Значки на панели приборов Porsche Cayman: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Porsche Cayman (Порше Кайман) описано 39 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Warning "Transmission emergency run" red», «Transmission emergency run», «Указатель температуры (низкий уровень охлаждающей жидкости)», «Указатель температуры [Лампа предупреждения "A"]» и ещё 5.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 31.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Porsche Cayman: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Warning "Transmission emergency run" red красный	красный	Автомобиль можно вести только до остановки. Продолжать движение невозможно; немедленно остановить автомобиль в подходящем месте и отбуксировать к дилеру Porsche. Руководство требует остановиться
	Transmission emergency run красный	красный	Положение рычага не отображается; автомобиль можно вести только до остановки. Немедленно остановитесь и отбуксируйте автомобиль к официальному дилеру Porsche. Руководство требует остановиться

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Porsche Cayman: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Warning "Transmission emergency run" white белый	белый	Ограниченный комфорт переключения передач, отказ передачи заднего хода. Немедленно обратиться к дилеру Porsche для ремонта.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Porsche Cayman: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Указатель температуры (низкий уровень охлаждающей жидкости)	—	Если уровень охлаждающей жидкости слишком низкий, сигнализатор мигает: заглушите двигатель, дайте остыть, долейте охлаждающую жидкость и устраните причину у дилера Porsche. Руководство требует остановиться
Указатель температуры [Лампа предупреждения "A"]	—	Загорается, если температура охлаждающей жидкости слишком высока: остановитесь, заглушите двигатель, дайте остыть, проверьте радиатор и уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Engine oil pressure too low [красный не указан]	—	Немедленно остановитесь в подходящем месте, измерьте уровень масла бортовым компьютером и при необходимости долейте масло. Руководство требует остановиться
Temperature gage [красный не указан]	—	Температура двигателя слишком высока: заглушите двигатель, дайте остыть, проверьте уровень охлаждающей жидкости и при необходимости долейте. Руководство требует остановиться
Warning battery/generator [красный не указан]	—	Остановитесь в безопасном месте и заглушите двигатель. Не продолжайте движение; устраните неисправность у официального дилера Porsche. Руководство требует остановиться
Warning – Brake fluid level [красный не указан]	—	Немедленно остановитесь в подходящем месте. Не продолжайте движение; устраните неисправность у официального дилера Porsche. Руководство требует остановиться
Flat tyre! [красный не указан]	—	Система контроля давления обнаружила серьёзную потерю давления: остановитесь, проверьте шины на повреждения, при необходимости используйте герметик. Руководство требует остановиться
Индикатор PASSENGER AIRBAG OFF	—	Если лампа горит — подушка безопасности переднего пассажира выключена. Если лампа не горит — подушка активна и готова к работе; при незанятом пассажирском сиденье лампа также не горит, даже если подушка выключена. Если при включённом зажигании и ребёнке до года в кресле лампа не горит, это может указывать на неисправность: на автомобилях с выключателем — переключить в положение OFF, без него — не ехать, устранить неисправность у дилера.
Контрольная лампа неисправности подушки безопасности	—	Неисправности подушки безопасности обозначаются контрольной лампой на комбинации приборов и сообщением на бортовом компьютере. Обратиться к дилеру Porsche, если лампа не загорается при вставленном ключе зажигания, не гаснет после запуска двигателя или загорается во время движения.
Индикатор дальнего света фар	—	Индикатор включения дальнего света фар на панели приборов.
Индикатор системы автоматического ограничения скорости	—	Индикатор на панели приборов, отображает состояние системы автоматического ограничения скорости.
Индикатор указателей поворота, левый/правый	—	Индикатор указателей поворота (левый/правый) на панели приборов.
Контрольная проверка сигнализаторов	—	При включении зажигания все сигнализаторы загораются для контрольной проверки ламп. Выданные предупреждения сохраняются в памяти соответствующего блока управления и могут быть считаны у авторизованного дилера Porsche.
Многофункциональный сигнализатор PSM (Porsche Stability Management)	—	Многофункциональный сигнализатор системы Porsche Stability Management (PSM) на панели приборов.
Сигнализатор ABS	—	Сигнализатор системы ABS на панели приборов.
Сигнализатор Check Engine (сигнализатор системы контроля выбросов)	—	Сигнализатор Check Engine (сигнализатор системы контроля выбросов) на панели приборов.
Сигнализатор давления в шинах	—	Сигнализатор на панели приборов, предупреждает о давлении в шинах.
Сигнализатор подушки безопасности	—	Сигнализатор подушки безопасности на панели приборов.
Сигнализатор ремня безопасности	—	Сигнализатор ремня безопасности на панели приборов.
Сигнализатор системы охлаждения	—	Сигнализатор системы охлаждения вместе с указателем температуры на панели приборов.
Сигнализатор топлива	—	Сигнализатор топлива вместе с указателем уровня топлива на панели приборов.
Сигнализатор тормозной системы	—	Сигнализатор тормозной системы на панели приборов.
Центральный сигнализатор	—	Центральный сигнализатор на панели приборов.
Индикатор дальнего света	—	Загорается при включённом дальнем свете или проблесковом сигнале; гаснет при выключении дальнего света. Мигает при неисправности поворотного света.
Индикатор указателей поворота	—	Мигает синхронно с указателями поворота: левая стрелка — левые указатели, правая стрелка — правые. Если частота мигания заметно увеличилась, проверьте указатели поворота.
Warning light "A" (coolant temperature) [не указан цвет]	—	Загорается при слишком высокой температуре охлаждающей жидкости; остановиться, заглушить двигатель, дать остыть, проверить радиатор и уровень охлаждающей жидкости. Мигает при слишком низком уровне охлаждающей жидкости; заглушить двигатель, дать остыть, долить охлаждающую жидкость. Также мигает при неисправности вентилятора моторного отсека.
Указатель температуры (неисправность вентилятора моторного отсека)	—	Этот сигнализатор также мигает при неисправности вентилятора моторного отсека: устраните причину неисправности у authorized Porsche dealer.
Warning "Transmission temperature too high" [не указан цвет]	—	Ощущаются «предупреждающие рывки» при трогании, мощность двигателя может быть ограничена. Не удерживать автомобиль газом на подъёме, тормозом; снизить нагрузку на двигатель; при возможности остановиться и дать двигателю поработать в положении P или N до исчезновения предупреждения.
Brake Warning Light [не указан цвет]	—	Загорается, если включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости, тормозные накладки достигли предела износа или неисправен контур тормозной системы.
Сигнализатор тормозной системы (США/Канада)	—	Загорается, если включён стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости, тормозные накладки достигли предела износа или неисправно распределение тормозного контура.
Центральный сигнализатор (Central Warning Light)	—	Загорается при наличии предупреждающих сообщений в меню INFO бортового компьютера; сообщения можно вызвать в меню INFO.
Check Engine (Emission Control) [не указан цвет]	—	Горит постоянно — возможная проблема управления двигателем, незатянутая крышка бака или заправка при работающем двигателе; остановиться и проверить крышку бака, при необходимости обратиться к дилеру. Мигает — состояния (например, пропуски зажигания), которые могут повредить систему выпуска; немедленно снизить нагрузку на двигатель и обратиться к дилеру.
Fuel gage warning light [жёлтый не указан]	—	Учитывайте оставшийся запас хода; заправьтесь при ближайшей возможности.
ABS failure [жёлтый не указан]	—	Устраните неисправность у официального дилера Porsche.
Brake pad wear [жёлтый не указан]	—	Немедленно замените тормозные накладки у официального дилера Porsche.
Airbag system fault [красный не указан]	—	Подушка безопасности неисправна; устраните неисправность у официального дилера Porsche.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Porsche Cayman».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Porsche Cayman?

В руководстве по эксплуатации Porsche Cayman описано 39 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Warning "Transmission emergency run" red», «Transmission emergency run», «Указатель температуры (низкий уровень охлаждающей жидкости)», «Указатель температуры [Лампа предупреждения "A"]» и ещё 5. Источник — руководство по эксплуатации, с. 49, 50, 122, 129….

Порше Кайман: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Porsche Cayman?

Check Engine (Emission Control) [не указан цвет]: Горит постоянно — возможная проблема управления двигателем, незатянутая крышка бака или заправка при работающем двигателе; остановиться и проверить крышку бака, при необходимости обратиться к дилеру. Мигает — состояния (например, пропуски зажигания), которые могут повредить систему выпуска; немедленно снизить нагрузку на двигатель и обратиться к дилеру. Источник — руководство (2009), на английском, с. 135.

Что значит красный значок «warning "Transmission emergency run" red» на Porsche Cayman?

Warning "Transmission emergency run" red: Автомобиль можно вести только до остановки. Продолжать движение невозможно; немедленно остановить автомобиль в подходящем месте и отбуксировать к дилеру Porsche. Источник — руководство (2009), на английском, с. 131.

Что значит красный значок «transmission emergency run» на Porsche Cayman?

Transmission emergency run: Положение рычага не отображается; автомобиль можно вести только до остановки. Немедленно остановитесь и отбуксируйте автомобиль к официальному дилеру Porsche. Источник — руководство (2009), на английском, с. 185.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Porsche Cayman, 2009, стр. 49, 50, 122, 129, 130, 131, 134, 135, 170, 171, 172, 174, 185

Ещё по Porsche Cayman

Все данные Porsche Cayman