Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Dodge Journey (2011 (Dodge Journey 2011))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Dodge · Journey |
| Издание / редакция | 2011 Owner's Manual, © 2010 Chrysler Group LLC |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 557 |
| Оригинал документа | https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Dodge/2011/Jo… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 243 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 5 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4,26 лМоторное масло с фильтром, двигатель 2,4 л (SAE 5W-20, сертифицировано API): 4,5 кварты, 4,26 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil with Filter 2.4L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 4.5 Quarts 4.26 Liters | двигатель 2.4L | стр. 505 | Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020) |
| Объём с фильтром | 5,6 лДвигатель 3,6 л (SAE 5W-30, сертифицировано API): 6 кварт, 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (SAE 5W-30, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters | двигатель 3.6L | стр. 505 | Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020) |
Антифриз — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 7,5 лДвигатель 2,4 л и одно- или двухзонная система климат-контроля (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 7,9 кварты, 7,5 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine and Single- or Dual-Zone Climate Control System (MOPAR Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 7.9 Quarts 7.5 Liters | двигатель 2.4L, одно- или двухзонная система климат-контроля | стр. 505 | — |
| Объём системы охлаждения | 9,3 лДвигатель 2,4 л и трёхзонная система климат-контроля (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 9,8 кварт, 9,3 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine and Three-Zone Climate Control System (MOPAR Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 9.8 Quarts 9.3 Liters | двигатель 2.4L, трёхзонная система климат-контроля | стр. 505 | — |
| Объём системы охлаждения | 9,3 лДвигатель 3,6 л и одно- или двухзонная система климат-контроля (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 9,8 кварт, 9,3 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine and Single- or Dual-Zone Climate Control System (MOPAR Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 9.8 Quarts 9.3 Liters | двигатель 3.6L, одно- или двухзонная система климат-контроля | стр. 505 | — |
| Объём системы охлаждения | 11,4 лДвигатель 3,6 л и трёхзонная система климат-контроля (антифриз/охлаждающая жидкость MOPAR 5 Year/100,000 Mile Formula или эквивалент): 12 кварт, 11,4 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine and Three-Zone Climate Control System (MOPAR Antifreeze/Coolant 5 Year/100,000 Mile Formula or equivalent) 12 Quarts 11.4 Liters | двигатель 3.6L, трёхзонная система климат-контроля | стр. 505 | — |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 215/65R16Используйте цепи только на шинах 215/65R16.перевод с английского; оригинал: Use chains on 215/65R16 tires only. | цепи противоскольжения: допускаются только на шины этого размера | стр. 383 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
| Момент затяжки болтов | 130 Н·мПравильная затяжка каждой гайки колеса составляет 95 ft/lbs (130 Н·м).перевод с английского; оригинал: The correct tightness of each lug nut is 95 ft/lbs (130 N·m). | — | стр. 436 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
Лампы — 14
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ближний свет | 9006Лампа ближнего света фар: 9006перевод с английского; оригинал: Low Beam Headlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006 | — | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Дальний свет | 9005Лампа дальнего света фар: 9005перевод с английского; оригинал: High Beam Headlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005 | — | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Габариты / ДХО | 3757AKПередний габаритный огонь/указатель поворота: 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal . . . . . . . . . . . . . . 3757AK | — | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Передний поворотник | 3757AKПередний габаритный огонь/указатель поворота: 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal . . . . . . . . . . . . . . 3757AK | — | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Противотуманные | PSX24WПередняя противотуманная фара: PSX24Wперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSX24W | — | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
Ещё 9 значений раздела «Лампы»
| Стоп-сигнал | LED (замена у авторизованного дилера)Задний габаритный/стоп-сигнал: LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (Serviced at Authorized Dealer) | задний фонарь — светодиодный | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 578Плафоны освещения салона (лампы накаливания): 578перевод с английского; оригинал: Courtesy/Reading Lamps (Incandescent). . . . . . . . 578 | плафон освещения салона (лампы накаливания) | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Прочие лампы | 194Лампа перчаточного ящика: 194перевод с английского; оригинал: Glove Box Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 | лампа перчаточного ящика | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Прочие лампы | 579Лампа багажного отделения: 579перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 | лампа освещения багажного отделения | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Прочие лампы | WY21WЗадний указатель поворота: WY21Wперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamp . . . . . . . . . . . . . . WY21W | задний указатель поворота | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Прочие лампы | 168Лампа подсветки номерного знака: 168перевод с английского; оригинал: License Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 | лампа подсветки номерного знака | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Габариты / ДХО | 168Боковой габаритный фонарь . . . 168перевод с английского; оригинал: Side Marker Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 | боковой габаритный фонарь (Side Marker Lamp) | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Стоп-сигнал | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Задний фонарь габаритного огня/стоп-сигнала . . . LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (Serviced at Authorized Dealer) | задний фонарь тормоза/габарита (Rear Tail/Stop Lamp) | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
| Прочие лампы | LED (обслуживается у авторизованного дилера)Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) . . . LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) . . . . . . LED (Serviced at Authorized Dealer) | дополнительный стоп-сигнал (CHMSL) | стр. 498 | Лампы Dodge Journey (2007–2020) |
Остальные разделы: Предохранители (158), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (4), Фильтры (1), Дворники (1), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (1), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (22), Где VIN и номер двигателя (3), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (3), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (17)
Предохранители — 158
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 20 A — розетка питания в бокс консоли и задняя розетка консоли1 — F103 20 A жёлтый — розетка питания в нише консоли и розетка питания сзади консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F103 20 A Yellow Power Outlet Console Bin & Power Outlet Console Rear | F103, блок предохранителей розеток питания | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F102 — 20 A — прикуриватель панели приборов и розетка питания левого заднего грузового отсека2 — F102 20 A жёлтый — прикуриватель на панели приборов и розетка питания в левом заднем грузовом отсекеперевод с английского; оригинал: 2 — F102 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel & Power Outlet Left Rear Cargo Area | F102, блок предохранителей розеток питания | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A1 — F103 20 A жёлтый: розетка питания в ящике консоли и задняя розетка питания консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F103 20 A Yellow Power Outlet Console Bin & Power Outlet Console Rear | Предохранитель F103 (блок предохранителей розеток питания) | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A2 — F102 20 A жёлтый: прикуриватель на панели приборов и розетка питания в левой задней части багажного отделенияперевод с английского; оригинал: 2 — F102 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel & Power Outlet Left Rear Cargo Area | Предохранитель F102 (блок предохранителей розеток питания) | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Где блок предохранителей | со стороны пассажира под панелью приборовВнутренний блок предохранителей расположен со стороны пассажира под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the passenger side under the instrument panel. | монтажный блок предохранителей в салоне | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
Ещё 153 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F100 — 30 А (картриджный, розовый) — инвертор 110 В переменного тока (при наличии)F100, 30 А, розовый — инвертор 110 В переменного тока (при наличии)перевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink 110V AC Inverter – If Equipped | внутренний блок, гнездо F100 | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F101 — 10 А (мини, красный) — освещение салонаF101, 10 А, красный — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F101 10 Amp Red Interior Lights | внутренний блок, гнездо F101 | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F105 — 20 А (мини, жёлтый) — подогрев сидений (при наличии)F105, 20 А, жёлтый — подогрев сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: F105 20 Amp Yellow Heated Seats – If Equipped | внутренний блок, гнездо F105 | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F100 — 30 А — инвертор 110 В переменного тока (при наличии)F100 30 А розовый Инвертор 110 В переменного тока — при наличииперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink 110V AC Inverter – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F101 — 10 А — плафоны освещения салонаF101 10 А красный Плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F101 10 Amp Red Interior Lights | внутренний блок предохранителей | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F102 — 20 А — прикуриватель в панели приборов/левая задняя розетка питанияF102 20 А жёлтый Прикуриватель в панели приборов/левая задняя розетка питанияперевод с английского; оригинал: F102 20 Amp Yellow Cigar Lighter in Instrument Panel/Left Rear Power Outlet | внутренний блок предохранителей | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 20 А — розетка питания в бокс-консоли/розетка питания в задней части консолиF103 20 А жёлтый Розетка питания в бокс-консоли/розетка питания в задней части консолиперевод с английского; оригинал: F103 20 Amp Yellow Power Outlet in Console Bin/Power Outlet in Rear of Console | внутренний блок предохранителей | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F105 — 20 А — обогрев сидений (при наличии)F105 20 А жёлтый Обогрев сидений — при наличииперевод с английского; оригинал: F105 20 Amp Yellow Heated Seats – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 491 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F106 — 20 А (мини, жёлтый) — задняя розетка питанияF106, 20 А, жёлтый — задняя розетка питанияперевод с английского; оригинал: F106 20 Amp Yellow Rear Power Outlet | внутренний блок, гнездо F106 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F107 — 10 А (мини, красный) — камера заднего вида (при наличии)F107, 10 А, красный — камера заднего вида (при наличии)перевод с английского; оригинал: F107 10 Amp Red Rear Camera – If Equipped | внутренний блок, гнездо F107 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 А (мини, синий) — панель приборовF108, 15 А, синий — панель приборовперевод с английского; оригинал: F108 15 Amp Blue Instrument Panel | внутренний блок, гнездо F108 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F109 — 10 А (мини, красный) — климат-контроль / HVACF109, 10 А, красный — климат-контроль/HVACперевод с английского; оригинал: F109 10 Amp Red Climate Control/HVAC | внутренний блок, гнездо F109 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F110 — 10 А (мини, красный) — контроллер средств пассивной безопасностиF110, 10 А, красный — контроллер средств пассивной безопасностиперевод с английского; оригинал: F110 10 Amp Red Occupant Restraint Controller | внутренний блок, гнездо F110 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F112 — 10 А (мини, красный) — резервF112, 10 А, красный — резервперевод с английского; оригинал: F112 10 Amp Red Spare | внутренний блок, гнездо F112 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F114 — 20 А (мини, жёлтый) — вентилятор заднего отопителя / моторF114, 20 А, жёлтый — вентилятор заднего HVAC/моторперевод с английского; оригинал: F114 20 Amp Yellow Rear HVAC Blower/Motor | внутренний блок, гнездо F114 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F115 — 20 А (мини, жёлтый) — мотор заднего стеклоочистителяF115, 20 А, жёлтый — мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F115 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | внутренний блок, гнездо F115 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F116 — 30 А (картриджный, розовый) — обогрев заднего стекла (EBL)F116, 30 А, розовый — обогреватель заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F116 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL) | внутренний блок, гнездо F116 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F117 — 10 А (мини, красный) — обогрев зеркалF117, 10 А, красный — обогреваемые зеркалаперевод с английского; оригинал: F117 10 Amp Red Heated Mirrors | внутренний блок, гнездо F117 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F118 — 10 А (мини, красный) — контроллер средств пассивной безопасностиF118, 10 А, красный — контроллер средств пассивной безопасностиперевод с английского; оригинал: F118 10 Amp Red Occupant Restraint Controller | внутренний блок, гнездо F118 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F119 — 10 А (мини, красный) — модуль рулевой колонкиF119, 10 А, красный — модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F119 10 Amp Red Steering Column Control Module | внутренний блок, гнездо F119 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F120 — 10 А (мини, красный) — полный привод (при наличии)F120, 10 А, красный — полный привод (при наличии)перевод с английского; оригинал: F120 10 Amp Red All Wheel Drive – If Equipped | внутренний блок, гнездо F120 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F121 — 15 А (мини, синий) — беспроводный узел зажиганияF121, 15 А, синий — беспроводный узел зажиганияперевод с английского; оригинал: F121 15 Amp Blue Wireless Ignition Node | внутренний блок, гнездо F121 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F122 — 25 А (мини, натуральный) — модуль двери водителяF122, 25 А, натуральный — модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F122 25 Amp Natural Driver Door Module | внутренний блок, гнездо F122 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F123 — 25 А (мини, натуральный) — модуль двери пассажираF123, 25 А, натуральный — модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F123 25 Amp Natural Passenger Door Module | внутренний блок, гнездо F123 | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F106 — 20 А — задняя розетка питанияF106 20 А жёлтый Задняя розетка питанияперевод с английского; оригинал: F106 20 Amp Yellow Rear Power Outlet | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F107 — 10 А — камера заднего вида (при наличии)F107 10 А красный Камера заднего вида — при наличииперевод с английского; оригинал: F107 10 Amp Red Rear Camera – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F108 — 15 А — панель приборовF108 15 А синий Панель приборовперевод с английского; оригинал: F108 15 Amp Blue Instrument Panel | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F109 — 10 А — климат-контроль/отопление и вентиляцияF109 10 А красный Климат-контроль/отопление и вентиляцияперевод с английского; оригинал: F109 10 Amp Red Climate Control/HVAC | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F110 — 10 А — контроллер удерживающих систем (SRS)F110 10 А красный Контроллер удерживающих системперевод с английского; оригинал: F110 10 Amp Red Occupant Restraint Controller | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F112 — 10 А — резервF112 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F112 10 Amp Red Spare | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F114 — 20 А — вентилятор заднего отопителя/моторF114 20 А жёлтый Вентилятор заднего отопителя/моторперевод с английского; оригинал: F114 20 Amp Yellow Rear HVAC Blower/Motor | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F115 — 20 А — мотор заднего стеклоочистителяF115 20 А жёлтый Мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F115 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F116 — 30 А — обогрев заднего стекла (EBL)F116 30 А розовый Обогрев заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F116 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL) | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F117 — 10 А — обогрев зеркалF117 10 А красный Обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F117 10 Amp Red Heated Mirrors | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F118 — 10 А — контроллер удерживающих систем (SRS)F118 10 А красный Контроллер удерживающих системперевод с английского; оригинал: F118 10 Amp Red Occupant Restraint Controller | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F119 — 10 А — модуль рулевой колонкиF119 10 А красный Модуль рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F119 10 Amp Red Steering Column Control Module | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F120 — 10 А — полный привод (при наличии)F120 10 А красный Полный привод — при наличииперевод с английского; оригинал: F120 10 Amp Red All Wheel Drive – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F121 — 15 А — беспроводной узел зажиганияF121 15 А синий Беспроводной узел зажиганияперевод с английского; оригинал: F121 15 Amp Blue Wireless Ignition Node | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F122 — 25 А — модуль двери водителяF122 25 А натуральный Модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F122 25 Amp Natural Driver Door Module | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F123 — 25 А — модуль двери пассажираF123 25 А натуральный Модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F123 25 Amp Natural Passenger Door Module | внутренний блок предохранителей | стр. 492 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F124 — 10 А (мини, красный) — зеркалаF124, 10 А, красный — зеркалаперевод с английского; оригинал: F124 10 Amp Red Mirrors | внутренний блок, гнездо F124 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F125 — 10 А (мини, красный) — модуль рулевой колонкиF125, 10 А, красный — модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F125 10 Amp Red Steering Column Control Module | внутренний блок, гнездо F125 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F126 — 10 А (мини, красный) — аудиоусилительF126, 10 А, красный — аудиоусилительперевод с английского; оригинал: F126 10 Amp Red Audio Amplifier | внутренний блок, гнездо F126 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F127 — 20 А (мини, жёлтый) — буксировка прицепа (при наличии)F127, 20 А, жёлтый — буксировка прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F127 20 Amp Yellow Trailer Tow – If Equipped | внутренний блок, гнездо F127 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F128 — 15 А (мини, синий) — радиоприёмникF128, 15 А, синий — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F128 15 Amp Blue Radio | внутренний блок, гнездо F128 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F129 — 15 А (мини, синий) — видео/DVD (при наличии)F129, 15 А, синий — видео/DVD (при наличии)перевод с английского; оригинал: F129 15 Amp Blue Video/DVD – If Equipped | внутренний блок, гнездо F129 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F130 — 15 А (мини, синий) — климат-контроль / панель приборовF130, 15 А, синий — климат-контроль/панель приборовперевод с английского; оригинал: F130 15 Amp Blue Climate Control/Instrument Panel | внутренний блок, гнездо F130 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F131 — 10 А (мини, красный) — помощь пассажирам / система hands-free (при наличии)F131, 10 А, красный — помощь пассажирам/система hands-free (при наличии)перевод с английского; оригинал: F131 10 Amp Red Passenger Assistance/Hands Free System – If Equipped | внутренний блок, гнездо F131 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F132 — 10 А (мини, красный) — модуль контроля давления в шинахF132, 10 А, красный — модуль контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F132 10 Amp Red Tire Pressure Module | внутренний блок, гнездо F132 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F133 — 10 А (мини, красный) — резервF133, 10 А, красный — резервперевод с английского; оригинал: F133 10 Amp Red Spare | внутренний блок, гнездо F133 | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F124 — 10 А — зеркалаF124 10 А красный Зеркалаперевод с английского; оригинал: F124 10 Amp Red Mirrors | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F125 — 10 А — модуль рулевой колонкиF125 10 А красный Модуль рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F125 10 Amp Red Steering Column Control Module | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F126 — 10 А — аудиоусилительF126 10 А красный Аудиоусилительперевод с английского; оригинал: F126 10 Amp Red Audio Amplifier | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F127 — 20 А — буксировка прицепа (при наличии)F127 20 А жёлтый Буксировка прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F127 20 Amp Yellow Trailer Tow – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F128 — 15 А — радиоприёмникF128 15 А синий Радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F128 15 Amp Blue Radio | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F129 — 15 А — видео/DVD (при наличии)F129 15 А синий Видео/DVD — при наличииперевод с английского; оригинал: F129 15 Amp Blue Video/DVD – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F130 — 15 А — климат-контроль/панель приборовF130 15 А синий Климат-контроль/панель приборовперевод с английского; оригинал: F130 15 Amp Blue Climate Control/Instrument Panel | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F131 — 10 А — система помощи пассажиру/система громкой связи (при наличии)F131 10 А красный Система помощи пассажиру/система громкой связи — при наличииперевод с английского; оригинал: F131 10 Amp Red Passenger Assistance/Hands Free System – If Equipped | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F132 — 10 А — модуль контроля давления в шинахF132 10 А красный Модуль контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F132 10 Amp Red Tire Pressure Module | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F133 — 10 А — резервF133 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F133 10 Amp Red Spare | внутренний блок предохранителей | стр. 493 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсекеЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: The power distribution center is located in the engine compartment. | монтажный блок предохранителей в моторном отсеке (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F101 — 60 А (картриджный, жёлтый) — шина центра распределения питания салонаF101, 60 А, жёлтый — шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F101 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F101 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F102 — 60 А (картриджный, жёлтый) — шина центра распределения питания салонаF102, 60 А, жёлтый — шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F102 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F102 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 60 А (картриджный, жёлтый) — шина центра распределения питания салонаF103, 60 А, жёлтый — шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F103 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F103 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F105 — 60 А (картриджный, жёлтый) — шина центра распределения питания салона; реле зажигания (Run)F105, 60 А, жёлтый — шина центра распределения питания салона; реле режима «зажигание»перевод с английского; оригинал: F105 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Ignition Run Relay | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F105 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F106 — 60 А (картриджный, жёлтый) — шина центра распределения питания салона; реле режима Run/AccessoryF106, 60 А, жёлтый — шина центра распределения питания салона; реле режима Run/Accessoryперевод с английского; оригинал: F106 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Run/Accessory Relays | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F106 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F139 — 40 А (картриджный, зелёный) — вентилятор климат-контроляF139, 40 А, зелёный — вентилятор системы климат-контроляперевод с английского; оригинал: F139 40 Amp Green Climate Control System Blower | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F139 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F140 — 30 А (картриджный, розовый) — центральные замкиF140, 30 А, розовый — электрические замкиперевод с английского; оригинал: F140 30 Amp Pink Power Locks | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F140 | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F101 — 60 А — шина внутреннего центра распределения питанияF101 60 А жёлтый Шина внутреннего центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F101 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F102 — 60 А — шина внутреннего центра распределения питанияF102 60 А жёлтый Шина внутреннего центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F102 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F103 — 60 А — шина внутреннего центра распределения питанияF103 60 А жёлтый Шина внутреннего центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F103 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F105 — 60 А — шина внутреннего центра распределения питания; реле зажигания (Run); реле Run/AccessoryF105 60 А жёлтый Шина внутреннего центра распределения питания; реле зажигания (Run)перевод с английского; оригинал: F105 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Ignition Run Relay | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F106 — 60 А — шина внутреннего центра распределения питания; реле Run/AccessoryF106 60 А жёлтый Шина внутреннего центра распределения питания; реле Run/Accessoryперевод с английского; оригинал: F106 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Run/Accessory Relays | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F139 — 40 А — вентилятор системы климат-контроляF139 40 А зелёный Вентилятор системы климат-контроляперевод с английского; оригинал: F139 40 Amp Green Climate Control System Blower | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F140 — 30 А — центральный замокF140 30 А розовый Центральный замокперевод с английского; оригинал: F140 30 Amp Pink Power Locks | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 494 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F141 — 40 А (картриджный, зелёный) — антиблокировочная тормозная системаF141, 40 А, зелёный — антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: F141 40 Amp Green Anti-Lock Brake System | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F141 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F142 — 40 А (картриджный, зелёный) — свечи накаливания (при наличии)F142, 40 А, зелёный — свечи накаливания (при наличии)перевод с английского; оригинал: F142 40 Amp Green Glow Plugs – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F142 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F143 — 40 А (картриджный, зелёный) — внешние световые приборы 1F143, 40 А, зелёный — наружные световые приборы 1перевод с английского; оригинал: F143 40 Amp Green Exterior Lights 1 | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F143 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F144 — 40 А (картриджный, зелёный) — внешние световые приборы 2F144, 40 А, зелёный — наружные световые приборы 2перевод с английского; оригинал: F144 40 Amp Green Exterior Lights 2 | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F144 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F145 — 30 А (картриджный, розовый) — к блоку кузова — фонариF145, 30 А, розовый — к блоку кузова — фонариперевод с английского; оригинал: F145 30 Amp Pink To Body Computer – Lamp | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F145 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F146 — 30 А (картриджный, розовый) — резервF146, 30 А, розовый — резервперевод с английского; оригинал: F146 30 Amp Pink Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F146 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F147 — 30 А (картриджный, розовый) — резервF147, 30 А, розовый — резервперевод с английского; оригинал: F147 30 Amp Pink Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F147 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F148 — 40 А (картриджный, зелёный) — мотор вентилятора радиатораF148, 40 А, зелёный — мотор вентилятора радиатораперевод с английского; оригинал: F148 40 Amp Green Radiator Fan Motor | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F148 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F149 — 30 А (картриджный, розовый) — соленоид стартераF149, 30 А, розовый — соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F149 30 Amp Pink Starter Solenoid | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F149 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F150 — 25 А (мини, натуральный) — модули управления силовым агрегатомF150, 25 А, натуральный — модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F150 25 Amp Natural Powertrain Control Modules | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F150 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F151 — 30 А (картриджный, розовый) — мотор омывателя фар (при наличии)F151, 30 А, розовый — мотор омывателя фар (при наличии)перевод с английского; оригинал: F151 30 Amp Pink Headlamp Washer Motor – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F151 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F152 — 25 А (мини, натуральный) — подогреватель дизельного топлива (при наличии)F152, 25 А, натуральный — подогреватель дизельного топлива (при наличии)перевод с английского; оригинал: F152 25 Amp Natural Diesel Fuel Heater – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F152 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F153 — 20 А (мини, жёлтый) — топливный насосF153, 20 А, жёлтый — топливный насосперевод с английского; оригинал: F153 20 Amp Yellow Fuel Pump | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F153 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F156 — 10 А (мини, красный) — тормоза / модуль электронной системы стабилизацииF156, 10 А, красный — тормоза/модуль электронного контроля устойчивостиперевод с английского; оригинал: F156 10 Amp Red Brake/Electronic Stability Control Module | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F156 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F157 — 10 А (мини, красный) — модуль раздаточной коробки (при наличии)F157, 10 А, красный — модуль раздаточной коробки (при наличии)перевод с английского; оригинал: F157 10 Amp Red Transfer Case Module – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F157 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F158 — 10 А (мини, красный) — модуль активного капота (при наличии)F158, 10 А, красный — модуль активного капота (при наличии)перевод с английского; оригинал: F158 10 Amp Red Active Hood Module – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F158 | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F141 — 40 А — антиблокировочная тормозная системаF141 40 А зелёный Антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: F141 40 Amp Green Anti-Lock Brake System | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F142 — 40 А — свечи накаливания (при наличии)F142 40 А зелёный Свечи накаливания — при наличииперевод с английского; оригинал: F142 40 Amp Green Glow Plugs – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F143 — 40 А — наружное освещение 1F143 40 А зелёный Наружное освещение 1перевод с английского; оригинал: F143 40 Amp Green Exterior Lights 1 | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F144 — 40 А — наружное освещение 2F144 40 А зелёный Наружное освещение 2перевод с английского; оригинал: F144 40 Amp Green Exterior Lights 2 | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F145 — 30 А — к блоку управления кузова — фонариF145 30 А розовый К блоку управления кузова — фонариперевод с английского; оригинал: F145 30 Amp Pink To Body Computer – Lamp | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F146 — 30 А — резервF146 30 А розовый Резервперевод с английского; оригинал: F146 30 Amp Pink Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F147 — 30 А — резервF147 30 А розовый Резервперевод с английского; оригинал: F147 30 Amp Pink Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F148 — 40 А — мотор вентилятора радиатораF148 40 А зелёный Мотор вентилятора радиатораперевод с английского; оригинал: F148 40 Amp Green Radiator Fan Motor | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F149 — 30 А — соленоид стартераF149 30 А розовый Соленоид стартераперевод с английского; оригинал: F149 30 Amp Pink Starter Solenoid | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F150 — 25 А — модули управления силовым агрегатомF150 25 А натуральный Модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F150 25 Amp Natural Powertrain Control Modules | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F151 — 30 А — мотор омывателя фар (при наличии)F151 30 А розовый Мотор омывателя фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F151 30 Amp Pink Headlamp Washer Motor – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F152 — 25 А — подогреватель дизельного топлива (при наличии)F152 25 А натуральный Подогреватель дизельного топлива — при наличииперевод с английского; оригинал: F152 25 Amp Natural Diesel Fuel Heater – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F153 — 20 А — топливный насосF153 20 А жёлтый Топливный насосперевод с английского; оригинал: F153 20 Amp Yellow Fuel Pump | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F156 — 10 А — модуль тормозов/электронной системы стабилизацииF156 10 А красный Модуль тормозов/электронной системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F156 10 Amp Red Brake/Electronic Stability Control Module | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F157 — 10 А — модуль раздаточной коробки (при наличии)F157 10 А красный Модуль раздаточной коробки — при наличииперевод с английского; оригинал: F157 10 Amp Red Transfer Case Module – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F158 — 10 А — активный модуль капота (при наличии)F158 10 А красный Активный модуль капота — при наличииперевод с английского; оригинал: F158 10 Amp Red Active Hood Module – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 495 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F159 — 10 А (мини, красный) — резервF159, 10 А, красный — резервперевод с английского; оригинал: F159 10 Amp Red Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F159 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F160 — 20 А (мини, жёлтый) — освещение салонаF160, 20 А, жёлтый — освещение салонаперевод с английского; оригинал: F160 20 Amp Yellow Interior Lights | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F160 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F161 — 20 А (мини, жёлтый) — звуковой сигналF161, 20 А, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F161 20 Amp Yellow Horn | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F161 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F162 — 50 А (картриджный, красный) — отопитель салона №1 / вакуумный насос (при наличии)F162, 50 А, красный — отопитель салона №1/вакуумный насос (при наличии)перевод с английского; оригинал: F162 50 Amp Red Cabin Heater #1/Vacuum Pump – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F162 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F163 — 50 А (картриджный, красный) — отопитель салона №2 (при наличии)F163, 50 А, красный — отопитель салона №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F163 50 Amp Red Cabin Heater #2 – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F163 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F164 — 25 А (мини, натуральный) — автоматическое отключение силового агрегатаF164, 25 А, натуральный — автоматическое отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F164 25 Amp Natural Powertrain Auto Shutdown | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F164 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F165 — 20 А (мини, жёлтый) — отключение силового агрегатаF165, 20 А, жёлтый — отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F165 20 Amp Yellow Powertrain Shutdown | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F165 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F166 — 20 А (мини, жёлтый) — резервF166, 20 А, жёлтый — резервперевод с английского; оригинал: F166 20 Amp Yellow Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F166 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F167 — 30 А (картриджный, зелёный) — отключение силового агрегатаF167, 30 А, зелёный — отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F167 30 Amp Green Powertrain Shutdown | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F167 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F168 — 10 А (мини, красный) — муфта кондиционераF168, 10 А, красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F168 10 Amp Red Air Conditioner Clutch | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F168 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F169 — 40 А (картриджный, зелёный) — выбросы — мотор PZEVF169, 40 А, зелёный — выбросы — мотор автомобиля с частично нулевыми выбросамиперевод с английского; оригинал: F169 40 Amp Green Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Motor | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F169 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F170 — 15 А (мини, синий) — выбросы — исполнительные механизмы PZEVF170, 15 А, синий — выбросы — исполнительные механизмы автомобиля с частично нулевыми выбросамиперевод с английского; оригинал: F170 15 Amp Blue Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Actuators | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F170 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F172 — 20 А (мини, жёлтый) — резервF172, 20 А, жёлтый — резервперевод с английского; оригинал: F172 20 Amp Yellow Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F172 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F173 — 25 А (мини, натуральный) — клапаны антиблокировочной тормозной системыF173, 25 А, натуральный — клапаны антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: F173 25 Amp Natural Anti Lock Brake Valves | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F173 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F174 — 20 А (мини, жёлтый) — сирена (при наличии)F174, 20 А, жёлтый — сирена (при наличии)перевод с английского; оригинал: F174 20 Amp Yellow Siren – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F174 | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F159 — 10 А — резервF159 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F159 10 Amp Red Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F160 — 20 А — плафоны освещения салонаF160 20 А жёлтый Плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F160 20 Amp Yellow Interior Lights | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F161 — 20 А — звуковой сигналF161 20 А жёлтый Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F161 20 Amp Yellow Horn | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F162 — 50 А — отопитель салона №1/вакуумный насос (при наличии)F162 50 А красный Отопитель салона №1/вакуумный насос — при наличииперевод с английского; оригинал: F162 50 Amp Red Cabin Heater #1/Vacuum Pump – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F163 — 50 А — отопитель салона №2 (при наличии)F163 50 А красный Отопитель салона №2 — при наличииперевод с английского; оригинал: F163 50 Amp Red Cabin Heater #2 – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F164 — 25 А — автоматическое отключение силового агрегатаF164 25 А натуральный Автоматическое отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F164 25 Amp Natural Powertrain Auto Shutdown | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F165 — 20 А — отключение силового агрегатаF165 20 А жёлтый Отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F165 20 Amp Yellow Powertrain Shutdown | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F166 — 20 А — резервF166 20 А жёлтый Резервперевод с английского; оригинал: F166 20 Amp Yellow Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F167 — 30 А — отключение силового агрегатаF167 30 А зелёный Отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F167 30 Amp Green Powertrain Shutdown | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F168 — 10 А — муфта кондиционераF168 10 А красный Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F168 10 Amp Red Air Conditioner Clutch | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F169 — 40 А — системы снижения выбросов — двигатель PZEVF169 40 А зелёный Системы снижения выбросов — двигатель частичного нулевого уровня выбросов (PZEV)перевод с английского; оригинал: F169 40 Amp Green Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Motor | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F170 — 15 А — системы снижения выбросов — исполнительные механизмы PZEVF170 15 А синий Системы снижения выбросов — исполнительные механизмы PZEVперевод с английского; оригинал: F170 15 Amp Blue Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Actuators | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F172 — 20 А — резервF172 20 А жёлтый Резервперевод с английского; оригинал: F172 20 Amp Yellow Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F173 — 25 А — клапаны антиблокировочной тормозной системыF173 25 А натуральный Клапаны антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: F173 25 Amp Natural Anti Lock Brake Valves | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F174 — 20 А — сирена (при наличии)F174 20 А жёлтый Сирена — при наличииперевод с английского; оригинал: F174 20 Amp Yellow Siren – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 496 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F175 — 30 А (картриджный, зелёный) — резервF175, 30 А, зелёный — резервперевод с английского; оригинал: F175 30 Amp Green Spare | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F175 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F176 — 10 А (мини, красный) — модули управления силовым агрегатомF176, 10 А, красный — модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F176 10 Amp Red Powertrain Control Modules | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F176 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F177 — 20 А (мини, жёлтый) — модуль полного привода (при наличии)F177, 20 А, жёлтый — модуль полного привода (при наличии)перевод с английского; оригинал: F177 20 Amp Yellow All Wheel Drive Module – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F177 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F178 — 25 А (мини, натуральный) — люк в крыше (при наличии)F178, 25 А, натуральный — люк в крыше (при наличии)перевод с английского; оригинал: F178 25 Amp Natural Sunroof – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F178 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F179 — 10 А (мини, красный) — датчик аккумуляторной батареиF179, 10 А, красный — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F179 10 Amp Red Battery Sensor | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F179 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F181 — 100 А (картриджный, синий) — электрогидравлический усилитель руля (EHPS, при наличии)F181, 100 А, синий — электрогидравлическое рулевое управление (EHPS) (при наличии)перевод с английского; оригинал: F181 100 Amp Blue Electrohydraulic Steering (EHPS) – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F181 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F182 — 50 А (картриджный, красный) — отопитель салона №3 (при наличии)F182, 50 А, красный — отопитель салона №3 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F182 50 Amp Red Cabin Heater #3 – If Equipped | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F182 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F184 — 30 А (картриджный, розовый) — мотор переднего стеклоочистителяF184, 30 А, розовый — мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F184 30 Amp Pink Front Wiper Motor | подкапотный блок (центр распределения питания), гнездо F184 | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F175 — 30 А — резервF175 30 А зелёный Резервперевод с английского; оригинал: F175 30 Amp Green Spare | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F176 — 10 А — модули управления силовым агрегатомF176 10 А красный Модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F176 10 Amp Red Powertrain Control Modules | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F177 — 20 А — модуль полного привода (при наличии)F177 20 А жёлтый Модуль полного привода — при наличииперевод с английского; оригинал: F177 20 Amp Yellow All Wheel Drive Module – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F178 — 25 А — люк в крыше (при наличии)F178 25 А натуральный Люк в крыше — при наличииперевод с английского; оригинал: F178 25 Amp Natural Sunroof – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F179 — 10 А — датчик аккумуляторной батареиF179 10 А красный Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F179 10 Amp Red Battery Sensor | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F181 — 100 А — электро-гидравлическое рулевое управление EHPS (при наличии)F181 100 А синий Электро-гидравлическое рулевое управление (EHPS) — при наличииперевод с английского; оригинал: F181 100 Amp Blue Electrohydraulic Steering (EHPS) – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F182 — 50 А — отопитель салона №3 (при наличии)F182 50 А красный Отопитель салона №3 — при наличииперевод с английского; оригинал: F182 50 Amp Red Cabin Heater #3 – If Equipped | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | F184 — 30 А — мотор переднего стеклоочистителяF184 30 А розовый Мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F184 30 Amp Pink Front Wiper Motor | моторный отсек (центр распределения питания) | стр. 497 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Напряжение | 12 ВНе используйте портативный пусковой аккумулятор или любой другой источник пуска с напряжением системы больше 12 В, иначе может произойти повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur. | напряжение бортовой системы (ограничение для пуска от внешнего источника) | стр. 440 | — |
Свечи зажигания — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | ZFR5F-11Свечи зажигания — двигатель 2,4 л: ZFR5F-11 (зазор 0,044 дюйма [1,12 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 2.4L Engine ZFR5F-11 (Gap 0.044 in [1.12 mm]) | двигатель 2.4L | стр. 506 | — |
| Свеча зажигания | RER8ZWYCB4Свечи зажигания — двигатель 3,6 л: RER8ZWYCB4 (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine RER8ZWYCB4 (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 506 | — |
| Зазор свечи | 1,12 ммZFR5F-11 (зазор 0,044 дюйма [1,12 мм])перевод с английского; оригинал: ZFR5F-11 (Gap 0.044 in [1.12 mm]) | двигатель 2.4L | стр. 506 | — |
| Зазор свечи | 1,1 ммRER8ZWYCB4 (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: RER8ZWYCB4 (Gap 0.043 in [1.1 mm]) | двигатель 3.6L | стр. 506 | — |
Фильтры — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | В воздухозаборнике свежего воздуха за перчаточным ящиком; доступ — после откидывания перчаточного ящика вниз и снятия крышки фильтра на корпусе HVACФильтр кондиционера расположен в воздухозаборнике свежего воздуха за перчаточным ящиком. Выполните следующие действия для замены фильтра: 1. Откройте перчаточный ящик и извлеките всё его содержимое.перевод с английского; оригинал: The A/C air filter is located in the fresh air inlet behind the glove box. Perform the following steps to replace the filter: 1. Open the glove box and remove all contents. | — | стр. 466 | — |
Дворники — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 4 лБачок жидкости вмещает почти 1 галлон (4 л) омывающей жидкости, когда сообщение «LoWASH» появляется в комбинации приборов.перевод с английского; оригинал: The fluid reservoir will hold nearly 1 gal (4 l) of washer fluid when the message “LoWASH” appears in the instrument cluster. | бачок омывателя лобового и заднего стекла | стр. 471 | — |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 77,6 лМодели с передним приводом (FWD): 20,5 галлонов, 77,6 литраперевод с английского; оригинал: Front Wheel Drive (FWD) Models 20.5 Gallons 77.6 Liters | переднеприводные модели (FWD) | стр. 505 | — |
| Топливный бак | 79,8 лМодели с полным приводом: 21 галлон, 79,8 литраперевод с английского; оригинал: All-Wheel Drive Models 21 Gallons 79.8 Liters | модели с полным приводом (AWD) | стр. 505 | — |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R-134aХладагент кондиционера R-134a представляет собой гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и являющийся продуктом, безопасным для озонового слоя.перевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product. | — | стр. 466 | — |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: опциональный пакет Trailer Tow Prep PackageВаш автомобиль с завода может быть оборудован для безопасной буксировки прицепов массой более 2 000 фунтов (907 кг) при наличии опционального пакета Trailer Tow Prep Package.перевод с английского; оригинал: Your vehicle may be factory equipped for safe towing of trailers weighing over 2,000 lbs (907 kg) with the optional Trailer Tow Prep Package. | при наличии опционального пакета Trailer Tow Prep Package | стр. 412 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 68 кгПоперечины и боковые рейлинги багажника на крыше вместе рассчитаны на перевозку груза. Нагрузка не должна превышать 150 фунтов (68 кг)перевод с английского; оригинал: The roof rack cross rails and side rails together are designed to carry cargo weight. The load must not exceed 150 lbs (68 kg) | рейлинги с поперечинами | стр. 255 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Использовать аварийный ключ, извлекаемый из задней части брелока, для отпирания замковых цилиндров дверейАварийный ключ позволяет попасть в автомобиль в случае разряда батареи самого автомобиля или брелока.перевод с английского; оригинал: The emergency key allows for entry into the vehicle should the battery in the vehicle or the Key Fob go dead. | батарея брелока или автомобиля разряжена — доступ в салон | стр. 15 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032В качестве заменяемой батареи рекомендуется одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery. | — | стр. 26 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | После замены масла у авторизованного дилера индикатор сбрасывается дилером; при самостоятельной замене сброс выполняется через EVIC «Oil Change Required» или через одометр комбинации приборов.Ваш авторизованный дилер сбросит сообщение индикатора замены масла после выполнения плановой замены масла. Если плановая замена масла выполнена не вашим авторизованным дилером, сообщение можно сбросить, следуя шагам, описанным в разделах «Электронный информационный центр автомобиля (EVIC)/Требуетсяперевод с английского; оригинал: Your authorized dealer will reset the oil change indicator message after completing the scheduled oil change. If a scheduled oil change is performed by someone other than your authorized dealer, the m | сброс индикатора замены масла | стр. 511 | — |
Значки на панели приборов — 22
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Часть бортовой диагностической системы OBD, контролирующей системы управления двигателем и АКПП. Загорается при включённом зажигании до пуска двигателя; если горит в течение нескольких типовых поездок — обратитесь на сервис; при мигании требуется немедленное обслуживание.Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) является частью бортовой диагностической системы, называемой OBD, которая контролирует системы управления двигателем и автоматической коробкой передач. Лампа загорается, когда ключ находится в положении ON/RUN, до пуска двигателя.перевод с английского; оригинал: The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an onboard diagnostic system, called OBD, that monitors engine and automatic transmission control systems. The light will illuminate when the key is in | Сигнализатор неисправности двигателя (Malfunction Indicator Light, MIL) | стр. 261 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Показывает, что включены фары дальнего света. Переместите многофункциональный рычаг от себя для включения дальнего света и потяните на себя для возврата к ближнему свету.Этот индикатор показывает, что включены фары дальнего света. Переместите многофункциональный рычаг от себя, чтобы переключить фары на дальний свет, и потяните на себя (обычное положение), чтобы вернуться к ближнему свету.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the high beam headlights are on. Push the multifunction lever forward to switch the headlights to high beam, and pull toward yourself (normal position) to return to low beam. | Индикатор дальнего света (High Beam Indicator) | стр. 263 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении передних противотуманных фар.Этот индикатор загорается при включении передних противотуманных фар.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the front fog lights are on. | Индикатор передних противотуманных фар (Front Fog Light Indicator) — при наличии | стр. 263 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении габаритных огней или фар.Этот индикатор загорается при включении габаритных огней или фар.перевод с английского; оригинал: This indicator will illuminate when the park lights or headlights are turned on. | Индикатор включённых габаритных огней/фар (Park/Headlight ON Indicator) — при наличии | стр. 264 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Контролирует функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и стояночный тормоз; если горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической тормозной системы; движение с горящей красной лампой опасно, требуется немедленная проверкаЭта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и применение стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. | Brake Warning Light | стр. 266 | — |
Ещё 17 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает быстро примерно 15 секунд при постановке на охрану, затем мигает медленно до снятия с охраныЭта лампа мигает с высокой частотой в течение примерно 15 секунд, когда охранная сигнализация автомобиля ставится на охрану, а затем мигает медленно, пока автомобиль не снят с охраны.перевод с английского; оригинал: This light will flash at a fast rate for approxi- mately 15 seconds, when the vehicle security alarm is arming, and then will flash slowly until the vehicle is disarmed. | Vehicle Security Light | стр. 268 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3.0 гал (11,0 л), и остаётся гореть до заправкиКогда уровень топлива достигает приблизительно 3.0 гал (11,0 л), эта лампа загорается и остаётся гореть, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Low Fuel Light [amber] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображает положение рычага «P,R,N,D,L,5,4,3,2,1». Индикация «5,4,3,2,1» означает, что включён режим Autostick™, и показывает выбранную передачу.Положение рычага «P,R,N,D,L,5,4,3,2,1» отображается, показывая положение рычага переключения передач. Индикация «5,4,3,2,1» означает, что включена функция Autostick™перевод с английского; оригинал: The shift lever status “P,R,N,D,L,5,4,3,2,1” are displayed indicating the shift lever position. Telltales “5,4,3,2,1” indicate the Autostick™feature has been engaged | Индикация положения рычага переключения передач [белый] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль включён (ON).Этот индикатор загорается, когда электронный круиз-контроль включён (ON).перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the electronic speed control is ON. | Индикатор включения электронного круиз-контроля [белый] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).Этот индикатор загорается, когда электронный круиз-контроль установлен (SET).перевод с английского; оригинал: This light will turn on when the electronic speed control is SET. | Индикатор установленной скорости круиз-контроля [белый] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 галлона (11,0 л), и горит до тех пор, пока не будет добавлено топливо.Когда уровень топлива достигает приблизительно 3,0 галлона (11,0 л), этот индикатор загорается и остаётся включённым, пока не будет добавлено топливо.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added. | Индикатор низкого уровня топлива [янтарный] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если система диагностики определяет, что крышка топливного бака неплотно закрыта, установлена неправильно или повреждена. Следует должным образом затянуть крышку и нажать кнопку SELECT, чтобы выключить сообщение; если проблема сохраняется, оно появится при следующем запуске.Если система диагностики автомобиля определяет, что крышка топливного бака неплотно закрыта, установлена неправильно или повреждена, на дисплее появится индикатор неплотно закрытой крышкиперевод с английского; оригинал: If the vehicle diagnostic system determines that the fuel filler cap is loose, improperly installed, or damaged, a loose gascap indicator will display | Индикатор неплотно закрытой крышки топливного бака [янтарный] | стр. 274 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление масла в двигателе; если загорелась во время движения — остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; зуммер звучит четыре минуты; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины; лампа не показывает количество масла — уровень нужно проверить под капотомЭта лампа указывает на низкое давление масла в двигателе. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Oil Pressure Warning Light [red] | стр. 275 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.Этот индикатор загорается, указывая на низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла.перевод с английского; оригинал: This light will turn on to indicate the windshield washer fluid is low. | Индикатор низкого уровня жидкости омывателя ветрового стекла | стр. 275 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.Этот индикатор загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты.перевод с английского; оригинал: This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. | Индикатор незакрытой двери [красный] | стр. 275 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает количество масла — уровень нужно проверить под капотом.Эта лампа указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible. | Сигнализатор аварийного давления масла [красный] | стр. 275 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем; если горит при работающем двигателе — выключите и снова включите зажигание на стоящем автомобиле с рычагом в положении PARK; если продолжает гореть — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — требуется немедленное обслуживаниеЕсли лампа мигает при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the light is flashing when the engine is running, immediate service is required. | Electronic Throttle Control (ETC) Light [red] | стр. 276 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает о перегреве двигателя; при приближении стрелки к H загорается и звучит одиночный зуммер; при дальнейшем перегреве лампа непрерывно мигает и звучит непрерывный зуммер; остановитесь, выключите кондиционер, переведите КПП в NEUTRAL, дайте двигателю поработать на холостом ходу; если температура не нормализуется — немедленно заглушите двигательЭта лампа предупреждает о перегретом состоянии двигателя. По мере роста температуры и приближения стрелки к H этот индикатор загорается и после достижения заданного порога звучит одиночный зуммер.перевод с английского; оригинал: This light warns of an overheated engine condi- tion. As temperatures rise and the gauge ap- proaches H, this indicator will illuminate and a single chime will sound after reaching a set threshold. | Engine Temperature Warning Light [red] | стр. 276 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщает о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). При загорании во время работы двигателя выключите и снова включите зажигание, остановив автомобиль и переведя рычаг в положение PARK; если лампа мигает при работающем двигателе, требуется немедленное обслуживание.Эта лампа информирует о проблеме с системой электронного управления дросселем (ETC). Лампа загорается при первом включении зажигания в положение ON/RUNперевод с английского; оригинал: This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control (ETC) system. The light will come on when the ignition is first turned to ON/RUN | Лампа электронного управления дросселем (ETC) | стр. 276 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа); остановитесь, переведите КПП в NEUTRAL и дайте двигателю работать на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет; продолжение движения приведёт к серьёзному повреждению или отказу КППЭта лампа указывает на то, что температура трансмиссионной жидкости повышена. Это может происходить при тяжёлой эксплуатации, например при буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Transmission Temperature Warning Light [red] | стр. 277 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на перегрев трансмиссионной жидкости (возможен при тяжёлых условиях, например буксировке прицепа). Остановите автомобиль, переведите КПП в NEUTRAL и дайте двигателю работать на холостом ходу или быстрее, пока лампа не погаснет. Продолжать движение с горящей лампой нельзя.Эта лампа указывает на перегрев трансмиссионной жидкости. Это может происходить при тяжёлых условиях эксплуатации, например буксировке прицепа.перевод с английского; оригинал: This light indicates that the transmission fluid temperature is running hot. This may occur with severe usage, such as trailer towing. | Лампа предупреждения о температуре трансмиссии | стр. 277 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, выводится сообщение «LOW TIRE» и звучит зумер, когда давление низкое в одном или нескольких из четырёх колёс. Следует как можно скорее остановиться, проверить давление во всех шинах и накачать их до рекомендованного давления на табличке.Сигнализатор контроля давления в шинах загорится в комбинации приборов, будет отображаться сообщение «LOW TIRE» («НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНЕ») и прозвучит зумер, когда давление низкое в одном или нескольких из четырёх активных дорожних колёс.перевод с английского; оригинал: The "Tire Pressure Monitoring Telltale Light" will illuminate in the instrument cluster, a "LOW TIRE" message will be displayed and a chime will sound when tire pressure is low in one or more of the f | Сигнализатор контроля давления в шинах (Tire Pressure Monitoring Telltale Light) | стр. 388 | — |
Где VIN и номер двигателя — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | на левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через ветровое стекло; также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порога и напечатан на этикетке Automobile Information Disclosure Label, наклеенной на окно автомобиляИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через ветровое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порога и напечатан на этикетке Automobile Information Disclosure Label, наклеенной на окноперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also appears stamped on the r | — | стр. 8 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | левый передний угол панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порога и напечатан на информационной табличке на стеклеИдентификационный номер транспортного средства (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем пороге двериперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also appears stamped on the r | — | стр. 8 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка изготовителя (Vehicle Certification Label) с VIN закреплена на задней части двери водителяНа вашем автомобиле табличка изготовителя (Vehicle Certification Label) закреплена на задней части двери водителя.перевод с английского; оригинал: Your vehicle has a Vehicle Certification Label affixed to the rear of the driver’s door. | — | стр. 405 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T145/80D18 103MОписания компактных запасных шин начинаются с буквы «T» или «S» перед обозначением размера. Пример: T145/80D18 103M.перевод с английского; оригинал: Compact spare tire descriptions begin with the letter "T" or "S" preceding the size designation. Example: T145/80D18 103M. | компактное запасное колесо (пример описания) | стр. 377 | — |
| Места установки домкрата | Передние и задние точки подъёма на полке порога (sill flange) — домкрат устанавливается в ближайшую к спущенному колесу lift areaУстановите домкрат под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Вращайте винт домкрата по часовой стрелке, чтобы плотно прижать опору домкрата к зоне подъёма на полке порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack underneath the lift area that is closest to the flat tire. Turn the jack screw clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange. | — | стр. 433 | — |
Гидроусилитель руля — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен бачок гидроусилителя руля и как проверить уровень (кратко, по руководству) | Проверка уровня жидкости ГУР не требуется на регулярной основе; проверять только при подозрении на утечку или посторонних шумах, через авторизованного дилера. Проверять на ровной поверхности при заглушённом двигателе, не переливать.Проверка уровня жидкости гидроусилителя руля через определённый интервал обслуживания не требуется. Жидкость следует проверять только при подозрении на утечку... Уровень жидкости следует проверять на ровной поверхности и при заглушённом двигателеперевод с английского; оригинал: Checking the power steering fluid level at a defined service interval is not required. The fluid should only be checked if a leak is suspected... Fluid level should be checked on a level surface and w | — | стр. 351 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 Automatic Transmission Fluid or equivalent licensed ATF+4 productБачок гидроусилителя руля: жидкость MOPAR Power Steering Fluid +4, жидкость для автоматической КПП MOPAR ATF+4 или эквивалентный лицензированный продукт ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid + 4, MOPAR ATF+4 Automatic Trans- mission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | бачок гидроусилителя руля | стр. 507 | — |
| Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём) | MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 или эквивалентБачок гидроусилителя руля: MOPAR Power Steering Fluid +4, MOPAR ATF+4 Автоматическая трансмиссионная жидкость или эквивалентная лицензированная жидкость ATF+4.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir MOPAR Power Steering Fluid + 4, MOPAR ATF+4 Automatic Trans- mission Fluid or equivalent licensed ATF+4 product. | — | стр. 507 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | 6. Перевести рычаг в положение NEUTRAL. 7. После этого двигатель можно запустить в NEUTRAL. 8. Установить крышку доступа обратно в центральную консоль.6. Переместите рычаг переключения в положение NEUTRAL. 7. После этого автомобиль можно запустить в положении NEUTRAL. 8. Установите крышку доступа механизма разблокировки рычага обратно в центральную консоль.перевод с английского; оригинал: 6. Move the shift lever into the NEUTRAL position. 7. The vehicle may then be started in NEUTRAL. 8. Reinstall the shift lever override access cover in the center console. | Разблокировка рычага селектора (Shift Lever Override), шаги 6–8 | стр. 446 | — |
Предупреждения производителя — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не превышать максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В; при превышении потребуется замена предохранителя, защищающего систему.Не превышайте максимальную мощность 160 Вт (13 А) при 12 В. Если мощность 160 Вт (13 А) превышена, предохранитель, защищающий систему, потребуется заменить.перевод с английского; оригинал: Do not exceed the maximum power of 160 Watts (13 Amps) at 12 Volts. If the 160 Watt (13 Amp) power rating is exceeded the fuse protecting the system will need to be replaced. | розетки питания 12 В | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предупреждение производителя | Розетки предназначены только для аксессуаров; не вставлять посторонние предметы — повреждение розетки и перегорание предохранителя.Розетки питания предназначены только для штекеров аксессуаров. Не вставляйте в розетки питания никакие другие предметы, так как это повредит розетку и приведёт к перегоранию предохранителя.перевод с английского; оригинал: Power outlets are designed for accessory plugs only. Do not insert any other object in the power outlets as this will damage the outlet and blow the fuse. | розетки питания 12 В | стр. 235 | Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020) |
| Предупреждение производителя | Перегрузка шин опасна: может вызвать разрушение шины, ухудшить управляемость и увеличить тормозной путь; перегружать шины нельзя.Перегрузка шин опасна. Перегрузка может вызвать разрушение шины, повлиять на управляемость автомобиля и увеличить тормозной путь. Используйте шины с рекомендуемой грузоподъёмностью для вашего автомобиля. Никогда не перегружайте их.перевод с английского; оригинал: Overloading of your tires is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle. N | перегрузка шин | стр. 373 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
| Предупреждение производителя | Шины с неправильным давлением опасны и могут привести к столкновениям: недостаточное давление вызывает перегрев и разрушение шины, избыточное ухудшает амортизацию; неодинаковое давление может вызвать потерю управления.Шины с неправильным давлением опасны и могут стать причиной столкновений. Недостаточное давление усиливает деформацию шины и может привести к её перегреву и разрушению. Избыточное давление снижает способность шины амортизировать удары.перевод с английского; оригинал: Improperly inflated tires are dangerous and can cause collisions. Under-inflation increases tire flexing and can result over-heating and in tire failure. Over-inflation reduces a tire's ability to cus | неправильное давление в шинах | стр. 373 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
| Предупреждение производителя | Не двигаться на полностью гружёном автомобиле длительно со скоростью выше 75 mph (120 km/h)Не двигайтесь на автомобиле, гружёном до максимальной грузоподъёмности, на постоянных скоростях выше 75 mph (120 km/h).перевод с английского; оригинал: Do not drive a vehicle loaded to the maximum capacity at continuous speeds above 75 mph (120 km/h). | высокоскоростное движение с максимальной нагрузкой | стр. 376 | — |
Ещё 12 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | С временным запасным колесом не двигаться со скоростью более 50 mph (80 km/h)С такими запасными колёсами не двигайтесь со скоростью более 50 mph (80 km/h).перевод с английского; оригинал: With these spares, do not drive more than 50 mph (80 km/h). | компактное запасное колесо | стр. 378 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не раскручивать колёса быстрее 30 mph (48 km/h) и дольше 30 секунд непрерывноне раскручивайте колёса автомобиля быстрее 30 mph (48 km/h) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки.перевод с английского; оригинал: do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping. | пробуксовка колёс (застревание) | стр. 379 | — |
| Предупреждение производителя | Шины и запасное колесо следует заменять через шесть лет независимо от остатка протектораШины и запасное колесо следует заменять через шесть лет, независимо от оставшегося протектора.перевод с английского; оригинал: Tires and spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. | срок службы шин | стр. 380 | Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов |
| Предупреждение производителя | Езда на значительно недокачанной шине вызывает её перегрев и может привести к разрушению шины; недостаточное давление снижает топливную экономичность и ресурс протектора, а также может влиять на управляемость и торможениеЕзда на значительно недокачанной шине приводит к её перегреву и может привести к выходу шины из строя. Недостаточное давление также снижает топливную экономичность и срок службы протектора и может влиять на управляемость и тормозные свойства автомобиля.перевод с английского; оригинал: Driving on a significantly under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to tire failure. Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehicle’s | Система контроля давления в шинах (TPMS) | стр. 387 | — |
| Предупреждение производителя | Не буксировать прицеп первые 500 миль (805 км); затем первые 500 миль буксировки не превышать 50 mph (80 км/ч) и не трогаться на полном газуНе буксировать прицеп вообще в течение первых 500 миль (805 км) эксплуатации нового автомобиля. Иначе могут быть повреждены двигатель, мост или другие детали. ... не двигаться быстрее 50 mph (80 км/ч) и не трогаться с полным дросселем.перевод с английского; оригинал: Do not tow a trailer at all during the first 500 miles (805 km) the new vehicle is driven. The engine, axle or other parts could be damaged. ... do not drive over 50 mph (80 km/h) and do not make star | обкатка при буксировке прицепа | стр. 415 | — |
| Предупреждение производителя | Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой свыше 1000 lbs (454 кг) и обязательны для прицепов свыше 2000 lbs (907 кг)Тормоза прицепа рекомендуются для прицепов массой более 1,000 lbs (454 кг) и обязательны для прицепов массой свыше 2,000 lbs (907 кг).перевод с английского; оригинал: Trailer brakes are recommended for trailers over 1,000 lbs (454 kg) and required for trailers in excess of 2,000 lbs (907 kg). | тормоза прицепа | стр. 417 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка за моторхоумом (на всех колёсах) запрещена; допустима только на платформе или прицепе со всеми четырьмя колёсами над землёйБуксировка в рекреационных целях (за автодомом) запрещена. НЕ буксируйте этот автомобиль на все четыре колеса. Это приведёт к повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: Recreational towing is not allowed. DO NOT flat tow this vehicle. Damage to the drivetrain will result. | буксировка данного автомобиля (recreational towing) | стр. 422 | — |
| Предупреждение производителя | При перегреве масла скорость ограничивается 48 mph (77 км/ч) до снижения температурысообщение HOTOIL будет мигать на одометре, а скорость автомобиля будет ограничена максимумом 48 mph (77 км/ч), пока температура моторного масла не снизится.перевод с английского; оригинал: a HOTOIL message will flash in the odometer and the vehicle speed will be reduced to 48 mph (77 km/h) maximum until the engine oil temperature is reduced. | двигатель 2.4L, перегрев масла | стр. 426 | Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020) |
| Предупреждение производителя | Не вращать колёса быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) при включённой передаче (без переключения передач) — возможен перегрев и повреждение АКПП и шин.Не позволяйте колёсам вращаться быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) при включённой передаче (без переключения передач в КПП).перевод с английского; оригинал: Do not spin the wheels above 30 mph (48 km/h) while in gear (no transmission shifting occurring). | Раскачивание застрявшего автомобиля | стр. 444 | — |
| Предупреждение производителя | Буксировка быстрее 25 миль/ч (40 км/ч) или дальше 15 миль (24 км) с передними колёсами на земле может вызвать серьёзное повреждение КПП; такое повреждение не покрывается гарантией.Буксировка со скоростью более 25 миль/ч (40 км/ч) или на расстояние более 15 миль (24 км) с передними колёсами на земле может привести к серьёзному повреждению коробки передач.перевод с английского; оригинал: Towing faster than 25 mph (40 km/h) or farther than 15 miles (24 km) with front wheels on the ground can cause severe damage to the transmission. | Буксировка автомобиля с передними колёсами на земле (FWD) | стр. 448 | — |
| Предупреждение производителя | Продолжение движения с включённым MIL может привести к дальнейшему повреждению системы снижения токсичности; если MIL мигает при работающем двигателе, скоро произойдёт серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности — требуется немедленное обслуживание.Если сигнализатор MIL мигает при работающем двигателе, вскоре произойдёт серьёзное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности. Требуется немедленное обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the MIL is flashing while the engine is running, severe catalytic converter damage and power loss will soon occur. Immediate service is required. | Индикатор неисправности двигателя (MIL) | стр. 455 | Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020) |
| Предупреждение производителя | Невыполнение требуемых работ по техническому обслуживанию может привести к повреждению автомобиля.ВНИМАНИЕ! Невыполнение требуемых работ по техническому обслуживанию может привести к повреждению автомобиля.перевод с английского; оригинал: CAUTION! Failure to perform the required maintenance items may result in damage to the vehicle. | техническое обслуживание | стр. 512 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 8 — 2 факта
- стр. 15 — 1 факт
- стр. 26 — 1 факт
- стр. 235 — 6 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 255 — 1 факт
- стр. 261 — 1 факт
- стр. 263 — 2 факта
- стр. 264 — 1 факт
- стр. 266 — 1 факт
- стр. 268 — 1 факт
- стр. 274 — 6 фактов
- стр. 275 — 4 факта
- стр. 276 — 3 факта
- стр. 277 — 2 факта
- стр. 351 — 1 факт
- стр. 373 — 2 факта; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
- стр. 376 — 1 факт
- стр. 377 — 1 факт
- стр. 378 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
- стр. 379 — 1 факт
- стр. 380 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
- стр. 383 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
- стр. 387 — 1 факт
- стр. 388 — 1 факт
- стр. 405 — 1 факт
- стр. 412 — 1 факт
- стр. 415 — 1 факт
- стр. 417 — 1 факт
- стр. 422 — 1 факт
- стр. 426 — 1 факт; используется: Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020), Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020), Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 433 — 1 факт
- стр. 436 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
- стр. 440 — 1 факт
- стр. 444 — 1 факт
- стр. 446 — 1 факт
- стр. 448 — 1 факт
- стр. 455 — 1 факт; используется: Лампы Dodge Journey (2007–2020), Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020), Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 466 — 2 факта
- стр. 471 — 1 факт
- стр. 491 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 492 — 32 факта
- стр. 493 — 20 фактов
- стр. 494 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 495 — 32 факта
- стр. 496 — 30 фактов
- стр. 497 — 16 фактов
- стр. 498 — 14 фактов; используется: Лампы Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 505 — 8 фактов; используется: Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020)
- стр. 506 — 4 факта
- стр. 507 — 2 факта
- стр. 511 — 1 факт
- стр. 512 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтовстр. 373, 378, 380, 383, 436
- Лампы Dodge Journey (2007–2020)стр. 455, 498
- Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020)стр. 426, 505
- Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)стр. 235, 426, 455, 491, 494
- Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020)стр. 426, 455