Значки на панели приборов Mitsubishi Delica: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Mitsubishi Delica (Митсубиси Делика) описано 19 сигнализаторов панели приборов: 3 красных, 4 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор давления масла», «Сигнализатор заряда аккумулятора».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Mitsubishi Delica: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор давления масла красный	красный	Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается на работающем двигателе — давление масла слишком низкое; заглушите двигатель и проведите проверку. Руководство требует остановиться
Сигнализатор заряда аккумулятора красный	красный	Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается на работающем двигателе — неисправность системы зарядки; немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру MITSUBISHI MOTORS. Руководство требует остановиться
Сигнализатор открытой двери красный	красный	Загорается, когда дверь открыта или закрыта не полностью.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Mitsubishi Delica: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	Загорается, когда уровень топлива в баке падает до низкого уровня (около 8 л). Если загорелся, необходимо в скором времени заправить топливо.
Сигнализатор неисправности двигателя (Check engine) жёлтый	жёлтый	Часть бортовой диагностической системы, контролирующей выбросы и систему управления двигателем. При обнаружении проблемы загорается или мигает; обычно автомобиль остаётся на ходу, но рекомендуется как можно скорее проверить систему. Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя.
Сигнализатор предпускового подогрева дизеля жёлтый	жёлтый	Загорается красным при повороте ключа в положение «ON». По мере нагрева свечи накаливания лампа гаснет, и двигатель можно запускать.
Сигнализатор топливного фильтра жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается во время движения — в топливном фильтре скопилась вода; необходимо удалить воду из топливного фильтра.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Mitsubishi Delica: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор дальнего света синий	синий	Загорается при включении дальнего света фар.
	Сигнализаторы указателей поворота зелёный	зелёный	Мигают при работе указателя поворота. Если мигание слишком частое, возможен плохой контакт или неисправность указателя поворота.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Mitsubishi Delica: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Charging indication lamp [red]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя; если горит при работающем двигателе — неисправность системы зарядки, остановиться в безопасном месте и обратиться к дилеру
Door-ajar indication lamp [red]	—	Загорается, когда дверь открыта или закрыта не полностью
Fuel warning lamp [yellow]	—	Загорается, когда уровень топлива в баке падает до низкого (примерно 8 л); следует вскоре заправить топливо
Oil pressure indication lamp [red]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя; если горит при работающем двигателе — давление масла слишком низкое, заглушить двигатель и провести проверку
Turn signal indication lamps [green]	—	Мигают при работе указателей поворота; слишком частое мигание указывает на неисправность лампы указателя поворота или её цепи
Upper beam indication lamp [blue violet]	—	Загорается при включении дальнего света фар
Check engine warning lamp [yellow]	—	Часть бортовой диагностической системы, контролирующей выбросы и систему управления двигателем; при обнаружении проблемы загорается или мигает — рекомендуется как можно скорее проверить систему
Diesel preheat indication lamp [yellow]	—	Загорается при повороте ключа в положение «ON»; когда свечи накаливания прогреются, лампа гаснет и двигатель можно запускать
Fuel filter warning lamp [yellow]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя; если загорается в пути — в топливном фильтре скопилась вода, необходимо удалить воду из фильтра
Индикатор топливного фильтра	—	Если индикатор загорается во время движения, это указывает на накопление воды в топливном фильтре; необходимо удалить воду через сливную пробку и прокачать топливную систему.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Mitsubishi Delica».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Mitsubishi Delica?

В руководстве по эксплуатации Mitsubishi Delica описано 19 сигнализаторов панели приборов: 3 красных, 4 жёлтых или оранжевых, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор давления масла», «Сигнализатор заряда аккумулятора». Источник — руководство по эксплуатации, с. 20, 21, 35.

Митсубиси Делика: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Mitsubishi Delica?

Check engine warning lamp [yellow]: Часть бортовой диагностической системы, контролирующей выбросы и систему управления двигателем; при обнаружении проблемы загорается или мигает — рекомендуется как можно скорее проверить систему. Источник — руководство, на английском, с. 21.

Что значит красный значок «сигнализатор давления масла» на Mitsubishi Delica?

Сигнализатор давления масла: Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается на работающем двигателе — давление масла слишком низкое; заглушите двигатель и проведите проверку. Источник — руководство, на английском, с. 20.

Что значит красный значок «сигнализатор заряда аккумулятора» на Mitsubishi Delica?

Сигнализатор заряда аккумулятора: Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если загорается на работающем двигателе — неисправность системы зарядки; немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру MITSUBISHI MOTORS. Источник — руководство, на английском, с. 20.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Mitsubishi Delica, 2022, стр. 20, 21, 35

Ещё по Mitsubishi Delica

Все данные Mitsubishi Delica