Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Jeep Cherokee (2020 (Cherokee (KL)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Jeep · Cherokee |
| Издание / редакция | 2020 Cherokee Owner's Manual (20_KL_OM_EN_USC) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 364 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Jeep/2020/Che… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 192 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 7 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром Двигатель 2.0L (SAE 5W-30, сертификация API SN PLUS) 5 кварт 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.0L Engine (SAE 5W-30, API SN PLUS Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 2.0L, SAE 5W-30 | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5.2 лДвигатель 2.4L (SAE 0W-20, сертификация API) 5,5 кварт 5,2 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Liters | двигатель 2.4L, SAE 0W-20 | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 3.2L (SAE 5W-20, сертификация API) 6 кварт 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.2L, SAE 5W-20 | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 4.7 лМоторное масло с фильтром: двигатель 2.0L (SAE 5W-30, сертификация API SN PLUS) 5 квартов 4,7 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.0L Engine (SAE 5W-30, API SN PLUS Certified) 5 Quarts 4.7 Liters | двигатель 2.0L | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Объём с фильтром | 5.2 лДвигатель 2.4L (SAE 0W-20, сертификация API) 5,5 квартов 5,2 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine (SAE 0W-20, API Certified) 5.5 Quarts 5.2 Liters | двигатель 2.4L | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Объём с фильтром | 5.6 лДвигатель 3.2L (SAE 5W-20, сертификация API) 6 квартов 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.2L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.2L | стр. 276 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
|---|
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 8.6 лДвигатель 2.0L, антифриз/охлаждающая жидкость Mopar формулы 10 лет/150 000 миль (240 000 км) 9 кварт 8,6 литраперевод с английского; оригинал: 2.0L Engine Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula 9 Quarts 8.6 Liters | двигатель 2.0L | стр. 276 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6.8 лДвигатель 2.4L, антифриз/охлаждающая жидкость Mopar формулы 10 лет/150 000 миль (240 000 км) 7,2 кварт 6,8 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine Mopar Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile (240,000 km) Formula 7.2 Quarts 6.8 Liters | двигатель 2.4L | стр. 276 | Антифриз Jeep Cherokee: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/60R17Цепи противоскольжения разрешены с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | переднеприводные (FWD) модели, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер дисков | 17 x 7.0 ET41Цепи противоскольжения разрешены с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | переднеприводные (FWD) модели, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 215/60R17Цепи противоскольжения разрешены с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | 4WD без двухступенчатой раздаточной коробки, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер дисков | 17 x 7.0 ET41Цепи противоскольжения разрешены с шинами 215/60R17 на дисках размером 17 x 7.0 ET41.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 215/60R17 tires on size 17 x 7.0 ET41 wheels. | 4WD без двухступенчатой раздаточной коробки, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 225/65R17Цепи противоскольжения разрешены с шинами 225/65R17 на дисках размером 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels. | 4WD Trailhawk, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Ещё 4 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 17 x 7.5 ET31Цепи противоскольжения разрешены с шинами 225/65R17 на дисках размером 17 x 7.5 ET31.перевод с английского; оригинал: Snow chains are permitted with the use of 225/65R17 tires on size 17 x 7.5 ET31 wheels. | 4WD Trailhawk, для цепей | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 225/60R17Шины оригинального оборудования размеров 225/60R17 и 225/55R18 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 225/60R17 and 225/55R18 tire sizes are not chainable. | передний привод (FWD), цепи не допускаются | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Размер шин | 245/65R17Шины оригинального оборудования размеров 245/65R17 и P245/65R17 не допускают применения цепей.перевод с английского; оригинал: Original equipment 245/65R17 and P245/65R17 sizes are not chainable. | 4WD Trailhawk, цепи не допускаются | стр. 267 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
| Момент затяжки болтов | 135 Н·мМомент затяжки колесных гаек/болтов ** Размер колесных гаек/болтов Размер ключа для колесных гаек/болтов 100 фут-фунтов (135 Н·м) M12 x 1.25 19 ммперевод с английского; оригинал: Lug Nut/Bolt Torque **Lug Nut/Bolt Size Lug Nut/Bolt Socket Size 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm | — | стр. 273 | Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления |
Лампы — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | TL212–2Лампа багажного отделения TL212–2перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp TL212–2 | лампа багажного отделения (Cargo Lamp) | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | PLW214–2AЛампа потолочной консоли PLW214–2Aперевод с английского; оригинал: Overhead Console Lamp PLW214–2A | лампа потолочной консоли (Overhead Console Lamp) | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Ближний свет | LED (Serviced at an authorized dealer)Лампы ближнего/дальнего света: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | LED (Serviced at an authorized dealer)Лампы ближнего/дальнего света: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LED (Serviced at an authorized dealer)Передние габаритные огни/ходовые огни дневного света: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 12 значений раздела «Лампы»
| Ближний свет | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Ближний/дальний свет фар — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние фары | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Ближний/дальний свет фар — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Low Beam/High Beam Headlamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние фары | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Габариты / ДХО | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Передние габаритные огни/ходовые огни — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Park/Daytime Running Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние габаритные огни/ДХО | стр. 211 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | LED (Serviced at an authorized dealer)Передние указатели поворота: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | LED (Serviced at an authorized dealer)Передние противотуманные фары: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LED (Serviced at an authorized dealer)Задние габаритные огни/стоп-сигналы: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | — | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | W21WФонари заднего хода W21Wперевод с английского; оригинал: Back-Up Lamps W21W | фонарь заднего хода (Back-Up Lamps) | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (Serviced at an authorized dealer)Лампа подсветки номерного знака: LED (обслуживаются у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: License Plate Lamp LED (Serviced at an authorized dealer) | лампа подсветки номерного знака | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Передний поворотник | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Передние указатели поворота — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Turn Signal Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние указатели поворота | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Противотуманные | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Передние противотуманные фары — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Front Fog Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | передние противотуманные фары | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Стоп-сигнал | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Задние габаритные/стоп-сигналы — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | задние габаритные/стоп-сигналы | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Задние указатели поворота — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamps LED (Serviced at an authorized dealer) | задние указатели поворота | стр. 212 | Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Остальные разделы: Предохранители (77), Фильтры (1), Характеристики (3), Объём бака (1), Кондиционер и фреон (2), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Часы и настройки (2), Значки на панели приборов (37), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (22), Часы: установка времени (1)
Предохранители — 77
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Монтажный блок Power Distribution Center расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей; содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле; таблица с обозначением каждого компонента напечатана на внутренней стороне крышки.Центр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей. Этот центр содержит картриджные предохранители, мини-предохранители и реле. Этикетка с обозначением каждого компонента напечатана на внутренней стороне крышки.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. This center contains cartridge fuses, mini-fuses and relays. A label that identifies each component is printed on t | — | стр. 213 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | Центр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с АКБЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей.перевод с английского; оригинал: The Power Distribution Center is located in the engine compartment near the battery. | моторный отсек | стр. 213 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Powertrain Control Mod - PCM (дизель) / клапан продувки Surge Solenoid (бензин) — при наличииF07 15 А синий — модуль управления силовым агрегатом PCM (дизель) / клапан продувки адсорбера (бензин) — при наличииперевод с английского; оригинал: F07 15 Amp Blue Powertrain Control Mod - PCM (Diesel) / Surge Solenoid Purge Valve (Gas) – If Equipped | F07, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — топливные форсунки (бензин), ECM (бензин), PCM/топливные форсунки (дизель)F08 25 А прозрачный — топливные форсунки (бензин), ECM (бензин), PCM/топливные форсунки (дизель)перевод с английского; оригинал: F08 25 Amp Clear Fuel Injectors (Gas), ECM (Gas), PCM/Fuel Injectors (Diesel) | F08, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А (бензин) / 10 А (дизель) — насос охлаждающей жидкости (бензин) — при наличии; насос охлаждающей жидкости UREA/PCM (дизель) — при наличииF09 15 А синий (бензин), 10 А красный (дизель) — насос охлаждающей жидкости (бензин) — при наличии; насос охлаждающей жидкости UREA/PCM (дизель) — при наличииперевод с английского; оригинал: F09 15 Amp Blue (Gas) 10 Amp Red (Diesel) Coolant Pump (Gas) – If Equipped UREA Coolant Pump/PCM (Diesel) – If Equipped | F09, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Ещё 72 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок отбора мощности (PTU) — при наличииF10 20 А жёлтый — раздаточный блок (PTU) — при наличииперевод с английского; оригинал: F10 20 Amp Yellow Power Transfer Unit (PTU) – If Equipped | F10, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — подающий и продувочный насос (дизель)F12 10 А красный — подающий и продувочный насос (дизель)перевод с английского; оригинал: F12 10 Amp Red Supply And Purging Pump (Diesel) | F12, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль стабилизации напряжения (VSM)/PCM/ECMF13 10 А красный — модуль стабилизации напряжения (VSM)/модуль управления силовым агрегатом (PCM)/блок управления двигателем (ECM)перевод с английского; оригинал: F13 10 Amp Red Voltage Stability Mod (VSM)/Powertrain Control Mod (PCM)/Engine Control Module (ECM) | F13, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль управления трансмиссией (DTCM)/PTU/электрический стояночный тормоз (EPB)/RDM/модуль тормозной системы (BSM) — при наличии/выключатель педали тормоза/выключатель фонаря заднего хода (дизель)F14 10 А красный — модуль управления трансмиссией (DTCM)/блок отбора мощности (PTU)/электрический стояночный тормоз (EPB)/RDM/модуль тормозной системы (BSM) — при наличии/выключатель педали тормоза/выключатель фонаря заднего хода (дизель)перевод с английского; оригинал: F14 10 Amp Red Drivetrain Control Module (DTCM)/Power Take-Off Unit (PTU)/Electric Park Brake (EPB)/RDM/Brake System Module (BSM) – If Equipped/Brake Pedal Switch/Back Up Lamp Switch (Diesel) | F14, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — катушки зажигания / дополнительное дизельное оборудованиеF16 20 А жёлтый — катушки зажигания / дополнительное дизельное оборудованиеперевод с английского; оригинал: F16 20 Amp Yellow Ign Coils / Additional Diesel Content | F16, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — вакуумный насос тормозов (только бензиновые двигатели GMET4/V6)F17 30 А розовый — вакуумный насос тормозов (только бензиновые двигатели GMET4/V6)перевод с английского; оригинал: F17 30 Amp Pink Brake Vacuum Pump (GAS GMET4/V6 Engines Only) | F17, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — соленоид стартераF19 40 А зелёный — соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F19 40 Amp Green Starter Solenoid | F19, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — муфта компрессора кондиционераF20 10 А красный — муфта компрессора кондиционераперевод с английского; оригинал: F20 10 Amp Red A/C Compressor Clutch | F20, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — включение вентилятора радиатора (ШИМ)F22 5 А тан — включение вентилятора радиатора (ШИМ)перевод с английского; оригинал: F22 5 Amp Tan Radiator Fan (PWM) Enable | F22, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM) №2F23 50 А красный — модуль стабилизации напряжения (VSM) №2перевод с английского; оригинал: F23 50 Amp Red Voltage Stability Module (VSM) #2 | F23, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — задний стеклоочистительF24 20 А жёлтый — задний стеклоочистительперевод с английского; оригинал: F24 20 Amp Yellow Rear Wiper | F24, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — передний/задний омывательF25B 20 А жёлтый — передний/задний омывательперевод с английского; оригинал: F25B 20 Amp Yellow FT/RR Washer | F25B, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — подогреватель топлива (дизель)F26 30 А розовый — подогреватель топлива (дизель)перевод с английского; оригинал: F26 30 Amp Pink Fuel Heater (Diesel) | F26, подкапотный блок | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — насос охлаждающей жидкости (бензин) — при наличииF09 15 А синий (бензин) — насос охлаждающей жидкости (бензин) — при наличииперевод с английского; оригинал: F09 15 Amp Blue (Gas) Coolant Pump (Gas) – If Equipped | F09, блок в моторном отсеке, бензин | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — насос охлаждающей жидкости мочевины/PCM (дизель) — при наличии10 А красный (дизель) — насос охлаждающей жидкости мочевины/PCM (дизель) — при наличииперевод с английского; оригинал: 10 Amp Red (Diesel) UREA Coolant Pump/PCM (Diesel) – If Equipped | F09, блок в моторном отсеке, дизель | стр. 214 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — модуль управления КПП (TCM/селектор)F28 15 А синий — модуль управления коробкой передач (TCM/селектор)перевод с английского; оригинал: F28 15 Amp Blue Transmission Control Module (TCM/Shifter) | F28, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — ECM/(EPS)/питание реле топливного насоса/(PCM)/бензиновый сажевый фильтр (GPF)F30 10 А красный — блок управления двигателем (ECM)/(EPS)/питание реле топливного насоса/(PCM)/бензиновый сажевый фильтр (GPF)перевод с английского; оригинал: F30 10 Amp Red Engine Control Module (ECM)/(EPS)/Fuel Pump Relay Feed/(PCM)/Gas Particulate Filter (GPF) | F30, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 А — свечи накаливания (дизель)F38 60 А жёлтый — свечи накаливания (дизель)перевод с английского; оригинал: F38 60 Amp Yellow Glow Plugs (Diesel) | F38, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 А — вентилятор отопителя (HVAC)F39 40 А зелёный — вентилятор отопителя (HVAC)перевод с английского; оригинал: F39 40 Amp Green HVAC Blower Motor | F39, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — габаритные огни прицепа — при наличииF40 20 А синий — габаритные огни прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F40 20 Amp Blue Trailer Tow Park Light – If Equipped | F40, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 А — модуль стабилизации напряжения (VSM) №1F41 50 А красный — модуль стабилизации напряжения (VSM) №1перевод с английского; оригинал: F41 50 Amp Red Voltage Stability Module (VSM) #1 | F41, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль буксировки прицепа — при наличииF42 30 А розовый — модуль буксировки прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F42 30 Amp Pink Trailer Tow Module – If Equipped | F42, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — электродвигатель топливного насосаF43 20 А жёлтый — электродвигатель топливного насосаперевод с английского; оригинал: F43 20 Amp Yellow Fuel Pump Motor | F43, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — разъём буксировки прицепа — при наличииF44 30 А розовый — разъём буксировки прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F44 30 Amp Pink Trailer Tow Receptacle - If Equipped | F44, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери пассажира (PDM) — при наличииF45 30 А розовый — модуль двери пассажира (PDM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F45 30 Amp Pink Passenger Door Module (PDM) – If Equipped | F45, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — модуль управления люком — при наличииF46 25 А прозрачный — модуль управления люком — при наличииперевод с английского; оригинал: F46 25 Amp Clear Sunroof Control Module - If Equipped | F46, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль двери водителяF48 30 А розовый — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F48 30 Amp Pink Driver Door Module | F48, подкапотный блок | стр. 215 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Power Inverter (115V/220V A/C)F49 — 30 А, розовый — Инвертор напряжения (115В/220В переменного тока)перевод с английского; оригинал: F49 – 30 Amp Pink Power Inverter (115V/220V A/C) | Предохранитель F49, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Power Liftgate ModuleF50 — 30 А, розовый — Модуль электропривода двери задкаперевод с английского; оригинал: F50 – 30 Amp Pink Power Liftgate Module | Предохранитель F50, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Front WipersF52 — 30 А, розовый — Передние стеклоочистителиперевод с английского; оригинал: F52 – 30 Amp Pink Front Wipers | Предохранитель F52, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Brake System Module (BSM) - ECU And ValvesF53 — 30 А, розовый — Модуль тормозной системы (BSM) — ЭБУ и клапаныперевод с английского; оригинал: F53 – 30 Amp Pink Brake System Module (BSM) - ECU And Valves | Предохранитель F53, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Body Control Module (BCM) Feed 3F54 — 30 А, розовый — Питание 3 модуля управления кузовом (BCM)перевод с английского; оригинал: F54 – 30 Amp Pink Body Control Module (BCM) Feed 3 | Предохранитель F54, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Blind Spot Sensors/Rearview Camera, Rear Heated Seat SwitchF55 — 10 А, красный — Датчики слепых зон/камера заднего вида, выключатель подогрева задних сиденийперевод с английского; оригинал: F55 10 Amp Red – Blind Spot Sensors/Rearview Camera, Rear Heated Seat Switch | Предохранитель F55, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESCL), Dual USB Port – RR ConsoleF56 — 15 А, синий — Модуль узла зажигания (IGNM)/KIN/RF-хаб/электроблокировка рулевой колонки (ESCL), двойной USB-порт — задняя консольперевод с английского; оригинал: F56 15 Amp Blue – Ignition Node Module (IGNM)/KIN/RF Hub/Electric Steering Column Lock (ESCL), Dual USB Port – RR Console | Предохранитель F56, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Trailer Tow Left Stop/Turn Lights - If EquippedF57 — 20 А, жёлтый — Левый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F57 20 Amp Yellow – Trailer Tow Left Stop/Turn Lights - If Equipped | Предохранитель F57, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Occupant Classification Module/VSM/TT Mod/ESCLF58 — 10 А, красный — Модуль классификации пассажиров/VSM/TT Mod/ESCLперевод с английского; оригинал: F58 10 Amp Red – Occupant Classification Module/VSM/TT Mod/ESCL | Предохранитель F58, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Drivetrain Control Module (DTCM) – If EquippedF59 — 30 А, розовый — Модуль управления трансмиссией (DTCM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F59 – 30 Amp Pink Drivetrain Control Module (DTCM) – If Equipped | Предохранитель F59, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Power Outlet – Center ConsoleF60 — 20 А, жёлтый — Розетка питания — центральная консольперевод с английского; оригинал: F60 20 Amp Yellow – Power Outlet – Center Console | Предохранитель F60, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Trailer Tow Right Stop/Turn Lights - If EquippedF61 — 20 А, жёлтый — Правый стоп-сигнал/указатель поворота прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F61 20 Amp Yellow – Trailer Tow Right Stop/Turn Lights - If Equipped | Предохранитель F61, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Windshield De-Icer – If EquippedF62 — 20 А, жёлтый — Обогреватель лобового стекла — при наличииперевод с английского; оригинал: F62 20 Amp Yellow – Windshield De-Icer – If Equipped | Предохранитель F62, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Front Heated/Ventilated Seats - If EquippedF63 — 20 А, жёлтый — Передние подогреваемые/вентилируемые сиденья — при наличииперевод с английского; оригинал: F63 20 Amp Yellow – Front Heated/Ventilated Seats - If Equipped | Предохранитель F63, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Rear Heated Seats – If EquippedF64 — 20 А, жёлтый — Подогрев задних сидений — при наличииперевод с английского; оригинал: F64 20 Amp Yellow – Rear Heated Seats – If Equipped | Предохранитель F64, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — In Vehicle Temperature Sensor/Humidity Sensor/Driver Assist System Module (DASM)/Park Assist (PAM)F65 — 10 А, красный — Датчик температуры в салоне/датчик влажности/модуль систем помощи водителю (DASM)/парковочный ассистент (PAM)перевод с английского; оригинал: F65 10 Amp Red – In Vehicle Temperature Sensor/Humidity Sensor/Driver Assist System Module (DASM)/Park Assist (PAM) | Предохранитель F65, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 А — HVAC (ECC)/Instrument Panel Cluster (IPC)/Gateway ModuleF66 — 15 А, синий — Отопление и кондиционирование (ECC)/комбинация приборов (IPC)/шлюзовой модульперевод с английского; оригинал: F66 15 Amp Blue – HVAC (ECC)/Instrument Panel Cluster (IPC)/Gateway Module | Предохранитель F66, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Transfer Case Switch (TSBM)/Active Grill Shutter (AGS) – If Equipped With Gas EngineF69 — 10 А, красный — Выключатель раздаточной коробки (TSBM)/активные жалюзи решётки (AGS) — при бензиновом двигателеперевод с английского; оригинал: F69 10 Amp Red – Transfer Case Switch (TSBM)/Active Grill Shutter (AGS) – If Equipped With Gas Engine | Предохранитель F69, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — Intelligent Battery Sensor (IBS)F70 — 5 А, бежевый — Интеллектуальный датчик АКБ (IBS)перевод с английского; оригинал: F70 5 Amp Tan – Intelligent Battery Sensor (IBS) | Предохранитель F70, блок в моторном отсеке | стр. 216 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Heated Mirrors (Gas) / PM Sensor (Diesel)F72 — 10 А, красный — Обогрев зеркал (бензин) / датчик твёрдых частиц (дизель)перевод с английского; оригинал: F72 10 Amp Red – Heated Mirrors (Gas) / PM Sensor (Diesel) | Предохранитель F72, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — NOX Sensor #1 & #2 / Trailer Tow Backup (NAFTA & Gas)F73 — 20 А, синий — Датчики NOx №1 и №2 / фонарь заднего хода прицепа (NAFTA и бензин)перевод с английского; оригинал: F73 – 20 Amp Blue NOX Sensor #1 & #2 / Trailer Tow Backup (NAFTA & Gas) | Предохранитель F73, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Rear Defroster (EBL)F74 — 30 А, розовый — Обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F74 – 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL) | Предохранитель F74, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Cigar Lighter – If EquippedF75 — 20 А, жёлтый — Прикуриватель — при наличииперевод с английского; оригинал: F75 20 Amp Yellow – Cigar Lighter – If Equipped | Предохранитель F75, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Rear Differential Module (RDM) - If EquippedF76 — 20 А, жёлтый — Модуль заднего дифференциала (RDM) — при наличииперевод с английского; оригинал: F76 20 Amp Yellow – Rear Differential Module (RDM) - If Equipped | Предохранитель F76, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Hands Free Module, Brake Pedal SwitchF77 — 10 А, красный — Модуль «свободные руки», выключатель педали тормозаперевод с английского; оригинал: F77 10 Amp Red – Hands Free Module, Brake Pedal Switch | Предохранитель F77, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Diagnostic Port / Digital TV / TBMF78 — 10 А, красный — Диагностический разъём / цифровое ТВ / TBMперевод с английского; оригинал: F78 10 Amp Red – Diagnostic Port / Digital TV / TBM | Предохранитель F78, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Integrated Center Stack (ICS)/Electric Park Brake (EPB) SW/CD Mod/Steering Control Mod (SCCM)/HVAC/Instrument Panel Cluster (IPC)F79 — 10 А, красный — Центральная информационная система (ICS)/выключатель электромеханического стояночного тормоза (EPB)/CD Mod/блок управления рулевым управлением (SCCM)/HVAC/комбинация приборов (IPC)перевод с английского; оригинал: F79 10 Amp Red – Integrated Center Stack (ICS)/Electric Park Brake (EPB) SW/CD Mod/Steering Control Mod (SCCM)/HVAC/Instrument Panel Cluster (IPC) | Предохранитель F79, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — RadioF80 — 20 А, жёлтый — Радиоперевод с английского; оригинал: F80 20 Amp Yellow – Radio | Предохранитель F80, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Место, выбираемое владельцем, для питания розетки F91F81 — выбираемое владельцем место для питания розетки F91перевод с английского; оригинал: F81 – – Customer Selectable Location For F91 Power Outlet Feed | Предохранитель F81, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 5 А — Cybersecurity Gateway ModuleF82 — 5 А, бежевый — Шлюзовой модуль кибербезопасностиперевод с английского; оригинал: F82 5 Amp Tan – Cybersecurity Gateway Module | Предохранитель F82, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — Electric Park Brake (EPB) – LeftF84 — 30 А, розовый — Электромеханический стояночный тормоз (EPB) — левыйперевод с английского; оригинал: F84 – 30 Amp Pink Electric Park Brake (EPB) – Left | Предохранитель F84, блок в моторном отсеке | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — блок управления двигателем (бензин)F83 20 А синий / 30 А розовый — блок управления двигателем (бензин), модуль SCU (дизель)перевод с английского; оригинал: F83 20 Amp Blue 30 Amp Pink Engine Controller Module (Gas) SCU Module (Diesel) | F83, блок в моторном отсеке, бензин | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 А — модуль SCU (дизель)F83 20 А синий / 30 А розовый — блок управления двигателем (бензин), модуль SCU (дизель)перевод с английского; оригинал: F83 20 Amp Blue 30 Amp Pink Engine Controller Module (Gas) SCU Module (Diesel) | F83, блок в моторном отсеке, дизель | стр. 217 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | На модуле управления кузовом (BCM) в салоне, слева на щите передка под панелью приборовСалонный блок предохранителей расположен на модуле управления кузовом (BCM) в салоне на левой панели щита передка под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | Блок предохранителей салона | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Interior LightingF32 — 10 А, красный — Освещение салонаперевод с английского; оригинал: F32 10 Amp Red Interior Lighting | Предохранитель F32, салонный блок | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — Intrusion Module/Siren – If EquippedF36 — 10 А, красный — Модуль охранной сигнализации/сирена — при наличииперевод с английского; оригинал: F36 10 Amp Red Intrusion Module/Siren – If Equipped | Предохранитель F36, салонный блок | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — UCI Port (USB & AUX)F37 — 7,5 А, коричневый — Порт UCI (USB и AUX)перевод с английского; оригинал: F37 7.5 Amp Brown UCI Port (USB & AUX) | Предохранитель F37, салонный блок | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 А — Deadbolt All UnlockF38 — 20 А, жёлтый — Полное отпирание замковперевод с английского; оригинал: F38 20 Amp Yellow Deadbolt All Unlock | Предохранитель F38, салонный блок | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — Passenger Lumbar SupportF42 — 7,5 А, коричневый — Поясничный упор пассажирского сиденьяперевод с английского; оригинал: F42 7.5 Amp Brown Passenger Lumbar Support | Предохранитель F42, салонный блок | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Где блок предохранителей | На блоке управления кузовом (BCM) в салоне на левой панели панели приборов под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен на блоке управления кузовом (BCM) в салоне на левой боковой панели щитка приборов под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the Body Control Module (BCM) in the passenger compartment on the left side dash panel under the instrument panel. | салон | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 А — модуль люка/модуль датчика дождя (LRSM)/модуль электрохромного зеркала (ECMM)/двойной USB-порт (задний)/подсветка розетки консоли/цифровое ТВF95 10 А красный — модуль люка/модуль датчика дождя (LRSM)/модуль электрохромного зеркала (ECMM)/двойной USB-порт (задний)перевод с английского; оригинал: F95 10 Amp Red Sunroof Module / Rain Sensor Module (LRSM) / Electrochromatic Mirror Module (ECMM) / Dual USB Port (Rear) | F95, блок в моторном отсеке | стр. 218 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 А — Fog Lamp Rear Left/Right – If EquippedF48 — 25 А, прозрачный — Задние противотуманные фонари левый/правый — при наличииперевод с английского; оригинал: F48 25 Amp Clear Fog Lamp Rear Left/Right – If Equipped | Предохранитель F48, салонный блок | стр. 219 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — Lumbar SupportF49 — 7,5 А, коричневый — Поясничный упорперевод с английского; оригинал: F49 7.5 Amp Brown Lumbar Support | Предохранитель F49, салонный блок | стр. 219 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — Wireless Charging Pad – If EquippedF50 — 7,5 А, коричневый — Панель беспроводной зарядки — при наличииперевод с английского; оригинал: F50 7.5 Amp Brown Wireless Charging Pad – If Equipped | Предохранитель F50, салонный блок | стр. 219 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 А — Driver Window Switch/Power Mirrors – If EquippedF51 — 7,5 А, коричневый — Выключатель стеклоподъёмника водителя/электрорегулировка зеркал — при наличииперевод с английского; оригинал: F51 7.5 Amp Brown Driver Window Switch/Power Mirrors – If Equipped | Предохранитель F51, салонный блок | стр. 219 | Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | перед испарителем, справа внизу центральной консоли; доступ через заглушку консоли со стороны пассажира и панель под панелью приборовФильтр кондиционера (салона) расположен перед испарителем, справа внизу центральной консоли.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in front of the evaporator on the lower right of center console. | фильтр салона (A/C air filter) | стр. 247 | Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного |
Характеристики — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 2.4 лЗамена свечей зажигания — двигатель 2.4L и 3.2L.1перевод с английского; оригинал: Replace spark plugs — 2.4L & 3.2L Engine.1 | двигатель 2.4L | стр. 238 | Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей |
| Модель (код) двигателя | 3.2 лЗамена свечей зажигания — двигатель 2.4L и 3.2L.1перевод с английского; оригинал: Replace spark plugs — 2.4L & 3.2L Engine.1 | двигатель 3.2L | стр. 238 | Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей |
| Модель (код) двигателя | 2.0 лДвигатель 2.0Lперевод с английского; оригинал: 2.0L ENGINE | двигатель 2.0L | стр. 239 | Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 60 лТопливо (приблизительно) Все двигатели 15,8 галлона 60 литровперевод с английского; оригинал: Fuel (Approximate) All Engines 15.8 Gallons 60 Liters | — | стр. 276 | Объём топливного бака Jeep Cherokee |
Кондиционер и фреон — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aВосстановление и переработка хладагента R-134a — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-134a является гидрофторуглеродом (HFC)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-134a — If Equipped R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) | если оборудовано | стр. 246 | — |
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-1234yfВосстановление и переработка хладагента R-1234yf — если оборудовано. Хладагент кондиционера R-1234yf является гидрофторолефином (HFO)перевод с английского; оригинал: Refrigerant Recovery And Recycling R-1234yf — If Equipped R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluoroolefin (HFO) | если оборудовано | стр. 246 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 907 кг (2,000 lbs)2.4L АКП с пакетом для буксировки прицепа или без него, передний или полный привод, 32 кв. фута (2,97 кв. м), 2000 фунтов (907 кг), 200 фунтов (90 кг)перевод с английского; оригинал: 2.4L Automatic With Or Without Trailer Tow Package FWD or 4WD 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (90 kg) | двигатель 2.4L, АКП, FWD или 4WD, с пакетом Trailer Tow или без него | стр. 198 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгНагрузка на крышу при наличии багажной рейки не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по грузовой площадке.перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lb (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area. | багажник на крыше (рейлинги), равномерно распределённая нагрузка | стр. 75 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Заменяемая батарея — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 14 | — |
Часы и настройки — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Без нажатия педали тормоза включить зажигание ON/RUN (не запускать двигатель); в дисплее комбинации приборов открыть «Vehicle Info» → подменю «Oil Life»; нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в режим ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to “Oil Life” submenu in “Vehicle Info” in the instrument cluster display. 3. Push and | сброс индикатора замены масла (основной способ) | стр. 79 | — |
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | 1. Не нажимая педаль тормоза, перевести зажигание в положение ON/RUN (не запускать двигатель). 2. Перейти в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажать и удерживать кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.1. Не нажимая педаль тормоза, переведите зажигание в положение ON/RUN (не запускайте двигатель). 2. Перейдите в подменю «Oil Life» в разделе «Vehicle Info» на дисплее комбинации приборов. 3. Нажмите и удерживайте кнопку OK, пока индикатор не сбросится до 100%.перевод с английского; оригинал: 1. Without pushing the brake pedal, place the ignition in the ON/RUN mode (do not start the engine). 2. Navigate to “Oil Life” submenu in “Vehicle Info” in the instrument cluster display. 3. Push and | Сброс индикатора срока службы масла (основной метод) | стр. 79 | — |
Значки на панели приборов — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение «Oil Change Required» появляется на дисплее комбинации приборов на пять секунд после одиночного звукового сигнала, указывая на наступление очередного интервала замены масла. Если не сбросить, сообщение будет отображаться каждый раз при включении зажигания в положение ON/RUN; чтобы временно отключить его, нажмите и отпустите кнопку OK.Сообщение «Oil Change Required» (требуется замена масла) отобразится на дисплее комбинации приборов на пять секунд после одиночного звукового сигнала, указывающего на наступление очередного интервала замены масла.перевод с английского; оригинал: The “Oil Change Required” message will display in the instrument cluster display for five seconds after a single chime has sounded to indicate the next scheduled oil change interval. | Индикатор «Oil Change Required» (необходима замена масла) | стр. 79 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. При включении зажигания звучит зуммер и загорается лампа; во время движения лампа мигает или горит постоянно с зуммером.Этот сигнализатор указывает, что ремень безопасности водителя или пассажира не пристёгнут. Когда зажигание впервые переводится в положение ON/RUN или ACC/ON/RUN и ремень водителя не пристёгнут, звучит зуммерперевод с английского; оригинал: This warning light indicates when the driver or passenger seat belt is unbuckled. When the ignition is first placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position and if the driver's seat belt is unbuckled, a c | Seat Belt Reminder Warning Light [красный] | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз. Если горит при отпущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидросистемы; требуется немедленный ремонт.Этот сигнализатор контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, что уровень тормозной жидкости низокперевод с английского; оригинал: This warning light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the | Brake Warning Light [красный] | стр. 84 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом; если остаётся включённой при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки — как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.Этот сигнализатор загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается должным образом. Если он остаётся включённым при работающем двигателе, возможна неисправность системы зарядки.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate when the battery is not charging properly. If it stays on while the engine is running, there may be a malfunction with the charging system. | Battery Charge Warning Light | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; если загорелся во время движения — безопасно остановитесь, выключите кондиционер, переведите КПП в нейтраль и дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигатель.Эта лампа предупреждает о перегреве двигателя. Если температура охлаждающей жидкости слишком высока, индикатор загорится и прозвучит одиночный звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condition. If the engine coolant temperature is too high, this indicator will illuminate and a single chime will sound. | Engine Coolant Temperature Warning Light | стр. 85 | — |
Ещё 32 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе; при загорании во время движения остановитесь, как можно скорее заглушите двигатель, проверьте и при необходимости долейте масло, обратитесь к дилеру.Этот сигнализатор загорается, указывая на низкое давление масла в двигателе. При включении лампы звучит зуммер, и на экране сообщений появляется надпись "Oil Pressure Low" (низкое давление масла).перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate low engine oil pressure. A chime will sound when this light turns on and a message "Oil Pressure Low" will display in the message screen. | Oil Pressure Warning Light | стр. 85 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы электроусилителя рулевого управления (EPS); обратитесь к разделу «Power Steering» за дополнительной информацией.Эта лампа загорается при наличии неисправности в системе электроусилителя рулевого управления (EPS).перевод с английского; оригинал: This warning light will turn on when there's a fault with the Electric Power Steering (EPS) system. | Electric Power Steering Fault Warning Light | стр. 85 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о высокой температуре жидкости КПП; остановите автомобиль и дайте двигателю поработать на холостом ходу или чуть быстрее при КПП в положении P или N, пока лампа не погаснет.Этот сигнализатор загорается, предупреждая о высокой температуре жидкости коробки передач. Это может происходить при интенсивной эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to warn of a high transmission fluid temperature. This may occur with strenuous usage such as trailer towing. | Transmission Temperature Warning Light — If Equipped | стр. 86 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 7,5 л, и остаётся включённым до заправки; сопровождается одиночным звуковым сигналом.Когда уровень топлива достигает примерно 2 гал (7,5 л), эта лампа загорается и остаётся включённой до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 2 gal (7.5 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Warning Light | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD II, контролирующей системы управления двигателем и автоматической КПП; загорается при включении зажигания до пуска двигателя; если горит постоянно или мигает при работающем двигателе — обратитесь к дилеру как можно скорее.Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) является частью бортовой диагностической системы OBD II, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.перевод с английского; оригинал: The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL) is a part of an Onboard Diagnostic System called OBD II that monitors engine and automatic transmission control systems. | Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL) | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается с сообщением, когда давление в шинах ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления; остановитесь и проверьте шины как можно скорее, доведите давление до нормы.Сигнализатор включается и выводится сообщение, указывающее, что давление в шинах ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы полного привода. Если лампа горит постоянно или включается во время движения, система 4WD работает неправильно и требуется обслуживание — следует немедленно обратиться в ближайший сервисный центр.Этот сигнализатор загорается, сигнализируя о неисправности системы 4WD. Если лампа горит постоянно или включается во время движения, это означает, что система 4WD функционирует неправильно и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal a fault with the 4WD system. If the light stays on or comes on during driving, it means that the 4WD system is not functioning properly and that service is | Сигнализатор неисправности системы 4WD (Service 4WD Warning Light) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается при неисправности системы предупреждения о столкновении спереди (FCW). Следует обратиться к официальному дилеру для обслуживания.Этот сигнализатор включается, указывая на неисправность системы предупреждения о столкновении спереди. Обратитесь к местному официальному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate a fault in the Forward Collision Warning System. Contact your local authorized dealer for service. | Сигнализатор неисправности системы предупреждения о столкновении спереди (Service Forward Collision Warning (FCW) Light) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, указывая, что система Stop/Start работает неправильно и требуется обслуживание. Следует обратиться к официальному дилеру.Этот сигнализатор включается, указывая, что система Stop/Start функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания.перевод с английского; оригинал: This telltale will turn on to indicate the Stop/Start system is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer for service. | Сигнализатор неисправности системы Stop/Start (Service Stop / Start System Warning Light) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что система круиз-контроля работает неправильно и требуется обслуживание. Следует обратиться к официальному дилеру.Этот сигнализатор загорается, указывая, что система круиз-контроля функционирует неправильно и требуется обслуживание. Обратитесь к официальному дилеру.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to indicate the Speed Control System is not functioning properly and service is required. Contact an authorized dealer. | Сигнализатор неисправности системы круиз-контроля (Speed Control Fault Warning Light) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается вместе с сообщением, когда давление в шине ниже рекомендованного и/или происходит медленная потеря давления. Следует как можно скорее остановиться и проверить шины, доведя давление до надлежащего значения.Сигнализатор включается, и на дисплей выводится сообщение, указывающее, что давление в шине ниже рекомендованного значения и/или происходит медленная потеря давления.перевод с английского; оригинал: The warning light switches on and a message is displayed to indicate that the tire pressure is lower than the recommended value and/or that slow pressure loss is occurring. | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS Warning Light) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Совмещён с сигнализатором низкого давления в шинах. При обнаружении неисправности лампа мигает около одной минуты, затем горит постоянно; при этом система может не определять низкое давление в шинах.Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает приблизительно одну минуту, а затем горит непрерывно.перевод с английского; оригинал: When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. | Сигнализатор неисправности системы TPMS (TPMS malfunction indicator) | стр. 88 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, когда блокировка заднего моста активирована.Эта лампа указывает, когда блокировка заднего моста была активирована.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated. | Rear Axle Lock Indicator Light | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда обнаружена неисправность активного ограничителя скорости.Этот сигнализатор загорается, сигнализируя об обнаружении неисправности активного ограничителя скорости.перевод с английского; оригинал: This warning light will illuminate to signal when there is a fault detected with the Active Speed Limiter. | Сигнализатор неисправности активного ограничителя скорости (Active Speed Limiter Fault Indicator Light) [жёлтый] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что система предупреждения о столкновении спереди выключена.Эта лампа указывает, что система предупреждения о столкновении спереди выключена.перевод с английского; оригинал: This light indicates that Forward Collision Warning is off. | Сигнализатор выключения системы предупреждения о столкновении спереди (Forward Collision Warning Off Indicator Light) [жёлтый] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что блокировка заднего моста активирована.Эта лампа указывает, когда блокировка заднего моста была активирована.перевод с английского; оригинал: This light indicates when the rear axle lock has been activated. | Сигнализатор блокировки заднего моста (Rear Axle Lock Indicator Light) [жёлтый] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда активный ограничитель скорости включён и установлен на определённую скорость.Эта лампа включается, когда активный ограничитель скорости включён и установлен на определённую скорость.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the Active Speed Limiter is on and set to a specific speed. | Сигнализатор установки активного ограничителя скорости (Active Speed Limiter SET Indicator Light) [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и обнаружен впереди идущий автомобиль.Отображается, когда адаптивный круиз-контроль установлен и обнаружен впереди идущий автомобиль.перевод с английского; оригинал: This will display when the ACC is set and a target vehicle is detected. | Сигнализатор адаптивного круиз-контроля с обнаруженным впереди идущим автомобилем (Adaptive Cruise Control (ACC) Set With Target Vehicle Light) [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображает установленную дистанцию системы адаптивного круиз-контроля, когда система включена.Отображает настройку дистанции для системы адаптивного круиз-контроля, когда система включена.перевод с английского; оригинал: This will display the distance setting for the ACC system when the system is engaged. | Сигнализатор адаптивного круиз-контроля без впереди идущего автомобиля (Adaptive Cruise Control (ACC) Set Without Target Vehicle Light) [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.Этот индикатор загорается, когда круиз-контроль установлен на желаемую скорость.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the cruise control is set to the desired speed. | Сигнализатор включённого круиз-контроля (Cruise Control Set Indicator Light) [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда передние противотуманные фары включены.Этот индикатор загорается, когда передние противотуманные фары включены.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the front fog lights are on. | Сигнализатор передних противотуманных фар (Front Fog Indicator Light) [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянным зелёным светом, когда обнаружены обе линии разметки полосы и система «взведена» и готова выдавать визуальные и силовые предупреждения при непреднамеренном съезде с полосы.Сигнализатор LaneSense горит постоянным зелёным светом, когда обнаружены обе линии разметки полосы и система «взведена» и готова выдавать визуальные и силовые предупрежденияперевод с английского; оригинал: The LaneSense indicator light illuminates solid green when both lane markings have been detected and the system is “armed” and ready to provide visual and torque warnings | Сигнализатор системы LaneSense [зелёный] | стр. 89 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.Этот индикатор загорается, когда включены габаритные огни или фары головного света.перевод с английского; оригинал: This indicator light will illuminate when the park lights or headlights are turned on. | Сигнализатор включённых габаритных огней / ближнего света (Park/Headlight On Indicator Light) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда функция Stop/Start находится в режиме «Autostop» (автоматической остановки двигателя).Этот сигнализатор загорается, когда функция Stop/Start находится в режиме «Autostop».перевод с английского; оригинал: This telltale will illuminate when the Stop/Start function is in “Autostop” mode. | Сигнализатор активного режима Stop/Start (Stop / Start Active Indicator Light) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении левого или правого указателя поворота соответствующий индикатор мигает независимо, и мигают соответствующие наружные лампы указателей поворота. Если индикатор мигает слишком быстро, следует проверить исправность наружной лампы.При включении левого или правого указателя поворота индикатор мигает независимо, и соответствующие наружные лампы указателей поворота мигают.перевод с английского; оригинал: When the left or right turn signal is activated, the turn signal indicator will flash independently and the corresponding exterior turn signal lamps will flash. | Сигнализаторы указателей поворота (Turn Signal Indicator Lights) | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда активный ограничитель скорости включён, но не установлен на скорость.Эта лампа включается, когда активный ограничитель скорости включён, но не установлен.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the Active Speed Limiter is on, but not set. | Сигнализатор готовности активного ограничителя скорости (Active Speed Limiter Ready Indicator Light) [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда адаптивный круиз-контроль включён, но не установлен на скорость.Эта лампа включается, когда адаптивный круиз-контроль (ACC) был включён, но не установлен.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when Adaptive Cruise Control (ACC) has been turned on, but is not set. | Сигнализатор готовности адаптивного круиз-контроля (Adaptive Cruise Control (ACC) Ready Light) [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда автомобиль достиг желаемой скорости и нажата кнопка установки.Эта лампа включается, когда автомобиль, оснащённый адаптивным круиз-контролем (ACC), достиг желаемой скорости и была нажата кнопка установки.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the vehicle equipped with Adaptive Cruise Control (ACC) has reached the speed desired and the set button has been selected. | Сигнализатор установленного адаптивного круиз-контроля (Adaptive Cruise Control (ACC) Set Light) [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что функция контроля спуска с горы включена. Лампа горит постоянно, когда HDC взведена; HDC можно взвести только при включённом режиме «4WD LOW» и скорости менее 30 миль/ч (48 км/ч), иначе лампа мигает.Лампа горит постоянно, когда HDC взведена. HDC может быть взведена только тогда, когда раздаточная коробка находится в положении «4WD LOW», а скорость автомобиля менее 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: The lamp will be on solid when HDC is armed. HDC can only be armed when the transfer case is in the “4WD LOW” position and the vehicle speed is less then 30 mph (48 km/h). | Сигнализатор системы контроля спуска с горы (Hill Descent Control (HDC) Indicator Light) [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянным белым светом, когда система LaneSense включена, но не взведена (обнаружена только левая, только правая линия или линии не обнаружены).Когда система LaneSense включена, но не взведена, сигнализатор LaneSense горит постоянным белым светом.перевод с английского; оригинал: When the LaneSense system is ON, but not armed, the LaneSense indicator light illuminates solid white. | Сигнализатор системы LaneSense [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включается, когда активирована система Selec Speed Control. Для активации автомобиль должен находиться в режиме 4WD Low, после чего нажимается кнопка на панели приборов.Эта лампа включается, когда активирована система «Selec Speed Control». Для активации «Selec Speed Control» убедитесь, что автомобиль находится в режиме полного привода (4WD) Low, и нажмите кнопку на панели приборов.перевод с английского; оригинал: This light will turn on when “Selec Speed Control” is activated. To activate “Selec Speed Control”, ensure the vehicle is in Four - Wheel Drive (4WD) Low and push the button on the Instrument Panel. | Сигнализатор системы Selec Speed Control (Selec Speed Control Indicator Light) [белый] | стр. 90 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если лампа горит постоянно или загорается во время движения, антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание; обычная тормозная система при этом продолжает работать нормально. При загорании лампы тормозную систему следует обслужить как можно скорее, чтобы восстановить работу антиблокировочных тормозов.Если «Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы» остается включенным или загорается во время движения, это означает, что антиблокировочная часть тормозной системы не функционирует и требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the “Anti-Lock Brake Warning Light” remains on or comes on while driving, it indicates that the anti-lock portion of the brake system is not functioning and that service is required. | Anti-Lock Brake Warning Light [желтый] | стр. 93 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Идентификационный номер (VIN) расположен в левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 273 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 273 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Левый передний угол панели приборов, виден снаружи через лобовое стеклоИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов. VIN виден снаружи автомобиля через лобовое стекло.перевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is found on the left front corner of the instrument panel. The VIN is visible from outside of the vehicle through the windshield. | — | стр. 273 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо, домкрат и противооткатные упоры хранятся под полом багажника за задним сиденьемДомкрат, противооткатные упоры и запасное колесо хранятся под полом багажника за задним сиденьем.перевод с английского; оригинал: The jack, wheel chocks, and spare tire are stowed under the load floor behind the rear seat. | Место хранения | стр. 219 | — |
| Места установки домкрата | Домкрат устанавливается в зоне порога, ближайшей к спущенному колесу: седло домкрата входит в вырез на накладке порога (усиленные точки спереди и сзади указаны на схеме Jacking Locations)Установите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу... плотно совместите седло домкрата с зоной подъёма на отбортовке порога, центрируя седло в вырезе накладки порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire... firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange, centering the jack saddle inside the cutout in the sill | — | стр. 221 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)Система электроусилителя руля обеспечивает улучшенную реакцию автомобиля и лёгкость маневрирования в стеснённых пространствах.перевод с английского; оригинал: The electric power steering system provides increased vehicle response and ease of maneuverability in tight spaces. | — | стр. 153 | — |
Порядок действий (по шагам) — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Шариковой ручкой или подобным предметом нажать и удерживать утопленную кнопку NEUTRAL (N) (расположена рядом с переключателем) в течение четырёх секунд; индикатор за символом N замигает, показывая процесс переключения, и загорится постоянно по завершении.С помощью шариковой ручки или подобного предмета нажмите и удерживайте утопленную кнопку NEUTRAL (N) (расположена рядом с переключателем) в течение четырёх секунд. Индикатор за символом N замигает, показывая, что переключение выполняется.перевод с английского; оригинал: Using a ballpoint pen or similar object, push and hold the recessed NEUTRAL (N) button (located by the selector switch) for four seconds. The light behind the N symbol will blink, indicating shift in | включение нейтрали (N) для буксировки, шаг 6 | стр. 204 | — |
| Шаг процедуры | После 25 миль (40 км) проверить момент затяжки колёсных болтов динамометрическим ключомЧерез 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки колёсных болтов динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все болты правильно прилегают к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km), check the wheel bolt torque with a torque wrench to ensure that all wheel bolts are properly seated against the wheel. | Установка дорожного колеса, шаг 6 | стр. 224 | — |
| Шаг процедуры | Режим воздуха: нажать и повернуть ручку выбора режима, использовать чёрный шланг насоса. Режим герметика: использовать прозрачный шланг для впрыска герметика и накачки. Кнопка питания — включение/выключение, кнопка стравливания — снижение избыточного давленияНажмите ручку выбора режима и поверните в это положение для работы только насоса. Используйте чёрный шланг насоса... При выборе этого режима используйте шланг герметика (прозрачный).перевод с английского; оригинал: Push in the Mode Select Knob and turn to this position for air pump operation only. Use the Black Air Pump Hose... Use the Sealant Hose (clear hose) when selecting this mode. | Комплект для ремонта шин: режимы работы | стр. 225 | — |
Предупреждения производителя — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не затягивать колёсные гайки полностью, пока автомобиль не опущен на землюВо избежание риска соскальзывания автомобиля с домкрата не затягивайте колёсные гайки полностью, пока автомобиль не опущен на землю.перевод с английского; оригинал: To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has been lowered to the ground. | Затяжка колёсных болтов | стр. 223 | — |
| Предупреждение производителя | Комплект для ремонта шин не является постоянным ремонтом проколотой шины. После использования комплекта шину необходимо проверить и отремонтировать или заменить; до этого не превышайте скорость 80 км/ч.Комплект для ремонта шин не является постоянным ремонтом спущенной шины. После использования комплекта для ремонта шин шину необходимо проверить и отремонтировать или заменить. Не превышайте 50 миль/ч (80 км/ч), пока шина не будет отремонтирована или заменена.перевод с английского; оригинал: Tire Service Kit is not a permanent flat tire repair. Have the tire inspected and repaired or replaced after using Tire Service Kit. Do not exceed 50 mph (80 km/h) until the tire is repaired or replac | Комплект для ремонта шин — ремонт не является постоянным | стр. 228 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумуляторная батарея замёрзла. Она может разорваться или взорваться и причинить травму.Не пытайтесь запускать двигатель от внешнего источника, если аккумуляторная батарея замёрзла. Она может разорваться или взорваться и причинить травму.перевод с английского; оригинал: Do not attempt jump starting if the battery is frozen. It could rupture or explode and cause personal injury. | Пуск двигателя от внешнего источника (прикуривание) | стр. 229 | — |
| Предупреждение производителя | Не используйте портативный пусковое устройство или иной источник с напряжением системы более 12 В, иначе возможно повреждение АКБ, стартера, генератора или электрооборудования.Не используйте портативный пусковой аккумулятор или любой другой источник запуска с напряжением системы более 12 В, иначе может произойти повреждение аккумуляторной батареи, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | Пуск двигателя от внешнего источника — напряжение бустерного источника | стр. 229 | — |
| Предупреждение производителя | можно получить серьёзные травмы при работе на автомобиле или рядом с ним; выполняйте только те работы, для которых у вас есть знания и необходимое оборудованиеВы можете получить серьёзные травмы, работая на автомобиле или рядом с ним. Выполняйте только те работы по обслуживанию, для которых у вас есть знания и необходимое оборудование.перевод с английского; оригинал: You can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. | обслуживание автомобиля | стр. 238 | — |
Ещё 17 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | коммерчески доступные жидкости омывателя легковоспламеняющиеся, могут воспламениться и вызвать ожоги; соблюдайте осторожность при заправке и работе рядом с жидкостьюКоммерчески доступные жидкости омывателя ветрового стекла легковоспламеняющиеся. Они могут воспламениться и причинить вам ожоги. Соблюдайте осторожность при заправке или работе рядом с жидкостью омывателя.перевод с английского; оригинал: Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. | жидкость омывателя ветрового стекла | стр. 242 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | перелив или недолив масла в поддоне вызовет аэрацию или потерю давления масла, что может повредить двигательПерелив или недолив масла в картере приведёт к аэрации или потере давления масла. Это может повредить ваш двигатель.перевод с английского; оригинал: Overfilling or underfilling the crankcase will cause aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. | уровень масла в поддоне | стр. 242 | — |
| Предупреждение производителя | применение нерекомендованного масла SN PLUS или эквивалентного может привести к повреждению двигателя, не покрываемому гарантиейНеприменение рекомендованного масла SN PLUS или эквивалентного может привести к повреждению двигателя, не покрываемому гарантией на автомобиль.перевод с английского; оригинал: Failure to use the recommended SN PLUS or equivalent oil can cause engine damage not covered by the vehicle warranty. | масло двигателя 2.0L | стр. 243 | Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс |
| Предупреждение производителя | не использовать химические промывки в моторном масле — химикаты могут повредить двигатель; такое повреждение не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобильНе используйте химические промывки в моторном масле, так как химикаты могут повредить ваш двигатель. Такое повреждение не покрывается ограниченной гарантией на новый автомобиль.перевод с английского; оригинал: Do not use chemical flushes in your engine oil as the chemicals can damage your engine. Such damage is not covered by the New Vehicle Limited Warranty. | масло двигателя | стр. 243 | — |
| Предупреждение производителя | очистка моторного отсека аппаратом высокого давления не рекомендуетсяОчистка моторного отсека с помощью мойки высокого давления не рекомендуется.перевод с английского; оригинал: Cleaning the engine compartment with a high pressure washer is not recommended. | мойка моторного отсека | стр. 243 | — |
| Предупреждение производителя | Не снимать систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т.п.) без необходимости; перед запуском автомобиля со снятой системой убедиться, что рядом с моторным отсеком никого нет — иначе возможны серьёзные травмы.Не снимайте систему впуска воздуха (воздушный фильтр, шланги и т.д.), если её снятие не требуется для ремонта или обслуживания. Перед запуском автомобиля со снятой системой впуска воздуха (воздушным фильтром, шлангами и т.д.) убедитесь, что рядом с моторным отсеком никого нет. Несоблюдение этого треперевод с английского; оригинал: Do not remove the air induction system (air cleaner, hoses, etc.) unless such removal is necessary for repair or maintenance. Make sure that no one is near the engine compartment before starting the v | система впуска воздуха | стр. 244 | — |
| Предупреждение производителя | Не осматривать ремень привода навесных агрегатов на работающем автомобиле — опасность травмы.Не пытайтесь осматривать ремень привода навесных агрегатов при работающем автомобиле.перевод с английского; оригинал: Do not attempt to inspect an accessory drive belt with the vehicle running. | проверка ремня привода навесных агрегатов | стр. 245 | — |
| Предупреждение производителя | Не снимать фильтр салона при работающем двигателе или при включении зажигания в режимах ACC или ON/RUN: при работающем вентиляторе он может травмировать руки и отбросить грязь в глаза.Не снимайте фильтр салона при работающем автомобиле или при нахождении выключателя зажигания в режимах ACC или ON/RUN. При снятом фильтре салона и работающем вентиляторе вентилятор может коснуться рук и отбросить грязь и мусор в глаза, что приведёт к травме.перевод с английского; оригинал: Do not remove the cabin air filter while the vehicle is running, or while the ignition is in the ACC or ON/RUN mode. With the cabin air filter removed and the blower operating, the blower can contact | замена фильтра салона | стр. 247 | Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного |
| Предупреждение производителя | Не позволять рычагу стеклоочистителя удариться о стекло без установленной щётки — можно повредить стекло.Не позволяйте рычагу стеклоочистителя с силой опускаться на стекло без установленной щётки, иначе стекло может быть повреждено.перевод с английского; оригинал: Do not allow the wiper arm to spring back against the glass without the wiper blade in place or the glass may be damaged. | замена щёток стеклоочистителя | стр. 248 | — |
| Предупреждение производителя | Выхлопные газы содержат угарный газ (CO) — без цвета и запаха; вдыхание может привести к потере сознания и отравлению.Выхлопные газы могут причинить вред здоровью или привести к гибели. Они содержат угарный газ (CO), который не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может привести к потере сознания и в итоге — к отравлению.перевод с английского; оригинал: Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO), which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you. | система выпуска | стр. 250 | — |
| Предупреждение производителя | не двигаться со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч)Компактные и складные запасные колеса предназначены только для временного использования в экстренных случаях. С этими запасными колесами не двигайтесь со скоростью более 50 миль/ч (80 км/ч).перевод с английского; оригинал: Compact and collapsible spares are for temporary emergency use only. With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо — максимальная скорость | стр. 266 | — |
| Предупреждение производителя | цепи уменьшенного размера с максимальным вылетом 7 мм за профиль шиныИспользуйте цепи противоскольжения уменьшенного размера с максимальным вылетом 7 мм за профиль шины.перевод с английского; оригинал: Use reduced size snow chains with a maximum projection of 7 mm beyond the tire profile. | цепи противоскольжения — максимальный вылет звена, FWD | стр. 267 | — |
| Предупреждение производителя | цепи уменьшенного размера с максимальным вылетом 9 мм за профиль шиныИспользуйте цепи противоскольжения уменьшенного размера с максимальным вылетом 9 мм за профиль шины.перевод с английского; оригинал: Use reduced size snow chains with a maximum projection of 9 mm beyond the tire profile. | цепи противоскольжения — максимальный вылет звена, 4WD без двухступенчатой раздаточной коробки | стр. 267 | — |
| Предупреждение производителя | не превышать 30 миль/ч (48 км/ч)Не превышайте 30 миль/ч (48 км/ч).перевод с английского; оригинал: Do not exceed 30 mph (48 km/h). | цепи противоскольжения — максимальная скорость | стр. 268 | — |
| Предупреждение производителя | установить устройство как можно плотнее и подтянуть снова после проезда около ½ мили (0,8 км)Установите устройство как можно плотнее, а затем подтяните снова после проезда около ½ мили (0,8 км).перевод с английского; оригинал: Install device as tightly as possible and then retighten after driving about ½ mile (0.8 km). | цепи противоскольжения — подтяжка после установки | стр. 268 | — |
| Предупреждение производителя | Не использовать моечные аппараты высокого давления с давлением свыше 1,200 psi (8,274 кПа) — это может привести к повреждению или отслоению краски и наклеекИспользование моек высокого давления с давлением свыше 1,200 psi (8,274 кПа) может привести к повреждению или удалению краски и наклеек.перевод с английского; оригинал: Use of power washers exceeding 1,200 psi (8,274 kPa) can result in damage or removal of paint and decals. | Мойка автомобиля: повреждение лакокрасочного покрытия и наклеек | стр. 271 | — |
| Предупреждение производителя | Рекомендуется тормозная жидкость Mopar DOT 3, SAE J1703; если недоступна — допустима DOT 4.Главный тормозной цилиндр Рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3, следует применять SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна, допустима DOT 4.перевод с английского; оригинал: Brake Master Cylinder We recommend you use Mopar DOT 3 Brake Fluid, SAE J1703 should be used. If DOT 3, SAE J1703 brake fluid is not available, then DOT 4 is acceptable. | тормозная жидкость | стр. 278 | Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережения |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Нажать кнопку Clock на сенсорном экране; в настройке Set Time and Format выбрать формат 12/24 часа и AM/PM, стрелками на экране установить правильное время; также доступны Show Time Status и Sync With GPS Time (вкл/выкл)После нажатия кнопки Clock на сенсорном экране становятся доступны следующие настройки: Название настройки Доступные варианты Set Time and Format (Установка времени и формата) 12-часовой 24-часовой AM PM ПРИМЕЧАНИЕ: Внутри настройки «Set Time and Format» нажмите соответствующие кнопки со стрелками нперевод с английского; оригинал: After pressing the Clock button on the touchscreen, the following settings will be available: Setting Name Selectable Options Set Time and Format 12 hour 24 hour AM PM NOTE: Within the "Set Time and F | — | стр. 282 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 14 — 1 факт
- стр. 75 — 1 факт
- стр. 79 — 3 факта
- стр. 84 — 2 факта
- стр. 85 — 4 факта
- стр. 86 — 1 факт
- стр. 87 — 2 факта
- стр. 88 — 7 фактов
- стр. 89 — 10 фактов
- стр. 90 — 9 фактов
- стр. 93 — 1 факт
- стр. 153 — 1 факт
- стр. 198 — 1 факт
- стр. 204 — 1 факт
- стр. 211 — 8 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 212 — 9 фактов; используется: Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 213 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 214 — 18 фактов
- стр. 215 — 12 фактов
- стр. 216 — 19 фактов
- стр. 217 — 14 фактов; используется: Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналы
- стр. 218 — 8 фактов
- стр. 219 — 5 фактов
- стр. 221 — 1 факт
- стр. 223 — 1 факт
- стр. 224 — 1 факт
- стр. 225 — 1 факт
- стр. 228 — 1 факт
- стр. 229 — 2 факта
- стр. 238 — 3 факта; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
- стр. 239 — 1 факт; используется: Jeep Cherokee: технические характеристики двигателей
- стр. 242 — 2 факта
- стр. 243 — 3 факта; используется: Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
- стр. 244 — 1 факт
- стр. 245 — 1 факт
- стр. 246 — 2 факта
- стр. 247 — 2 факта; используется: Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушного
- стр. 248 — 1 факт
- стр. 250 — 1 факт
- стр. 266 — 1 факт
- стр. 267 — 10 фактов; используется: Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и крепления
- стр. 268 — 2 факта
- стр. 271 — 1 факт
- стр. 273 — 4 факта
- стр. 276 — 9 фактов; используется: Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, класс
- стр. 278 — 1 факт; используется: Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережения
- стр. 282 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Jeep Cherokee: технические характеристики двигателейстр. 238, 239
- Лампы Jeep Cherokee: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 211, 212
- Масло в двигателе Jeep Cherokee: объём, вязкость, классстр. 243, 276
- Предохранители и реле Jeep Cherokee: где находятся блоки и какие номиналыстр. 213, 217
- Разболтовка Jeep Cherokee: параметры колёс и креплениястр. 267
- Тормоза Jeep Cherokee: тормозная жидкость, интервал замены, предостережениястр. 278
- Фильтры Jeep Cherokee: расположение салонного фильтра и замена воздушногостр. 247