Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2018 (Jeep Cherokee 2018))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Cherokee |
| Издание / редакция | 2018 Cherokee Owner's Manual, © 2018 FCA US LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 580 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2018/Che… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 196 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 6 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 5.2 лМоторное масло с фильтром. Двигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертификация API): 5,5 кварты / 5,2 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Liters | двигатель 2,4 л (SAE 0W-20) | стр. 494 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертификация API): 6 кварт / 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3,2 л (SAE 5W-20) | стр. 494 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5,2 лМоторное масло с фильтром: двигатель 2,4 л (SAE 0W-20, сертифицировано API) — 5,5 кварты, 5,2 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4 Liter Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Liters | двигатель 2.4L (SAE 0W-20, API Certified) | стр. 494 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5,6 лДвигатель 3,2 л (SAE 5W-20, сертифицировано API) — 6 кварт, 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.2L (SAE 5W-20, API Certified) | стр. 494 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.8 лСистема охлаждения*. Двигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль): 7,2 кварты / 6,8 литраперевод с английского; оригинал: Cooling System* 2.4 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Liters | двигатель 2,4 л | стр. 494 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 9.5 лДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль): 10 кварт / 9,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Liters | двигатель 3,2 л | стр. 494 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6,8 лДвигатель 2,4 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль) — 7,2 кварты, 6,8 литраперевод с английского; оригинал: 2.4 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 7.2 Quarts 6.8 Liters | двигатель 2.4L (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) | стр. 494 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 9,5 лДвигатель 3,2 л (антифриз/охлаждающая жидкость Mopar, формула 10 лет/150 000 миль) — 10 кварт, 9,5 литраперевод с английского; оригинал: 3.2 Liter Engine (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10 Quarts 9.5 Liters | двигатель 3.2L (Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) | стр. 494 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/60R17Заводские размеры шин 225/60R17 и 225/55R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable. | передний привод (FWD) | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/55R18Заводские размеры шин 225/60R17 и 225/55R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable. | передний привод (FWD) | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 215/60R17Допускается использование снежных цепей 7 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 7 mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | передний привод (FWD), для цепей | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер дисков | 17 x 7.0 ET41Допускается использование снежных цепей 7 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 7 mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | передний привод (FWD) | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/65R17Заводские размеры шин 225/65R17 и 225/60R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable. | полноприводные (4WD) без двухскоростного силового отборочного узла | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Ещё 5 значений раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 225/60R18Заводские размеры шин 225/65R17 и 225/60R18 не допускают установки цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/65R17 and 225/60R18 tire sizes are not chainable. | полноприводные (4WD) без двухскоростного силового отборочного узла | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/60R17Допускается использование снежных цепей 9 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 9 mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | полноприводные (4WD) без двухскоростного силового отборочного узла, для цепей | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер дисков | 17 x 7.0 ET41Допускается использование снежных цепей 9 мм с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: The use of 9 mm snow chains is permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | полноприводные (4WD) без двухскоростного силового отборочного узла | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер дисков | 17 x 7.5 ET31Допускается использование снежных цепей 9 мм с шинами 225/65R17 на дисках размером 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: The use of 9 mm snow chains is permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels. | полноприводные (4WD) Trailhawk | стр. 474 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Момент затяжки болтов | 135 Н·м100 фут-фунтов (135 Н·м) M12 x 1.25 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | — | стр. 487 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Лампы — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | 9005HL +Лампы ближнего/дальнего света (би-галогенные) фары: 9005HL +перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps 9005HL + | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | D3S (Serviced at an authorized dealer)Лампы ближнего/дальнего света (би-ксеноновые) фары: D3S (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LED (Serviced at an authorized dealer)Передние габаритные огни/ходовые огни: LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | WY21WПередние указатели поворота: WY21Wперевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps WY21W | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | PSX24WПередние противотуманные фары: PSX24Wперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps PSX24W | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 12 значений раздела «Лампы»
| Стоп-сигнал | LED (Serviced at an authorized dealer)Задние габаритные огни/стоп-сигналы: LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | WY21WЗадние указатели поворота: WY21Wперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamps WY21W | Задние указатели поворота | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (Serviced at an authorized dealer)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL): LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an authorized dealer) | Дополнительный стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W16W или 921Лампы заднего хода: W16W или 921перевод с английского; оригинал: Back-Up Lamps W16W or 921 | Лампы заднего хода | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W5WЛампа освещения номерного знака: W5Wперевод с английского; оригинал: License Plate Lamp W5W | Лампа освещения номерного знака | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | TL212–2Лампа багажного отделения: TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp TL212–2 | Лампа багажного отделения | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли: PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp PLW214–2A | Лампа потолочной консоли | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 9005HL+Лампы ближнего/дальнего света (би-галогенные фары) 9005HL+перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Halogen) Headlamps 9005HL + | би-галогенные фары (совмещённая лампа ближнего/дальнего света) | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | D3SЛампы ближнего/дальнего света (би-ксеноновые фары) D3S (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam (Bi-Xenon) Headlamps D3S (Serviced at an authorized dealer) | би-ксеноновые фары; обслуживание у авторизованного дилера | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LEDПередние габаритные огни/дневные ходовые огни — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние габаритные огни/дневные ходовые огни — LED; обслуживание у авторизованного дилера | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LEDЗадние габаритные огни/стоп-сигналы — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | задние габаритные огни/стоп-сигналы — LED; обслуживание у авторизованного дилера | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LEDЦентральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an authorized dealer) | центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) — LED; обслуживание у авторизованного дилера | стр. 378 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (91), Фильтры (1), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (2), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (2), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (26), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (10), Предупреждения производителя (18)
Предохранители — 91
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Power Distribution Centerперестановкой предохранителя розетки в блоке Power Distribution Center с позиции F91 на F81перевод с английского; оригинал: switching the power outlet Power Distribution Center panel fuse from fuse location F91 to F81 | — | стр. 116 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A Yellow — передняя розетка/прикуриватель в нише консоли1 — F75 предохранитель 20A жёлтый — передняя розетка/прикуриватель, ниша консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F75 Fuse 20A Yellow Front Power Outlet/Cigar Lighter Console Bin | F75, блок Power Distribution Center (панель розеток) | стр. 117 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A Yellow — задняя розетка (питание при положении ключа ON или ACC)2 — F91 предохранитель 20A жёлтый — задняя розетка (питается при положении выключателя зажигания ON или ACC)перевод с английского; оригинал: 2 — F91 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (powered when the ignition switch is in the ON or ACC position) | F91, блок Power Distribution Center (панель розеток) | стр. 117 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A Yellow — задняя розетка (питание от АКБ постоянно)3 — F81 предохранитель 20A жёлтый — задняя розетка (питается от аккумуляторной батареи постоянно)перевод с английского; оригинал: 3 — F81 Fuse 20A Yellow Rear Power Outlet (battery powered at all times) | F81, блок Power Distribution Center (панель розеток) | стр. 117 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20A Yellow — розетка центральной консоли4 — F60 предохранитель 20A жёлтый — розетка центральной консолиперевод с английского; оригинал: 4 — F60 Fuse 20A Yellow Power Outlet Center Console | F60, блок Power Distribution Center (панель розеток) | стр. 117 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 86 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Powertrain Control Mod - PCM (только дизель)F07 15 А синий — Блок управления силовым агрегатом — PCM (только дизель)перевод с английского; оригинал: F07 15 Amp Blue – Powertrain Control Mod - PCM (Diesel Only) | F07, монтажный блок в моторном отсеке (Power Distribution Center) | стр. 383 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — PCM/ECM/форсункиF08 25 А прозрачный — Блок управления (PCM)/блок управления двигателем (ECM)/топливные форсункиперевод с английского; оригинал: F08 25 Amp Clear – Power Control Mod (PCM)/Engine Control Module (ECM)/Fuel Injection | F08, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 383 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Раздаточная коробка (PTU), при наличииF10 20 А жёлтый — Раздаточная коробка (PTU) — при наличииперевод с английского; оригинал: F10 20 Amp Yellow – Power Transfer Unit (PTU) – If Equipped | F10, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 383 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке (Power Distribution Center) расположен рядом с АКБ; содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле; маркировка на внутренней стороне крышкиЦентр распределения мощности расположен в моторном отсеке рядом с аккумулятором. Он содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле. Этикетка с обозначением каждого компонента напечатана на внутренней стороне крышки.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. This center contains cartridge fuses, mini-fuses and relays. A label that identifies each component is printed on t | — | стр. 383 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | Центр распределения питания (Power Distribution Center) расположен в моторном отсеке рядом с АКБ; содержит картриджные и мини-предохранители и релеЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей. Этот центр содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. This center contains cartridge fuses, mini-fuses and relays. | моторный отсек | стр. 383 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Вакуумный насос тормозов, при наличииF12 20 А жёлтый — Вакуумный насос тормозов — при наличииперевод с английского; оригинал: F12 20 Amp Yellow – Brake Vacuum Pump – If Equipped | F12, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — VSM/PCM/ECMF13 10 А красный — Модуль стабилизации напряжения (VSM)/блок управления силовым агрегатом (PCM)/блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F13 10 Amp Red – Voltage Stability Mod (VSM)/Powertrain Control Mod (PCM)/Engine Control Module (ECM) | F13, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — DTCM/PTU/EPB/RDM/BSM/выключатель педали тормоза/выключатель заднего хода (только дизель)F14 10 А красный — Модуль управления трансмиссией (DTCM)/коробка отбора мощности (PTU)/электрический стояночный тормоз (EPB)/RDM/модуль тормозной системы (BSM) — при наличии/выключатель педали тормоза/выключатель заднего хода (только дизель)перевод с английского; оригинал: F14 10 Amp Red – Drivetrain Control Module (DTCM)/Power Take-Off Unit (PTU)/Electric Park Brake (EPB)/RDM/Brake System Module (BSM) – If Equipped/Brake Pedal Switch/Back Up Switch (Diesel Only) | F14, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Катушки зажигания (бензин)/датчики двигателя (дизель)F16 20 А жёлтый — Катушка зажигания (бензин)/датчик двигателя (дизель)перевод с английского; оригинал: F16 20 Amp Yellow – Ign Coil (Gas)/Engine Sensor (Diesel) | F16, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — Соленоид стартераF19 — 40 А зелёный, соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F19 – 40 Amp Green Starter Solenoid | F19, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Муфта компрессора кондиционераF20 10 А красный — Муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F20 10 Amp Red – A/C Compressor Clutch | F20, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — Вентилятор радиатораF22 5 А тан — Вентилятор радиатораперевод с английского; оригинал: F22 5 Amp Tan – Radiator Fan | F22, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 70 А — BCM, питание 2F23 70 А тан — Модуль управления кузовом (BCM) — питание 2перевод с английского; оригинал: F23 70 Amp Tan – Body Controller Module (BCM) – Feed 2 | F23, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — VSM, питание 2F23 50 А красный — Модуль стабилизации напряжения (VSM), питание №2 — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F23 50 Amp Red – Voltage Stability Module (VSM) Feed #2 – If Equipped With Stop/Start Engine Option | F23, монтажный блок в моторном отсеке, с системой Stop/Start | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Задний стеклоочистительF24 20 А жёлтый — Задний стеклоочиститель — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F24 20 Amp Yellow – Rear Wiper – If Equipped With Stop/Start Engine Option | F24, монтажный блок в моторном отсеке, с системой Stop/Start | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Передний омывательF25B 20 А жёлтый — Передний омыватель — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F25B 20 Amp Yellow – Front Washer – If Equipped With Stop/Start Engine Option | F25B, монтажный блок в моторном отсеке, с системой Stop/Start | стр. 384 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Подогреватель топлива (только дизель)F26 — 30 А розовый, подогреватель топлива — только дизельперевод с английского; оригинал: F26 – 30 Amp Pink Fuel Heater – Diesel Only | F26, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Блок управления КПП (TCM)F28 15 А синий — Модуль управления коробкой передач (TCM)перевод с английского; оригинал: F28 15 Amp Blue – Transmission Control Module (TCM) | F28, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM/(EPS)/реле топливного насоса/(PCM)F30 10 А красный — Блок управления двигателем (ECM)/(EPS)/питание реле топливного насоса/(PCM)перевод с английского; оригинал: F30 10 Amp Red – Engine Control Module (ECM)/(EPS)/Fuel Pump Relay Feed/(PCM) | F30, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — Свечи накаливания (только дизель), при наличииF38 — 60 А жёлтый, свечи накаливания (только дизель) — при наличииперевод с английского; оригинал: F38 – 60 Amp Yellow Glow Plugs (Diesel Only) – If Equipped | F38, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — Электродвигатель вентилятора отопителяF39 — 40 А зелёный, вентилятор отопителя/кондиционераперевод с английского; оригинал: F39 – 40 Amp Green HVAC Blower Motor | F39, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Габаритные огни прицепа, при наличииF40 — 20 А синий, габаритные огни прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F40 – 20 Amp Blue Trailer Tow Park Light – If Equipped | F40, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Насос омывателя фар, при наличииF40 — 30 А розовый, насос омывателя фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F40 – 30 Amp Pink Headlamp Washer Pump – If Equipped | F40, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — BCM, питание 1F41 — 60 А жёлтый, модуль управления кузовом (BCM) — питание 1перевод с английского; оригинал: F41 – 60 Amp Yellow Body Controller Module (BCM) – Feed 1 | F41, монтажный блок в моторном отсеке | стр. 385 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Fuel Pump MotorF43 20 А, жёлтый — Электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F43 20 Amp Yellow – Fuel Pump Motor | F43, блок в моторном отсеке | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Blind Spot Sensors/Rearview CameraF55 10 А, красный — Датчики слепых зон/камера заднего видаперевод с английского; оригинал: F55 10 Amp Red – Blind Spot Sensors/Rearview Camera | F55, блок в моторном отсеке | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — Модуль стабилизации напряжения, питание 1F41 50 А красный Модуль стабилизации напряжения — питание 1 — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F41 50 Amp Red Voltage Stability Module - Feed 1 – If Equipped With Stop/Start Engine Option | подкапотный блок (PDC), гнездо F41 (картриджный), с системой Stop/Start | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль электрического тормоза прицепаF42 30 А розовый Модуль электрического тормоза прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F42 30 Amp Pink Trailer Tow Electric Brake Module – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F42 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Прицеп / 7-контактный разъёмF44 30 А розовый Прицеп / 7-контактный разъём — при наличииперевод с английского; оригинал: F44 30 Amp Pink Trailer Tow / 7-Way Connector – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F44 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль двери пассажира (PDM)F45 30 А розовый Модуль двери пассажира (PDM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F45 30 Amp Pink Passenger Door Module (PDM) – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F45 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — ЛюкF46 25 А прозрачный Люк — при наличииперевод с английского; оригинал: F46 25 Amp Clear Sunroof – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F46 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль двери водителяF48 30 А розовый Модуль двери водителя — при наличииперевод с английского; оригинал: F48 30 Amp Pink Driver Door Module – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F48 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Инвертор (115 В перем. тока)F49 30 А розовый Инвертор (115 В перем. тока) — при наличииперевод с английского; оригинал: F49 30 Amp Pink Power Inverter (115V A/C) — If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F49 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Электропривод двери багажникаF50 30 А розовый Электропривод двери багажника — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 30 Amp Pink Power Liftgate – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F50 (картриджный), при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Передние стеклоочистителиF52 30 А розовый Передние стеклоочистители — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F52 30 Amp Pink Front Wipers – If Equipped With Stop/Start Engine Option | подкапотный блок (PDC), гнездо F52 (картриджный), с системой Stop/Start | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль тормозной системы и клапаныF53 30 А розовый Модуль тормозной системы и клапаныперевод с английского; оригинал: F53 30 Amp Pink Brake System Module & Valves | подкапотный блок (PDC), гнездо F53 (картриджный) | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль управления кузовом (BCM), питание 3F54 30 А розовый Модуль управления кузовом (BCM), питание 3перевод с английского; оригинал: F54 30 Amp Pink Body Control Module (BCM) Feed 3 | подкапотный блок (PDC), гнездо F54 (картриджный) | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESCL)F56 15 А синий Модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электрическая блокировка рулевой колонки (ESCL)перевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESCL) | подкапотный блок (PDC), гнездо F56 | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Указатели поворота прицепа, левыеF57 20 А жёлтый Фонари прицепа левые — при наличииперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow Trailer Tow Lights Left – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F57, при наличии | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Модуль классификации пассажиров/VSM/модуль прицепа/ESCLF58 10 А красный Модуль классификации пассажиров/VSM/модуль прицепа/ESCLперевод с английского; оригинал: F58 10 Amp Red Occupant Classification Module/VSM/TT Mod/ESCL | подкапотный блок (PDC), гнездо F58 | стр. 386 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Модуль управления трансмиссией (DTCM)F59 30 А розовый Модуль управления трансмиссией (DTCM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F59 30 Amp Pink Drivetrain Control Module (DTCM) – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F59 (картриджный), при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Указатели поворота прицепа, правыеF61 20 А жёлтый Фонари прицепа правые — при наличииперевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow Trailer Tow Lights Right – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F61, при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Обогреватель лобового стеклаF62 20 А жёлтый Обогреватель лобового стекла — при наличииперевод с английского; оригинал: F62 20 Amp Yellow Windshield De-Icer – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F62, при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Передние подогреваемые/вентилируемые сиденьяF63 20 А жёлтый Передние подогреваемые/вентилируемые сиденья — при наличииперевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow Front Heated/Vented Seats – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F63, при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Обогрев рулевого колесаF64 20 А жёлтый Обогрев рулевого колеса — при наличииперевод с английского; оригинал: F64 20 Amp Yellow Heated Steering Wheel – If Equipped | подкапотный блок (PDC), гнездо F64, при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль систем помощи водителю (DASM)/парковочный ассистент (PAM)F65 10 А красный Датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль систем помощи водителю (DASM)/парковочный ассистент (PAM) — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red In Vehicle Temperature Sensor/Humidity Sensor/Driver Assist System Module (DASM)/Park Assist (PAM) – If Equipped With Stop/Start option | подкапотный блок (PDC), гнездо F65, с системой Stop/Start | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Климат-контроль (ECC)/щиток приборов (IPC)F66 15 А синий Климат-контроль (ECC)/щиток приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F66 15 Amp Blue HVAC (ECC)/Instrument Panel Cluster (IPC) | подкапотный блок (PDC), гнездо F66 | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль систем помощи водителю (DASM)/парковочный ассистент (PAM)F67 10 А красный Датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль систем помощи водителю (DASM)/парковочный ассистент (PAM) — при отсутствии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F67 10 Amp Red In Vehicle Temperature Sensor/Humidity Sensor/Driver Assist System Module (DASM)/Park Assist (PAM) – If Not Equipped With Stop/Start Option | подкапотный блок (PDC), гнездо F67, без системы Stop/Start | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Выключатель блока отбора мощности (TSBM)/активные жалюзи радиатора (AGS)F69 10 А красный Выключатель блока отбора мощности (TSBM)/активные жалюзи радиатора (AGS) — при наличии бензинового двигателяперевод с английского; оригинал: F69 10 Amp Red Power Transfer Unit Switch (TSBM)/Active Grill Shutter (AGS) – If Equipped With Gas Engine | подкапотный блок (PDC), гнездо F69, бензиновый двигатель, при наличии | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Выключатель блока отбора мощности (TSBM)F69A 10 А красный Выключатель блока отбора мощности (TSBM) — при наличии дизельного двигателяперевод с английского; оригинал: F69A 10 Amp Red Power Transfer Unit Switch (TSBM) – If Equipped With Diesel Engine | подкапотный блок (PDC), гнездо F69A, дизельный двигатель | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — Интеллектуальный датчик АКБF70 5 А светло-коричневый Интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи — при наличии системы Stop/Startперевод с английского; оригинал: F70 5 Amp Tan Intelligent Battery Sensor – If Equipped With Stop/Start Engine Option | подкапотный блок (PDC), гнездо F70, с системой Stop/Start | стр. 387 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Rear DefrosterF74 30 А, розовый — Обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F74 – 30 Amp Pink Rear Defroster | F74, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — HID-фара правая (при двигателе с системой Stop/Start)F71 20 А жёлтый — HID-фара правая — при наличии двигателя с системой Stop/Startперевод с английского; оригинал: F71 20 Amp Yellow – HID Headlamp Right – If Equipped With Stop/Start Engine Option | Предохранитель F71, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — обогрев зеркал (при наличии)F72 10 А красный — обогрев зеркал — при наличииперевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red – Heated Mirrors – If Equipped | Предохранитель F72, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — фонарь заднего хода прицепа (при наличии)F73 — 20 А синий — фонарь заднего хода прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F73 – 20 Amp Blue Trailer Tow Back Up – If Equipped | Предохранитель F73, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — модуль заднего дифференциала (RDM) (при наличии)F76 20 А жёлтый — модуль заднего дифференциала (RDM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F76 20 Amp Yellow – Rear Differential Module (RDM) – If Equipped | Предохранитель F76, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — лючок бензобака/выключатель педали тормозаF77 10 А красный — открывание лючка бензобака/выключатель педали тормозаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red – Fuel Door Release/Brake Pedal Switch | Предохранитель F77, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — диагностический разъём/цифровое ТВ (только Япония)F78 10 А красный — диагностический разъём/цифровое ТВ (только Япония)перевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red – Diagnostic Port/Digital TV (Japan Only) | Предохранитель F78, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — ICS/электрический стояночный тормоз (EPB)/CD/модуль рулевого управления (SCCM)/HVAC/щиток приборов (IPC)F79 10 А красный — Integrated Center Stack (ICS)/электрический стояночный тормоз (EPB) SW/CD-модуль/модуль управления рулевым колесом (SCCM)/HVAC/щиток приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F79 10 Amp Red – Integrated Center Stack (ICS)/Electric Park Brake (EPB) SW/CD Mod/Steering Control Mod (SCCM)/HVAC/Instrument Panel Cluster (IPC) | Предохранитель F79, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — радио/CD (при наличии)F80 20 А жёлтый — радио/CD — при наличииперевод с английского; оригинал: F80 20 Amp Yellow – Radio / CD – If Equipped | Предохранитель F80, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — блок управления двигателем (бензин)F83 — 20 А синий — блок управления двигателем (бензин)перевод с английского; оригинал: F83 – 20 Amp Blue Engine Controller Module (Gas) | Предохранитель F83, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйF84 — 30 А розовый — электрический стояночный тормоз (EPB) — левыйперевод с английского; оригинал: F84 – 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) – Left | Предохранитель F84, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — звуковые сигналы (при двигателе с системой Stop/Start)F86 20 А жёлтый — звуковые сигналы — при наличии двигателя с системой Stop/Startперевод с английского; оригинал: F86 20 Amp Yellow – Horns – If Equipped With Stop/Start Engine Option | Предохранитель F86, блок в моторном отсеке | стр. 388 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — Brake System Module (BSM) – Pump MotorF93 40 А, зелёный — Модуль тормозной системы (BSM) — электродвигатель насосаперевод с английского; оригинал: F93 – 40 Amp Green Brake System Module (BSM) – Pump Motor | F93, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — HID-фара левая (при двигателе с системой Stop/Start)F87A 20 А жёлтый — HID-фара левая — при наличии двигателя с системой Stop/Startперевод с английского; оригинал: F87A 20 Amp Yellow – HID Headlamp Left – If Equipped With Stop/Start Engine Option | Предохранитель F87A, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — напоминание о ремне безопасности (SBR)F88 15 А синий — напоминание о ремне безопасности (SBR)перевод с английского; оригинал: F88 15 Amp Blue – Seat Belt Reminder (SBR) | Предохранитель F88, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — корректор фар (при наличии)F89 10 А красный — корректор фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F89 10 Amp Red – Headlamp Leveling – If Equipped | Предохранитель F89, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — электрический стояночный тормоз (EPB) — правыйF94 — 30 А розовый — электрический стояночный тормоз (EPB) — правыйперевод с английского; оригинал: F94 – 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) – Right | Предохранитель F94, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — электрохромное зеркало/датчик дождя/люк (при наличии)/выключатель окна пассажира/розетка консоли/цифровое ТВ (только Япония)F95 10 А красный — электрохромное зеркало/датчик дождя/люк — при наличии/выключатель стеклоподъёмника пассажира/розетка консоли/цифровое ТВ (только Япония)перевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red – Electrochromatic Mirror/Rain Sensor/Sunroof – If Equipped/Passenger Window Switch/Power Outlet Console/Digital TV (Japan Only) | Предохранитель F95, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — контроллер удержания пассажиров (ORC)/(подушки безопасности)F96 10 А красный — контроллер удержания пассажиров (ORC)/(подушка безопасности)перевод с английского; оригинал: F96 10 Amp Red – Occupant Restraint Controller (ORC)/(Airbag) | Предохранитель F96, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — контроллер удержания пассажиров (ORC)/(подушки безопасности)F97 10 А красный — контроллер удержания пассажиров (ORC)/(подушка безопасности)перевод с английского; оригинал: F97 10 Amp Red – Occupant Restraint Controller (ORC)/(Airbag) | Предохранитель F97, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — аудиоусилитель (при наличии)F98 25 А прозрачный — аудиоусилитель — при наличииперевод с английского; оригинал: F98 25 Amp Clear – Audio Amplifier – If Equipped | Предохранитель F98, блок в моторном отсеке | стр. 389 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Low Beam LeftF13 15 А, синий — Ближний свет левыйперевод с английского; оригинал: F13 15 Amp Blue Low Beam Left | F13, блок предохранителей в салоне | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Low Beam RightF93 10 А, красный — Ближний свет правыйперевод с английского; оригинал: F93 10 Amp Red Low Beam Right | F93, блок предохранителей в салоне | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | В салоне на блоке кузовной электроники (BCM), на левой панели приборного отсека под приборной панельюВнутренний блок предохранителей расположен на блоке кузовной электроники (BCM) в салоне на левой панели щитка приборов под приборной панелью.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | — | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | на блоке управления кузовом (BCM) в салоне, на левой стороне панели щитка приборов под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен на блоке управления кузовом (BCM) в салоне на левой стороне панели щитка приборов под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | внутренний блок предохранителей | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — освещение салонаF32 10 А красный — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F32 10 Amp Red Interior Lighting | Предохранитель F32, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — модуль охранной сигнализации/сирена (при наличии)F36 10 А красный — модуль охранной сигнализации/сирена — при наличииперевод с английского; оригинал: F36 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If Equipped | Предохранитель F36, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — полный отпирание с блокировкойF38 20 А жёлтый — отпирание всех замков с блокировкойперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Yellow Deadbolt All Unlock | Предохранитель F38, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — задняя противотуманная фара левая/правая (при наличии)F48 25 А прозрачный — задняя противотуманная фара левая/правая — при наличииперевод с английского; оригинал: F48 25 Amp Clear Fog Lamp Rear Left/Right – If Equipped | Предохранитель F48, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — поддержка поясничнаяF49 7,5 А коричневый — поясничная поддержкаперевод с английского; оригинал: F49 7.5 Amp Brown Lumbar Support | Предохранитель F49, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — площадка беспроводной зарядки (при наличии)F50 7,5 А коричневый — площадка беспроводной зарядки — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 7.5 Amp Brown Wireless Charging Pad – If Equipped | Предохранитель F50, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — выключатель окна водителя/электрозеркала (при наличии)F51 10 А красный — выключатель окна водителя/электроприводные зеркала — при наличииперевод с английского; оригинал: F51 10 Amp Red Driver Window Switch/Power Mirrors – If Equipped | Предохранитель F51, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — порт UCI (USB и AUX)F53 7,5 А коричневый — порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F53 7.5 Amp Brown UCI Port (USB & AUX) | Предохранитель F53, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — левая передняя противотуманная фара (Low And High Line)F91 7,5 А коричневый — левая передняя противотуманная фара (Low And High Line)перевод с английского; оригинал: F91 7.5 Amp Brown Left Front Fog Lamp (Low And High Line) | Предохранитель F91, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — правая передняя противотуманная фара (High Line)F92 7,5 А коричневый — правая передняя противотуманная фара (High Line)перевод с английского; оригинал: F92 7.5 Amp Brown Right Front Fog Lamp (High Line) | Предохранитель F92, внутренний блок | стр. 390 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | перед испарителем, в нижней правой части центральной консоли; снять крышку-заглушку консоли со стороны переднего пассажира и панель тишины под панелью приборовФильтр кондиционера расположен перед испарителем, в нижней правой части центральной консоли.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in front of the evaporator on the lower right of center console. | — | стр. 437 | Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 60 лТопливо (приблизительно). Двигатели 2,4 л и 3,2 л: 15,8 галлонов / 60 литровперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) 2.4L and 3.2L Engines 15.8 Gallons 60 Liters | — | стр. 494 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
Кондиционер и фреон — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВозврат и рециркуляция хладагента R-134a — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | если оборудовано, система R-134a | стр. 436 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВозврат и рециркуляция хладагента — R-1234yf. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling — R–1234yf R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoroolefin (HFO) | если оборудовано, система R-1234yf | стр. 436 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 2,000 lbs (907 kg)2.4L/автоматическая КПП, с пакетом для буксировки прицепа или без него, передний или полный привод, 32 кв. фута (2,97 кв. м), 2000 фунтов (907 кг), 200 фунтов (90 кг)перевод с английского; оригинал: 2.4L/Automatic with or without Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg) | двигатель 2.4L, АКП, с пакетом Trailer Tow или без него, FWD или 4WD | стр. 353 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кг (150 lbs)Нагрузка на крышу при наличии багажника на крыше не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузовой площадки.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги), равномерно распределённая нагрузка | стр. 119 | — |
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка, перевозимая на крыше при наличии багажника, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по грузовой площадке.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | рейлинги (багажник на крыше) | стр. 119 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Рекомендуемая батарея для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 24 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Без нажатия педали тормоза нажать и отпустить кнопку ENGINE START/STOP, включив зажигание ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю «Oil Life» в меню «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, нажмите и отпустите кнопку ENGINE START/STOP и переведите зажигание в положение ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в меню «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 1перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, push and release the ENGINE START/STOP button and place the ignition to the ON/RUN position (do not start the engine). 2. Navigate to 'Oil Life' submenu in 'Vehicle | сброс индикатора замены масла, основной способ | стр. 127 | — |
Значки на панели приборов — 26
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. При движении автомобиля также звучит одиночный сигнал.Сигнализатор открытой двери. Этот индикатор загорается, когда дверь приоткрыта/открыта и не полностью закрыта. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Door Open Warning Light This indicator will illuminate when a door is ajar/open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Сигнализатор открытой двери | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда дверь багажника открыта. При движении автомобиля также звучит одиночный сигнал.Сигнализатор открытой двери багажника. Этот индикатор включается, когда дверь багажника открыта. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Liftgate Open Warning Light This indicator will turn when the liftgate is open. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Сигнализатор открытой двери багажника | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт. При движении автомобиля также звучит одиночный сигнал.Сигнализатор открытого капота. Этот индикатор загорается, когда капот оставлен открытым и не полностью закрыт. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также прозвучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Hood Open Warning Light This indicator will illuminate when the hood is left open and not fully closed. NOTE: If the vehicle is moving, there will also be a single chime. | Сигнализатор открытого капота | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Входит в систему бортовой диагностики OBD II, контролирующую системы управления двигателем и АКП. Загорается при включении зажигания до пуска двигателя; если горит при движении или мигает — обратитесь на сервис как можно скорее.Сигнализатор Check Engine/неисправности двигателя (MIL) является частью системы бортовой диагностики, называемой OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Сигнализатор Check Engine / неисправности двигателя (MIL) [жёлтый] | стр. 139 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система ESC активна. Загорается при включении зажигания и при срабатывании ESC; должна гаснуть при работающем двигателе. Если горит постоянно — неисправность ESC, обратитесь к дилеру.Эта лампа указывает, когда система электронной стабилизации (ESC) активна. Лампа «ESC Indicator Light» в комбинации приборов загорается при переводе зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN, а также при активации ESC.перевод с английского; оригинал: This light will indicate when the Electronic Stability Control system is Active. The “ESC Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition is placed in the ON/RUN or ACC/ON/RU | Сигнализатор активной системы электронной стабилизации (ESC) | стр. 140 | — |
Ещё 21 значение раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена. При каждом включении зажигания система ESC включается, даже если она была выключена ранее.Эта лампа указывает, что система электронной стабилизации (ESC) выключена. При каждом переводе зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN система ESC будет включена, даже если она была выключена ранее.перевод с английского; оригинал: This light indicates the Electronic Stability Control (ESC) is off. Each time the ignition is turned to ON/RUN or ACC/ON/RUN, the ESC system will be on, even if it was turned off previously. | Сигнализатор выключенной системы ESC (ESC Off) | стр. 140 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая на неисправность электронного стояночного тормоза; требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор включается, указывая, что электронный стояночный тормоз функционирует ненадлежащим образом и требуется обслуживание. Обратитесь к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Electronic Park Brake is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Сигнализатор электронного стояночного тормоза | стр. 140 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается и выводится сообщение, когда давление в шине ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления. Остановитесь и как можно скорее проверьте шины, доведя давление до нормы.Сигнализатор включается и на дисплей выводится сообщение, указывающее, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 141 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему антиблокировочного тормоза (ABS). Загорается при включении зажигания в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN и может гореть до четырёх секунд. Если лампа остаётся гореть или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется как можно скорее обратиться в сервис; обычная тормозная система продолжает работать нормально.Эта лампа контролирует антиблокировочную тормозную систему (ABS). Лампа загорается, когда зажигание переведено в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN, и может оставаться включённой до четырёх секунд.перевод с английского; оригинал: This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS). The light will turn on when the ignition is placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position and may stay on for as long as four seconds. | Anti-Lock Brake (ABS) Warning Light | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает приблизительно 9,1 л, и остаётся включённым до заправки. Одновременно звучит одиночный предупреждающий сигнал.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,4 галлона (9,1 л), эта лампа загорается и остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо. При предупреждении о низком уровне топлива звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.4 gal (9.1 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. A single warning chime will sound with Low Fuel Warning. | Low Fuel Warning Light | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует систему ABS; загорается при включении зажигания и может гореть до четырёх секунд. Если горит постоянно или включается при движении — антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует, требуется обслуживание как можно скорее.Если лампа ABS остаётся включённой или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание как можно скорее.перевод с английского; оригинал: If the ABS light remains on or turns on while driving, then the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and service is required as soon as possible. | Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 9,1 л, и горит, пока не будет добавлено топливо. Сопровождается одиночным звуковым сигналом.Когда уровень топлива достигает приблизительно 2,4 галлона (9,1 л), эта лампа загорается и остаётся включённой, пока не будет добавлено топливо. При предупреждении о низком уровне топлива звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2.4 gal (9.1 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. A single warning chime will sound with Low Fuel Warning. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 142 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.Этот индикатор загорается, когда уровень жидкости стеклоомывателя низкий.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the windshield washer fluid is low. | Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая на неисправность системы ACC. Обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор включается, указывая на неисправность системы ACC. Обратитесь к вашему местному авторизованному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate a fault in the ACC system. Contact your local authorized dealer for service. | Сигнализатор неисправности адаптивного круиз-контроля (ACC) [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит непрерывно жёлтым, когда автомобиль приближается к линии разметки; мигает, когда автомобиль пересекает линию разметки.Сигнализатор LaneSense горит непрерывным жёлтым светом, когда автомобиль приближается к линии разметки. Сигнализатор мигает, когда автомобиль пересекает линию разметки.перевод с английского; оригинал: The LaneSense Warning Light will be solid yellow when the vehicle is approaching a lane marker. The warning light will flash when the vehicle is crossing the lane marker. | Сигнализатор LaneSense [жёлтый] | стр. 143 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализирует, что система предупреждения о столкновении (Forward Collision Warning) выключена.Сигнализатор выключения Forward Collision Warning — при наличии оборудования. Этот сигнализатор указывает, что Forward Collision Warning выключена.перевод с английского; оригинал: Forward Collision Warning Off Indicator Light — If Equipped This light indicates that Forward Collision Warning is off. | Сигнализатор выключения Forward Collision Warning [жёлтый] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW (понижающий ряд). Передний и задний карданные валы механически заблокированы вместе, передние и задние колёса вращаются с одинаковой скоростью.Сигнализатор 4WD Low — при наличии оборудования. Этот сигнализатор предупреждает водителя, что автомобиль находится в режиме полного привода LOW.перевод с английского; оригинал: 4WD Low Indicator Light — If Equipped This light alerts the driver that the vehicle is in the four-wheel drive LOW mode. | Сигнализатор 4WD Low [жёлтый] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает, что раздаточная коробка 4WD находится в режиме NEUTRAL, а передний и задний карданные валы отсоединены от силового агрегата.Сигнализатор NEUTRAL — при наличии оборудования. Этот сигнализатор предупреждает водителя, что раздаточная коробка 4WD находится в режиме NEUTRALперевод с английского; оригинал: NEUTRAL Indicator Light — If Equipped This light alerts the driver that the 4WD power transfer case is in the NEUTRAL mode | Сигнализатор NEUTRAL [жёлтый] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что блокировка заднего моста активирована.Сигнализатор блокировки заднего моста. Этот сигнализатор указывает, что блокировка заднего моста активирована.перевод с английского; оригинал: Rear Axle Lock Indicator Light This light indicates when the rear axle lock has been activated. | Сигнализатор блокировки заднего моста [жёлтый] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается, когда ACC установлен и обнаружен целевой автомобиль.Сигнализатор ACC Set With Target Vehicle — при наличии оборудования. Отображается, когда ACC установлен и обнаружен целевой автомобиль.перевод с английского; оригинал: Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Vehicle Light — If Equipped This will display when the ACC is set and a target vehicle is detected. | Сигнализатор ACC Set With Target Vehicle [зелёный] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображает настройку дистанции системы ACC, когда система включена.Сигнализатор ACC Set Without Target Vehicle — при наличии оборудования. Отображает настройку дистанции системы ACC, когда система включена.перевод с английского; оригинал: Adaptive Cruise Control (ACC) Set Without Target Vehicle Light — If Equipped This will display the distance setting for the ACC system when the system is engaged. | Сигнализатор ACC Set Without Target Vehicle [зелёный] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда режим ECO активен.Сигнализатор режима ECO. Этот сигнализатор включается, когда режим ECO активен.перевод с английского; оригинал: ECO Mode Indicator Light This light will turn on when ECO Mode is active. | Сигнализатор режима ECO [зелёный] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.Сигнализатор включённого круиз-контроля — при наличии оборудования. Этот сигнализатор включается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.перевод с английского; оригинал: Cruise Control Set Indicator Light — If Equipped This light will turn on when the speed control is set to the desired speed. | Сигнализатор включённого круиз-контроля [зелёный] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённых передних противотуманных фарах.Сигнализатор передних противотуманных фар — при наличии оборудования. Этот индикатор загорается при включённых передних противотуманных фарах.перевод с английского; оригинал: Front Fog Indicator Light — If Equipped This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар [зелёный] | стр. 144 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянным зелёным, когда обнаружены обе линии разметки и система «взведена» и готова выдать визуальные предупреждения и подруливающий момент при непреднамеренном выезде из полосы.Индикатор LaneSense горит постоянным зелёным, когда обнаружены обе линии разметки и система «взведена» и готова выдать визуальные предупреждения и подруливающий моментперевод с английского; оригинал: The LaneSense indicator is solid green when both lane markings have been detected and the system is “armed” and ready to provide visual and torque warnings | Сигнализатор LaneSense [зелёный] | стр. 145 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Начинает мигать, как только система ESC становится активной; также мигает, когда активна система TCS. Если лампа мигает при разгоне, ослабьте педаль газа и по возможности минимально нажимайте на неё.Сигнализатор «ESC Activation/Malfunction Indicator Light», расположенный в комбинации приборов, начинает мигать, как только система ESC становится активной.перевод с английского; оригинал: The “ESC Activation/Malfunction Indicator Light” located in the instrument cluster will start to flash as soon as the ESC system becomes active. | ESC Activation/Malfunction Indicator Light | стр. 157 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | VIN находится в левом переднем углу панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло), также выбит на правой передней части кузова на поперечине правого переднего сиденья (под клапаном коврика) и на блоке двигателя справа или слеваИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 486 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов (виден снаружи через лобовое стекло); также на правом переднем кузове на поперечине правого переднего сиденья (под клапаном в ковровом покрытии); на информационной табличке на окне; на блоке двигателя справа или слеваИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выбит на правом переднем кузове, на поперечине правого переднего сиденья.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped | — | стр. 486 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На блоке двигателя с правой или левой стороныVIN также выбит на правой или левой стороне блока двигателя.перевод с английского; оригинал: The VIN is also stamped on either right or left hand side of the engine block. | — | стр. 486 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов (виден через лобовое стекло); также выбит в правой передней части кузова на поперечине правого переднего сиденья; на этикетке Automobile Information Disclosure LabelИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. VIN также выбит в правой передней части кузова, на поперечине правого переднего сиденья.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. The VIN number also is stamped | Jeep Cherokee 2018 | стр. 486 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | Под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу: домкрат устанавливается на отбортовке порога, седло домкрата по центру выреза в накладке порогаУстановите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу... плотно совместите седло домкрата с зоной подъёма на отбортовке порога, центрируя седло внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire... firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddle inside the cutout in the sill | — | стр. 395 | — |
| Места установки домкрата | Под порогом, у места поддомкратывания ближе к спущенному колесу; опора домкрата устанавливается по центру выреза в накладке порога (силовая площадка фланца порога)Разместите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно установить опору домкрата на силовую площадку фланца порога, центрируя опору внутри выреза в накладке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddl | — | стр. 395 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Эта сигнальная лампа загорается при наличии неисправности в системе EPS (электроусилитель рулевого управления).перевод с английского; оригинал: This light will turn on when there’s a fault with the EPS (Electric Power Steering) system. | — | стр. 138 | — |
Порядок действий (по шагам) — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Если двигатель не запускается в течение 10 секунд, переведите зажигание в режим OFF, подождите пять секунд для охлаждения стартера, затем повторите процедуруЕсли двигатель не запускается в течение 10 секунд, переведите зажигание в режим OFF, подождите пять секунд, чтобы стартер остыл, затем повторите процедуру запуска после длительной стоянки.перевод с английского; оригинал: If the engine fails to start within 10 seconds, place the ignition in the OFF mode, wait five seconds to allow the starter to cool, then repeat the Extended Park Starting procedure. | Запуск после длительной стоянки, шаг 3 | стр. 244 | — |
| Шаг процедуры | Если двигатель не запустился после восьми попыток, дайте стартеру остыть не менее 10 минут, затем повторите процедуруЕсли двигатель не запустился после восьми попыток, дайте стартеру остыть не менее 10 минут, затем повторите процедуру.перевод с английского; оригинал: If the engine fails to start after eight attempts, allow the starter to cool for at least 10 minutes, then repeat the procedure. | Запуск после длительной стоянки, шаг 4 | стр. 244 | — |
| Шаг процедуры | 1. Остановите автомобиль. 2. Переведите КПП в положение PARK. 3. Выключите зажигание (OFF). 4. Подождите примерно 10 секунд. 5. Запустите двигатель. 6. Включите нужный диапазон передач.1. Остановите автомобиль. 2. Переведите КПП в положение PARK. 3. Выключите зажигание (OFF). 4. Подождите примерно 10 секунд. 5. Запустите двигатель. 6. Включите нужный диапазон передач.перевод с английского; оригинал: 1. Stop the vehicle. 2. Shift the transmission into PARK. 3. Turn the ignition to the OFF position. 4. Wait approximately 10 seconds. 5. Restart the engine. 6. Shift into the desired gear range. | Аварийный сброс КПП (Limp Home), шаги 1–6 | стр. 258 | — |
| Шаг процедуры | Установите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу, вращая винт по часовой стрелке, плотно прижмите седло к отбортовке порога, центрируя его в вырезе накладки4. Установите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно прижать седло домкрата к зоне подъёма на отбортовке порогаперевод с английского; оригинал: 4. Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange | Замена колеса, шаг 4 | стр. 395 | — |
| Шаг процедуры | Затяните колесные болты в шахматном порядке («звездой»), пока каждый болт не будет затянут дважды; момент см. в «Torque Specifications»11. Окончательно затяните колесные болты... Затягивайте болты в шахматном порядке («звездой»), пока каждый болт не будет затянут дважды. Правильный момент затяжки см. в разделе «Torque Specifications» главы «Технические характеристики».перевод с английского; оригинал: 11. Finish tightening the wheel bolts... Tighten the wheel bolts in a star pattern until each wheel bolt has been tightened twice. Refer to “Torque Specifications” in “Technical Specifications” for th | Замена колеса, шаг 11 | стр. 398 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Ещё 5 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Продолжайте работу насоса, пока герметик не перестанет поступать через шланг (обычно 30–70 секунд); манометр может показывать до 70 psi (4,8 бар), затем показания быстро упадут до фактического давления шины, когда баллон опустеет.Продолжайте работать насосом, пока герметик не перестанет поступать через шланг (обычно это занимает 30–70 секунд). Пока герметик проходит через шланг герметика (6), манометр (3) может показывать до 70 psi (4,8 бар).перевод с английского; оригинал: Continue to operate the pump until sealant is no longer flowing through the hose (typically takes 30 - 70 seconds). As the sealant flows through the Sealant Hose (6), the Pressure Gauge (3) can read a | Заделка прокола комплектом, этап (C) — впрыск герметика, контроль давления | стр. 405 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Если шина не накачивается как минимум до 26 psi (1,8 бар) в течение 15 минут — повреждение слишком серьёзно, продолжать движение нельзя, вызовите помощь.Если шина не накачивается как минимум до 26 psi (1,8 бар) в течение 15 минут: • Шина повреждена слишком сильно. Не пытайтесь дальше эксплуатировать автомобиль. Вызовите помощь.перевод с английского; оригинал: If the tire does not inflate to at least 26 psi (1.8 Bar) pressure within 15 minutes: • The tire is too badly damaged. Do not attempt to drive the vehicle further. Call for assistance. | Заделка прокола комплектом, этап (C) — критерий отказа | стр. 405 | — |
| Шаг процедуры | Сразу после впрыска герметика и накачки шины проехать 5 миль (8 км) или десять минут для распределения герметика внутри шины, не превышая 50 mph (80 км/ч).Сразу после впрыска герметика и накачки шины проедьте на автомобиле 5 миль (8 км) или десять минут, чтобы обеспечить распределение герметика комплекта для ремонта шин внутри шины. Не превышайте 50 mph (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Immediately after injecting sealant and inflating the tire, drive the vehicle 5 miles (8 km) or ten minutes to ensure distribution of the Tire Service Kit Sealant within the tire. Do not exceed 50 mph | Заделка прокола комплектом, этап (D) «Движение» — движение после герметизации | стр. 406 | — |
| Шаг процедуры | Если давление в шине менее 19 psi (1,3 бар) — шина повреждена слишком сильно, продолжать движение нельзя, вызовите помощь; при давлении 19 psi (1,3 бар) и выше накачайте шину до давления, указанного на табличке в проёме водительской двери.Если давление в шине менее 19 psi (1,3 бар): Шина повреждена слишком сильно. Не пытайтесь дальше эксплуатировать автомобиль. Вызовите помощь. Если давление в шине 19 psi (1,3 бар) или выше:перевод с английского; оригинал: If tire pressure is less than 19 psi (1.3 Bar): The tire is too badly damaged. Do not attempt to drive the vehicle further. Call for assistance. If the tire pressure is 19 psi (1.3 Bar) or higher: | Заделка прокола комплектом, этап (E) «После движения» — проверка давления | стр. 407 | — |
| Шаг процедуры | Затянуть стояночный тормоз, перевести АКПП в положение PARK и выключить зажигание в положение LOCK; выключить отопитель, радио и все ненужные электрические потребители; при использовании другого автомобиля припарковать его в пределах досягаемости пусковых проводов, затянуть стояночный тормоз и убедиться, что зажигание выключено.1. Затяните стояночный тормоз, переведите автоматическую коробку передач в положение PARK и поверните ключ зажигания в положение LOCK. 2. Выключите отопитель, радио и все ненужные электрические потребители.перевод с английского; оригинал: 1. Apply the parking brake, shift the automatic transmission into PARK and turn the ignition to LOCK. 2. Turn off the heater, radio, and all unnecessary electrical accessories. | Прикуривание — подготовка | стр. 409 | — |
Предупреждения производителя — 18
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Горячая система охлаждения двигателя опасна: можно получить серьёзные ожоги паром или кипящим охлаждающей жидкостью. При перегреве рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру.Горячая система охлаждения двигателя опасна. Вы или другие люди можете получить серьёзные ожоги паром или кипящей охлаждающей жидкостью. Если двигатель вашего автомобиля перегревается, возможно, следует обратиться для обслуживания к авторизованному дилеру.перевод с английского; оригинал: A hot engine cooling system is dangerous. You or others could be badly burned by steam or boiling coolant. You may want to call your authorized dealer for service if your vehicle overheats. | перегрев системы охлаждения двигателя | стр. 124 | — |
| Предупреждение производителя | Движение с горячей системой охлаждения может повредить автомобиль. Если указатель температуры на «H», остановитесь, заглушите кондиционер и дайте двигателю поработать на холостом ходу до возврата стрелки в нормальный диапазон; если стрелка остаётся на «H», немедленно заглушите двигатель и обратитесь к дилеру.Движение с горячей системой охлаждения двигателя может повредить ваш автомобиль. Если указатель температуры показывает «H», съезжайте с дороги и остановите автомобиль. Дайте двигателю поработать на холостом ходу с выключенным кондиционером, пока стрелка не вернётся в нормальный диапазон. Если стрелкперевод с английского; оригинал: Driving with a hot engine cooling system could damage your vehicle. If the temperature gauge reads "H" pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air conditioner turned off until the po | движение с перегретым двигателем | стр. 124 | — |
| Предупреждение производителя | Чтобы не повредить стартер, не проворачивайте двигатель непрерывно более 10 секунд за раз. Подождите 10–15 секунд перед повторной попыткой.Чтобы не повредить стартер, не проворачивайте двигатель непрерывно более 10 секунд за раз. Подождите 10–15 секунд перед повторной попыткой.перевод с английского; оригинал: To prevent damage to the starter, do not crank continuously for more than 10 seconds at a time. Wait 10 to 15 seconds before trying again. | Стартер | стр. 244 | — |
| Предупреждение производителя | Не двигайтесь накатом на нейтрали и никогда не выключайте зажигание при движении под гору — это небезопасно и может привести к потере управления и столкновению.Не двигайтесь накатом на нейтрали и никогда не выключайте зажигание при движении под гору. Это небезопасные приёмы, ограничивающие вашу реакцию на изменение дорожной обстановки.перевод с английского; оригинал: Do not coast in NEUTRAL and never turn off the ignition to coast down a hill. These are unsafe practices that limit your response to changing traffic or road conditions. | Движение накатом | стр. 257 | — |
| Предупреждение производителя | В режиме 4WD LOW не превышайте скорость 40 км/ч (25 миль/ч).Следите, чтобы не превышать обороты двигателя, и не превышайте скорость 25 миль/ч (40 км/ч).перевод с английского; оригинал: Take care not to overspeed the engine and do not exceed 25 mph (40 km/h). | Режим 4WD LOW | стр. 261 | — |
Ещё 13 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Никогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате; никогда не находитесь какой-либо частью тела под поднятым автомобилемНикогда не запускайте и не прогревайте двигатель, пока автомобиль стоит на домкрате.перевод с английского; оригинал: Never start or run the engine while the vehicle is on a jack. | Работа с домкратом | стр. 391 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не затягивайте колесные гайки полностью, пока автомобиль не опущен на землю — во избежание риска столкнуть автомобиль с домкратаЧтобы избежать риска столкнуть автомобиль с домкрата, не затягивайте колесные гайки полностью, пока автомобиль не опущен. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзной травме.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has been lowered. Failure to follow this warning may result in serious injury. | Затяжка колесных болтов | стр. 398 | — |
| Предупреждение производителя | Комплект Tire Service Kit предназначен только для временного ремонта; из шины не следует извлекать посторонние предметы (например, винты или гвозди)Посторонние предметы (например, винты или гвозди) не следует извлекать из шины. Комплект Tire Service Kit можно использовать при наружной температуре примерно до -4°F (-20°C).перевод с английского; оригинал: Foreign objects (e.g., screws or nails) should not be removed from the tire. Tire Service Kit can be used in outside temperatures down to approximately -4°F (-20°C). | Ремонт шины комплектом Tire Service Kit | стр. 400 | — |
| Предупреждение производителя | Баллон герметика и шланг герметика рассчитаны на одно применение и подлежат замене после каждого использования; заменяйте их до истечения срока годности, указанного в правом нижнем углу этикетки баллона.Баллон герметика (1) и шланг герметика (6) рассчитаны на одно применение для одной шины и подлежат замене после каждого использования. Всегда заменяйте эти компоненты немедленно у вашего официального дилера.перевод с английского; оригинал: The Sealant Bottle (1) and Sealant Hose (6) are a one tire application use and need to be replaced after each use. Always replace these components immediately at your original equipment vehicle dealer | Tire Service Kit — срок службы компонентов | стр. 402 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь заделывать прокол размером примерно 1/4 дюйма (6 мм) или больше, при повреждении боковины шины, при повреждениях от езды с очень низким давлением или на спущенной шине, при повреждении диска, а также если состояние шины или диска вызывает сомнения — не используйте комплект и не продолжайте движение.Не используйте комплект для ремонта шин и не эксплуатируйте автомобиль в следующих случаях: – если прокол в протекторе шины составляет примерно 1/4 дюйма (6 мм) или больше. – если шина имеет повреждение боковины.перевод с английского; оригинал: Do not use Tire Service Kit or drive the vehicle under the following circumstances: – If the puncture in the tire tread is approximately 1/4 inch (6 mm) or larger. – If the tire has any sidewall damag | Tire Service Kit — ремонт шины | стр. 403 | — |
| Предупреждение производителя | Герметик комплекта вреден при вдыхании, проглатывании или попадании на кожу; вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей. При контакте с глазами или кожей немедленно промойте большим количеством воды, при попадании на одежду как можно скорее смените её.Герметик комплекта для ремонта шин вреден при вдыхании, проглатывании или всасывании через кожу. Он вызывает раздражение кожи, глаз и дыхательных путей. При любом контакте с глазами или кожей немедленно промойте их большим количеством воды.перевод с английского; оригинал: Tire Service Kit sealant is harmful if inhaled, swallowed, or absorbed through the skin. It causes skin, eye, and respiratory irritation. Flush immediately with plenty of water if there is any contact | Tire Service Kit — герметик | стр. 403 | — |
| Предупреждение производителя | Раствор герметика содержит латекс; при аллергической реакции или сыпи немедленно обратитесь к врачу; держите комплект в недоступном для детей месте; при проглатывании немедленно прополощите рот и выпейте много воды, не вызывайте рвоту, немедленно обратитесь к врачу.Раствор герметика комплекта для ремонта шин содержит латекс. В случае аллергической реакции или сыпи немедленно обратитесь к врачу. Храните комплект для ремонта шин в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно прополощите рот большим количеством воды и выпейте много воды. Не вызывайтеперевод с английского; оригинал: Tire Service Kit Sealant solution contains latex. In case of an allergic reaction or rash, consult a physician immediately. Keep Tire Service Kit out of reach of children. If swallowed, rinse mouth im | Tire Service Kit — герметик содержит латекс | стр. 403 | — |
| Предупреждение производителя | Комплект не является постоянным ремонтом прокола: после его применения шину необходимо проверить и отремонтировать или заменить; до этого не превышайте скорость 50 mph (80 км/ч).Комплект для ремонта шин не является постоянным ремонтом проколотой шины. После использования комплекта шину необходимо проверить и отремонтировать или заменить. Не превышайте 50 mph (80 км/ч), пока шина не будет отремонтирована или заменена.перевод с английского; оригинал: Tire Service Kit is not a permanent flat tire repair. Have the tire inspected and repaired or replaced after using Tire Service Kit. Do not exceed 50 mph (80 km/h) until the tire is repaired or replac | Tire Service Kit — движение после ремонта | стр. 406 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумулятор замёрз — он может разорваться или взорваться и причинить травму.Не пытайтесь производить запуск от внешнего источника, если аккумуляторная батарея замёрзла. Она может разорваться или взорваться и причинить телесные повреждения.перевод с английского; оригинал: Do not attempt jump starting if the battery is frozen. It could rupture or explode and cause personal injury. | Прикуривание от внешнего аккумулятора | стр. 408 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте пусковое устройство или иной источник с напряжением системы более 12 В, иначе может быть повреждена аккумуляторная батарея, стартер, генератор или электро система.Не используйте портативное пусковое устройство или любой другой источник запуска с напряжением системы более 12 В, иначе может произойти повреждение аккумуляторной батареи, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | Прикуривание — напряжение бустера | стр. 408 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускайте соприкосновения автомобилей друг с другом, так как это может создать соединение на массу и привести к травме.Не допускайте соприкосновения автомобилей друг с другом, так как это может создать соединение на «массу» и привести к получению телесных повреждений.перевод с английского; оригинал: Do not allow vehicles to touch each other as this could establish a ground connection and personal injury could result. | Прикусирование — расположение автомобилей | стр. 409 | — |
| Предупреждение производителя | Остерегайтесь вентилятора охлаждения радиатора при открытом капоте: он может включиться в любой момент при включённом зажигании, движущиеся лопасти могут травмировать.Будьте осторожны и избегайте вентилятора охлаждения радиатора, когда капот поднят. Он может запуститься в любой момент, пока выключатель зажигания находится в положении ON. Вы можете получить травму от движущихся лопастей вентилятора.перевод с английского; оригинал: Take care to avoid the radiator cooling fan whenever the hood is raised. It can start anytime the ignition switch is ON. You can be injured by moving fan blades. | Прикусирование — вентилятор радиатора | стр. 409 | — |
| Предупреждение производителя | Аккумуляторы содержат серную кислоту, которая может вызвать ожоги кожи и глаз, и выделяют легковоспламеняющийся и взрывоопасный водород; держите открытый огонь и искры вдали от батареи.Аккумуляторные батареи содержат серную кислоту, которая может вызвать ожоги кожи или глаз, и выделяют водород, который является легковоспламеняющимся и взрывоопасным. Держите открытый огонь и искры вдали от батареи.перевод с английского; оригинал: Batteries contain sulfuric acid that can burn your skin or eyes and generate hydrogen gas which is flammable and explosive. Keep open flames or sparks away from the battery. | Прикусирование — аккумулятор | стр. 409 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 24 — 1 факт
- стр. 116 — 1 факт
- стр. 117 — 4 факта
- стр. 119 — 2 факта
- стр. 124 — 2 факта
- стр. 127 — 1 факт
- стр. 138 — 1 факт
- стр. 139 — 4 факта
- стр. 140 — 3 факта
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 142 — 4 факта
- стр. 143 — 3 факта
- стр. 144 — 9 фактов
- стр. 145 — 1 факт
- стр. 157 — 1 факт
- стр. 244 — 3 факта
- стр. 257 — 1 факт
- стр. 258 — 1 факт
- стр. 261 — 1 факт
- стр. 353 — 1 факт
- стр. 378 — 17 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 383 — 5 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 384 — 11 фактов
- стр. 385 — 8 фактов
- стр. 386 — 16 фактов
- стр. 387 — 11 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 388 — 12 фактов
- стр. 389 — 9 фактов
- стр. 390 — 14 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 391 — 1 факт
- стр. 395 — 3 факта
- стр. 398 — 2 факта; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 400 — 1 факт
- стр. 402 — 1 факт
- стр. 403 — 3 факта
- стр. 405 — 2 факта
- стр. 406 — 2 факта
- стр. 407 — 1 факт
- стр. 408 — 2 факта
- стр. 409 — 4 факта
- стр. 436 — 2 факта
- стр. 437 — 1 факт; используется: Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного
- стр. 474 — 9 фактов; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 486 — 4 факта
- стр. 487 — 1 факт
- стр. 494 — 9 фактов; используется: Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс, Объём топливного бака Jeep Cherokee
Справочные страницы с данными из этого документа
- Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 378
- Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, классстр. 494
- Объём топливного бака Jeep Cherokeeстр. 494
- Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналыстр. 383, 387, 390
- Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и креплениястр. 398, 474
- Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушногостр. 437