Значки на панели приборов Toyota Aqua: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Toyota Aqua (Тойота Аква) описано 10 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Brake system warning light», «Сигнализатор системы зарядки».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 24.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Toyota Aqua: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Brake system warning light красный	красный	Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; также загорается, если не отпущен стояночный тормоз. Если лампа гаснет после полного отпускания стояночного тормоза — система работает нормально; иначе немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Toyota Aqua: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор тормозной системы жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность рекуперативной тормозной системы или электронно-управляемой тормозной системы.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Toyota Aqua: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор системы зарядки	—	Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Руководство требует остановиться
Сигнализатор ABS	—	Указывает на неисправность системы ABS или системы помощи при торможении.
Сигнализатор SRS	—	Указывает на неисправность системы подушек безопасности SRS, системы классификации пассажира или системы преднатяжителей ремней безопасности.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Остаток топлива мал. Когда остаётся примерно 1,2 галлона (4,7 л, 1,0 имп. гал.) или меньше, звучит зуммер и мигает нижний сегмент указателя топлива. Заправьте автомобиль.
Master warning light	—	Звучит зуммер, и лампа загорается и мигает, указывая, что главная предупреждающая система обнаружила неисправность.
Seat belt reminder light (warning buzzer)	—	Напоминает водителю и переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности; пристегните ремень. Если переднее пассажирское сиденье занято, ремень переднего пассажира также должен быть пристёгнут, чтобы лампа (зуммер) погасла.
Malfunction indicator lamp	—	Загорается, если крышка топливного бака ослабла — плотно затяните её; лампа погаснет после нескольких поездок. Если не гаснет — обратитесь к дилеру Toyota как можно скорее.
Hybrid battery (traction battery) low	—	Указывает на низкий заряд гибридной батареи (тяговой батареи); при длительной остановке перевести рычаг в положение P; при положении N батарея не заряжается

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Aqua».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Toyota Aqua?

В руководстве по эксплуатации Toyota Aqua описано 10 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Brake system warning light», «Сигнализатор системы зарядки». Источник — руководство по эксплуатации, с. 433, 434, 435, 436….

Тойота Аква: что означают значки на панели приборов?

Что значит красный значок «brake system warning light» на Toyota Aqua?

Brake system warning light: Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; также загорается, если не отпущен стояночный тормоз. Если лампа гаснет после полного отпускания стояночного тормоза — система работает нормально; иначе немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Toyota. Источник — руководство (2012), на английском, с. 433.

Что значит жёлтый значок «сигнализатор тормозной системы» на Toyota Aqua?

Сигнализатор тормозной системы: Указывает на неисправность рекуперативной тормозной системы или электронно-управляемой тормозной системы. Источник — руководство (2012), на английском, с. 435.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Aqua, 2012, стр. 433, 434, 435, 436, 438, 448

Ещё по Toyota Aqua

Все данные Toyota Aqua