Значки на панели приборов Nissan Ariya: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Nissan Ariya (Ниссан Ария) описано 59 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 2 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Brake warning light», «Brake system warning light», «Tire Pressure Low - Add Air warning».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Nissan Ariya: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Brake warning light красный	красный	Может указывать на неисправность гидравлической тормозной системы; немедленно остановить автомобиль и обратиться к дилеру Nissan. Руководство требует остановиться

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Nissan Ariya: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Brake system warning light жёлтый	жёлтый	Работает для систем кооперативного рекуперативного торможения и электронно-управляемого интеллектуального торможения. Если загорается в другое время — системы могут работать неправильно; если одновременно горит красный сигнализатор тормозной системы — немедленно остановите автомобиль. Руководство требует остановиться
	Low battery charge warning light жёлтый	жёлтый	Загорается, когда заряд Li-ion аккумулятора становится низким — зарядите автомобиль как можно скорее, желательно до достижения указателем заряда нижней линии.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Nissan Ariya: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Tire Pressure Low - Add Air warning	—	Обнаружено низкое давление в шине — остановите автомобиль и доведите давление до рекомендованного значения для холодных шин по табличке Tire and Loading Information. Руководство требует остановиться
Low battery charge warning light [yellow]	—	Загорается, когда заряд Li-ion батареи слишком низок для поездки; следует зарядить батарею как можно скорее.
Electronic parking brake warning light	—	Сигнализатор работы электронного стояночного тормоза: загорается при включении переключателя питания и гаснет после запуска EV-системы и отпускания тормоза. Если горит или мигает вместе с сигнализатором тормозной системы — система EPB может быть неисправна, требуется проверка у дилера.
Hands OFF warning light	—	Загорается, если водитель не управляет рулём или убирает руки с руля при активной системе Steering Assist; затем звучит сигнал, следует торможение, включается аварийная сигнализация и автомобиль плавно останавливается, если водитель не реагирует.
Master warning light	—	Загорается при включённом переключателе питания, если на дисплее информации о автомобиле появилось предупреждающее сообщение.
Seat belt warning light and chime	—	Напоминает о необходимости пристегнуть ремни водителя и переднего пассажира: горит при включённом переключателе питания, мигает при скорости выше примерно 10 MPH (15 км/ч), если ремни не пристёгнуты; звуковой сигнал звучит около 6 секунд.
Approaching Vehicle Sound for Pedestrians (VSP) OFF indicator light	—	Если индикатор загорается при включённой системе VSP, это может указывать на её неисправность — следует проверить систему у дилера NISSAN.
Automatic Emergency Braking (AEB) system OFF warning light	—	Загорается, когда система AEB с функцией обнаружения пешеходов отключена на дисплее информации о автомобиле. Если горит или мигает при включённой системе — система может быть недоступна.
Electric power steering warning light	—	Загорается при положении ON и гаснет в положении READY to drive — электроусилитель руля работает. Если горит при включённом индикаторе READY to drive — электроусилитель может быть неисправен; усиление руля ограничивается или прекращается, руль становится тяжёлым, но ручное рулевое управление сохраняется.
Rear Automatic Braking (RAB) system OFF warning light	—	Загорается, когда система RAB отключена на дисплее информации о автомобиле. Если загорается при включённой системе RAB — система может быть недоступна.
Slip indicator light	—	Мигает при работе систем VDC или противобуксовочной, предупреждая о приближении к пределу сцепления (возможно скользкое покрытие). Если горит постоянно при включённой системе VDC — работает аварийный режим VDC, требуется проверка системы.
Vehicle Dynamic Control (VDC) off indicator light	—	Загорается при отключении VDC — системы VDC и противобуксовочная не работают. Включите VDC через дисплей информации о автомобиле или перезапустите EV-систему.
Automatic brake hold indicator light (green)	—	Загорается, когда система автоматического удержания тормоза работает.
Automatic brake hold indicator light (white)	—	Загорается, когда система автоматического удержания тормоза находится в режиме ожидания.
Exterior light indicator	—	Загорается, когда переключатель фар переведён в положение AUTO или включения света и горят передние габаритные огни, задние комбинированные фонари, фонари освещения номерного знака или фары; гаснет при выключении этих огней.
Front fog light indicator light	—	Загорается при включённых передних противотуманных фарах.
High beam assist indicator light	—	Загорается, когда система автоматического переключения дальнего света включена и работоспособна.
High beam indicator light	—	Загорается при включённом дальнем свете фар и гаснет при выборе ближнего света.
Plug in indicator light	—	Загорается, когда зарядный разъём подключён к автомобилю, и мигает во время зарядки; не загорается, если автомобиль находится в спящем режиме.
Power limitation indicator light	—	При загорании в положении READY переключателя питания мощность, подаваемая на тяговый электродвигатель, снижена и автомобиль менее отзывчив на педаль газа; загорается при крайне низком заряде или очень низкой температуре литий-ионной батареи, при высокой температуре EV-системы или при неисправности EV-системы; при низком заряде батарею следует зарядить как можно скорее, при перегреве — снизить скорость или остановиться в безопасном месте.
READY to drive indicator light	—	Загорается, когда система EV включена и автомобилем можно управлять; гаснет при определённых неисправностях системы EV и непосредственно перед полной разрядкой литий-ионной батареи — при полной разрядке батарею необходимо зарядить, чтобы управлять автомобилем.
Turn signal/hazard indicator lights	—	Мигают при включении рычага переключателя указателей поворота или выключателя аварийной сигнализации.
Hold Key Near Start Button indicator	—	Элемент питания Intelligent Key разряжен и связь нарушена — коснитесь ключом выключателя питания, нажимая педаль тормоза.
Key Battery Low warning	—	Элемент питания Intelligent Key разряжается — замените элемент на новый.
Key System Error: See Owner’s Manual warning	—	Неисправность системы Intelligent Key; рекомендуется обратиться к официальному дилеру NISSAN ARIYA.
No key detected warning	—	Появляется, если Intelligent Key оставлен снаружи автомобиля при закрытой двери, либо ключ не распознан системой (незарегистрированный ключ) — убедитесь, что Intelligent Key находится в автомобиле, используйте зарегистрированный ключ.
Shift to P range warning	—	Открыта дверь водителя при положении селектора, отличном от P — нажмите кнопку парковки для включения режима P; также звучит зуммер.
Door/liftgate open warning	—	Какая-то дверь и/или дверь задка открыты или закрыты ненадёжно — значок автомобиля показывает, какая дверь открыта.
Low Washer Fluid warning	—	Низкий уровень жидкости омывателя — при необходимости долейте жидкость для омывания стёкол.
Reminder Turn OFF Headlights warning	—	Открыта дверь водителя при включённом выключателе фар и выключенном питании — переведите выключатель фар в положение OFF или AUTO.
Shipping Mode On Push Storage Fuse warning	—	Может появиться, если выключатель длительного хранения (storage fuse) не нажат — рекомендуется обратиться к дилеру NISSAN ARIYA.
Battery too Low Please charge now warning	—	Заряд Li-ion батареи низкий — также загораются сигнализатор низкого заряда батареи и главный сигнализатор; зарядить батарею как можно скорее
Can't start Charging plug Connected warning	—	Питание включено, разъём зарядки вставлен в автомобиль при попытке перейти в режим READY — извлечь разъём зарядки
Chassis control system Error: See Owner's Manual warning	—	Модуль управления шасси обнаружил неисправность системы управления шасси — проверить систему у дилера NISSAN ARIYA
Headlight system Error: See Owner's Manual warning	—	Неисправность светодиодных фар — проверить систему, рекомендуется обратиться к сертифицированному дилеру NISSAN ARIYA
Power limitation (cold) warning	—	Температура Li-ion батареи крайне низка при очень низкой наружной температуре — скорость не увеличивается из-за ограничения мощности даже при нажатии педали акселератора
Power limitation (hot) warning	—	Температура тягового электродвигателя, Li-ion батареи и т. п. крайне высока — скорость не увеличивается из-за ограничения мощности даже при нажатии педали акселератора
Power limitation (low charge) warning	—	Остаточная ёмкость Li-ion батареи крайне низка — остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться к дилеру NISSAN ARIYA
Power limitation (other) warning	—	Ограничение мощности по иным причинам (не горячо/холодно/низкий заряд) — скорость не увеличивается даже при нажатии педали акселератора
Time for a break? indicator	—	Появляется при срабатывании установленного таймера напоминаний; время можно задать до 6 часов
12V POWER System ERROR Visit dealer warning	—	Неисправность 12-вольтовой батарейной системы — если предупреждение продолжает появляться, проверить систему у дилера NISSAN ARIYA
Battery Cooling Assist ON indicator	—	Индикатор включённой функции «Battery Cooling Assist» через меню настроек дисплея информации об автомобиле
Battery thermal runaway Evacuate to safe area outside car warning	—	Обнаружена опасность теплового разгона Li-ion батареи на остановленном автомобиле — покинуть автомобиль и обратиться к дилеру NISSAN ARIYA
Blind Spot Warning (BSW)/Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) indicator	—	Индикатор состояния систем BSW и/или I-BSI, когда они задействованы
Cruise indicator	—	Показывает состояние обычного (фиксированная скорость) режима круиз-контроля; состояние отображается цветом
Lane Departure Warning (LDW)/Intelligent Lane Intervention (I-LI) indicator	—	Индикатор состояния систем LDW и/или I-LI, когда они задействованы
Service EV System Power Reduced Stop Safely warning	—	Неисправность EV-системы, мощность на тяговый электродвигатель снижена — следовать отображаемой инструкции
Speed control status/set distance/lane marker indicator	—	Показывает состояние системы ProPILOT Assist и обнаружение разметки полос; состояние отображается цветом и формой
Vehicle ahead detection indicator	—	Показывает состояние систем AEB with Pedestrian Detection и Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
Automatic Emergency Braking (AEB) emergency warning indicator	—	Появляется со звуковым предупреждением, когда система AEB with Pedestrian Detection обнаруживает возможность фронтального столкновения
Hands on/Eyes off detection warning (if so equipped)	—	При задействованной системе Steering Assist: рулевое колесо не удерживается или нет операций рулением — немедленно удерживать рулевое колесо; при обнаружении рулевых операций предупреждение гаснет и функция Steering Assist автоматически восстанавливается
Intelligent Lane Intervention (I-LI) ON/Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) ON/ProPILOT Assist system status indicator	—	Индикатор включённых систем I-LI, I-BSI и ProPILOT Assist
Look Forward warning (if so equipped)	—	Система не обнаруживает внимания водителя на дороге впереди — смотреть вперёд, вести автомобиль внимательно; при взгляде вперёд предупреждение гаснет
Malfunction See Owner’s Manual warning	—	Неисправность одной из систем (TSR, LDW, I-LI, BSW, I-BSI, ProPILOT Assist, Steering Assist, RAB, I-DA, RCTA, AEB with Pedestrian Detection) — см. руководство по эксплуатации
Rear Automatic Braking (RAB) system warning indicator	—	Индикатор состояния системы заднего автоматического торможения (RAB)
Steering Assist indicator	—	Индикатор задействованной системы Steering Assist

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Nissan Ariya».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Nissan Ariya?

В руководстве по эксплуатации Nissan Ariya описано 59 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 2 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Brake warning light», «Brake system warning light», «Tire Pressure Low - Add Air warning». Источник — руководство по эксплуатации, с. 34, 169, 170, 172….

Ниссан Ария: что означают значки на панели приборов?

Что значит красный значок «brake warning light» на Nissan Ariya?

Brake warning light: Может указывать на неисправность гидравлической тормозной системы; немедленно остановить автомобиль и обратиться к дилеру Nissan. Источник — руководство, на английском, с. 169.

Что значит жёлтый значок «brake system warning light» на Nissan Ariya?

Brake system warning light: Работает для систем кооперативного рекуперативного торможения и электронно-управляемого интеллектуального торможения. Если загорается в другое время — системы могут работать неправильно; если одновременно горит красный сигнализатор тормозной системы — немедленно остановите автомобиль. Источник — руководство, на английском, с. 172.

Что значит жёлтый значок «low battery charge warning light» на Nissan Ariya?

Low battery charge warning light: Загорается, когда заряд Li-ion аккумулятора становится низким — зарядите автомобиль как можно скорее, желательно до достижения указателем заряда нижней линии. Источник — руководство, на английском, с. 173.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Nissan Ariya, 2023, стр. 34, 169, 170, 172, 173, 175, 176, 177, 190, 191, 192, 193, 194, 195

Ещё по Nissan Ariya

Все данные Nissan Ariya