предупреждение производителя | В патронах ксеноновых фар при включении переключателя возникает кратковременное высокое напряжение; при неправильном обслуживании возможен серьёзный удар током — обратитесь к дилеруВ патронах ксеноновых (HID) фар при включении переключателя фар возникает кратковременное высокое напряжение. При неправильном обслуживании это может привести к серьёзному поражению электрическим током или электротравме.перевод с английского; оригинал: A transient high voltage occurs at the bulb sockets of HID headlamps when the headlamp switch is turned ON. It may cause serious electrical shock or electrocution if not serviced properly. | ксеноновые (HID) фары — опасность поражения током | стр. 738 | — |
| Предупреждение производителя | Не касаться новой лампы пальцами: загрязнение маслом резко сокращает срок службы; при контакте протереть лампу спиртомНе касайтесь новой лампы пальцами. Загрязнение маслом резко сокращает срок службы лампы. Если лампа контактировала с масляной поверхностью, протрите её медицинским спиртом.перевод с английского; оригинал: Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. | не касаться новой лампы пальцами | стр. 739 | — |
| Предупреждение производителя | Не смешивать охлаждающую жидкость OAT с HOAT или «универсальной»: это может привести к повреждению двигателя и снижению антикоррозионной защитыСмешивание охлаждающей жидкости (антифриза) не того типа, кроме указанной технологии органических добавок (OAT), может привести к повреждению двигателя и снижению антикоррозионной защиты.перевод с английского; оригинал: Mixing of engine coolant (antifreeze) other than specified Organic Additive Technology (OAT) engine coolant (antifreeze), may result in engine damage and may decrease corrosion protection. | охлаждающая жидкость — только OAT | стр. 745 | — |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать «Clock & Date» на сенсорном экране, затем «Set Time», выбрать формат «12 hour» или «24 hour», стрелками над/под текущим временем настроить время, выбрать «AM» или «PM»После нажатия кнопки «Clock & Date» на сенсорном экране станут доступны следующие настройки: • Установка времени и формата. В этом меню можно вручную установить время и формат. Нажмите кнопку «Set Time», затем выберите «12 hour» или «24 hour format».перевод с английского; оригинал: After pressing the “Clock & Date” button on the touchscreen the following settings will be available: • Set Time & Format When in this display, you may set the time and format manually. Press the “Set | — | стр. 396 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 9 — 1 факт
- стр. 27 — 1 факт
- стр. 305 — 6 фактов
- стр. 321 — 2 факта
- стр. 333 — 1 факт
- стр. 335 — 1 факт
- стр. 337 — 2 факта
- стр. 338 — 1 факт
- стр. 339 — 4 факта
- стр. 340 — 2 факта
- стр. 341 — 3 факта
- стр. 342 — 2 факта
- стр. 343 — 1 факт
- стр. 345 — 1 факт
- стр. 346 — 4 факта
- стр. 349 — 2 факта
- стр. 350 — 2 факта
- стр. 351 — 4 факта
- стр. 352 — 2 факта
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 354 — 1 факт
- стр. 355 — 2 факта
- стр. 356 — 2 факта
- стр. 357 — 1 факт
- стр. 358 — 2 факта
- стр. 368 — 1 факт
- стр. 396 — 1 факт
- стр. 523 — 1 факт
- стр. 571 — 1 факт
- стр. 574 — 1 факт
- стр. 577 — 1 факт
- стр. 579 — 2 факта
- стр. 580 — 6 фактов; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 581 — 1 факт; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 606 — 1 факт
- стр. 621 — 1 факт
- стр. 622 — 1 факт
- стр. 624 — 1 факт
- стр. 632 — 2 факта; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
- стр. 645 — 2 факта
- стр. 649 — 2 факта
- стр. 652 — 1 факт
- стр. 656 — 1 факт
- стр. 691 — 5 фактов
- стр. 723 — 3 факта
- стр. 724 — 5 фактов
- стр. 725 — 5 фактов
- стр. 726 — 4 факта
- стр. 727 — 10 фактов
- стр. 728 — 10 фактов
- стр. 729 — 8 фактов
- стр. 730 — 6 фактов
- стр. 731 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 732 — 8 фактов
- стр. 733 — 6 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 734 — 7 фактов
- стр. 735 — 11 фактов
- стр. 736 — 4 факта
- стр. 737 — 11 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 738 — 3 факта
- стр. 739 — 2 факта; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 743 — 5 фактов; используется: Объём топливного бака Jeep Cherokee
- стр. 745 — 2 факта; используется: Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазор
Справочные страницы с данными из этого документа
- Jeep Cherokee: технические характеристики двигателейстр. 632
- Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 737, 739
- Объём топливного бака Jeep Cherokeeстр. 743
- Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналыстр. 731, 733
- Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и креплениястр. 580, 581
- Свечи зажигания Jeep Cherokee: тип свечей и зазорстр. 745