Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации FIAT Punto (2010 (Fiat Punto (Punto Evo)))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | FIAT · Punto |
| Издание / редакция | 603.81.767 EN, издание 07.2010 (1st edition) |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 270 |
| Оригинал документа | https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/00/199_PUNTOEVO/00_199_PUNTOE… |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 171 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 13 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Поддон картера | 3.0 лМасляный поддон: литров. Масляный поддон и фильтр: литров ... 3,0 3,2перевод с английского; оригинал: Engine sump: litres Engine sump and filter: litres ... 3.0 3.2 | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
| Объём с фильтром | 3.2 лМасляный поддон и фильтр: литров ... 3,0 3,2перевод с английского; оригинал: Engine sump and filter: litres ... 3.0 3.2 | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
| Объём с фильтром | 4.6 л5,6 — — 4,3 4,6перевод с английского; оригинал: 5.6 – – 4.3 4.6 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
| Без замены фильтра | 3.0 лПоддон двигателя: литры ... 3.0 3.2перевод с английского; оригинал: Engine sump: litres ... 3.0 3.2 | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
| Без замены фильтра | 3.0 лПоддон двигателя: литры ... 3.0 3.2перевод с английского; оригинал: Engine sump: litres ... 3.0 3.2 | двигатель 1.3 Multijet 90HP-95HP | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
Ещё 2 значения раздела «Масло в двигатель»
| Без замены фильтра | 3.1 лПоддон двигателя: литры ... 5.3 3.1 3.4перевод с английского; оригинал: Engine sump: litres ... 5.3 3.1 3.4 | двигатель 1.4 Multi Air | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
|---|---|---|---|---|
| Без замены фильтра | 3.0 лПоддон двигателя: литры ... 3.0 3.2перевод с английского; оригинал: Engine sump: litres ... 3.0 3.2 | двигатель 1.3 Multijet 85HP ECO | стр. 251 | Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать |
Масло в КПП — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 2.0 кг1,7 (▲) 2,0 (❍) (*) ... (*) Версия с шестиступенчатой коробкой передачперевод с английского; оригинал: 1.7 (▲) 2.0 (❍) (*) ... (*) Version with six-speed gearbox | 1.3 Multijet 90HP-95HP, версия с шестиступенчатой КПП (TUTELA CAR MATRYX) | стр. 251 | Масло в КПП FIAT Punto: объём, спецификация |
| Объём | 1.7 кг1.6 Multijet 120HP ... 4,3 4,6 1,7 (●)перевод с английского; оригинал: 1.6 Multijet 120HP ... 4.3 4.6 1.7 (●) | 1.6 Multijet 120HP (TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE) | стр. 251 | Масло в КПП FIAT Punto: объём, спецификация |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 7.4 л1.3 Multijet 75HP — — 45 5 ÷ 7 7,4 (Евро 4)перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 75HP – – 45 5 ÷ 7 7.4 (E4) | двигатель 1.3 Multijet 75HP, Евро 4 | стр. 251 | Антифриз для FIAT Punto: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 6.7 л7,4 (Евро 4) 6,7 (Евро 5)перевод с английского; оригинал: 7.4 (E4) 6.7 (E5) | двигатель 1.3 Multijet 75HP, Евро 5 | стр. 251 | Антифриз для FIAT Punto: какой заливать и сколько литров в системе |
| Объём системы охлаждения | 5.6 л1.6 Multijet 120HP — — 45 5 ÷ 7 5,6перевод с английского; оригинал: 1.6 Multijet 120HP – – 45 5 ÷ 7 5.6 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 251 | Антифриз для FIAT Punto: какой заливать и сколько литров в системе |
Шины и диски — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Разболтовка (PCD) | 100 мм (межцентровое расстояние шпилек), шпильки M12 x 1.5Межцентровое расстояние шпилек колеса 100 мм и шпильки M12 x 1.5; используйте только колёса, предназначенные для этого автомобиля.перевод с английского; оригинал: 100 mm wheel stud distance and M12 x 1.5 studs; use only wheels specified for this car. | — | стр. 245 | Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Punto |
| Размер шин | 175/65 R15 84Tзапасное колесо имеет шину 175/65 R15 84T и диск 6Jx15”- ET43перевод с английского; оригинал: the spare wheel has a 175/65 R15 84T tyre and a 6Jx15”- ET43 rim | запасное колесо | стр. 245 | Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Punto |
Остальные разделы: Лампы (11), Предохранители (38), Свечи зажигания (2), Дворники (2), Характеристики (55), Багажник (2), Габариты и масса (8), Кондиционер и фреон (1), Фаркоп и прицеп (4), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (16), Где VIN и номер двигателя (2), Домкрат, запаска, буксировка (3), Гидроусилитель руля (1), Предупреждения производителя (9), Часы: установка времени (1)
Лампы — 11
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Габариты / ДХО | W5W, 5 ВтW5W H11перевод с английского; оригинал: W5W H11 | — | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Передний поворотник | PY21W, 21 ВтH11 PY21W WY5Wперевод с английского; оригинал: H11 PY21W WY5W | — | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | WY5W, 21 ВтPY21W WY5W P21Wперевод с английского; оригинал: PY21W WY5W P21W | боковой указатель поворота | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | P21W, 21 ВтWY5W P21W LEDперевод с английского; оригинал: WY5W P21W LED | задний указатель поворота | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | LEDP21W LED P21Wперевод с английского; оригинал: P21W LED P21W | габаритный огонь в заднем фонаре | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
Ещё 6 значений раздела «Лампы»
| Стоп-сигнал | P21W, 21 ВтLED P21W W2.3Wперевод с английского; оригинал: LED P21W W2.3W | — | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W2.3W, 2,3 ВтP21W W2.3W W16Wперевод с английского; оригинал: P21W W2.3W W16W | дополнительный (третий) стоп-сигнал | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | W16W, 16 ВтW2.3W W16W W16Wперевод с английского; оригинал: W2.3W W16W W16W | фонарь заднего хода | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | W5W, 5 ВтW16W W5W C10Wперевод с английского; оригинал: W16W W5W C10W | фонарь освещения номерного знака | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Прочие лампы | C10W, 10 ВтW5W C10W C10Wперевод с английского; оригинал: W5W C10W C10W | передний плафон освещения салона с поворотной линзой | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
| Противотуманные | H11, 55 WПередние противотуманные фары (где предусмотрены) – H11 55 Втперевод с английского; оригинал: Front fog lights (where provided) – H11 55 W | передние противотуманные фары (где предусмотрены) | стр. 189 | Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников |
Предохранители — 38
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Предохранители сгруппированы в трёх монтажных блоках: на панели приборов, в моторном отсеке и слева в багажникеПредохранители сгруппированы в трёх монтажных блоках: на панели приборов, в моторном отсеке и в левой части багажника.перевод с английского; оригинал: The fuses are grouped in three control units: on the dashboard, in the engine compartment and in the left-hand side of the boot. | — | стр. 201 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | панель приборов (за крышкой, крепится винтами)Блок предохранителей на панели приборов, рис. 190. Чтобы получить доступ к блоку предохранителей на панели приборов, ослабьте винты A-рис. 189 и снимите крышку.перевод с английского; оригинал: Dashboard fuse box fig. 190 To access the dashboard fuse box, loosen the screws A-fig. 189 and remove the cover. | блок предохранителей на панели приборов | стр. 201 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | рядом с аккумуляторной батареейБлок предохранителей в моторном отсеке, рис. 192. Чтобы получить доступ к блоку предохранителей, расположенному рядом с аккумуляторной батареей, снимите защитную крышку рис. 191.перевод с английского; оригинал: Engine compartment fuse box fig. 192 To access the fuse box located next to the battery, remove the protective cover fig. 191 | блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 202 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | левая сторона багажника (за лючком)Блок предохранителей в багажнике, рис. 194. Чтобы получить доступ к блоку предохранителей, расположенному с левой стороны багажника, откройте соответствующий смотровой лючок.перевод с английского; оригинал: Boot fuse box fig. 194 To gain access to the fuse box located on the left side of the boot, open the relevant inspection lid | блок предохранителей в багажнике | стр. 203 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Правая фара ближнего света — 7.5 АПравая фара ближнего света … 7,5перевод с английского; оригинал: Right dipped beam headlight … 7.5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №1 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
Ещё 33 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Левая фара ближнего света, корректор фар — 7.5 АЛевая фара ближнего света, корректор наклона фар … 7,5перевод с английского; оригинал: Left dipped beam headlight, headlamp alignment corrector … 7.5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №8 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Питание INT/A для катушек переключателей монтажного блока в моторном отсеке и катушек переключателей блока кузовной электроники — 5 АПитание INT/A для катушек переключателей монтажного блока в моторном отсеке и катушек переключателей блока кузовной электроники … 5перевод с английского; оригинал: INT/A supply for switch coils on engine fuse box and switch coils on body computer control unit … 5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №13 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Плафон потолочного светильника спереди, плафон потолочного светильника сзади, плафоны козырьков, лампы в дверях, плафон багажника, плафон перчаточного ящика — 5 АПередний потолочный плафон, задний потолочный плафон, плафоны козырьков, лампы в дверях, плафон багажника, плафон перчаточного ящика … 5перевод с английского; оригинал: Front ceiling light, rear ceiling light, visor lights, door marker lights, boot light, glove box light … 5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №2 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Питание и АКБ для диагностического разъёма EOBD, блока управления климат-контролем, сигнализации, звуковой системы, блока Blue&Me — 10 АПитание и АКБ для диагностического разъёма EOBD, блока управления автоматическим климат-контролем, сигнализации, звуковой системы, блока управления Blue&Me … 10перевод с английского; оригинал: Supply and battery for EOBD diagnostic plug, automatic climate control system control unit, alarm, sound system, Blue&Me control unit … 10 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №5 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Питание комбинации приборов, выключателя педали тормоза (контакт N.O.), третьего стоп-сигнала — 5 АПитание комбинации приборов, выключателя на педали тормоза (контакт N.O.), третьего стоп-сигнала … 5перевод с английского; оригинал: Supply for instrument panel, switch on brake pedal (N.O. contact), third brake light … 5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №11 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Моторы блокировки/разблокировки дверей, моторы режима dead lock, мотор открывания багажника — 20 АМоторы запирания/отпирания дверей, моторы активации блокировки dead lock, мотор отпирания багажника … 20перевод с английского; оригинал: Door locking/unlocking motors, dead lock activation motors, boot unlocking motor … 20 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №4 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Насос омывателя лобового/заднего стекла — 20 АНасос омывателя лобового/заднего стекла … 20перевод с английского; оригинал: Windscreen/rear window washer pump … 20 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №6 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электростекоподъёмник передней двери водителя — 20 АМотор электростеклоподъёмника передней двери со стороны водителя … 20перевод с английского; оригинал: Electric window motor on driver-side front door … 20 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №14 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электростекоподъёмник передней двери пассажира — 20 АМотор электростеклоподъёмника передней двери со стороны пассажира … 20перевод с английского; оригинал: Electric window motor on passenger-side front door … 20 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №7 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Питание контрольных ламп панели приборов, блока парковки, блока измерения давления в шинах, электропривода боковых зеркал, датчика дождя, блока люка, розетки системы My Port, электрохромного зеркала заднего вида — 5 АПитание контрольных ламп панели приборов, блока парковки, блока измерения давления в шинах, электропривода боковых зеркал, датчика дождя, блока управления люком, розетки инфотелематической системы My Port, электрохромного зеркала заднего вида … 5перевод с английского; оригинал: Supply for dashboard control lights, parking control unit, tyre pressure measurement control unit, electric wing mirror movement, rain sensor, sunroof control unit, My Port infotelematic system socket | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №12 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Комбинация приборов — 5 АКомбинация приборов … 5перевод с английского; оригинал: Instrument panel … 5 | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №3 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Питание выключателя педали тормоза (контакт NC), выключателя педали сцепления, отопителя салона, блока Blue&Me, функций звуковой системы, блока стабилизатора напряжения, фонаря заднего хода на заднем бампере, датчика воды дизельного фильтра, блока управления накалом свечей накаливания, расходомера воздуха, датчика усилителя тормозов, катушек переключателей монтажного блока в моторном отсеке — 7.5 АПитание выключателя педали тормоза (контакт NC), выключателя педали сцепления, отопителя салона, блока Blue&Me, функций звуковой системы, блока стабилизатора напряжения, фонаря заднего хода на заднем бампере, датчика воды на дизельном фильтре, блока управления свечами накаливания, расходомера воздухперевод с английского; оригинал: Supply for brake pedal switch (NC contact), clutch pedal switch, interior heating unit, Blue&Me control unit, sound system capabilities, voltage stabiliser control unit, reverse light on rear bumper, | Блок предохранителей на панели приборов (Dashboard fuse box), предохранитель №10 | стр. 204 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Hi-Fi звуковая система с блоком управления и сабвуфером — 20 АЗвуковая система Hi-Fi с блоком управления и сабвуфером … 20перевод с английского; оригинал: Hi-Fi sound system with control unit and subwoofer … 20 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №09 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Однотональный звуковой сигнал — 10 АОднотональный звуковой сигнал … 10перевод с английского; оригинал: Single tone horn … 10 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №10 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Левая и правая фары дальнего света — 15 АЛевая фара дальнего света, правая фара дальнего света … 15перевод с английского; оригинал: Left main beam headlight, right main beam headlight … 15 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №14 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Дополнительный отопитель — 30 АДополнительный отопитель … 30перевод с английского; оригинал: Additional heater … 30 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №15 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Компрессор кондиционера — 7.5 АКомпрессор кондиционера … 7,5перевод с английского; оригинал: Air conditioning compressor … 7.5 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №19 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Обогрев заднего стекла — 30 АОбогрев заднего стекла … 30перевод с английского; оригинал: Heated rear window … 30 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №20 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Топливный насос в баке — 15 АТопливный насос в баке … 15перевод с английского; оригинал: Fuel pump on tank … 15 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №21 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Левая и правая противотуманные фары — 15 АЛевая противотуманная фара, правая противотуманная фара … 15перевод с английского; оригинал: Left fog light, right fog light … 15 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №30 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электромагнитные клапаны системы питания на метане — 7.5 АЭлектромагнитные клапаны управления подачей метановой системы … 7,5перевод с английского; оригинал: Methane system supply management solenoid valves … 7.5 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №84 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Розетка в салоне, прикуриватель — 15 АРозетка в салоне, прикуриватель … 15перевод с английского; оригинал: Passenger compartment socket, cigarette lighter … 15 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №86 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Датчик состояния заряда АКБ — 5 АДатчик состояния заряда аккумуляторной батареи … 5перевод с английского; оригинал: Battery charge status sensor … 5 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №87 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Обогрев левого бокового зеркала, обогрев правого бокового зеркала — 7.5 АОбогрев зеркала со стороны водителя, обогрев зеркала со стороны пассажира … 7,5перевод с английского; оригинал: De-mister on driver-side wing mirror, de-mister on passenger-side wing mirror … 7.5 | Монтажный блок в моторном отсеке (Engine compartment fuse box), предохранитель №88 | стр. 205 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система открывания люка в крыше — 20 АСистема открывания люка в крыше … 20перевод с английского; оригинал: Sunroof opening system … 20 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №17 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Блок управления сигнализацией — 7.5 АБлок управления системой сигнализации … 7,5перевод с английского; оригинал: Alarm system management control unit … 7.5 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №14 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Электропривод поясничной опоры сиденья водителя — 10 АЭлектропривод поясничного упора сиденья водителя … 10перевод с английского; оригинал: Electric lumbar movement on driver's seat … 10 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №04 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система электростеклоподъёмников (мотор, блок управления) правой двери — 20 АСистема электростеклоподъёмников (мотор, блок управления) правой двери … 20перевод с английского; оригинал: Electric windows system (motor, control unit) on right-hand door … 20 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №10 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Блок управления обогревом сиденья водителя — 10 АБлок управления обогревом сиденья водителя … 10перевод с английского; оригинал: Driver's seat heater control unit … 10 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №08 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Система тягово-сцепного устройства (возможность установки предохранителя после продажи) — 15 АСистема тягово-сцепного устройства (возможность установки предохранителя после продажи) … 15перевод с английского; оригинал: Tow hook system (capability for after-sale fuse assembly) … 15 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №05 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Розетка в багажнике — 20 АРозетка в багажнике … 20перевод с английского; оригинал: Boot socket … 20 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №11 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | Блок управления обогревом сиденья переднего пассажира — 10 АБлок управления обогревом сиденья переднего пассажира … 10перевод с английского; оригинал: Front passenger seat heater control unit … 10 | Монтажный блок в багажнике (Boot fuse box), предохранитель №09 | стр. 206 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Где блок предохранителей | открыть перчаточный ящикДОСТУП К БЛОКУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ. Чтобы получить доступ к блоку предохранителей в панели приборов (рис. 226), откройте перчаточный ящик.перевод с английского; оригинал: ACCESS TO DASHBOARD FUSE BOX To access the dashboard fuse box fig. 226, open the glove compartment. | блок предохранителей в панели приборов | стр. 269 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
Свечи зажигания — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | NGK DCPR7E-N104000 NGK DCPR7E-N10перевод с английского; оригинал: 4000 NGK DCPR7E-N10 | двигатель 1.4 Multi Air | стр. 239 | Свечи зажигания FIAT Punto (1993–2018) |
| Свеча зажигания | NGK IKR9F81750 NGK IKR9F8перевод с английского; оригинал: 1750 NGK IKR9F8 | двигатель 1.4 Turbo Multi Air | стр. 239 | Свечи зажигания FIAT Punto (1993–2018) |
Дворники — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | 2.2 лБачок омывателя ветрового/заднего стекла: литров ... 2,2 4,5перевод с английского; оригинал: Windscreen/rear window washer fluid reservoir: litres ... 2.2 4.5 | — | стр. 251 | Щётки стеклоочистителя FIAT Punto: размеры и замена |
| Бачок омывателя | 4.5 лс омывателями фар: литров ... 2,2 4,5перевод с английского; оригинал: with headlight washers: litres ... 2.2 4.5 | с омывателями фар | стр. 251 | Щётки стеклоочистителя FIAT Punto: размеры и замена |
Характеристики — 55
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | 199A40001.2 (Euro 4) 199A4000перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 4) 199A4000 | 1.2 (Euro 4) | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Модель (код) двигателя | 169A40001.2 (Euro 5) 169A4000перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 5) 169A4000 | 1.2 (Euro 5) | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Модель (код) двигателя | 350A1000 / 199A70001.4 350A1000 199A7000 (*)перевод с английского; оригинал: 1.4 350A1000 199A7000 (*) | 1.4 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 65 HP1.2 (Евро 4) 199A4000 Отто, 4 в ряд, 70.8 x 78.86, 1242, 11.1 : 1, 48, 65, 5500перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 4) 199A4000 Otto 4 in line 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 48 65 5500 | 1.2 (Euro 4), двигатель 199A4000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 69 HP1.2 (Евро 5) 169A4000 Отто, 4 в ряд, 70.8 x 78.86, 1242, 11.1 : 1, 51, 69, 5500перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 5) 169A4000 Otto 4 in line 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 51 69 5500 | 1.2 (Euro 5), двигатель 169A4000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
Ещё 50 значений раздела «Характеристики»
| Мощность | 77/751.4 350A1000 199A7000 (*) Отто, 4 в ряд, 72 x 84, 1368, 11.1 : 1, 57/55 (*), 77/75 (*), 6000перевод с английского; оригинал: 1.4 350A1000 199A7000 (*) Otto 4 in line 72 x 84 1368 11.1 : 1 57/55 (*) 77/75 (*) 6000 | 1.4, двигатель 350A1000/199A7000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
|---|---|---|---|---|
| Мощность | 105 HP1.4 Multi Air 955A6000 Отто, 4 в ряд, 72 x 84, 1368, 10.8 : 1, 77, 105, 6500перевод с английского; оригинал: 1.4 Multi Air 955A6000 Otto 4 in line 72 x 84 1368 10.8 : 1 77 105 6500 | 1.4 Multi Air, двигатель 955A6000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 135 HP1.4 Turbo Multi Air 955A2000 Отто, 4 в ряд, 72 x 84, 1368, 9.8 : 1, 99, 135, 5000перевод с английского; оригинал: 1.4 Turbo Multi Air 955A2000 Otto 4 in line 72 x 84 1368 9.8 : 1 99 135 5000 | 1.4 Turbo Multi Air, двигатель 955A2000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 102 Н·м65 5500 102 10.4 3000 NGK ZKR7A-10перевод с английского; оригинал: 65 5500 102 10.4 3000 NGK ZKR7A-10 | 1.2 (Euro 4), двигатель 199A4000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 102 Н·м69 5500 102 10.4 3000 NGK ZKR7A-10перевод с английского; оригинал: 69 5500 102 10.4 3000 NGK ZKR7A-10 | 1.2 (Euro 5), двигатель 169A4000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 115 Н·м77/75 (*) 6000 115 11.7 3250 NGK ZKR7A-10перевод с английского; оригинал: 77/75 (*) 6000 115 11.7 3250 NGK ZKR7A-10 | 1.4, двигатель 350A1000/199A7000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 130 Н·м105 6500 130 13.2 4000 NGK DCPR7E-N10перевод с английского; оригинал: 105 6500 130 13.2 4000 NGK DCPR7E-N10 | 1.4 Multi Air, двигатель 955A6000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 206 Н·м135 5000 206 21 1750 NGK IKR9F8перевод с английского; оригинал: 135 5000 206 21 1750 NGK IKR9F8 | 1.4 Turbo Multi Air, двигатель 955A2000 | стр. 238 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Рабочий объём | 1242 см³1.2 (Euro 4) 199A4000 Отто 4 в ряд 70.8 x 78.86 1242перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 4) 199A4000 Otto 4 in line 70.8 x 78.86 1242 | двигатель 1.2 (Euro 4 / Euro 5) | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Рабочий объём | 1368 см³1.4 350A1000 199A7000 (*) Отто 4 в ряд 72 x 84 1368перевод с английского; оригинал: 1.4 350A1000 199A7000 (*) Otto 4 in line 72 x 84 1368 | двигатель 1.4 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 11.1 : 172 x 84 1368 11.1 : 1 57/55 (*)перевод с английского; оригинал: 72 x 84 1368 11.1 : 1 57/55 (*) | двигатель 1.4 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 10.8 : 172 x 84 1368 10.8 : 1 77 105перевод с английского; оригинал: 72 x 84 1368 10.8 : 1 77 105 | двигатель 1.4 Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 9.8 : 172 x 84 1368 9.8 : 1 99 135перевод с английского; оригинал: 72 x 84 1368 9.8 : 1 99 135 | двигатель 1.4 Turbo Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 48 кВт11.1 : 1 48 65 5500перевод с английского; оригинал: 11.1 : 1 48 65 5500 | двигатель 1.2 (Euro 4) | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 65 л. с.11.1 : 1 48 65 5500перевод с английского; оригинал: 11.1 : 1 48 65 5500 | двигатель 1.2 (Euro 4) | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 51 кВт1.2 (Euro 5) 169A4000 Отто 4 в ряд 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 51 69перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 5) 169A4000 Otto 4 in line 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 51 69 | двигатель 1.2 (Euro 5) | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 69 л. с.1.2 (Euro 5) 169A4000 Отто 4 в ряд 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 51 69перевод с английского; оригинал: 1.2 (Euro 5) 169A4000 Otto 4 in line 70.8 x 78.86 1242 11.1 : 1 51 69 | двигатель 1.2 (Euro 5) | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 57/5511.1 : 1 57/55 (*) 77/75 (*) 6000перевод с английского; оригинал: 11.1 : 1 57/55 (*) 77/75 (*) 6000 | двигатель 1.4 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 77/7511.1 : 1 57/55 (*) 77/75 (*) 6000перевод с английского; оригинал: 11.1 : 1 57/55 (*) 77/75 (*) 6000 | двигатель 1.4 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 77 кВт10.8 : 1 77 105 6500перевод с английского; оригинал: 10.8 : 1 77 105 6500 | двигатель 1.4 Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 105 л. с.10.8 : 1 77 105 6500перевод с английского; оригинал: 10.8 : 1 77 105 6500 | двигатель 1.4 Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 99 кВт9.8 : 1 99 135 5000перевод с английского; оригинал: 9.8 : 1 99 135 5000 | двигатель 1.4 Turbo Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 135 л. с.9.8 : 1 99 135 5000перевод с английского; оригинал: 9.8 : 1 99 135 5000 | двигатель 1.4 Turbo Multi Air | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 75/701.3 Multijet 75HP 199A9000 199B2000 (*) (Õ) Дизель, 4 в ряд, 69.6 x 82, 1248, 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ), 55/51 (*), 75/70 (*), 4000перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 75HP 199A9000 199B2000 (*) (Õ) Diesel 4 in line 69.6 x 82 1248 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) 75/70 (*) 4000 | 1.3 Multijet 75HP, двигатель 199A9000/199B2000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 85 HP1.3 Multijet 85HP ECO 199B4000 Дизель, 4 в ряд, 69.6 x 82, 1248, 16.8 : 1, 62, 85, 3500перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 85HP ECO 199B4000 Diesel 4 in line 69.6 x 82 1248 16.8 : 1 62 85 3500 | 1.3 Multijet 85HP ECO, двигатель 199B4000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 90/851.3 Multijet 90HP 199A3000 223A9000 (*) (Õ) Дизель, 4 в ряд, 69.6 x 82, 1248, 17.6 : 1, 66/62 (*), 90/85 (*), 4000перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 90HP 199A3000 223A9000 (*) (Õ) Diesel 4 in line 69.6 x 82 1248 17.6 : 1 66/62 (*) 90/85 (*) 4000 | 1.3 Multijet 90HP, двигатель 199A3000/223A9000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 95 HP1.3 Multijet 95HP 199B1000 Дизель, 4 в ряд, 69.6 x 82, 1248, 16.8 : 1, 70, 95, 4000перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 95HP 199B1000 Diesel 4 in line 69.6 x 82 1248 16.8 : 1 70 95 4000 | 1.3 Multijet 95HP, двигатель 199B1000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 120 HP1.6 Multijet 120HP 955A3000 Дизель, 4 в ряд, 79.5 x 80.5, 1598, 16.5 : 1, 88, 120, 3750перевод с английского; оригинал: 1.6 Multijet 120HP 955A3000 Diesel 4 in line 79.5 x 80.5 1598 16.5 : 1 88 120 3750 | 1.6 Multijet 120HP, двигатель 955A3000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 190 Н·м75/70 (*) 4000 190 19.4 1750 (Õ)/1500перевод с английского; оригинал: 75/70 (*) 4000 190 19.4 1750 (Õ)/1500 | 1.3 Multijet 75HP, двигатель 199A9000/199B2000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 200 Н·м85 3500 200 20.4 1500перевод с английского; оригинал: 85 3500 200 20.4 1500 | 1.3 Multijet 85HP ECO, двигатель 199B4000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 200 Н·м90/85 (*) 4000 200 20.4 1750перевод с английского; оригинал: 90/85 (*) 4000 200 20.4 1750 | 1.3 Multijet 90HP, двигатель 199A3000/223A9000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 200 Н·м95 4000 200 20.4 1500перевод с английского; оригинал: 95 4000 200 20.4 1500 | 1.3 Multijet 95HP, двигатель 199B1000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Крутящий момент | 320 Н·м120 3750 320 32.6 1750перевод с английского; оригинал: 120 3750 320 32.6 1750 | 1.6 Multijet 120HP, двигатель 955A3000 | стр. 239 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Рабочий объём | 1248 см³1.3 Multijet 75HP 199A9000 199B2000 (*) (Õ) Дизель 4 в ряд 69.6 x 82 1248перевод с английского; оригинал: 1.3 Multijet 75HP 199A9000 199B2000 (*) (Õ) Diesel 4 in line 69.6 x 82 1248 | двигатель 1.3 Multijet | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Рабочий объём | 1598 см³1.6 Multijet 120HP 955A3000 Дизель 4 в ряд 79.5 x 80.5 1598перевод с английского; оригинал: 1.6 Multijet 120HP 955A3000 Diesel 4 in line 79.5 x 80.5 1598 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 16.8 : 1/17.6 : 169.6 x 82 1248 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*)перевод с английского; оригинал: 69.6 x 82 1248 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 16.8 : 169.6 x 82 1248 16.8 : 1 62 85перевод с английского; оригинал: 69.6 x 82 1248 16.8 : 1 62 85 | двигатель 1.3 Multijet 85HP ECO | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 17.6 : 169.6 x 82 1248 17.6 : 1 66/62 (*)перевод с английского; оригинал: 69.6 x 82 1248 17.6 : 1 66/62 (*) | двигатель 1.3 Multijet 90HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 16.8 : 169.6 x 82 1248 16.8 : 1 70 95перевод с английского; оригинал: 69.6 x 82 1248 16.8 : 1 70 95 | двигатель 1.3 Multijet 95HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Степень сжатия | 16.5 : 179.5 x 80.5 1598 16.5 : 1 88 120перевод с английского; оригинал: 79.5 x 80.5 1598 16.5 : 1 88 120 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 55/5116.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) 75/70 (*) 4000перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) 75/70 (*) 4000 | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 75/7016.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) 75/70 (*) 4000перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1/17.6 : 1 (Õ) 55/51 (*) 75/70 (*) 4000 | двигатель 1.3 Multijet 75HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 62 кВт16.8 : 1 62 85 3500перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1 62 85 3500 | двигатель 1.3 Multijet 85HP ECO | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 85 л. с.16.8 : 1 62 85 3500перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1 62 85 3500 | двигатель 1.3 Multijet 85HP ECO | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 66/6217.6 : 1 66/62 (*) 90/85 (*) 4000перевод с английского; оригинал: 17.6 : 1 66/62 (*) 90/85 (*) 4000 | двигатель 1.3 Multijet 90HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 90/8517.6 : 1 66/62 (*) 90/85 (*) 4000перевод с английского; оригинал: 17.6 : 1 66/62 (*) 90/85 (*) 4000 | двигатель 1.3 Multijet 90HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 70 кВт16.8 : 1 70 95 4000перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1 70 95 4000 | двигатель 1.3 Multijet 95HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 95 л. с.16.8 : 1 70 95 4000перевод с английского; оригинал: 16.8 : 1 70 95 4000 | двигатель 1.3 Multijet 95HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 88 кВт16.5 : 1 88 120 3750перевод с английского; оригинал: 16.5 : 1 88 120 3750 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
| Мощность | 120 л. с.16.5 : 1 88 120 3750перевод с английского; оригинал: 16.5 : 1 88 120 3750 | двигатель 1.6 Multijet 120HP | стр. 240 | Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018) |
Багажник — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём багажника | 275 дм³Объём при незагруженном автомобиле (стандарт VDA) ........................ 275 дм³перевод с английского; оригинал: Capacity with vehicle unladen (VDA standards) ........................ 275 dm 3 | автомобиль без нагрузки, стандарт VDA | стр. 247 | Объём багажника Fiat Punto (1993–2018) |
| Объём багажника | 1 030 дм³Объём при сложенных заднем сиденье и спинке ............. 1,030 дм³перевод с английского; оригинал: Capacity with rear seat and backrest folded over ............. 1,030 dm 3 | со сложенными задним сиденьем и спинкой | стр. 247 | Объём багажника Fiat Punto (1993–2018) |
Габариты и масса — 8
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4065 ммВерсия A B C D E F G H I 3–5 дверей 1.2–1.4 1.4 MultiAir 1.4 Turbo Multi Air 4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967перевод с английского; оригинал: Version A B C D E F G H I 3 – 5 doors 1.2 – 1.4 1.4 MultiAir 1.4 Turbo Multi Air 4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967 | 3–5 дверей, все двигатели (1.2, 1.4, 1.4 MultiAir, 1.4 Turbo MultiAir, 1.3 Multijet, 1.6 Multijet) | стр. 247 | Габариты и масса FIAT Punto |
| Колёсная база | 2510 ммВерсия A B C D E F G H I 3–5 дверей 1.2–1.4 1.4 MultiAir 1.4 Turbo Multi Air 4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967перевод с английского; оригинал: Version A B C D E F G H I 3 – 5 doors 1.2 – 1.4 1.4 MultiAir 1.4 Turbo Multi Air 4065 890 2510 665 1490 1473 1687 1466 1967 | 3–5 дверей, все двигатели (1.2, 1.4, 1.4 MultiAir, 1.4 Turbo MultiAir, 1.3 Multijet, 1.6 Multijet) | стр. 247 | Габариты и масса FIAT Punto |
| Снаряжённая масса | 1090 кг3 двери, 5 мест, 1090, 560перевод с английского; оригинал: 3 doors 5 seats 1090 560 | дизельные версии, 3 двери, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
| Снаряжённая масса | 1130 кг3 двери, 5 мест, 1130, 560перевод с английского; оригинал: 3 doors 5 seats 1130 560 | дизельные версии, 3 двери, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
| Снаряжённая масса | 1145 кг5 дверей, 5 мест, 1145, 560перевод с английского; оригинал: 5 doors 5 seats 1145 560 | дизельные версии, 5 дверей, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
Ещё 3 значения раздела «Габариты и масса»
| Снаряжённая масса | 1190 кг3 двери, 5 мест, 1190, 560перевод с английского; оригинал: 3 doors 5 seats 1190 560 | дизельные версии, 3 двери, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
|---|---|---|---|---|
| Снаряжённая масса | 1205 кг5 дверей, 5 мест, 1205, 560перевод с английского; оригинал: 5 doors 5 seats 1205 560 | дизельные версии, 5 дверей, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
| Снаряжённая масса | 1105 кг5 дверей, 5 мест, 1105, 560, 950, 850, 1665перевод с английского; оригинал: 5 doors 5 seats 1105 560 950 850 1665 | дизельные версии, 5 дверей, 5 мест | стр. 250 | Габариты и масса FIAT Punto |
Кондиционер и фреон — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Хладагент кондиционера (марка, напр. R134a, R1234yf) | R134aСистема использует хладагент R134a, который не наносит вреда окружающей среде в случае случайной утечки.перевод с английского; оригинал: The system uses R134a refrigerant fluid which does not harm the environment in the event of accidental leakage. | — | стр. 56 | — |
Фаркоп и прицеп — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: автомобиль должен быть оснащён одобренным тягово-сцепным устройством и соответствующей электросистемой; установка выполняется специализированным персоналомАвтомобиль должен быть оснащён одобренным тягово-сцепным устройством и соответствующей электросистемой для буксировки домов-прицепов или прицепов. Установка должна выполняться специализированным персоналомперевод с английского; оригинал: The car must be equipped with an approved tow hook and adequate electrical system to tow caravans or trailers. Installation must be performed by specialised personnel | — | стр. 157 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 60 кгМАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ШАР 60 кгперевод с английского; оригинал: MAX LOAD ON BALL 60 kg | — | стр. 159 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа С тормозами | 1000 кгБуксируемые нагрузки: — прицеп с тормозами: ... 1000перевод с английского; оригинал: Towable loads: – braked trailer: ... 1000 | — | стр. 250 | — |
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 400 кг— прицеп без тормозов: ... 400перевод с английского; оригинал: – non-braked trailer: ... 400 | — | стр. 250 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 50 кгМаксимальная нагрузка на крышу: 50перевод с английского; оригинал: Maximum load on roof: 50 | — | стр. 250 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Нажать кнопку A и выдвинуть металлический элемент B, отвернуть винт C тонкой отвёрткой, извлечь корпус батареи D и заменить батарею E с соблюдением полярности, затем установить корпус на место и зафиксировать винтом Cнажмите кнопку A и переведите металлический элемент B в открытое положение; отверните винт C с помощью тонкой отвёртки; извлеките корпус батареи D и замените батарею E, соблюдая полярностьперевод с английского; оригинал: press button A and bring the metal insert B to the open position; turn the screw C to : using a fine screwdriver; take out the battery case D and replace the battery E, respecting its polarity | — | стр. 8 | — |
Значки на панели приборов — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, чтобы указать, что в баке осталось примерно 7 литров топлива. Если стрелка указывает на E и сигнализатор мигает — неисправность системы, следует обратиться к дилеру Fiat.Сигнализатор резерва топлива A загорается, чтобы указать, что в баке осталось примерно 7 литров топлива.перевод с английского; оригинал: The reserve warning light A comes on to indicate that approximately 7 litres of fuel are left in the tank. | Сигнализатор резерва топлива | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального, возможно из-за утечки в контуре. Если загорелась во время движения, немедленно остановите автомобиль и обратитесь на станцию Fiat.Сигнализатор загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального уровня, возможно из-за утечки в контуре.перевод с английского; оригинал: The warning light turns on when the level of the brake fluid in the reservoir falls below the minimum level, possibly due to a leak in the circuit. | BRAKE FLUID LOW [красный] | стр. 162 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда включён стояночный тормоз. Если автомобиль движется, на некоторых версиях также звучит звуковой сигнал.Сигнализатор загорается, когда включён стояночный тормоз. Если автомобиль движется, на некоторых версиях также звучит звуковой сигнал.перевод с английского; оригинал: The warning light turns on when the handbrake is on. If the car is moving, an audible warning will also sound on certain versions. | HANDBRAKE ENGAGED [красный] | стр. 162 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно при неисправности системы подушек безопасности. Если не загорается при MAR или горит во время движения — возможна неисправность систем удерживания; немедленно обратитесь на станцию Fiat.Сигнализатор горит постоянно при наличии неисправности в системе подушек безопасности. На некоторых версиях выводится соответствующее сообщение.перевод с английского; оригинал: The warning light stays on constantly if there is a failure in the airbag system. A specific message is displayed on certain versions. | Сигнализатор неисправности подушки безопасности [красный] | стр. 163 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда одна или несколько дверей или багажник закрыты неплотно. При открытой двери во время движения раздаётся звуковой сигнал.На некоторых версиях сигнализатор загорается, когда одна или несколько дверей или багажник закрыты неплотно.перевод с английского; оригинал: On certain versions, the warning light turns on when one or more doors or the boot are not properly closed. | Сигнализатор открытой двери/багажника/капота [красный] | стр. 165 | — |
Ещё 11 значений раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при MAR и должен гаснуть через несколько секунд. Если остаётся включённым, электроусилитель не работает и усилие на руле значительно возрастает, хотя управление остаётся возможным; обратитесь на станцию Fiat.Если сигнализатор остаётся включённым, электроусилитель руля не действует и усилие, необходимое для поворота руля, значительно возрастаетперевод с английского; оригинал: If the warning light stays on, you will not get the benefit from the electric power steering and the effort needed to turn the wheel will be greatly increased | Сигнализатор неисправности электроусилителя руля DUALDRIVE [красный] | стр. 165 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно, когда автомобиль стоит и ремень водителя не пристёгнут. Мигает со звуковым сигналом, если передние ремни не пристёгнуты во время движения.Сигнализатор на дисплее горит постоянно, когда автомобиль не движется и ремень безопасности водителя не пристёгнут правильно.перевод с английского; оригинал: The warning light on the display lights up permanently when the car is not moving and the driver’s seat belt is not correctly fastened. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности [красный] | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда уровень моторного масла опускается ниже минимального рекомендованного значения. Восстановите правильный уровень моторного масла.Этот сигнализатор, где предусмотрен, загорается, когда уровень моторного масла опускается ниже минимального рекомендованного значения. Восстановите правильный уровень моторного маслаперевод с английского; оригинал: This warning light where provided comes on when the engine oil level falls below the minimum recommended value. Restore the correct engine oil level | Сигнализатор низкого уровня моторного масла [красный] | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализаторы x и >, горящие одновременно при работающем двигателе, указывают на неисправность системы EBD или её недоступность. Это может вызвать преждевременную блокировку задних колёс при резком торможении; осторожно доедьте до станции Fiat.Сигнализаторы x и >, горящие одновременно при работающем двигателе, указывают на неисправность системы EBD или на то, что система недоступна.перевод с английского; оригинал: Warning lights x and > lit at the same time with the engine running indicates an EBD system failure or that the system is not available. | Сигнализатор неисправности EBD [красный]/[янтарный] | стр. 166 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор указывает на спущенное колесо. Если спущены два и более колеса, дисплей последовательно покажет информацию по каждому колесу. Следует как можно скорее восстановить правильное давление в шинах.Проверьте давление в шинах. Сигнализатор загорается, указывая на спущенное колесо. Если спущены два и более колеса, дисплей последовательно покажет информацию по каждому колесу.перевод с английского; оригинал: Check tyre pressures The warning light turns on to indicate the flat tyre. Should two or more tyres be flat, the display will show the indications corresponding to each tyre in sequence. | CHECK TYRE PRESSURE [amber] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор загорается, когда давление в одном или нескольких колёсах падает ниже заданного уровня; система TPMS предупреждает, что колёса могут быть опасно спущены и вероятно проколоты.Низкое давление в шинах. Сигнализатор на панели загорается, когда давление в одном или нескольких колёсах падает ниже заданного уровня.перевод с английского; оригинал: Tyre pressure low The warning light on the panel comes on when the pressure of one or more tyres falls below a preset level. | TYRE PRESSURE LOW [amber] | стр. 173 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор (стрелка) загорается при перемещении рычага указателя поворота вверх, а также вместе с левой стрелкой при нажатии кнопки аварийной сигнализации.ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА (зелёный – прерывистый). Сигнализатор (стрелка) загорается при перемещении рычага указателя поворота вверхперевод с английского; оригинал: RIGHT-HAND DIRECTION INDICATOR (green – intermittent) The light (arrow) comes on when the direction indicator control lever is moved upwards | RIGHT-HAND DIRECTION INDICATOR [green – intermittent] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При активации системы электроусилителя руля Dualdrive нажатием соответствующей кнопки на дисплее появляется слово «CITY»; при повторном нажатии слово CITY гаснет.ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ DUALDRIVE ВКЛЮЧЁН (зелёный) ... При активации системы электроусилителя руля Dualdrive на дисплее появляется слово «CITY»перевод с английского; оригинал: DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING ON (green) ... The word “CITY” appears on the display when the Dualdrive electric power steering system is activated | DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING ON [green] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор загорается на дисплее при повороте переключателя круиз-контроля в положение ON.КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (зелёный) ... Сигнализатор загорается на дисплее при повороте переключателя круиз-контроля в положение ON.перевод с английского; оригинал: CRUISE CONTROL (green) ... The warning light is lit up on the display by rotating the Cruise Control twist switch to ON. | CRUISE CONTROL [green] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор загорается при включении передних противотуманных фар.ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (зелёный). Сигнализатор загорается при включении передних противотуманных фар.перевод с английского; оригинал: FOG LIGHTS (green) The light comes on when the front fog lights are turned on. | FOG LIGHTS [green] | стр. 174 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор (стрелка) загорается при перемещении рычага указателя поворота вниз, а также вместе с правой стрелкой при нажатии кнопки аварийной сигнализации.ЛЕВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА (зелёный – прерывистый). Сигнализатор (стрелка) загорается при перемещении рычага указателя поворота внизперевод с английского; оригинал: LEFT-HAND DIRECTION INDICATOR (green – intermittent) The light (arrow) comes on when the direction indicator control lever is moved downwards | LEFT-HAND DIRECTION INDICATOR [green – intermittent] | стр. 174 | — |
Где VIN и номер двигателя — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | Табличка VIN расположена слева на полу багажного отделения; маркировка шасси — на полу салона возле правого переднего сиденьяТабличка находится с левой стороны пола багажного отделения, и на ней указаны следующие идентификационные данныеперевод с английского; оригинал: The plate can be found on the left side of the boot floor and it bears the following identification data | — | стр. 236 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | На левой стороне пола багажного отделенияТабличка находится на левой стороне пола багажного отделенияперевод с английского; оригинал: The plate can be found on the left side of the boot floor | — | стр. 236 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Места установки домкрата | верхняя часть домкрата должна входить в специальное место установки домкрата (jacking point), показанное на рис. 153Действуйте устройством F-рис. 153, чтобы выдвинуть домкрат, пока верхняя часть домкрата G-рис. 153 не войдёт правильно в место установки домкрата H-рис. 153перевод с английского; оригинал: operate device F-fig. 153 to extend the jack until the top of the jack G-fig. 153 fits correctly into jacking point H-fig. 153 | — | стр. 179 | — |
| Места установки домкрата | Поднимать автомобиль только в точках, показанных на fig. 196 (концы рычагов домкрата или подъёмника); для версий Sport следить, чтобы не повредить накладки пороговПоднимайте автомобиль только путём установки концов рычагов домкрата или подъёмника в точках, показанных на fig. 196. ВАЖНО: для версий Sport следите, чтобы не повредить накладки порогов при подъёме автомобиля подъёмником.перевод с английского; оригинал: Lift the car only by positioning the ends of the jack arms or the workshop lift at the points shown in fig. 196. IMPORTANT For Sport versions, take care not to damage the side skirts when lifting the | — | стр. 209 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 175/65 R15 84T; 6Jx15"-ET43запасное колесо имеет шину 175/65 R15 84T и диск 6Jx15"-ET43.перевод с английского; оригинал: the spare wheel has a 175/65 R15 84T tyre and a 6Jx15”- ET43 rim. | размер запасного колеса | стр. 245 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель (Dualdrive)Система электроусилителя руля DUALDRIVE, рис. 61. Нажмите кнопку A, чтобы активировать функцию «CITY»перевод с английского; оригинал: DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM fig. 61 Press button A to activate the “CITY” function | — | стр. 73 | — |
Предупреждения производителя — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не соединять напрямую минусовые клеммы двух аккумуляторов: искры могут воспламенить взрывоопасный газ. Не допускать контакта металлических частей двух автомобилей. Процедуру должны выполнять специалисты; электролит ядовит и коррозионен, беречь глаза и кожу, не допускать открытого огня и искр.Не соединяйте напрямую минусовые клеммы двух аккумуляторов: искры могут воспламенить выделяющийся из аккумулятора взрывоопасный газ.перевод с английского; оригинал: Do not directly connect the negative terminals of the two batteries: sparks could ignite explosive gas released from the battery. | Пуск двигателя от внешней АКБ (прикурка) | стр. 176 | Аккумулятор FIAT Punto (1993–2018): полярность и пуск двигателя от внешней АКБ |
| Предупреждение производителя | Поставляемое запасное колесо предназначено специально для данного автомобиля: его нельзя использовать на других моделях, а запасные колёса других моделей — на данном автомобиле. Колёсные болты также специфичны для данного автомобиля.Поставляемое запасное колесо предназначено специально для вашего автомобиля. Поэтому его нельзя использовать на других моделях, а запасные колёса от других моделей — на вашем автомобиле.перевод с английского; оригинал: The spare wheel provided is specifically for your vehicle. Therefore, it must not be used on different models and you should not use spare wheels from other models on your vehicle. | Запасное колесо и болты | стр. 177 | Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Punto |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать компрессор дольше 20 минут за один раз — риск перегреваНе эксплуатируйте компрессор дольше 20 минут за один раз. Риск перегрева.перевод с английского; оригинал: Do not operate the compressor for longer than 20 minutes at a time. Risk of over-heating. | компрессор набора быстрого ремонта шин Fix&Go | стр. 183 | Давление в шинах FIAT Punto |
| Предупреждение производителя | Герметизирующая жидкость эффективна при внешней температуре от –20 °C до +50 °CГерметизирующая жидкость набора быстрого ремонта шин эффективна при внешней температуре от –20 °C до +50 °C.перевод с английского; оригинал: The sealing fluid of the quick tyre repair kit is effective at external temperatures of between –20 °C and +50 °C. | герметизирующая жидкость набора быстрого ремонта шин | стр. 183 | Давление в шинах FIAT Punto |
| Предупреждение производителя | Не превышать 80 км/ч, избегать резких ускорений и торможенийВедите автомобиль осторожно, особенно на поворотах. Не превышайте 80 км/ч. Не ускоряйтесь и не тормозите резко.перевод с английского; оригинал: Drive carefully, particularly on bends. Do not ex-ceed 80 km/h. Do not accelerate or brake sud-denly. | движение после ремонта шины набором Fix&Go | стр. 185 | Давление в шинах FIAT Punto |
Ещё 4 значения раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Никогда не заменяйте перегоревший предохранитель металлической проволокой или другими материалами. Если предохранитель перегорает снова, обратитесь к дилеру Fiat.Никогда не заменяйте перегоревший предохранитель металлической проволокой или другими материалами. Если предохранитель перегорает снова, обратитесь к дилеру Fiat.перевод с английского; оригинал: Never replace a blown fuse with metal wires or other materials. Should the fuse blow again, contact a Fiat Dealership. | Замена предохранителей | стр. 200 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем большего номинала: РИСК ПОЖАРА.Никогда не заменяйте предохранитель предохранителем с большим номиналом: РИСК ПОЖАРА.перевод с английского; оригинал: Never replace a fuse with one that has a higher amperage: FIRE HAZARD. | Замена предохранителей | стр. 200 | Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы |
| Предупреждение производителя | Перед заменой предохранителя выньте ключ из замка зажигания и выключите или отключите все потребители.Выньте ключ из замка зажигания и выключите или отключите все устройства перед заменой предохранителя.перевод с английского; оригинал: Remove the key from the ignition and switch off or disable all devices before replacing a fuse. | Замена предохранителей | стр. 200 | — |
| Предупреждение производителя | Не пытайтесь заряжать замёрзшую батарею: сначала разморозьте её, иначе она может взорваться. Если батарея замёрзла, перед зарядкой проверьте её у специалистов.Не пытайтесь заряжать замёрзшую батарею: сначала разморозьте её, иначе она может взорваться. Если батарея была заморожена, перед зарядкой проверьте её у специализированного персоналаперевод с английского; оригинал: Don't try to recharge a frozen battery: defrost it first or it might explode. If the battery was frozen, have it inspected by specialised personnel before recharging | Зарядка аккумуляторной батареи | стр. 209 | Аккумулятор FIAT Punto (1993–2018): полярность и пуск двигателя от внешней АКБ |
Часы: установка времени — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Кратко нажать MENU ESC — мигают часы; кнопками +/– установить значение; кратко нажать MENU ESC — мигают минуты; кнопками +/– установить значение; кратко нажать MENU ESC для возврата в меню или удерживать для выхода без сохранениякратко нажмите MENU ESC: на дисплее замигают «часы»; нажмите + или – для установки значения; кратко нажмите MENU ESC: на дисплее замигают «минуты»; нажмите + или – для установки значения; кратко нажмите кнопку MENU ESC для возвратаперевод с английского; оригинал: briefly press MENU ESC: the "hours" will flash on the display; press + or – to set the value; briefly press MENU ESC: the "minutes" will flash on the display; press + or – to set the value; briefly pr | — | стр. 22 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 8 — 1 факт
- стр. 16 — 1 факт
- стр. 22 — 1 факт
- стр. 56 — 1 факт
- стр. 73 — 1 факт
- стр. 157 — 1 факт
- стр. 159 — 1 факт
- стр. 162 — 2 факта
- стр. 163 — 1 факт
- стр. 165 — 2 факта
- стр. 166 — 3 факта
- стр. 173 — 2 факта
- стр. 174 — 5 фактов
- стр. 176 — 1 факт; используется: Аккумулятор FIAT Punto (1993–2018): полярность и пуск двигателя от внешней АКБ, Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников, Объём топливного бака FIAT Punto, Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 177 — 1 факт; используется: Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Punto
- стр. 179 — 1 факт
- стр. 183 — 2 факта; используется: Давление в шинах FIAT Punto
- стр. 185 — 1 факт; используется: Давление в шинах FIAT Punto
- стр. 189 — 11 фактов; используется: Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотников
- стр. 200 — 3 факта; используется: Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 201 — 2 факта; используется: Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 202 — 1 факт
- стр. 203 — 1 факт
- стр. 204 — 13 фактов; используется: Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 205 — 12 фактов; используется: Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 206 — 8 фактов; используется: Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналы
- стр. 209 — 2 факта; используется: Аккумулятор FIAT Punto (1993–2018): полярность и пуск двигателя от внешней АКБ
- стр. 236 — 2 факта
- стр. 238 — 13 фактов; используется: Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018)
- стр. 239 — 27 фактов; используется: Свечи зажигания FIAT Punto (1993–2018), Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018)
- стр. 240 — 17 фактов; используется: Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018)
- стр. 245 — 3 факта; используется: Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Punto
- стр. 247 — 4 факта; используется: Габариты и масса FIAT Punto, Объём багажника Fiat Punto (1993–2018)
- стр. 250 — 9 фактов; используется: Габариты и масса FIAT Punto
- стр. 251 — 14 фактов; используется: Антифриз для FIAT Punto: какой заливать и сколько литров в системе, Масло в КПП FIAT Punto: объём, спецификация, Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливать
- стр. 269 — 1 факт
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор FIAT Punto (1993–2018): полярность и пуск двигателя от внешней АКБстр. 176, 209
- Антифриз для FIAT Punto: какой заливать и сколько литров в системестр. 251
- Габариты и масса FIAT Puntoстр. 247, 250
- Давление в шинах FIAT Puntoстр. 183, 185
- Лампы FIAT Punto: лампы ближнего и дальнего света, ПТФ, поворотниковстр. 176, 189
- Масло в КПП FIAT Punto: объём, спецификациястр. 251
- Масло в двигатель FIAT Punto: сколько заливатьстр. 251
- Объём багажника Fiat Punto (1993–2018)стр. 247
- Объём топливного бака FIAT Puntoстр. 176
- Предохранители и реле FIAT Punto: расположение блоков и номиналыстр. 176, 200, 201, 204, 205, 206
- Разболтовка и размеры шин и дисков FIAT Puntoстр. 177, 245
- Свечи зажигания FIAT Punto (1993–2018)стр. 239
- Технические характеристики FIAT Punto (1993–2018)стр. 238, 239, 240