Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Lexus LS (2012-2017 (LS 460, LS 460L))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Lexus · LS |
| Издание / редакция | OM50C91E (LS460_EE) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 985 |
| Оригинал документа | https://myportalcontent.lexus-europe.com/Manuals/Lexus/LS460_EE_50C91… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 124 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 11 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 8,6 лС фильтром модели 2WD модели AWD Без фильтра 8,6 л (9,1 кварты, 7,6 имп. кварты) 9,0 л (9,5 кварты, 7,9 имп. кварты) 8,4 л (8,9 кварты, 7,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter 2WD models AWD models Without filter 8.6 L (9.1 qt., 7.6 Imp. qt.) 9.0 L (9.5 qt., 7.9 Imp. qt.) 8.4 L (8.9 qt., 7.4 Imp. qt.) | модели 2WD | стр. 933 | Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h) |
| Объём с фильтром | 9,0 лС фильтром модели 2WD модели AWD Без фильтра 8,6 л (9,1 кварты, 7,6 имп. кварты) 9,0 л (9,5 кварты, 7,9 имп. кварты) 8,4 л (8,9 кварты, 7,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With filter 2WD models AWD models Without filter 8.6 L (9.1 qt., 7.6 Imp. qt.) 9.0 L (9.5 qt., 7.9 Imp. qt.) 8.4 L (8.9 qt., 7.4 Imp. qt.) | модели AWD | стр. 933 | Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h) |
| Без замены фильтра | 8,4 лБез фильтра 8,4 л (8,9 кварты, 7,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 8.4 L (8.9 qt., 7.4 Imp. qt.) | — | стр. 933 | Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h) |
| Без замены фильтра | 8.4 лБез фильтра 8,4 л (8,9 кварты, 7,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Without filter 8.4 L (8.9 qt., 7.4 Imp. qt.) | 2WD и AWD | стр. 933 | Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h) |
| Объём с фильтром | 9.0 лС фильтром Модели 2WD 8,6 (9,1, 7,6) Модели 4WD 9,0 (9,5, 7,9)перевод с английского; оригинал: With filter 2WD models 8.6 (9.1, 7.6) 4WD models 9.0 (9.5, 7.9) | модели 4WD | стр. 985 | Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h) |
Масло в КПП — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 10,3 лАвтоматическая коробка передач Ёмкость жидкости* модели 2WD 10,3 л (10,9 кварты, 9,1 имп. кварты) модели AWD 10,7 л (11,3 кварты, 9,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission Fluid capacity* 2WD models 10.3 L (10.9 qt., 9.1 Imp. qt.) AWD models 10.7 L (11.3 qt., 9.4 Imp. qt.) | АКП, модели 2WD | стр. 937 | Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости |
| Объём | 10,7 лмодели AWD 10,7 л (11,3 кварты, 9,4 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: AWD models 10.7 L (11.3 qt., 9.4 Imp. qt.) | АКП, модели AWD | стр. 937 | Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости |
| Объём | 0.70 лРаздаточная коробка (полноприводные модели) Заправочный объём 0,70 л (0,74 кварты, 0,62 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Transfer (AWD models) Oil capacity 0.70 L (0.74 qt., 0.62 Imp. qt.) | раздаточная коробка (полноприводные модели) | стр. 938 | Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости |
| Объём | 0.75 лПередний дифференциал (полноприводные модели) Заправочный объём 0,75 л (0,79 кварты, 0,66 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Front differential (AWD models) Oil capacity 0.75 L (0.79 qt., 0.66 Imp. qt.) | передний дифференциал (полноприводные модели) | стр. 938 | Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости |
| Объём | 1.35 лЗадний дифференциал Заправочный объём 1,35 л (1,42 кварты, 1,19 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Rear differential Oil capacity 1.35 L (1.42 qt., 1.19 Imp. qt.) | задний дифференциал | стр. 938 | Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 11,8 лСистема охлаждения Ёмкость модели 2WD 11,8 л (12,5 кварты, 10,4 имп. кварты) модели AWD 11,1 л (11,7 кварты, 9,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Cooling system Capacity 2WD models 11.8 L (12.5 qt., 10.4 Imp. qt.) AWD models 11.1 L (11.7 qt., 9.8 Imp. qt.) | модели 2WD | стр. 936 | Антифриз Lexus LS: тип жидкости и объём системы охлаждения |
| Объём системы охлаждения | 11,1 лмодели AWD 11,1 л (11,7 кварты, 9,8 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: AWD models 11.1 L (11.7 qt., 9.8 Imp. qt.) | модели AWD | стр. 936 | Антифриз Lexus LS: тип жидкости и объём системы охлаждения |
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 140 Н·мМомент затяжки: 140 Н·м (14,3 кгс·м, 103 фунт-сила-фут)перевод с английского; оригинал: Tightening torque: 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf) | затяжка колёсных гаек при замене колеса | стр. 881 | Размер шин и дисков Lexus LS |
| Размер шин | 235/50R18 97WРазмер шин 235/50R18 97Wперевод с английского; оригинал: Tire size 235/50R18 97W | 18-дюймовые шины | стр. 940 | Размер шин и дисков Lexus LS |
| Размер дисков | 18 × 7 1/2 JРазмер дисков 18 × 7 1/2 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 18 7 1/2 J | для 18-дюймовых шин | стр. 940 | Размер шин и дисков Lexus LS |
| Размер шин | 235/50R18 97WРазмер шин 235/50R18 97Wперевод с английского; оригинал: Tire size 235/50R18 97W | — | стр. 940 | Размер шин и дисков Lexus LS |
| Размер шин | 245/45R19 98YРазмер шин 245/45R19 98Yперевод с английского; оригинал: Tire size 245/45R19 98Y | 19-дюймовые шины | стр. 941 | Размер шин и дисков Lexus LS |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 19 × 8 JРазмер дисков 19 × 8 Jперевод с английского; оригинал: Wheel size 19 8 J | для 19-дюймовых шин | стр. 941 | Размер шин и дисков Lexus LS |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 140 Н·мМомент затяжки колёсных гаек 140 Н·м (14,3 кгс·м, 103 фунт-силы·фут)перевод с английского; оригинал: Wheel nut torque 140 N•m (14.3 kgf•m, 103 ft•lbf) | для 19-дюймовых колёс | стр. 941 | Размер шин и дисков Lexus LS |
Остальные разделы: Давление в шинах (38), Лампы (8), Предохранители (6), Свечи зажигания (2), Фильтры (2), Характеристики (2), Объём бака (1), Габариты и масса (11), Фаркоп и прицеп (1), Ключ и брелок (2), Часы и настройки (1), Значки на панели приборов (9), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (2), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (6), Предупреждения производителя (10), Часы: установка времени (1)
Давление в шинах — 38
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)160 км/ч или менее 250 (2,5, 36)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 250 (2.5, 36)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость 160 км/ч или менее, полная нагрузка | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 230 кПа (2,3 бар)160 км/ч или менее 250 (2,5, 36)*1 230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 250 (2.5, 36)*1 230 (2.3, 33)*2 | шины 235/50R18 97W, скорость 160 км/ч или менее, сниженная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 240 кПа (2,4 бар)160 км/ч или менее 250 (2,5, 36)*1 230 (2,3, 33)*2 240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 250 (2.5, 36)*1 230 (2.3, 33)*2 240 (2.4, 35)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость 160 км/ч или менее, полная нагрузка | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 330 кПа (3,3 бар)Более 210 км/ч (130 миль/ч) 330 (3,3, 48)*1перевод с английского; оригинал: More than 210 km/h (130 mph) 330 (3.3, 48)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость более 210 км/ч, полная нагрузка | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 330 кПа (3,3 бар)330 (3,3, 48)*1 300 (3,0, 44)*2 330 (3,3, 48)*1перевод с английского; оригинал: 330 (3.3, 48)*1 300 (3.0, 44)*2 330 (3.3, 48)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость более 210 км/ч, полная нагрузка | стр. 940 | — |
Ещё 33 значения раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 280 кПа (2,8 бар)От 160 км/ч (100 миль/ч) до 210 км/ч (130 миль/ч) 280 (2,8, 41)*1перевод с английского; оригинал: From 160 km/h (100 mph) to 210 km/h (130 mph) 280 (2.8, 41)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость 160–210 км/ч, полная нагрузка | стр. 940 | — |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 280 кПа (2,8 бар)280 (2,8, 41)*1 250 (2,5, 36)*2 280 (2,8, 41)*1перевод с английского; оригинал: 280 (2.8, 41)*1 250 (2.5, 36)*2 280 (2.8, 41)*1 | шины 235/50R18 97W, скорость 160–210 км/ч, полная нагрузка | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 3.3 барБолее 210 км/ч (130 миль/ч) 330 (3,3, 48)*1перевод с английского; оригинал: More than 210 km/h (130 mph) 330 (3.3, 48)*1 | 18-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, все нагрузки | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 3.0 бар300 (3,0, 44)*2перевод с английского; оригинал: 300 (3.0, 44)*2 | 18-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 3.2 бар320 (3,2, 46)*2перевод с английского; оригинал: 320 (3.2, 46)*2 | 18-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 2.8 барОт 160 км/ч (100 миль/ч) до 210 км/ч (130 миль/ч) 280 (2,8, 41)*1перевод с английского; оригинал: From 160 km/h (100 mph) to 210 km/h (130 mph) 280 (2.8, 41)*1 | 18-дюймовые шины, 160–210 км/ч, все нагрузки | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 2.5 бар250 (2,5, 36)*2перевод с английского; оригинал: 250 (2.5, 36)*2 | 18-дюймовые шины, 160–210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 2.6 бар260 (2,6, 38)*2перевод с английского; оригинал: 260 (2.6, 38)*2 | 18-дюймовые шины, 160–210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 2.5 бар160 км/ч (100 миль/ч) или менее 250 (2,5, 36)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 250 (2.5, 36)*1 | 18-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, все нагрузки | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 18-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 2.4 бар240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 240 (2.4, 35)*1 | 18-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, все нагрузки | стр. 940 | — |
| Давление в задних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 18-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 940 | — |
| Давление в передних шинах | 240 кПа (2,4 бар)160 км/ч или менее 240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 (2.4, 35)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость 160 км/ч или менее, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 240 кПа (2,4 бар)160 км/ч или менее 240 (2,4, 35)*1 230 (2,3, 33)*2 240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 (2.4, 35)*1 230 (2.3, 33)*2 240 (2.4, 35)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость 160 км/ч или менее, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)160 км/ч или менее (эко-давление *3) 250 (2,5, 36)перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less (ECO tire pres- sure *3) 250 (2.5, 36) | шины 245/45R19 98Y, скорость 160 км/ч или менее, эко-давление | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 250 кПа (2,5 бар)(эко-давление *3) 250 (2,5, 36) 250 (2,5, 36)перевод с английского; оригинал: (ECO tire pres- sure *3) 250 (2.5, 36) 250 (2.5, 36) | шины 245/45R19 98Y, скорость 160 км/ч или менее, эко-давление | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 280 кПа (2,8 бар)Более 210 км/ч (130 миль/ч) 280 (2,8, 41)*1перевод с английского; оригинал: More than 210 km/h (130 mph) 280 (2.8, 41)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость более 210 км/ч, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 300 кПа (3,0 бар)280 (2,8, 41)*1 260 (2,6, 38)*2 300 (3,0, 44)*1перевод с английского; оригинал: 280 (2.8, 41)*1 260 (2.6, 38)*2 300 (3.0, 44)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость более 210 км/ч, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)От 160 км/ч (100 миль/ч) до 210 км/ч (130 миль/ч) 250 (2,5, 36)*1перевод с английского; оригинал: From 160 km/h (100 mph) to 210 km/h (130 mph) 250 (2.5, 36)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость 160–210 км/ч, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 270 кПа (2,7 бар)250 (2,5, 36)*1 230 (2,3, 33)*2 270 (2,7, 39)*1перевод с английского; оригинал: 250 (2.5, 36)*1 230 (2.3, 33)*2 270 (2.7, 39)*1 | шины 245/45R19 98Y, скорость 160–210 км/ч, полная нагрузка | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.8 барБолее 210 км/ч (130 миль/ч) 280 (2,8, 41)*1перевод с английского; оригинал: More than 210 km/h (130 mph) 280 (2.8, 41)*1 | 19-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.6 бар260 (2,6, 38)*2перевод с английского; оригинал: 260 (2.6, 38)*2 | 19-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 3.0 бар300 (3,0, 44)*1перевод с английского; оригинал: 300 (3.0, 44)*1 | 19-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 2.6 бар260 (2,6, 38)*2перевод с английского; оригинал: 260 (2.6, 38)*2 | 19-дюймовые шины, скорость более 210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.5 барОт 160 км/ч (100 миль/ч) до 210 км/ч (130 миль/ч) 250 (2,5, 36)*1перевод с английского; оригинал: From 160 km/h (100 mph) to 210 km/h (130 mph) 250 (2.5, 36)*1 | 19-дюймовые шины, 160–210 км/ч, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 19-дюймовые шины, 160–210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 2.7 бар270 (2,7, 39)*1перевод с английского; оригинал: 270 (2.7, 39)*1 | 19-дюймовые шины, 160–210 км/ч, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 19-дюймовые шины, 160–210 км/ч, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.4 бар160 км/ч (100 миль/ч) или менее 240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 160 km/h (100 mph) or less 240 (2.4, 35)*1 | 19-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 19-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 2.4 бар240 (2,4, 35)*1перевод с английского; оригинал: 240 (2.4, 35)*1 | 19-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, все нагрузки | стр. 941 | — |
| Давление в задних шинах | 2.3 бар230 (2,3, 33)*2перевод с английского; оригинал: 230 (2.3, 33)*2 | 19-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, уменьшенная нагрузка (1–4 пассажира) | стр. 941 | — |
| Давление в передних шинах | 2.5 бар(ЭКО-давление в шинах *3) 250 (2,5, 36)перевод с английского; оригинал: (ECO tire pres- sure *3) 250 (2.5, 36) | 19-дюймовые шины, 160 км/ч и менее, ЭКО-давление | стр. 941 | — |
Лампы — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 60 Вт, HB3Дальний свет*1 Дальний свет или дальний свет/передатчики ближнего инфракрасного излучения*2 Ближний/дальний свет 60 65 35 A B C ...A: галогеновые лампы HB3перевод с английского; оригинал: High beam*1 High beam or high beam/near-infrared ray transmitters*2 Low/high beam 60 65 35 A B C ...A: HB3 halogen bulbs | леворульные автомобили без Adaptive High-beam System; галогеновая, тип HB3 | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 21 ВтЗадние противотуманные фонари 21 Dперевод с английского; оригинал: Rear fog lights 21 D | задние противотуманные фонари, тип D (бесцокольные лампы с плоским цоколем) | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 8 ВтЛампы подсветки зеркала солнцезащитного козырька Передняя Задняя 8 3 D Eперевод с английского; оригинал: Vanity lights Front Rear 8 3 D E | лампа подсветки зеркала солнцезащитного козырька передняя | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 3 ВтЛампы подсветки зеркала солнцезащитного козырька Передняя Задняя 8 3перевод с английского; оригинал: Vanity lights Front Rear 8 3 | лампа подсветки зеркала солнцезащитного козырька задняя | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Прочие лампы | 10 ВтИндивидуальные плафоны задних пассажиров (с развлекательной системой задних сидений) 10 Fперевод с английского; оригинал: Rear personal lights (with rear seat enter- tainment system) 10 F | индивидуальные плафоны задних пассажиров (с развлекательной системой задних сидений) | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Ещё 3 значения раздела «Лампы»
| Прочие лампы | 3.8 ВтЛампа освещения крышки багажника 3,8 Dперевод с английского; оригинал: Trunk lid light 3.8 D | лампа освещения крышки багажника | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
|---|---|---|---|---|
| Дальний свет | 60 ВтДальний свет*1 ... 60 ... A: галогенные лампы HB3перевод с английского; оригинал: High beam*1 ... 60 ... A: HB3 halogen bulbs | ЛКП без Adaptive High-beam System | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
| Дальний свет | 65 ВтДальний свет или дальний свет/передатчики ближнего инфракрасного излучения*2 ... 65 ... B: галогенные лампы H9перевод с английского; оригинал: High beam or high beam/near-infrared ray transmitters*2 ... 65 ... B: H9 halogen bulbs | ЛКП с Adaptive High-beam System и ПКП | стр. 942 | Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях |
Предохранители — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | в моторном отсекеБлоки предохранителей (стр. 807)перевод с английского; оригинал: Fuse boxes (P. 807) | моторный отсек, модели 2WD | стр. 793 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
| Где блок предохранителей | в моторном отсекеБлоки предохранителей (стр. 807)перевод с английского; оригинал: Fuse boxes (P. 807) | моторный отсек, модели AWD | стр. 794 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
| Где блок предохранителей | моторный отсек: снять крышку моторного отсека, отжать фиксаторы и снять крышку блока предохранителейМоторный отсек: блок предохранителей типа A (автомобили с левосторонним рулевым управлением). Снимите крышку моторного отсека (стр. 767), отожмите фиксаторы и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Engine compartment: type A fuse box (left-hand drive vehicles) Remove the engine compart- ment cover (P. 767) and push the tabs in and lift the lid off. | блок типа A, моторный отсек (левостороннее рулевое управление) | стр. 835 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
| Где блок предохранителей | панель приборов со стороны водителя: снять крышкуПанель приборов со стороны водителя. Снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Driver’s side instrument panel Remove the lid. | панель приборов, сторона водителя | стр. 836 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
| Где блок предохранителей | панель приборов со стороны пассажира: снять крышкуПанель приборов со стороны пассажира. Снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Passenger’s side instrument panel Remove the lid. | панель приборов, сторона переднего пассажира | стр. 836 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
Ещё 1 значение раздела «Предохранители»
| Где блок предохранителей | багажник: снять крышкуБагажник. Снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Trunk Remove the lid. | багажник | стр. 837 | Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L) |
|---|
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | DENSO FK20HBR11Система зажигания Свеча зажигания Производитель DENSO FK20HBR11перевод с английского; оригинал: Ignition system Spark plug Make DENSO FK20HBR11 | — | стр. 936 | — |
| Зазор свечи | 1,1 ммЗазор 1,1 мм (0,043 дюйма)перевод с английского; оригинал: Gap 1.1 mm (0.043 in.) | — | стр. 936 | — |
Фильтры — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | За перчаточным ящиком: открыть ящик, снять перегородку и крышку фильтраОткройте перчаточный ящик. Поднимите и снимите перегородку. Снимите крышку фильтра.перевод с английского; оригинал: Open the glove box. Lift and remove the partition. Remove the filter cover. | передний фильтр | стр. 829 | — |
| Где установлен фильтр салона и как к нему подобраться (кратко, по руководству) | В багажнике: открыть крышку багажника, снять крышку фильтраОткройте крышку багажника. Снимите крышку фильтра. Извлеките салонный фильтр и замените его новым.перевод с английского; оригинал: Open the trunk lid. Remove the filter cover. Remove the air conditioning filter and replace it with a new one. | задний фильтр (если установлен) | стр. 830 | — |
Характеристики — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 1UR-FSEДвигатель Модель 1UR-FSE Тип 8-цилиндровый V-образный, 4-тактный, бензиновыйперевод с английского; оригинал: Engine Model 1UR-FSE Type 8-cylinder V type, 4-cycle, gasoline | — | стр. 932 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
| Рабочий объём | 4608 см³Рабочий объём 4608 см³ (281,2 куб. дюйма)перевод с английского; оригинал: Displacement 4608 cm3 (281.2 cu.in.) | — | стр. 932 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
Объём бака — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 84 лЁмкость топливного бака (справочно) 84 л (22,2 галлона, 18,4 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank capacity (Reference) 84 L (22.2 gal., 18.4 Imp. gal.) | — | стр. 932 | Объём топливного бака Lexus LS |
Габариты и масса — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 5090 ммОбщая длина 5090 мм (200,4 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall length 5090 mm (200.4 in.) | — | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Ширина | 1875 ммОбщая ширина 1875 мм (73,8 дюйма)перевод с английского; оригинал: Overall width 1875 mm (73.8 in.) | — | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Высота | 1465 ммОбщая высота*1 1465 мм (57,7 дюйма)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 1465 mm (57.7 in.)*2 | без лепестковых переключателей на руле (*2), снаряжённый автомобиль (*1) | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Высота | 1455 мм1455 мм (57,3 дюйма)*3перевод с английского; оригинал: 1455 mm (57.3 in.)*3 | с лепестковыми переключателями на руле (*3), снаряжённый автомобиль (*1) | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Колёсная база | 2970 ммКолёсная база 2970 мм (116,9 дюйма)перевод с английского; оригинал: Wheelbase 2970 mm (116.9 in.) | — | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
Ещё 6 значений раздела «Габариты и масса»
| Полная масса | 2455 кгПолная масса автомобиля 2455 кг (5412 фунтов)*6перевод с английского; оригинал: Gross vehicle mass 2455 kg (5412 lb.)*6 | модели 2WD (*6) | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
|---|---|---|---|---|
| Полная масса | 2575 кг2575 кг (5677 фунтов)*7перевод с английского; оригинал: 2575 kg (5677 lb.)*7 | модели AWD (*7) | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Высота | 1465 ммОбщая высота*1 1465 мм (57,7 дюйма)*2перевод с английского; оригинал: Overall height*1 1465 mm (57.7 in.)*2 | без переключателей подрулевых лепестков | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Высота | 1455 мм1455 мм (57,3 дюйма)*3перевод с английского; оригинал: 1455 mm (57.3 in.)*3 | с переключателями подрулевых лепестков | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Полная масса | 2455 кгПолная масса автомобиля 2455 кг (5412 фунтов)*6перевод с английского; оригинал: Gross vehicle mass 2455 kg (5412 lb.)*6 | 2WD | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
| Полная масса | 2575 кг2575 кг (5677 фунтов)*7перевод с английского; оригинал: 2575 kg (5677 lb.)*7 | AWD | стр. 929 | Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L |
Фаркоп и прицеп — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепаLexus не рекомендует буксировку прицепа данным автомобилем. Lexus также не рекомендует установку тягово-сцепного устройства или использование сцепного устройства-носителя для инвалидной коляски, скутера, велосипеда и т. п. Ваш Lexus не предназначен для буксировки прицепа или использования сцепных усперевод с английского; оригинал: Lexus does not recommend towing a trailer with your vehicle. Lexus also does not recommend the installation of a tow hitch or the use of a tow hitch carrier for a wheelchair, scooter, bicycle, etc. Yo | — | стр. 211 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR1632Литиевая батарея CR1632перевод с английского; оригинал: Lithium battery CR1632 | — | стр. 832 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Вынуть механический ключ, снять крышку, открутить болты крышки батареи и снять крышку, извлечь разряженную батарею, вставить новую батарею плюсовой клеммой вверхВыньте механический ключ. Снимите крышку. ... Открутите болты крышки батареи и снимите крышку батареи. Извлеките разряженную батарею. Вставьте новую батарею клеммой «+» вверх.перевод с английского; оригинал: Take out the mechanical key. Remove the cover. ... Remove the battery cover bolts and remove the battery cover. Remove the depleted battery. Insert a new battery with the “+” terminal facing up. | — | стр. 832 | — |
Часы и настройки — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как сбросить индикатор (напоминание) межсервисного интервала / ТО: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Сброс данных обслуживания фильтра кондиционера: перевести выключатель двигателя в режим IGNITION ON, нажать и удерживать кнопку на панели кондиционера не менее 4 секунд; прозвучит зуммер, подтверждающий сбросПереведите выключатель двигателя в режим IGNITION ON. Нажмите и удерживайте (на панели кондиционера) 4 секунды или более. Прозвучит зуммер, указывающий, что данные обслуживания успешно сброшены.перевод с английского; оригинал: Turn the engine switch to IGNITION ON mode. Press and hold (on the air conditioning panel) for 4 seconds or more. A buzzer will sound to indicate that the maintenance data has been successfully reset. | — | стр. 831 | — |
Значки на панели приборов — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность в электронно-управляемой тормозной системе. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или квалифицированному специалисту.Сигнализатор системы тормозов (зуммер) • Низкий уровень тормозной жидкости • Неисправность в электронно-управляемой тормозной системеперевод с английского; оригинал: Brake system warning light (warning buzzer) • Low brake fluid • Malfunction in the electronically controlled brake system | Сигнализатор системы тормозов (зуммер) | стр. 859 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру Lexus или квалифицированному специалисту.Сигнализатор системы зарядки Указывает на неисправность системы зарядки автомобиляперевод с английского; оригинал: Charging system warning light Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system | Сигнализатор системы зарядки | стр. 860 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе электронного управления двигателем, системе электронного управления дроссельной заслонкой или системе электронного управления автоматической трансмиссией.Сигнализатор неисправности двигателя Указывает на неисправность в: системе электронного управления двигателем; системе электронного управления дроссельной заслонкой; или системе электронного управления автоматической трансмиссиейперевод с английского; оригинал: Malfunction indicator lamp Indicates a malfunction in: • The electronic engine control system; • The electronic throttle control system; or • The electronic automatic transmission control system | Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) | стр. 860 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе подушек безопасности SRS, системе преднатяжителей ремней безопасности или системе активных подголовников (при наличии).Сигнализатор SRS Указывает на неисправность в: системе подушек безопасности SRS; системе преднатяжителей ремней безопасности; или системе активных подголовников (при наличии)перевод с английского; оригинал: SRS warning light Indicates a malfunction in: • The SRS airbag system; • The seat belt pretensioner system; or • The active head restraints system (if equipped) | Сигнализатор SRS | стр. 860 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе EPS (электроусилителя рулевого управления).Сигнализатор системы электроусилителя руля Указывает на неисправность в системе EPS (электроусилителя рулевого управления)перевод с английского; оригинал: Electric power steering system warning light Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering) system | Сигнализатор системы электроусилителя руля (EPS) | стр. 862 | — |
Ещё 4 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на неисправность в системе предаварийной безопасности. Лампа быстро мигает при работе системы, загорается при отключении предаварийного торможения или когда система временно недоступна.Сигнализатор системы предаварийной безопасности Указывает на неисправность в системе предаварийной безопасностиперевод с английского; оригинал: Pre-crash safety system warning light Indicates a malfunction in the pre-crash safety system | Сигнализатор системы предаварийной безопасности | стр. 862 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Может загореться при недостаточном заряде АКБ или временном падении напряжения. При загорании руль может стать очень тугим — держите его крепко и прикладывайте больше усилий.Когда заряд батареи становится недостаточным или напряжение временно падает, сигнализатор системы электроусилителя руля может загореться.перевод с английского; оригинал: When the battery charge becomes insufficient or the voltage temporarily drops, the electric power steering system warning light may come on. | Electric power steering system warning light | стр. 865 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если топливный бак полностью пуст. Немедленно заправьте автомобиль; лампа погаснет после нескольких поездок. Если не гаснет — обратитесь к дилеру.Сигнализатор неисправности двигателя загорается, если топливный бак становится полностью пустым. Если бак пуст, немедленно заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: The malfunction indicator lamp will come on if the fuel tank becomes completely empty. If the fuel tank is empty, refuel the vehicle immediately. | Malfunction indicator lamp | стр. 865 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, чтобы указать, что на многофункциональном дисплее отображается сообщение.Главный сигнализатор также загорается или мигает, чтобы указать, что в данный момент на многофункциональном дисплее отображается сообщение.перевод с английского; оригинал: The master warning light also comes on or flashes in order to indicate that a message is currently being displayed on the multi-information display. | Master warning light | стр. 868 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке; также указан на табличке изготовителяЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на табличке изготовителя.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the manufacturer's label. | — | стр. 930 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На верхней левой части панели приборов, в моторном отсеке и на заводской табличке изготовителяЭтот номер выбит на верхней левой части панели приборов и в моторном отсеке. Этот номер также указан на заводской табличке.перевод с английского; оригинал: This number is stamped on the top left of the instrument panel and in the engine compartment. This number is also on the manufacturer’s label. | — | стр. 930 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо крепится центральным крепежом, затягиваемым от рукиОслабьте центральный крепёж, фиксирующий запасное колесо. Если центральный крепёж нельзя повернуть рукой, используйте баллонный ключперевод с английского; оригинал: Loosen the center fastener that secures the spare tire. If the center fastener cannot be turned by hand, use the wheel nut wrench | крепление запасного колеса | стр. 876 | — |
| Места установки домкрата | Точки домкрата обозначены направляющими под порогом кузоваНаправляющие точек домкрата расположены под порогом кузова. Они указывают положения точек домкрата.перевод с английского; оригинал: The jack point guides are located under the rocker panel. They indicate the jack point positions. | места установки домкрата | стр. 877 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (EPS)EPS (электроусилитель рулевого управления) Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колесаперевод с английского; оригинал: EPS (Electric Power Steering) Employs an electric motor to reduce the amount of effort needed to turn the steering wheel | — | стр. 359 | — |
Порядок действий (по шагам) — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Извлеките буксировочную проушина (см. стр. 842, 854).Извлеките буксировочную проушину. (стр. 842, 854)перевод с английского; оригинал: Take out the towing eyelet. (P. 842, 854) | Установка буксировочной проушины, шаг 1 | стр. 852 | — |
| Шаг процедуры | Снимите крышку проушины с помощью плоской отвёртки, подложив ветошь между отвёрткой и кузовом для защиты лакокрасочного покрытия.Снимите крышку проушины с помощью плоской отвёртки. Для защиты кузова подложите ветошь между отвёрткой и кузовом автомобиля, как показано на иллюстрации.перевод с английского; оригинал: Remove the eyelet cover using a flathead screwdriver. To protect the bodywork, place a rag between the screwdriver and the vehicle body as shown in the illustration. | Установка буксировочной проушины, шаг 2 | стр. 852 | — |
| Шаг процедуры | Перевести кнопку запуска двигателя в режим IGNITION ON и проверить, что стояночный тормоз затянут; перевести рычаг в P; перевести кнопку в режим ACCESSORY; нажать и удерживать кнопку запуска двигателя около 15 секунд, сильно нажимая педаль тормозаПереведите кнопку запуска двигателя в режим IGNITION ON и проверьте, что стояночный тормоз затянут. Переведите рычаг селектора в P. Переведите кнопку запуска двигателя в режим ACCESSORY. Нажмите и удерживайте кнопку запуска двигателя около 15 секунд, сильно нажимая на педаль тормоза.перевод с английского; оригинал: Turn the engine switch to IGNITION ON mode and check that the parking brake is set. Shift the shift lever to P. Turn the engine switch to ACCESSORY mode. Press and hold the engine switch for about 15 | Аварийный запуск двигателя, шаги 1–4 | стр. 905 | Аккумулятор Lexus LS: напряжение АКБ и аварийный запуск двигателя |
| Шаг процедуры | Перевести рычаг селектора в P, выключить кнопку запуска двигателя, убедиться, что индикатор стояночного тормоза погас, установить упоры под шиныПереведите рычаг селектора в P. Выключите кнопку запуска двигателя. Проверьте, что индикатор стояночного тормоза погашен. Установите упоры под шины.перевод с английского; оригинал: Shift the shift lever to P. Turn the engine switch off. Check that the parking brake indicator is off. Chock the tires. | Ручное растормаживание стояночного тормоза / подготовка | стр. 908 | Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок |
| Шаг процедуры | Извлечь инструмент растормаживания и отвёртку из багажника, заменить наконечник отвёртки на инструмент растормаживания, извлечь запасное колесоИзвлеките инструмент растормаживания стояночного тормоза и отвёртку из багажника. Замените наконечник отвёртки на инструмент растормаживания. Извлеките запасное колесо.перевод с английского; оригинал: Take out the parking brake release tool and the screwdriver from the trunk. Replace the screwdriver head with the parking brake release tool. Take out the spare tire. | Ручное растормаживание стояночного тормоза / автомобили с запасным колесом, шаги 1–3 | стр. 908 | Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок |
Ещё 1 значение раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Снять заглушку, вставить инструмент и сильно нажимать на него, поворачивая против часовой стрелки до упораСнимите заглушку. Вставьте инструмент и сильно нажмите на него, поворачивая против часовой стрелки до упора.перевод с английского; оригинал: Remove the plug. Insert the tool and press it down firmly while turning it counterclockwise until it stops. | Ручное растормаживание стояночного тормоза, шаги 4–5 | стр. 909 | Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок |
|---|
Предупреждения производителя — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Эти детали малы, и если ребёнок их проглотит, они могут вызвать удушье. Держите их вдали от детей. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьёзной травме.Эти детали малы, и если ребёнок их проглотит, они могут вызвать удушье. Держите их вдали от детей. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьёзной травме.перевод с английского; оригинал: These parts are small and if swallowed by a child, they can cause choking. Keep away from children. Failure to do so could result in death or serious injury. | Извлечённая батарея и другие детали | стр. 834 | Аккумулятор Lexus LS: напряжение АКБ и аварийный запуск двигателя |
| Предупреждение производителя | Никогда не используйте предохранитель с более высоким номиналом, чем указано, и не используйте вместо предохранителя какие-либо другие предметы. Всегда используйте оригинальный предохранитель Lexus или эквивалентный. Никогда не заменяйте предохранитель проводом, даже в качестве временного решения. Не модифицируйте предохранители и монтажные блоки.Никогда не используйте предохранитель с более высоким номиналом, чем указано, и не используйте вместо предохранителя какие-либо другие предметы. Всегда используйте оригинальный предохранитель Lexus или эквивалентный. Никогда не заменяйте предохранитель проводом, даже в качестве временного решения. Нперевод с английского; оригинал: Never use a fuse of a higher amperage rating than that indicated, or use any other object in place of a fuse. Always use a genuine Lexus fuse or equivalent. Never replace a fuse with a wire, even as a | Предотвращение отказов систем и возгорания автомобиля (предохранители) | стр. 839 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
| Предупреждение производителя | Выключите свет. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения света. Лампы становятся очень горячими и могут вызвать ожоги.Выключите свет. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения света. Лампы становятся очень горячими и могут вызвать ожоги.перевод с английского; оригинал: Turn off the lights. Do not attempt to replace the bulb immediately after turning off the lights. The bulbs become very hot and may cause burns. | Замена ламп | стр. 846 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
| Предупреждение производителя | Не касайтесь высоковольтного разъёма разрядной фары при включённых фарах. Разрядится чрезвычайно высокое напряжение 30000 В, что может привести к смерти или серьёзной травме в результате поражения электрическим током.Не касайтесь высоковольтного разъёма разрядной фары при включённых фарах. Разрядится чрезвычайно высокое напряжение 30000 В, что может привести к смерти или серьёзной травме в результате поражения электрическим током.перевод с английского; оригинал: Do not touch the discharge headlight’s high voltage socket when the headlights are turned on. An extremely high voltage of 30000 V will be discharged and could result in death or serious injury by ele | Разрядные (ксеноновые) фары | стр. 846 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
| Предупреждение производителя | 2WD: никогда не буксируйте спереди с задними колёсами на земле. AWD: никогда не буксируйте с любыми колёсами на земле.Модели 2WD: никогда не буксируйте этот автомобиль спереди с задними колёсами на земле. Модели AWD: никогда не буксируйте этот автомобиль с любыми колёсами, находящимися в контакте с землёй.перевод с английского; оригинал: 2WD models: Never tow this vehicle from the front with the rear wheels on the ground. AWD models: Never tow this vehicle with any of the wheels in contact with the ground. | Буксировка с подъёмом колёс (NOTICE) | стр. 856 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
Ещё 5 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Герметик можно использовать при наружной температуре от -40°C до 60°CГерметик можно использовать при наружной температуре от -40°C (-40°F) до 60°C (140°F).перевод с английского; оригинал: The sealant can be used when the outside temperature is from -40C (-40F) to 60C (140F). | Комплект аварийного ремонта шин / герметик | стр. 898 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не использовать комплект аварийного ремонта шин для проверки или регулировки давления в шинахНе используйте комплект аварийного ремонта шин для проверки или регулировки давления в шинах.перевод с английского; оригинал: Do not use the emergency tire puncture repair kit to check or to adjust the tire pressure. | Комплект аварийного ремонта шин | стр. 898 | Размер шин и дисков Lexus LS |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать компрессор непрерывно более 35 минут — комплект может перегретьсяКомплект может перегреться при длительной работе. Не эксплуатируйте компрессор непрерывно более 35 минут.перевод с английского; оригинал: The kit may overheat if operated for a long period of time. Do not operate the compressor continuously for more than 35 minutes. | Комплект аварийного ремонта шин / предостережение при ремонте | стр. 901 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
| Предупреждение производителя | Если давление в шине 130 кПа (1,3 кгс/см² или бар, 19 psi) или ниже, это может указывать на серьёзное повреждение шиныЕсли давление в шине 130 кПа (1,3 кгс/см² или бар, 19 psi) или ниже, это может указывать на серьёзное повреждение шины.перевод с английского; оригинал: If tire inflation pressure is 130 kPa (1.3 kgf/cm2 or bar, 19 psi) or below, this may indicate severe tire damage. | Комплект аварийного ремонта шин / проверка давления после ремонта | стр. 902 | — |
| Предупреждение производителя | При ремонте шины жидким герметиком датчик давления в шине может работать неправильно; при замене шины обязательно заменить датчик давленияПри ремонте шины жидким герметиком клапан и передатчик системы предупреждения о давлении в шинах могут работать неправильно.перевод с английского; оригинал: When a tire is repaired with liquid sealants, the tire pressure warning valve and transmitter may not operate properly. | Датчики и передатчики давления в шинах | стр. 903 | Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Время на часах устанавливается автоматически по данным GPSВремя GPS-часов автоматически корректируется с использованием информации о времени GPS.перевод с английского; оригинал: The GPS clock's time is automatically adjusted by utilizing GPS time information. | — | стр. 750 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 211 — 1 факт
- стр. 359 — 1 факт
- стр. 750 — 1 факт
- стр. 793 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 794 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 829 — 1 факт
- стр. 830 — 1 факт
- стр. 831 — 1 факт
- стр. 832 — 2 факта
- стр. 834 — 1 факт; используется: Аккумулятор Lexus LS: напряжение АКБ и аварийный запуск двигателя
- стр. 835 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 836 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 837 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 839 — 1 факт; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)
- стр. 846 — 2 факта; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 852 — 2 факта
- стр. 856 — 1 факт; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя
- стр. 859 — 1 факт
- стр. 860 — 3 факта
- стр. 862 — 2 факта
- стр. 865 — 2 факта
- стр. 868 — 1 факт
- стр. 876 — 1 факт
- стр. 877 — 1 факт
- стр. 881 — 1 факт
- стр. 898 — 2 факта; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Размер шин и дисков Lexus LS
- стр. 901 — 1 факт; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Размер шин и дисков Lexus LS
- стр. 902 — 1 факт
- стр. 903 — 1 факт; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Размер шин и дисков Lexus LS
- стр. 905 — 1 факт; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Аккумулятор Lexus LS: напряжение АКБ и аварийный запуск двигателя, Антифриз Lexus LS: тип жидкости и объём системы охлаждения, Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L, Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях, Объём топливного бака Lexus LS, Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L), Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок
- стр. 908 — 2 факта; используется: Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок
- стр. 909 — 1 факт; используется: Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодок
- стр. 929 — 11 фактов; используется: Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h L
- стр. 930 — 2 факта
- стр. 932 — 3 факта; используется: Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателя, Объём топливного бака Lexus LS
- стр. 933 — 4 факта; используется: Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h)
- стр. 936 — 4 факта; используется: Антифриз Lexus LS: тип жидкости и объём системы охлаждения
- стр. 937 — 2 факта; используется: Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости
- стр. 938 — 3 факта; используется: Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкости
- стр. 940 — 20 фактов; используется: Размер шин и дисков Lexus LS
- стр. 941 — 24 факта; используется: Размер шин и дисков Lexus LS
- стр. 942 — 8 фактов; используется: Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонарях
- стр. 985 — 1 факт; используется: Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h)
Справочные страницы с данными из этого документа
- Lexus LS: технические характеристики и аварийный запуск двигателястр. 839, 846, 856, 898, 901, 903, 905, 932
- Аккумулятор Lexus LS: напряжение АКБ и аварийный запуск двигателястр. 834, 905
- Антифриз Lexus LS: тип жидкости и объём системы охлаждениястр. 905, 936
- Габариты и масса Lexus LS 460 и LS 600h Lстр. 905, 929
- Лампы Lexus LS: какие лампы стоят в фарах и фонаряхстр. 846, 905, 942
- Масло в АКПП Lexus LS: объём и тип жидкостистр. 937, 938
- Объём масла в двигателе Lexus LS (LS 460, LS 600h)стр. 933, 985
- Объём топливного бака Lexus LSстр. 905, 932
- Предохранители и реле Lexus LS (LS 460, LS 460L, LS 600h L)стр. 793, 794, 835, 836, 837, 839, 905
- Размер шин и дисков Lexus LSстр. 898, 901, 903, 940, 941
- Тормоза Lexus LS (1989–2026): тормозная жидкость и предельный износ колодокстр. 905, 908, 909