Руководство по эксплуатации · на английском языке

Руководство по эксплуатации Dodge Journey (2014 (Dodge Journey 2014))

Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.

Сведения о документе

Сведения о документе
Тип	Руководство по эксплуатации
Марка / модель	Dodge · Journey
Издание / редакция	2014 Owner's Manual, © 2016 FCA US LLC
Язык документа	Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале
Страниц в документе	651
Оригинал документа	https://vehicleinfo.mopar.com/assets/publications/en-us/Dodge/2014/Jo…
Документ загружен	24.10.2026
Проверенных фактов	213
Последняя сверка	25.10.2026
Используется на страницах	4

📘 Открыть документ на сайте производителя ↗

Мы не копируем и не раздаём документы: ссылка ведёт на оригинал. Значения из документа на сайте — со ссылкой на страницу.

Что взято из документа

Масло в двигатель — 2

Масло в двигатель: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём с фильтром	4,26 лМоторное масло с фильтром, двигатель 2,4 л (SAE 5W-20, API Certified): 4,5 кварты — 4,26 литраперевод с английского; оригинал: Engine Oil With Filter 2.4L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 4.5 Quarts 4.26 Liters	двигатель 2.4L	стр. 604	Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020)
Объём с фильтром	5,6 лДвигатель 3,6 л (SAE 5W-20, API Certified): 6 кварт — 5,6 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine (SAE 5W-20, API Certified) 6 Quarts 5.6 Liters	двигатель 3.6L	стр. 604	Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020)

Антифриз — 4

Антифриз: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Объём системы охлаждения	10,1 лДвигатель 2,4 л и одно- или двухзонная система климат-контроля (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula): 10,7 кварты — 10,1 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine and Single or Dual-Zone Climate Control System (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 10.7 Quarts 10.1 Liters	двигатель 2.4L, одно- или двухзонный климат-контроль	стр. 604	—
Объём системы охлаждения	11,0 лДвигатель 2,4 л и трёхзонная система климат-контроля (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula): 11,6 кварты — 11,0 литраперевод с английского; оригинал: 2.4L Engine and Three-Zone Climate Control System (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 11.6 Quarts 11.0 Liters	двигатель 2.4L, трёхзонный климат-контроль	стр. 604	—
Объём системы охлаждения	12,4 лДвигатель 3,6 л и одно- или двухзонная система климат-контроля (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula): 13,1 кварты — 12,4 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine and Single or Dual-Zone Climate Control System (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 13.1 Quarts 12.4 Liters	двигатель 3.6L, одно- или двухзонный климат-контроль	стр. 605	—
Объём системы охлаждения	13,7 лДвигатель 3,6 л и трёхзонная система климат-контроля (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula): 14,5 кварт — 13,7 литраперевод с английского; оригинал: 3.6L Engine and Three-Zone Climate Control System (MOPAR® Antifreeze/Engine Coolant 10 Year/150,000 Mile Formula) 14.5 Quarts 13.7 Liters	двигатель 3.6L, трёхзонный климат-контроль	стр. 605	—

Шины и диски — 1

Шины и диски: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Момент затяжки болтов	135 Н·м100 фут-фунтов (135 Н·м), M12 x 1.25, головка 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm	—	стр. 517	Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов

Лампы — 13

Лампы: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Прочие лампы	578Плафоны индивидуального освещения/чтения (лампы накаливания) — 578перевод с английского; оригинал: Courtesy/Reading Lamps (Incandescent) 578	Плафоны освещения салона (ламповые)	стр. 596	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	194Фонарь вещевого ящика — 194перевод с английского; оригинал: Glove Box Lamp 194	Плафон вещевого ящика	стр. 596	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	579Фонарь багажного отделения — 579перевод с английского; оригинал: Cargo Lamp 579	Фонарь багажного отделения	стр. 596	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Ближний свет	9006Лампа ближнего света фар — 9006перевод с английского; оригинал: Low Beam Headlamp 9006	—	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Дальний свет	9005Лампа дальнего света фар — 9005перевод с английского; оригинал: High Beam Headlamp 9005	—	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)

Ещё 8 значений раздела «Лампы»

Лампы: остальные значения
Передний поворотник	3757AKПередний габаритный огонь/указатель поворота — 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal 3757AK	—	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Габариты / ДХО	3757AKПередний габаритный огонь/указатель поворота — 3757AKперевод с английского; оригинал: Front Park/Turn Signal 3757AK	—	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Противотуманные	PSX24WПередняя противотуманная фара — PSX24Wперевод с английского; оригинал: Front Fog Lamp PSX24W	—	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	168Фонарь освещения номерного знака — 168перевод с английского; оригинал: License Lamp 168	Фонарь освещения номерного знака	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	LED (обслуживается у авторизованного дилера)Задний габаритный/стоп-сигнал — LED (обслуживается у авторизованного дилера)перевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop Lamp LED (Serviced at Authorized Dealer)	Стоп-сигнал на двери задка (LED-версия)	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	WY21WЗадний указатель поворота — WY21Wперевод с английского; оригинал: Rear Turn Signal Lamp WY21W	Задний указатель поворота (LED-версия)	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Прочие лампы	P27/7WЗадний габаритный/стоп-сигнал/указатель поворота — P27/7Wперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop/Turn Signal Lamp P27/7W	Задний габарит/стоп/поворот (версия с лампами)	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Стоп-сигнал	P27/7WЗадний габаритный огонь / стоп-сигнал / указатель поворота P27/7Wперевод с английского; оригинал: Rear Tail/Stop/Turn Signal Lamp P27/7W	Версия с лампами накаливания — задний габарит/стоп/указатель	стр. 597	Лампы Dodge Journey (2007–2020)

Остальные разделы: Предохранители (149), Аккумулятор (1), Свечи зажигания (6), Фильтры (1), Дворники (1), Характеристики (1), Объём бака (2), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (8), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (5), Гидроусилитель руля (1), Порядок действий (по шагам) (3), Предупреждения производителя (8), Часы: установка времени (1)

Предохранители — 149

Предохранители: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F103 — 20 A — розетка питания в нише консоли и задняя розетка консолиПредохранители розеток питания 1 — F103 20 A жёлтый — розетка питания в нише консоли и задняя розетка консолиперевод с английского; оригинал: Power Outlet Fuses 1 — F103 20 A Yellow Power Outlet Console Bin & Power Outlet Console Rear	Предохранитель F103, блок предохранителей розеток питания	стр. 274	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F102 — 20 A — прикуриватель панели приборов и левая задняя розетка багажного отделения2 — F102 20 A жёлтый — прикуриватель панели приборов и розетка питания левой задней части багажного отделенияперевод с английского; оригинал: 2 — F102 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel & Power Outlet Left Rear Cargo Area	Предохранитель F102, блок предохранителей розеток питания	стр. 274	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 A — розетка питания в нише центральной консоли и розетка питания на задней части консоли1 — F103 20 A желтый: розетка питания в нише консоли и розетка питания на задней стороне консолиперевод с английского; оригинал: 1 — F103 20 A Yellow Power Outlet Console Bin & Power Outlet Console Rear	предохранитель F103, блок предохранителей розеток питания	стр. 274	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 A — прикуриватель панели приборов и розетка питания левой части багажного отделения2 — F102 20 A желтый: прикуриватель панели приборов и розетка питания левой части багажного отделенияперевод с английского; оригинал: 2 — F102 20 A Yellow Cigar Lighter Instrument Panel & Power Outlet Left Rear Cargo Area	предохранитель F102, блок предохранителей розеток питания	стр. 274	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Где блок предохранителей	Панель предохранителей в салоне расположена со стороны пассажира под панелью приборовПанель предохранителей в салоне расположена со стороны пассажира под панелью приборов.перевод с английского; оригинал: The interior fuse panel is located on the passenger side under the instrument panel.	—	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)

Ещё 144 значения раздела «Предохранители»

Предохранители: остальные значения
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F100 — 30 Amp — 110V AC Inverter – If EquippedF100 — 30 А, розовый — инвертор 110 В переменного тока (при наличии)перевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink 110V AC Inverter – If Equipped	Салонный блок, F100	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F101 — 10 Amp — Interior LightsF101 — 10 А, красный — плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F101 10 Amp Red Interior Lights	Салонный блок, F101	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F105 — 20 Amp — Heated Seats – If EquippedF105 — 20 А, жёлтый — обогрев сидений (при наличии)перевод с английского; оригинал: F105 20 Amp Yellow Heated Seats – If Equipped	Салонный блок, F105	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F106 — 20 Amp — Rear Power OutletF106 — 20 А, жёлтый — задняя розеткаперевод с английского; оригинал: F106 20 Amp Yellow Rear Power Outlet	Салонный блок, F106	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F107 — 10 Amp — Rear Camera – If EquippedF107 — 10 А, красный — камера заднего вида (при наличии)перевод с английского; оригинал: F107 10 Amp Red Rear Camera – If Equipped	Салонный блок, F107	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F108 — 15 Amp — Instrument PanelF108 — 15 А, синий — панель приборовперевод с английского; оригинал: F108 15 Amp Blue Instrument Panel	Салонный блок, F108	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F109 — 10 Amp — Climate Control/HVACF109 — 10 А, красный — климат-контроль/ОВВТперевод с английского; оригинал: F109 10 Amp Red Climate Control/HVAC	Салонный блок, F109	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Инвертор 110 В AC (при наличии)F100 30 А розовый Инвертор 110 В AC — при наличииперевод с английского; оригинал: F100 30 Amp Pink 110V AC Inverter – If Equipped	Салонный блок, F100	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Плафоны освещения салонаF101 10 А красный Плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F101 10 Amp Red Interior Lights	Салонный блок, F101	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Обогрев сидений (при наличии)F105 20 А жёлтый Обогрев сидений — при наличииперевод с английского; оригинал: F105 20 Amp Yellow Heated Seats – If Equipped	Салонный блок, F105	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Задняя розетка питанияF106 20 А жёлтый Задняя розетка питанияперевод с английского; оригинал: F106 20 Amp Yellow Rear Power Outlet	Салонный блок, F106	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Камера заднего вида (при наличии)F107 10 А красный Камера заднего вида — при наличииперевод с английского; оригинал: F107 10 Amp Red Rear Camera – If Equipped	Салонный блок, F107	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — Панель приборовF108 15 А синий Панель приборовперевод с английского; оригинал: F108 15 Amp Blue Instrument Panel	Салонный блок, F108	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Отопление/вентиляция/кондиционирование (HVAC)F109 10 А красный Климат-контроль / HVACперевод с английского; оригинал: F109 10 Amp Red Climate Control/ HVAC	Салонный блок, F109	стр. 589	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F110 — 10 Amp — Occupant Restraint ControllerF110 — 10 А, красный — контроллер средств защиты пассажировперевод с английского; оригинал: F110 10 Amp Red Occupant Restraint Controller	Салонный блок, F110	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F114 — 20 Amp — Rear HVAC Blower/MotorF114 — 20 А, жёлтый — вентилятор заднего отопителя/ОВВТперевод с английского; оригинал: F114 20 Amp Yellow Rear HVAC Blower/Motor	Салонный блок, F114	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F115 — 20 Amp — Rear Wiper MotorF115 — 20 А, жёлтый — мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F115 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor	Салонный блок, F115	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F116 — 30 Amp — Rear Defroster (EBL)F116 — 30 А, розовый — обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F116 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL)	Салонный блок, F116	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F117 — 10 Amp — Heated MirrorsF117 — 10 А, красный — обогрев зеркалперевод с английского; оригинал: F117 10 Amp Red Heated Mirrors	Салонный блок, F117	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F118 — 10 Amp — Occupant Restraint ControllerF118 — 10 А, красный — контроллер средств защиты пассажировперевод с английского; оригинал: F118 10 Amp Red Occupant Restraint Controller	Салонный блок, F118	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F119 — 10 Amp — Steering Column Control ModuleF119 — 10 А, красный — блок управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F119 10 Amp Red Steering Column Control Module	Салонный блок, F119	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F120 — 10 Amp — All Wheel Drive – If EquippedF120 — 10 А, красный — полный привод (при наличии)перевод с английского; оригинал: F120 10 Amp Red All Wheel Drive – If Equipped	Салонный блок, F120	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F121 — 15 Amp — Wireless Ignition NodeF121 — 15 А, синий — беспроводной узел зажиганияперевод с английского; оригинал: F121 15 Amp Blue Wireless Ignition Node	Салонный блок, F121	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F122 — 25 Amp — Driver Door ModuleF122 — 25 А, натуральный — блок двери водителяперевод с английского; оригинал: F122 25 Amp Natural Driver Door Module	Салонный блок, F122	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F123 — 25 Amp — Passenger Door ModuleF123 — 25 А, натуральный — блок двери пассажираперевод с английского; оригинал: F123 25 Amp Natural Passenger Door Module	Салонный блок, F123	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F124 — 10 Amp — MirrorsF124 — 10 А, красный — зеркалаперевод с английского; оригинал: F124 10 Amp Red Mirrors	Салонный блок, F124	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F125 — 10 Amp — Steering Column Control ModuleF125 — 10 А, красный — блок управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F125 10 Amp Red Steering Column Control Module	Салонный блок, F125	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Контроллер удержания occupants (SRS)F110 10 А красный Контроллер системы удержания пассажировперевод с английского; оригинал: F110 10 Amp Red Occupant Restraint Controller	Салонный блок, F110	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — РезервF112 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F112 10 Amp Red Spare	Салонный блок, F112	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Вентилятор/мотор заднего HVACF114 20 А жёлтый Вентилятор заднего HVAC / моторперевод с английского; оригинал: F114 20 Amp Yellow Rear HVAC Blower/Motor	Салонный блок, F114	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Мотор заднего стеклоочистителяF115 20 А жёлтый Мотор заднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F115 20 Amp Yellow Rear Wiper Motor	Салонный блок, F115	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Обогрев заднего стекла (EBL)F116 30 А розовый Обогреватель заднего стекла (EBL)перевод с английского; оригинал: F116 30 Amp Pink Rear Defroster (EBL)	Салонный блок, F116	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Обогрев зеркалF117 10 А красный Обогреваемые зеркалаперевод с английского; оригинал: F117 10 Amp Red Heated Mirrors	Салонный блок, F117	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Контроллер системы удержания пассажировF118 10 А красный Контроллер системы удержания пассажировперевод с английского; оригинал: F118 10 Amp Red Occupant Restraint Controller	Салонный блок, F118	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модуль управления рулевой колонкойF119 10 А красный Модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F119 10 Amp Red Steering Column Control Module	Салонный блок, F119	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Полный привод (при наличии)F120 10 А красный Полный привод — при наличииперевод с английского; оригинал: F120 10 Amp Red All Wheel Drive – If Equipped	Салонный блок, F120	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — Беспроводной узел зажиганияF121 15 А синий Беспроводной узел зажиганияперевод с английского; оригинал: F121 15 Amp Blue Wireless Ignition Node	Салонный блок, F121	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Модуль двери водителяF122 25 А натуральный Модуль двери водителяперевод с английского; оригинал: F122 25 Amp Natural Driver Door Module	Салонный блок, F122	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Модуль двери пассажираF123 25 А натуральный Модуль двери пассажираперевод с английского; оригинал: F123 25 Amp Natural Passenger Door Module	Салонный блок, F123	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — ЗеркалаF124 10 А красный Зеркалаперевод с английского; оригинал: F124 10 Amp Red Mirrors	Салонный блок, F124	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модуль управления рулевой колонкойF125 10 А красный Модуль управления рулевой колонкойперевод с английского; оригинал: F125 10 Amp Red Steering Column Control Module	Салонный блок, F125	стр. 590	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F126 — 10 Amp — Audio AmplifierF126 — 10 А, красный — усилитель аудиосистемыперевод с английского; оригинал: F126 10 Amp Red Audio Amplifier	Салонный блок, F126	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F127 — 20 Amp — Trailer Tow – If EquippedF127 — 20 А, жёлтый — буксировка прицепа (при наличии)перевод с английского; оригинал: F127 20 Amp Yellow Trailer Tow – If Equipped	Салонный блок, F127	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F128 — 15 Amp — RadioF128 — 15 А, синий — радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F128 15 Amp Blue Radio	Салонный блок, F128	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F129 — 15 Amp — Video/DVD – If EquippedF129 — 15 А, синий — видео/DVD (при наличии)перевод с английского; оригинал: F129 15 Amp Blue Video/DVD – If Equipped	Салонный блок, F129	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F130 — 15 Amp — Climate Control/Instrument PanelF130 — 15 А, синий — климат-контроль/панель приборовперевод с английского; оригинал: F130 15 Amp Blue Climate Control/Instrument Panel	Салонный блок, F130	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F131 — 10 Amp — Passenger Assistance/Hands Free System – If EquippedF131 — 10 А, красный — система помощи пассажиру/система громкой связи (при наличии)перевод с английского; оригинал: F131 10 Amp Red Passenger Assistance/Hands Free System – If Equipped	Салонный блок, F131	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F132 — 10 Amp — Tire Pressure ModuleF132 — 10 А, красный — модуль контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F132 10 Amp Red Tire Pressure Module	Салонный блок, F132	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F133 — 10 Amp — SpareF133 — 10 А, красный — резервныйперевод с английского; оригинал: F133 10 Amp Red Spare	Салонный блок, F133	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Усилитель аудиосистемыF126 10 А красный Усилитель аудиосистемыперевод с английского; оригинал: F126 10 Amp Red Audio Amplifier	Салонный блок, F126	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Буксировка прицепа (при наличии)F127 20 А жёлтый Буксировка прицепа — при наличииперевод с английского; оригинал: F127 20 Amp Yellow Trailer Tow – If Equipped	Салонный блок, F127	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — РадиоприёмникF128 15 А синий Радиоприёмникперевод с английского; оригинал: F128 15 Amp Blue Radio	Салонный блок, F128	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — Видео/DVD (при наличии)F129 15 А синий Видео/DVD — при наличииперевод с английского; оригинал: F129 15 Amp Blue Video/DVD – If Equipped	Салонный блок, F129	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — Климат-контроль / панель приборовF130 15 А синий Климат-контроль / панель приборовперевод с английского; оригинал: F130 15 Amp Blue Climate Control/ Instrument Panel	Салонный блок, F130	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Система помощи пассажиру / громкая связь (при наличии)F131 10 А красный Система помощи пассажиру / громкой связи — при наличииперевод с английского; оригинал: F131 10 Amp Red Passenger Assistance/Hands Free System – If Equipped	Салонный блок, F131	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модуль контроля давления в шинахF132 10 А красный Модуль контроля давления в шинахперевод с английского; оригинал: F132 10 Amp Red Tire Pressure Module	Салонный блок, F132	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — РезервF133 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F133 10 Amp Red Spare	Салонный блок, F133	стр. 591	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Где блок предохранителей	Монтажный блок (центр распределения питания) расположен в моторном отсекеЦентр распределения питания расположен в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: The power distribution center is located in the engine compartment.	—	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F101 — 60 Amp — Interior Power Distribution Center RailF101 — 60 А, жёлтый — шина салонного центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F101 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок (PDC), F101	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F102 — 60 Amp — Interior Power Distribution Center RailF102 — 60 А, жёлтый — шина салонного центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F102 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок (PDC), F102	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F103 — 60 Amp — Interior Power Distribution Center RailF103 — 60 А, жёлтый — шина салонного центра распределения питанияперевод с английского; оригинал: F103 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок (PDC), F103	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F105 — 60 Amp — Interior Power Distribution Center Rail Ignition Run RelayF105 — 60 А, жёлтый — шина салонного центра распределения питания, реле зажиганияперевод с английского; оригинал: F105 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Ignition Run Relay	Подкапотный блок (PDC), F105	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60 А — Шина центра распределения питания салонаF101 60 А жёлтый Шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F101 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок, F101	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60 А — Шина центра распределения питания салонаF102 60 А жёлтый Шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F102 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок, F102	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60 А — Шина центра распределения питания салонаF103 60 А жёлтый Шина центра распределения питания салонаперевод с английского; оригинал: F103 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail	Подкапотный блок, F103	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60 А — Шина центра распределения питания салона / реле зажигания RunF105 60 А жёлтый Шина центра распределения питания салона, реле зажигания Runперевод с английского; оригинал: F105 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Ignition Run Relay	Подкапотный блок, F105	стр. 592	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F106 — 60 Amp — Interior Power Distribution Center Rail Run/Accessory RelaysF106 — 60 А, жёлтый — шина салонного центра распределения питания, реле режима работы/аксессуаровперевод с английского; оригинал: F106 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Run/Accessory Relays	Подкапотный блок (PDC), F106	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F139 — 40 Amp — Climate Control System BlowerF139 — 40 А, зелёный — вентилятор системы климат-контроляперевод с английского; оригинал: F139 40 Amp Green Climate Control System Blower	Подкапотный блок (PDC), F139	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F140 — 30 Amp — Power LocksF140 — 30 А, розовый — электрические замкиперевод с английского; оригинал: F140 30 Amp Pink Power Locks	Подкапотный блок (PDC), F140	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F141 — 40 Amp — Anti-Lock Brake SystemF141 — 40 А, зелёный — антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: F141 40 Amp Green Anti-Lock Brake System	Подкапотный блок (PDC), F141	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F142 — 40 Amp — Glow Plugs – If EquippedF142 — 40 А, зелёный — свечи накаливания (при наличии)перевод с английского; оригинал: F142 40 Amp Green Glow Plugs – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F142	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F143 — 40 Amp — Exterior Lights 1F143 — 40 А, зелёный — наружное освещение 1перевод с английского; оригинал: F143 40 Amp Green Exterior Lights 1	Подкапотный блок (PDC), F143	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F144 — 40 Amp — Exterior Lights 2F144 — 40 А, зелёный — наружное освещение 2перевод с английского; оригинал: F144 40 Amp Green Exterior Lights 2	Подкапотный блок (PDC), F144	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F145 — 30 Amp — To Body Computer – LampF145 — 30 А, розовый — к блоку кузова — фонариперевод с английского; оригинал: F145 30 Amp Pink To Body Computer – Lamp	Подкапотный блок (PDC), F145	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F148 — 40 Amp — Radiator Fan MotorF148 — 40 А, зелёный — электродвигатель вентилятора радиатораперевод с английского; оригинал: F148 40 Amp Green Radiator Fan Motor	Подкапотный блок (PDC), F148	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F149 — 30 Amp — Starter SolenoidF149 — 30 А, розовый — втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: F149 30 Amp Pink Starter Solenoid	Подкапотный блок (PDC), F149	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F150 — 25 Amp — Powertrain Control ModulesF150 — 25 А, натуральный — блоки управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F150 25 Amp Natural Powertrain Control Modules	Подкапотный блок (PDC), F150	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	60 А — Шина центра распределения питания салона / реле Run/AccessoryF106 60 А жёлтый Шина центра распределения питания салона, реле Run/Accessoryперевод с английского; оригинал: F106 60 Amp Yellow Interior Power Distribution Center Rail Run/Accessory Relays	Подкапотный блок, F106	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Вентилятор системы климат-контроляF139 40 А зелёный Вентилятор системы климат-контроляперевод с английского; оригинал: F139 40 Amp Green Climate Control System Blower	Подкапотный блок, F139	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Центральный замокF140 30 А розовый Электрозамкиперевод с английского; оригинал: F140 30 Amp Pink Power Locks	Подкапотный блок, F140	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Антиблокировочная тормозная системаF141 40 А зелёный Антиблокировочная тормозная системаперевод с английского; оригинал: F141 40 Amp Green Anti-Lock Brake System	Подкапотный блок, F141	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Свечи накаливания (при наличии)F142 40 А зелёный Свечи накаливания — при наличииперевод с английского; оригинал: F142 40 Amp Green Glow Plugs – If Equipped	Подкапотный блок, F142	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Наружные световые приборы 1F143 40 А зелёный Наружные фонари 1перевод с английского; оригинал: F143 40 Amp Green Exterior Lights 1	Подкапотный блок, F143	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Наружные световые приборы 2F144 40 А зелёный Наружные фонари 2перевод с английского; оригинал: F144 40 Amp Green Exterior Lights 2	Подкапотный блок, F144	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — К кузовному контроллеру — фонариF145 30 А розовый К кузовному компьютеру — фонариперевод с английского; оригинал: F145 30 Amp Pink To Body Computer – Lamp	Подкапотный блок, F145	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — РезервF146 30 А розовый Резервперевод с английского; оригинал: F146 30 Amp Pink Spare	Подкапотный блок, F146	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — РезервF147 30 А розовый Резервперевод с английского; оригинал: F147 30 Amp Pink Spare	Подкапотный блок, F147	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Мотор вентилятора радиатораF148 40 А зелёный Мотор вентилятора радиатораперевод с английского; оригинал: F148 40 Amp Green Radiator Fan Motor	Подкапотный блок, F148	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Втягивающее реле стартераF149 30 А розовый Втягивающее реле стартераперевод с английского; оригинал: F149 30 Amp Pink Starter Solenoid	Подкапотный блок, F149	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Модули управления силовым агрегатомF150 25 А натуральный Модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F150 25 Amp Natural Powertrain Control Modules	Подкапотный блок, F150	стр. 593	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F151 — 30 Amp — Headlamp Washer Motor – If EquippedF151 — 30 А, розовый — мотор омывателя фар (при наличии)перевод с английского; оригинал: F151 30 Amp Pink Headlamp Washer Motor – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F151	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F152 — 25 Amp — Diesel Fuel Heater – If EquippedF152 — 25 А, натуральный — подогреватель дизельного топлива (при наличии)перевод с английского; оригинал: F152 25 Amp Natural Diesel Fuel Heater – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F152	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F153 — 20 Amp — Fuel PumpF153 — 20 А, жёлтый — топливный насосперевод с английского; оригинал: F153 20 Amp Yellow Fuel Pump	Подкапотный блок (PDC), F153	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F156 — 10 Amp — Brake/Electronic Stability Control ModuleF156 — 10 А, красный — модуль тормозов/электронной системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F156 10 Amp Red Brake/Electronic Stability Control Module	Подкапотный блок (PDC), F156	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F157 — 10 Amp — Power Transfer Unit Module – If EquippedF157 — 10 А, красный — блок раздаточной коробки (при наличии)перевод с английского; оригинал: F157 10 Amp Red Power Transfer Unit Module – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F157	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F158 — 10 Amp — Active Hood Module – If EquippedF158 — 10 А, красный — блок активного капота (при наличии)перевод с английского; оригинал: F158 10 Amp Red Active Hood Module – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F158	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F160 — 20 Amp — Interior LightsF160 — 20 А, жёлтый — плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F160 20 Amp Yellow Interior Lights	Подкапотный блок (PDC), F160	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F161 — 20 Amp — HornF161 — 20 А, жёлтый — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F161 20 Amp Yellow Horn	Подкапотный блок (PDC), F161	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F162 — 50 Amp — Cabin Heater #1/Vacuum Pump – If EquippedF162 — 50 А, красный — отопитель салона №1/вакуумный насос (при наличии)перевод с английского; оригинал: F162 50 Amp Red Cabin Heater #1/Vacuum Pump – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F162	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F163 — 50 Amp — Cabin Heater #2 – If EquippedF163 — 50 А, красный — отопитель салона №2 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F163 50 Amp Red Cabin Heater #2 – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F163	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Мотор омывателя фар (при наличии)F151 30 А розовый Мотор омывателя фар — при наличииперевод с английского; оригинал: F151 30 Amp Pink Headlamp Washer Motor – If Equipped	Подкапотный блок, F151	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Обогреватель дизельного топлива (при наличии)F152 25 А натуральный Обогреватель дизельного топлива — при наличииперевод с английского; оригинал: F152 25 Amp Natural Diesel Fuel Heater – If Equipped	Подкапотный блок, F152	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Топливный насосF153 20 А жёлтый Топливный насосперевод с английского; оригинал: F153 20 Amp Yellow Fuel Pump	Подкапотный блок, F153	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модуль тормозов/электронной системы стабилизацииF156 10 А красный Модуль тормозов / электронной системы стабилизацииперевод с английского; оригинал: F156 10 Amp Red Brake/Electronic Stability Control Module	Подкапотный блок, F156	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модуль узла отбора мощности (при наличии)F157 10 А красный Модуль раздаточного узла — при наличииперевод с английского; оригинал: F157 10 Amp Red Power Transfer Unit Module – If Equipped	Подкапотный блок, F157	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Активный модуль капота (при наличии)F158 10 А красный Активный модуль капота — при наличииперевод с английского; оригинал: F158 10 Amp Red Active Hood Module – If Equipped	Подкапотный блок, F158	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — РезервF159 10 А красный Резервперевод с английского; оригинал: F159 10 Amp Red Spare	Подкапотный блок, F159	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Плафоны освещения салонаF160 20 А жёлтый Плафоны освещения салонаперевод с английского; оригинал: F160 20 Amp Yellow Interior Lights	Подкапотный блок, F160	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Звуковой сигналF161 20 А жёлтый Звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F161 20 Amp Yellow Horn	Подкапотный блок, F161	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	50 А — Отопитель салона №1 / вакуумный насос (при наличии)F162 50 А красный Отопитель салона №1 / вакуумный насос — при наличииперевод с английского; оригинал: F162 50 Amp Red Cabin Heater #1/ Vacuum Pump – If Equipped	Подкапотный блок, F162	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	50 А — Отопитель салона №2 (при наличии)F163 50 А красный Отопитель салона №2 — при наличииперевод с английского; оригинал: F163 50 Amp Red Cabin Heater #2 – If Equipped	Подкапотный блок, F163	стр. 594	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F164 — 25 Amp — Powertrain Auto ShutdownF164 — 25 А, натуральный — автоматическое отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F164 25 Amp Natural Powertrain Auto Shutdown	Подкапотный блок (PDC), F164	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F165 — 20 Amp — Powertrain ShutdownF165 — 20 А, жёлтый — отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F165 20 Amp Yellow Powertrain Shutdown	Подкапотный блок (PDC), F165	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F167 — 30 Amp — Powertrain ShutdownF167 — 30 А, зелёный — отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F167 30 Amp Green Powertrain Shutdown	Подкапотный блок (PDC), F167	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F168 — 10 Amp — Air Conditioner ClutchF168 — 10 А, красный — муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F168 10 Amp Red Air Conditioner Clutch	Подкапотный блок (PDC), F168	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F169 — 40 Amp — Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle MotorF169 — 40 А, зелёный — системы снижения токсичности — мотор автомобиля с частично нулевыми выбросамиперевод с английского; оригинал: F169 40 Amp Green Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Motor	Подкапотный блок (PDC), F169	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F170 — 15 Amp — Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle ActuatorsF170 — 15 А, синий — системы снижения токсичности — исполнительные механизмы автомобиля с частично нулевыми выбросамиперевод с английского; оригинал: F170 15 Amp Blue Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Actuators	Подкапотный блок (PDC), F170	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F173 — 25 Amp — Anti Lock Brake ValvesF173 — 25 А, натуральный — клапаны антиблокировочной тормозной системыперевод с английского; оригинал: F173 25 Amp Natural Anti Lock Brake Valves	Подкапотный блок (PDC), F173	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F174 — 20 Amp — Siren – If EquippedF174 — 20 А, жёлтый — сирена охранной сигнализации (при наличии)перевод с английского; оригинал: F174 20 Amp Yellow Siren – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F174	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F176 — 10 Amp — Powertrain Control ModulesF176 — 10 А, красный — блоки управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F176 10 Amp Red Powertrain Control Modules	Подкапотный блок (PDC), F176	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Автоматическое отключение силового агрегатаF164 25 А натуральный Автоматическое отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F164 25 Amp Natural Powertrain Auto Shutdown	Подкапотный блок, F164	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Отключение силового агрегатаF165 20 А жёлтый Отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F165 20 Amp Yellow Powertrain Shutdown	Подкапотный блок, F165	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — РезервF166 20 А жёлтый Резервперевод с английского; оригинал: F166 20 Amp Yellow Spare	Подкапотный блок, F166	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Отключение силового агрегатаF167 30 А зелёный Отключение силового агрегатаперевод с английского; оригинал: F167 30 Amp Green Powertrain Shutdown	Подкапотный блок, F167	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Муфта кондиционераF168 10 А красный Муфта кондиционераперевод с английского; оригинал: F168 10 Amp Red Air Conditioner Clutch	Подкапотный блок, F168	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	40 А — Выбросы — двигатель PZEVF169 40 А зелёный Выбросы — двигатель частично нулевых выбросов (PZEV)перевод с английского; оригинал: F169 40 Amp Green Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Motor	Подкапотный блок, F169	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	15 А — Выбросы — приводы PZEVF170 15 А синий Выбросы — актуаторы PZEVперевод с английского; оригинал: F170 15 Amp Blue Emissions – Partial Zero Emissions Vehicle Actuators	Подкапотный блок, F170	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — РезервF172 20 А жёлтый Резервперевод с английского; оригинал: F172 20 Amp Yellow Spare	Подкапотный блок, F172	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Клапаны антиблокировочной тормозной системыF173 25 А натуральный Клапаны антиблокировочной системы тормозовперевод с английского; оригинал: F173 25 Amp Natural Anti Lock Brake Valves	Подкапотный блок, F173	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Сирена (при наличии)F174 20 А жёлтый Сирена — при наличииперевод с английского; оригинал: F174 20 Amp Yellow Siren – If Equipped	Подкапотный блок, F174	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — РезервF175 30 А зелёный Резервперевод с английского; оригинал: F175 30 Amp Green Spare	Подкапотный блок, F175	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Модули управления силовым агрегатомF176 10 А красный Модули управления силовым агрегатомперевод с английского; оригинал: F176 10 Amp Red Powertrain Control Modules	Подкапотный блок, F176	стр. 595	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F177 — 20 Amp — All Wheel Drive Module – If EquippedF177 — 20 А, жёлтый — блок полного привода (при наличии)перевод с английского; оригинал: F177 20 Amp Yellow All Wheel Drive Module – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F177	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F178 — 25 Amp — Sunroof – If EquippedF178 — 25 А, натуральный — люк в крыше (при наличии)перевод с английского; оригинал: F178 25 Amp Natural Sunroof – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F178	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F179 — 10 Amp — Battery SensorF179 — 10 А, красный — датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F179 10 Amp Red Battery Sensor	Подкапотный блок (PDC), F179	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F181 — 100 Amp — Electrohydraulic Steering (EHPS) – If EquippedF181 — 100 А, синий — электрогидравлическое рулевое управление (при наличии)перевод с английского; оригинал: F181 100 Amp Blue Electrohydraulic Steering (EHPS) – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F181	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F182 — 50 Amp — Cabin Heater #3 – If EquippedF182 — 50 А, красный — отопитель салона №3 (при наличии)перевод с английского; оригинал: F182 50 Amp Red Cabin Heater #3 – If Equipped	Подкапотный блок (PDC), F182	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	F184 — 30 Amp — Front Wiper MotorF184 — 30 А, розовый — мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F184 30 Amp Pink Front Wiper Motor	Подкапотный блок (PDC), F184	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	20 А — Модуль полного привода (при наличии)F177 20 А жёлтый Модуль полного привода — при наличииперевод с английского; оригинал: F177 20 Amp Yellow All Wheel Drive Module – If Equipped	Подкапотный блок, F177	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	25 А — Люк (при наличии)F178 25 А натуральный Люк — при наличииперевод с английского; оригинал: F178 25 Amp Natural Sunroof – If Equipped	Подкапотный блок, F178	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	10 А — Датчик АКБF179 10 А красный Датчик аккумуляторной батареиперевод с английского; оригинал: F179 10 Amp Red Battery Sensor	Подкапотный блок, F179	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	100 А — Электрогидравлическое рулевое управление EHPS (при наличии)F181 100 А синий Электрогидравлический усилитель руля (EHPS) — при наличииперевод с английского; оригинал: F181 100 Amp Blue Electrohydraulic Steering (EHPS) – If Equipped	Подкапотный блок, F181	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	50 А — Отопитель салона №3 (при наличии)F182 50 А красный Отопитель салона №3 — при наличииперевод с английского; оригинал: F182 50 Amp Red Cabin Heater #3 – If Equipped	Подкапотный блок, F182	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь	30 А — Мотор переднего стеклоочистителяF184 30 А розовый Мотор переднего стеклоочистителяперевод с английского; оригинал: F184 30 Amp Pink Front Wiper Motor	Подкапотный блок, F184	стр. 596	Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)

Аккумулятор — 1

Аккумулятор: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Напряжение	12 ВольтНе используйте портативный пусковое устройство или любой другой источник пускового тока с напряжением системы более 12 Вольт, иначе может произойти повреждение аккумуляторной батареи, стартера, генератора или электрической системы.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur.	—	стр. 532	—

Свечи зажигания — 6

Свечи зажигания: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Зазор свечи	1,1 ммСвечи зажигания — двигатель 2,4 л: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 2.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 2.4L	стр. 607	—
Зазор свечи	1,1 ммСвечи зажигания — двигатель 3,6 л: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 3.6L	стр. 607	—
Свеча зажигания	MOPAR®Свечи зажигания — двигатель 2,4 л: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 2.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 2.4L	стр. 607	—
Свеча зажигания	MOPAR®Свечи зажигания — двигатель 3,6 л: рекомендуем свечи MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 3.6L	стр. 607	—
Свеча зажигания	MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания – двигатель 2.4L. Рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 2.4L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 2.4L	стр. 607	—

Ещё 1 значение раздела «Свечи зажигания»

Свечи зажигания: остальные значения
Свеча зажигания	MOPAR® Spark PlugsСвечи зажигания – двигатель 3.6L. Рекомендуем использовать свечи зажигания MOPAR® (зазор 0,043 дюйма [1,1 мм])перевод с английского; оригинал: Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use MOPAR® Spark Plugs (Gap 0.043 in [1.1 mm])	двигатель 3.6L	стр. 607	—

Фильтры — 1

Фильтры: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Тип/маркировка фильтра	MOPAR® Engine Oil FilterМасляный фильтр двигателя: рекомендуем использовать MOPAR® Engine Oil Filter.перевод с английского; оригинал: Engine Oil Filter We recommend you use MOPAR® Engine Oil Filter.	масляный	стр. 606	—

Дворники — 1

Дворники: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Бачок омывателя	4 лБачок омывателя вмещает почти 1 галлон (4 л) жидкости омывателя, когда на комбинации приборов появляется сообщение «LoWASH».перевод с английского; оригинал: The fluid reservoir will hold nearly 1 gal (4 l) of washer fluid when the message “LoWASH” appears in the instrument cluster.	—	стр. 564	—

Характеристики — 1

Характеристики: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Крутящий момент	135 Н·м100 фут-фунтов (135 Н·м), размер гайки/болта M12 x 1.25, размер головки 19 ммперевод с английского; оригинал: 100 Ft-Lbs (135 N·m) M12 x 1.25 19 mm	колесные гайки M12 x 1.25	стр. 517	Технические характеристики Dodge Journey (2007–2020)

Объём бака — 2

Объём бака: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Топливный бак	77,6 лМодели с передним приводом (FWD): 20,5 галлонов — 77,6 литраперевод с английского; оригинал: Front Wheel Drive (FWD) Models 20.5 Gallons 77.6 Liters	передний привод (FWD)	стр. 604	—
Топливный бак	79,8 лМодели с полным приводом: 21 галлон — 79,8 литраперевод с английского; оригинал: All-Wheel Drive Models 21 Gallons 79.8 Liters	полный привод (AWD)	стр. 604	—

Кондиционер и фреон — 1

Кондиционер и фреон: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf)	R-134aХладагент кондиционера R-134a — это гидрофторуглерод (HFC), одобренный Агентством по охране окружающей среды и не разрушающий озоновый слой.перевод с английского; оригинал: R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluorocarbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product.	—	стр. 559	—

Фаркоп и прицеп — 2

Фаркоп и прицеп: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами	1,000 lbs (454 kg)2.4L/АКП: 6 000 фунтов (2 722 кг), площадь спереди 22 кв. фута (2,0 кв. м), макс. масса прицепа 1 000 фунтов (454 кг), включая до 5 человек и багажперевод с английского; оригинал: 2.4L/Automatic 6,000 lbs (2 722 kg) 22 sq ft (2.0 sq m) 1,000 lbs (454 kg) which includes up to 5 persons & Luggage	двигатель 2.4L, АКП	стр. 500	—
Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами	2,000 lbs (907 kg)7 300 фунтов (3 311 кг), площадь спереди 32 кв. фута (3,0 кв. м), макс. масса прицепа 2 000 фунтов (907 кг), включая 3–4 человек и багаж; 150 фунтов (68 кг)перевод с английского; оригинал: 7,300 lbs (3 311 kg) 32 sq ft (3.0 sq m) 2,000 lbs (907 kg) which includes 3 to 4 persons & Luggage 150 lbs (68 kg)	двигатель 3.6L, АКП, 3–4 человека и багаж	стр. 500	—

Ключ и брелок — 1

Ключ и брелок: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032)	CR2032Рекомендуемый элемент питания для замены — одна батарея CR2032.перевод с английского; оригинал: The recommended replacement battery is one CR2032 battery.	—	стр. 25	—

Значки на панели приборов — 8

Значки на панели приборов: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Показывает, что включены фары дальнего света. Переместите многофункциональный рычаг вперёд для включения дальнего света и потяните на себя для возврата к ближнему свету.Этот индикатор показывает, что включены фары дальнего света. Переместите многофункциональный рычаг вперёд, чтобы переключить фары на дальний свет, и потяните на себя (нормальное положение), чтобы вернуться к ближнему свету.перевод с английского; оригинал: This indicator shows that the high beam headlights are on. Push the multifunction lever forward to switch the headlights to high beam, and pull toward yourself (normal position) to return to low beam.	Индикатор дальнего света (High Beam Indicator)	стр. 304	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Контролирует уровень тормозной жидкости, стояночный тормоз и резервуар ABS. Если лампа горит при опущенном стояночном тормозе и нормальном уровне жидкости — возможна неисправность гидравлической системы тормозов или усилителя; требуется немедленный ремонт.Эта лампа контролирует различные функции тормозов, включая уровень тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Если лампа тормозов загорается, это может означать, что включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или есть проблема с резервуаром антиблокировочной тормозной систперевод с английского; оригинал: This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fl	Сигнализатор тормозной системы (Brake Warning Light)	стр. 307	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается, когда уровень топлива достигает примерно 3.0 gal (11.0 L), и горит до добавления топливаКогда уровень топлива достигает приблизительно 3.0 галлона (11,0 л), этот сигнализатор загорается и остаётся включённым до добавления топлива.перевод с английского; оригинал: When the fuel level reaches approximately 3.0 gal (11.0 L) this light will turn on, and remain on until fuel is added.	Low Fuel Light [янтарный]	стр. 316	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на низкое давление масла в двигателе. Если загорелся во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее; не эксплуатируйте автомобиль до устранения причиныЭтот сигнализатор указывает на низкое давление масла в двигателе. Если он загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.	Oil Pressure Warning Light [красный]	стр. 317	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Показывает состояние системы зарядки. Если остаётся включённым или загорается во время движения, проблема с системой зарядки — немедленно обратитесь на сервисЕсли сигнализатор системы зарядки остаётся включённым, это означает, что автомобиль испытывает проблему с системой зарядки. НЕМЕДЛЕННО обратитесь в сервис.перевод с английского; оригинал: If the charging system light remains on, it means that the vehicle is experiencing a problem with the charging system. Obtain SERVICE IMMEDIATELY.	Charging System Light [красный]	стр. 317	—

Ещё 3 значения раздела «Значки на панели приборов»

Значки на панели приборов: остальные значения
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты. Если автомобиль движется, также звучит одиночный сигнал.Сигнализатор незакрытой двери. Этот индикатор загорается, указывая, что одна или несколько дверей могут быть не закрыты. ПРИМЕЧАНИЕ: если автомобиль движется, также звучит одиночный сигнал.перевод с английского; оригинал: Door Ajar This light will turn on to indicate that one or more doors may be ajar. NOTE: If the vehicle is moving there will also be a single chime.	Сигнализатор незакрытой двери	стр. 317	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорелась во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее. Не эксплуатируйте автомобиль до устранения причины. Лампа не показывает количество масла — уровень нужно проверить под капотом.Сигнализатор аварийного давления масла. Этот индикатор указывает на низкое давление моторного масла. Если лампа загорается во время движения, остановите автомобиль и заглушите двигатель как можно скорее.перевод с английского; оригинал: Oil Pressure Warning Light This light indicates low engine oil pressure. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soon as possible.	Сигнализатор аварийного давления масла	стр. 317	—
Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]»	Показывает состояние электрической системы зарядки. Загорается при включении зажигания для проверки ламп; если остаётся включённой или загорается во время движения — проблема с системой зарядки, немедленно обратитесь на сервис.Сигнализатор системы зарядки. Этот индикатор показывает состояние электрической системы зарядки. Лампа должна загораться при первом включении зажигания в положение ON/RUN и кратковременно оставаться включённой для проверки ламп.перевод с английского; оригинал: Charging System Light This light shows the status of the electrical charging system. The light should come on when the ignition switch is first turned ON/RUN and remain on briefly as a bulb check.	Сигнализатор системы зарядки	стр. 317	—

Где VIN и номер двигателя — 2

Где VIN и номер двигателя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	На левом переднем углу панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порога и напечатан на табличке Automobile Information Disclosure Label на стеклеИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится на левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порогаперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also appears stamped on the r	—	стр. 8	—
Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя	левый передний угол панели приборов, виден снаружи через лобовое стекло; также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой и напечатан на табличке данных автомобиляИдентификационный номер автомобиля (VIN) находится в левом переднем углу панели приборов и виден снаружи автомобиля через лобовое стекло. Этот номер также выбит на правом переднем пороге двери под накладкой порогаперевод с английского; оригинал: The Vehicle Identification Number (VIN) is on the left front corner of the instrument panel and is visible from outside of the vehicle through the windshield. This number also appears stamped on the r	—	стр. 8	—

Домкрат, запаска, буксировка — 5

Домкрат, запаска, буксировка: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Запасное колесо (тип, размер, давление)	запасное колесо закреплено под задней частью автомобиля тросовым лебёдочным механизмомЗапасное колесо размещено под задней частью автомобиля и удерживается тросовым лебёдочным механизмом.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by means of a cable winch mechanism.	—	стр. 519	—
Места установки домкрата	домкрат и рукоятка хранятся под крышкой в заднем отсеке багажного отделенияДомкрат и рукоятка домкрата хранятся под крышкой в заднем отсеке багажного отделения.перевод с английского; оригинал: The jack and jack-handle are stowed underneath a cover in the rear storage bin in the cargo area.	—	стр. 519	—
Запасное колесо (тип, размер, давление)	Запасное колесо хранится под задней частью автомобиля, удерживается тросовой лебёдкой; клапан должен быть направлен к земле при укладкеЗапасное колесо хранится под задней частью автомобиля и удерживается механизмом тросовой лебёдки.перевод с английского; оригинал: The spare tire is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by means of a cable winch mechanism.	—	стр. 519	—
Запасное колесо (тип, размер, давление)	Запасное колесо закреплено под днищем автомобиля лебёдкой с тросом; опускается/поднимается рукояткой домкрата через приводную гайку лебёдкиНаденьте собранную рукоятку домкрата на приводную гайку лебёдки, расположенную в отсеке хранения домкрата. Вращайте рукоятку против часовой стрелки, пока запасное колесо не окажется на земле.перевод с английского; оригинал: Fit the assembled jack-handle over the winch drive nut located in the jack storage area. Rotate the jack-handle assembly counterclockwise until the spare tire is on the ground	запасное колесо	стр. 521	—
Места установки домкрата	Выемки под зоной подъёма порога, ближайшие к спущенному колесу; опора домкрата — между дренажными выступами фланца порогаУстановите домкрат в выемки под зоной подъёма, ближайшей к спущенному колесу. Расположите опору домкрата между дренажными выступами на фланце порога.перевод с английского; оригинал: Place the jack in the notches underneath the lift area that is closest to the flat tire. Center the jack saddle between the drain flute formations on the sill flange.	переднее/заднее колесо	стр. 525	—

Гидроусилитель руля — 1

Гидроусилитель руля: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Жидкость гидроусилителя руля (марка/спецификация, объём)	MOPAR® Power Steering Fluid + 4 или MOPAR® ATF+4®Бачок гидроусилителя руля: рекомендуем жидкость MOPAR® Power Steering Fluid + 4 или жидкость АКПП MOPAR® ATF+4®.перевод с английского; оригинал: Power Steering Reservoir We recommend you use MOPAR® Power Steering Fluid + 4, or MOPAR® ATF+4® Automatic Transmission Fluid.	бачок гидроусилителя руля	стр. 608	—

Порядок действий (по шагам) — 3

Порядок действий (по шагам): значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Шаг процедуры	Затянуть колёсные гайки в шахматном (звёздном) порядке, каждую гайку затянуть дважды; момент — см. Torque SpecificationsЗатяните колёсные гайки в звёздном порядке, пока каждая гайка не будет затянута дважды. Правильный момент затяжки гаек см. в разделе «Спецификации моментов затяжки» этой главы.перевод с английского; оригинал: Tighten the lug nuts in a star pattern until each nut has been tightened twice. For the correct lug nut torque refer to Torque Specifications in this section.	Замена колеса, шаг 9	стр. 528	Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
Шаг процедуры	После 25 миль (40 км) проверить момент затяжки колёсных гаек динамометрическим ключомПосле 25 миль (40 км) проверьте момент затяжки колёсных гаек динамометрическим ключом, чтобы убедиться, что все гайки правильно прилегают к колесу.перевод с английского; оригинал: After 25 miles (40 km) check the lug nut torque with a torque wrench to ensure that all lug nuts are properly seated against the wheel.	Замена колеса, шаг 7	стр. 531	Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
Шаг процедуры	1. Заглушить двигатель. 2. Затянуть стояночный тормоз. 3. Открыть центральную консоль и снять защитную крышку механизма разблокировки (в правом нижнем переднем углу отсека консоли).1. Выключите двигатель. 2. Плотно затяните стояночный тормоз. 3. Откройте центральную консоль и снимите крышку доступа механизма разблокировки рычага (расположена в правом нижнем переднем углу отсека консоли).перевод с английского; оригинал: 1. Turn the engine OFF. 2. Firmly apply the parking brake. 3. Open the center console and remove the shift lever override access cover (located in the front lower right corner of the console storage b	разблокировка рычага переключения передач (Shift Lever Override)	стр. 538	—

Предупреждения производителя — 8

Предупреждения производителя: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Предупреждение производителя	Не соединять гидравлическую тормозную систему или систему вакуумного усилителя автомобиля с системой прицепа — это может привести к недостаточному торможению и травмам.Не соединяйте гидравлическую тормозную систему или вакуумную систему вашего автомобиля с системой прицепа. Это может привести к недостаточному торможению и возможным травмам.перевод с английского; оригинал: Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer. This could cause inadequate braking and possible personal injury.	тормоза прицепа	стр. 505	—
Предупреждение производителя	Нельзя буксировать автомобиль с волочением («flat tow») — это приведёт к повреждению трансмиссии; повреждения от неправильной буксировки не покрываются гарантией.НЕ буксируйте этот автомобиль с волочением. Это приведёт к повреждению трансмиссии. Буксировка этого автомобиля с нарушением указанных выше требований может вызвать серьёзные повреждения коробки передач.перевод с английского; оригинал: DO NOT flat tow this vehicle. Damage to the drivetrain will result. Towing this vehicle in violation of the above requirements can cause severe transmission damage.	буксировка этого автомобиля за другим автомобилем	стр. 511	—
Предупреждение производителя	Не поднимать автомобиль выше необходимого — он может соскользнуть с домкрата; поднимать только настолько, чтобы снять колесоПодъём автомобиля выше необходимого может сделать его менее устойчивым. Он может соскользнуть с домкрата и травмировать находящихся рядом. Поднимайте автомобиль только настолько, чтобы снять колесо.перевод с английского; оригинал: Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable. It could slip off the jack and hurt someone near it. Raise the vehicle only enough to remove the tire.	Замена колеса	стр. 527	—
Предупреждение производителя	Не использовать бустер с напряжением системы более 12 В — возможно повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрооборудованияНе используйте портативный пусковое устройство или любой другой источник пуска с напряжением системы более 12 В, иначе возможно повреждение аккумулятора, стартера, генератора или электрооборудования.перевод с английского; оригинал: Do not use a portable battery booster pack or any other booster source with a system voltage greater than 12 Volts or damage to the battery, starter motor, alternator or electrical system may occur.	Прикуривание от внешнего аккумулятора	стр. 532	—
Предупреждение производителя	Не подключать провод к минусовой клемме разряженного аккумулятора — искра может вызвать взрыв; использовать только специальную точку заземленияНе подключайте пусковой провод к минусовой клемме разряженного аккумулятора. Возникшая электрическая искра может привести к взрыву аккумулятора.перевод с английского; оригинал: Do not connect the jumper cable to the negative (-) post of the discharged battery. The resulting electrical spark could cause the battery to explode	Прикуривание от внешнего аккумулятора	стр. 535	—

Ещё 3 значения раздела «Предупреждения производителя»

Предупреждения производителя: остальные значения
Предупреждение производителя	Не раскручивать колеса быстрее 48 км/ч и дольше 30 секунд непрерывно; быстровращающиеся колеса могут повредить ось и шины, шина может взорватьсяНе раскручивайте колеса автомобиля быстрее 30 миль/ч (48 км/ч) и дольше 30 секунд непрерывно без остановки, когда автомобиль застрял, и не подпускайте никого к вращающемуся колесуперевод с английского; оригинал: Do not spin your vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously without stopping when you are stuck and do not let anyone near a spinning wheel	раскачивание застрявшего автомобиля	стр. 537	Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
Предупреждение производителя	Продолжать движение с горящим MIL нельзя — возможен дальнейший ущерб системе снижения токсичности; если MIL мигает при работающем двигателе — близкое повреждение катализатора, требуется немедленное обслуживаниеЕсли MIL мигает при работающем двигателе, вскоре произойдет серьезное повреждение каталитического нейтрализатора и потеря мощности. Требуется немедленное обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the MIL is flashing while the engine is running, severe catalytic converter damage and power loss will soon occur. Immediate service is required.	сигнализатор MIL (OBD II)	стр. 549	Лампы Dodge Journey (2007–2020)
Предупреждение производителя	Используйте только одобренные производителем хладагенты и компрессорные масла; некоторые неодобренные хладагенты легковоспламеняемы и могут взорваться, а система кондиционирования находится под высоким давлением — заправку и ремонт должен выполнять опытный специалист.Используйте только одобренные производителем хладагенты и компрессорные смазочные материалы для вашей системы кондиционирования. Некоторые неодобренные хладагенты легковоспламеняемы и могут взорваться, причинив травму.перевод с английского; оригинал: Use only refrigerants and compressor lubricants approved by the manufacturer for your air conditioning system. Some unapproved refrigerants are flammable and can explode, injuring you.	Система кондиционирования — использование только одобренных хладагентов и масел	стр. 559	—

Часы: установка времени — 1

Часы: установка времени: значения из документа
Параметр	Значение	Условие	Стр.	Где на CarDir
Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко	Нажать SETTINGS, выбрать Clock → Set Time, настроить часы и минуты кнопками вверх/вниз, выбрать AM/PM и 12/24-часовой формат, затем нажать стрелку назадКоснитесь экранной кнопки «Set Time» для перехода к этому экрану. На этом экране можно выбрать настройки отображения времени. Для выбора коснитесь кнопки «Set Time», настройте часы и минуты кнопками вверх и вниз, выберите AM или PM, выберите 12-часовой или 24-часовой формат. Затем коснитесь кнопки сперевод с английского; оригинал: Touch the "Set Time" soft-key to change this display. When in this display, you may select the time display settings. To make your selection, touch the "Set Time" soft-key, adjust the hours and minute	Uconnect 4.3	стр. 327	—

Значения — из документа на английском языке: числа и единицы — как в нём, под значением — перевод цитаты и оригинал, у каждого указана страница; «Где на CarDir» — справочная страница, где значение показано с условиями применения.

Страницы документа, из которых взяты данные

стр. 8 — 2 факта
стр. 25 — 1 факт
стр. 274 — 4 факта; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 304 — 1 факт
стр. 307 — 1 факт
стр. 316 — 1 факт
стр. 317 — 5 фактов
стр. 327 — 1 факт
стр. 500 — 2 факта
стр. 505 — 1 факт
стр. 511 — 1 факт
стр. 517 — 2 факта
стр. 519 — 3 факта
стр. 521 — 1 факт
стр. 525 — 1 факт
стр. 527 — 1 факт
стр. 528 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
стр. 531 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
стр. 532 — 2 факта
стр. 535 — 1 факт
стр. 537 — 1 факт; используется: Dodge Journey: размер шин и дисков, момент затяжки колёсных болтов
стр. 538 — 1 факт
стр. 549 — 1 факт; используется: Лампы Dodge Journey (2007–2020), Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 559 — 2 факта
стр. 564 — 1 факт
стр. 589 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 590 — 27 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 591 — 16 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 592 — 9 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 593 — 24 факта; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 594 — 21 факт; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 595 — 21 факт; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 596 — 15 фактов; используется: Предохранители и реле Dodge Journey (2007–2020)
стр. 597 — 10 фактов; используется: Лампы Dodge Journey (2007–2020)
стр. 604 — 6 фактов; используется: Масло в двигатель Dodge Journey (2007–2020)
стр. 605 — 2 факта
стр. 606 — 1 факт
стр. 607 — 6 фактов
стр. 608 — 1 факт

Справочные страницы с данными из этого документа

Все источники и методика проверки →