Значки на панели приборов Renault Kangoo: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Renault Kangoo описано 51 сигнализатор панели приборов: 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости», «Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе [цвет не указан]», «Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи [цвет не указан]», «Световой индикатор остановки ®» и ещё 1.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 30.10.2026.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Renault Kangoo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор активации регулируемой скорости зелёный	зелёный	Загорается после сохранения заданного значения регулируемой скорости, подтверждая активацию системы; вместе с индикатором 6 свидетельствует о работе регулятора.
	Индикатор включения системы регулирования скорости зелёный	зелёный	Загорается на щитке приборов при включении системы регулирования скорости, указывая на активацию системы и готовность запоминания заданной скорости.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Renault Kangoo: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости	—	Если остается включенной в движении вместе с лампой экстренной остановки — перегрев двигателя. Остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизится, заглушите двигатель, дайте остыть и проверьте уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе [цвет не указан]	—	Если загорается во время движения — немедленно остановитесь и заглушите двигатель; проверьте уровень масла, при нормальном уровне обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи [цвет не указан]	—	Если загорается в движении — повышенный или пониженный ток заряда батареи; остановитесь и обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Световой индикатор остановки ®	—	Указывает на необходимость немедленной (насколько позволяют дорожные условия) остановки электромобиля в интересах безопасности. При загорании данного индикатора заглушите двигатель и более его не запускайте, обратитесь к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Световой индикатор неисправности тормозной системы	—	Указывает на низкий уровень жидкости в тормозном контуре или на неисправность в тормозной системе. Следует по возможности сразу остановиться и обратиться к официальному дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа адаптивного усилителя рулевого управления	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается при движении со звуковым сигналом — неисправность системы, срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа адаптивного усилителя рулевого управления [цвет не указан]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд; если загорается при движении со звуковым сигналом — неисправность системы усилителя руля, срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа включения ближнего света фар	—	Загорается при включении ближнего света фар.
Сигнальная лампа включения дальнего света фар	—	Загорается при включении дальнего света фар.
Сигнальная лампа включения заднего противотуманного фонаря	—	Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Сигнальная лампа включения противотуманных фар	—	Загорается при включении противотуманных фар.
Сигнальная лампа экономии топлива	—	Загорается в качестве рекомендации для перехода на высшую (стрелка вверх) или низшую (стрелка вниз) передачу.
Сигнальные лампы указателей поворота	—	Загораются при включении указателей поворота.
Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы [цвет не указан]	—	Если загорается при торможении или в движении с лампой экстренной остановки — снижение уровня тормозной жидкости, обратитесь на СТО.
Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и сигнальная лампа неисправности тормозной системы	—	Загорается при включении зажигания. Если загорается при торможении или в движении вместе с лампой экстренной остановки — снижение уровня жидкости в контурах, опасно продолжать движение; обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа необходимости проведения техобслуживания	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. При включении лампы рекомендуется срочно обратиться на сервисную станцию компании-производителя.
Сигнальная лампа системы контроля отработавших газов	—	Загорается при включении зажигания, затем гаснет. Если горит постоянно вместе с лампой техобслуживания — срочно на СТС; если мигает — снижайте частоту вращения коленчатого вала, пока мигание не прекратится, и срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа системы контроля отработавших газов [цвет не указан]	—	Если горит постоянным светом вместе с лампой техобслуживания — срочно на СТО; если мигает — снижайте обороты двигателя до прекращения мигания.
Сигнальная лампа экстренной остановки	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в движении — необходимо остановиться, как только позволят условия движения, и срочно обратиться на сервисную станцию.
Сигнальная лампа экстренной остановки [цвет не указан]	—	Необходимо остановиться, как только позволят условия движения, и срочно обратиться на сервисную станцию.
Сигнальная лампа износа тормозных колодок [цвет не указан]	—	При загорании следует как можно скорее проверить тормозные колодки.
Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке [цвет не указан]	—	Загорается при минимальном уровне топлива; с момента первого загорания можно проехать еще 50 км.
Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы [цвет не указан]	—	Если не гаснет или загорается в движении — неисправность ABS; торможение будет как без ABS, срочно на СТО.
Сигнальная лампа неисправности электронных систем автомобиля [цвет не указан]	—	Если загорается в движении — неисправность электрооборудования или (на дизеле) наличие воды в топливе; срочно на СТО.
Сигнальная лампа подушки безопасности [цвет не указан]	—	Загорается при включении зажигания и гаснет; если не загорается или мигает — неисправность системы подушек безопасности, срочно на СТО.
Сигнальная лампа предпускового подогрева [цвет не указан]	—	На дизельных автомобилях показывает работу свечей предпускового подогрева; гаснет, когда двигатель готов к запуску.
Сигнальная лампа незапертой двери [цвет не указан]	—	Загорается при включенном зажигании, если одна из дверей плохо закрыта.
Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности [цвет не указан]	—	Горит, если ремень не пристегнут; звуковой сигнал: слабый 30 секунд, затем громкий 90 секунд.
Сигнальная лампа противосажевого фильтра [цвет не указан]	—	См. раздел «Особенности автомобилей с дизельным двигателем, оснащенных противосажевым фильтром».
Сигнальные лампы регулятора и ограничителя скорости [цвет не указан]	—	Индикация работы регулятора и ограничителя скорости; см. соответствующие разделы главы 2.
Сигнальная лампа минимального уровня масла в двигателе [цвет не указан]	—	После запуска двигателя в течение 30 секунд выводится предупреждение о минимальном уровне масла; см. раздел «Уровень масла в двигателе».
Предупредительный световой индикатор ©	—	Предупреждает о том, что нужно срочно ехать на сервисную станцию официального дилера, соблюдая предельную осторожность, иначе возникает опасность поломки электромобиля.
Световой индикатор подключенного зарядного кабеля	—	Загорается при подключении силовой вилки зарядного кабеля в бортовую зарядную розетку.
Световой индикатор уровня заряженности аккумуляторной батареи 12 В	—	Загорается при подключении силовой вилки зарядного кабеля в бортовую зарядную розетку.
Световой индикатор низкого уровня топлива или дополнительного отопителя салона	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорелся во время движения со звуковым сигналом — в баке мало топлива или топлива не хватает для включения дополнительного отопителя салона.
Световой индикатор подушки безопасности	—	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается или мигает — неисправность в системе пассивной безопасности, следует срочно обратиться к официальному дилеру.
Световой индикатор неисправности антиблокировочной системы	—	Если после включения зажигания индикатор не гаснет или загорается во время движения, в антиблокировочной системе имеется неисправность; торможение будет происходить без помощи ABS.
Световой индикатор низкого уровня заряженности тяговой аккумуляторной батареи	—	Предупреждает, что уровень заряженности тяговой батареи достиг минимального резервного.
Световой индикатор низкого уровня заряженности тяговой аккумуляторной батареи (резервный уровень)	—	Предупреждает о том, что уровень заряженности тяговой батареи достиг минимального резервного.
Световой индикатор температуры тяговой батареи/двигателя	—	Голубой цвет — температура тяговой батареи слишком низкая; желтый — температура тяговой батареи или двигателя слишком высокая, рекомендуется спокойный режим движения.
Световой индикатор электротехнической неисправности	—	Если индикатор загорелся во время движения, в электроцепи 400 В имеется электротехническая неисправность; рекомендуется срочно обратиться к официальному дилеру.
Сообщение «НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ»	—	Указывает на неисправность в тормозной системе.
Сообщение «НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ»	—	Указывает на потерю мощности тягового электродвигателя.
Индикатор температуры наружного воздуха	—	При температуре наружного воздуха от -3 до +3 °C на дисплее щитка приборов замигает символ °С, предупреждая об опасности гололеда.
Сигнальная лампа подсказки переключения передач	—	Информирует, когда лучше перейти на повышенную (Š) или пониженную (‰) передачу с целью экономии топлива (в зависимости от комплектации)
Сигнальная лампа неисправности системы контроля отработавших газов	—	Горит постоянно — срочно обратитесь на сервисную станцию; мигает — снижайте частоту вращения коленчатого вала, пока мигание не прекратится, срочно обратитесь на сервисную станцию
Индикатор неисправности ABS x	—	Торможение обеспечивается по-прежнему; при загорании ламп x и D — неисправность тормозной системы, ABS, ESC и система экстренного торможения отключаются
Сигнальная лампа срабатывания системы стабилизации траектории ESC	—	Мигает при срабатывании системы ESC
Сообщение «ПРОВЕР СИСТ ESC» и сигнальная лампа ©	—	Система обнаружила неисправность, системы ESC и ASR отключены — обратитесь на сервисную станцию

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Renault Kangoo».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Renault Kangoo?

Что значит значок Check Engine на Renault Kangoo?

Сообщение «НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ»: Указывает на потерю мощности тягового электродвигателя. Источник — руководство, с. 83.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Renault Kangoo, стр. 69, 70, 71, 83, 84, 113
↑ Руководство по эксплуатации Renault Kangoo, 2013, стр. 55, 56, 57, 58, 61, 94, 95, 98, 99

Ещё по Renault Kangoo

Все данные Renault Kangoo