Volkswagen · Touareg

Значки на панели приборов Volkswagen Touareg: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Touareg (Фольксваген Туарег) описано 73 сигнализатора панели приборов.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 06.11.2026.

ISO 2575 · VIRTUAL INSTRUMENT CLUSTER TELEMETRY VOLKSWAGEN TOUAREG
Показано: 73 из 73

ABS / electronic parking brake malfunction [не указан] Сигнализатор

Неисправность антиблокировочной системы (ABS) или электромеханического стояночного тормоза

К описанию в таблице

Цвет в руководстве не указан на панели Volkswagen Touareg

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1]

Цвет в руководстве не указан Volkswagen Touareg: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
ABS / electronic parking brake malfunction [не указан] — Неисправность антиблокировочной системы (ABS) или электромеханического стояночного тормоза
Alternator fault [не указан] — Неисправность генератора
Brake system fault / brake fluid level too low [не указан] — Неисправность тормозной системы или слишком низкий уровень тормозной жидкости — не продолжать движение
Central warning lamp [красный или жёлтый] — При белом символе дополнительно может отображаться центральная сигнальная лампа красного или жёлтого цвета
Electric parking brake engaged [не указан] — Электромеханический стояночный тормоз затянут — не продолжать движение
Engine cooling system [не указан] — Неисправность или перегрев системы охлаждения двигателя
Engine oil pressure too low [не указан] — Давление масла слишком низкое — не продолжать движение, см. раздел про давление масла (стр. 324)
Front Assist collision warning [не указан] — Предупреждение о столкновении от системы Front Assist — затормозить или уклониться
Seat belt not fastened [не указан] — Водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности; либо на пассажирском сиденье находятся предметы
Steering column lock fault [не указан] — Неисправность электронного блокирования рулевой колонки — не продолжать движение
Electronic parking brake fault [не указан] — Неисправность электромеханического стояночного тормоза
Airbag system fault [не указан] — Неисправность системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней
Automatic gearbox fault [не указан] — Неисправность автоматической коробки передач
Brake light partial or total failure [не указан] — Частичный или полный отказ стоп-сигнала
Driver assistance systems malfunction [не указан] — Неисправность систем помощи водителю
Dynamic Light Assist fault [не указан] — Неисправность Dynamic Light Assist
Dynamic bend lighting (AFS) fault [не указан] — Неисправность динамического освещения поворотов (AFS)
Electromechanical steering limited [не указан] — Работа электромеханического усилителя руля ограничена
Engine oil level too low [не указан] — Уровень масла в двигателе слишком низкий; либо неисправность системы масла двигателя
Engine speed limited [не указан] — Частота вращения двигателя ограничена
Exhaust gas flow fault / catalytic converter damage [не указан] — Если горит: неисправность потока отработавших газов; если мигает: пропуски зажигания, повреждающие каталитический нейтрализатор
Front passenger frontal airbag deactivated [не указан] — Неисправность системы подушек безопасности; ИЛИ фронтальная подушка переднего пассажира деактивирована (PASSENGER AIR BAG)
Fuel tank almost empty / fuel system fault [не указан] — Топливный бак почти пуст; либо неисправность топливной системы
GRA fault [не указан] — Неисправность системы круиз-контроля (GRA)
Headlamp levelling fault [не указан] — Неисправность регулировки наклона фар
Hill start assist fault [не указан] — Неисправность помощника трогания на подъёме
Ignition lock / Keyless Access button malfunction [не указан] — Неисправность замка зажигания или кнопки Keyless Access
Instrument cluster fault [не указан] — Комбинация приборов работает неправильно или не работает совсем
Lane Assist / camera fault [не указан] — Неисправность Lane Assist или камеры; либо окно обзора камеры закрыто
Motor management malfunction [не указан] — Неисправность системы управления двигателем
Number plate light [не указан] — Фонарь освещения номерного знака не работает
Parking light on [не указан] — Габаритный/стояночный свет включён
Position light on [не указан] — Габаритные огни включены
Proactive occupant protection unavailable [не указан] — Проактивная защита occupants недоступна
Rain and light sensor fault [не указан] — Неисправность датчика дождя и света
Side Assist fault [не указан] — Неисправность помощника смены полосы (Side Assist)
Steering column disengaged [не указан] — Рулевая колонка расфиксирована; либо не разблокируется или не блокируется
Tyre pressure too low / TPMS fault [не указан] — Если горит: давление в шинах слишком низкое; если мигает: неисправность системы контроля давления в шинах
Vehicle key button battery empty [не указан] — Элемент питания в ключе автомобиля разряжен
Vehicle lighting partial or total failure [не указан] — Частичный или полный отказ освещения автомобиля; неисправность системы освещения
Window washer fault [не указан] — Неисправность омывателя стёкол
Windscreen washer fluid level too low [не указан] — Уровень жидкости омывателя ветрового стекла слишком низкий
ACC activated, vehicle ahead detected [не указан] — Адаптивный круиз-контроль (ACC) активирован, но не активен; обнаружено впереди идущее транспортное средство
ACC active, vehicle ahead detected [не указан] — Адаптивный круиз-контроль (ACC) включён и активен; обнаружено впереди идущее транспортное средство
ACC on, not active [не указан] — Адаптивный круиз-контроль (ACC) включён, но не активен
Adapting headlamps for right/left-hand traffic [не указан] — Адаптация фар для правостороннего или левостороннего движения активна
Adaptive Cruise Control (ACC) active [не указан] — Адаптивный круиз-контроль (ACC) включён и активен
Brake pedal not depressed [не указан] — Педаль тормоза не нажата
Cruise control (GRA) active [не указан] — Круиз-контроль (GRA) включён и активен
Descent assistant white/grey symbol [не указан] — Если символ белый: помощник спуска активен; если серый: не активен, система включена, но не регулирует
Differential lock fault [не указан] — Неисправность блокировки дифференциала, она не активна
Dynamic Light Assist [не указан] — Система Dynamic Light Assist активна
Electronic immobiliser [не указан] — Электронный иммобилайзер активен
Front Assist / ACC not active [не указан] — Неисправность системы Front Assist или адаптивного круиз-контроля (ACC), они не активны
Hazard warning flashers [не указан] — Аварийная сигнализация включена
High beam [не указан] — Дальний свет включён
Indicator on [не указан] — Левый или правый указатель поворота включён
Lane Assist active [не указан] — Помощник удержания в полосе (Lane Assist) включён и активен
Lane Assist on, not active [не указан] — Lane Assist включён, но не активен
Level control partial fault [не указан] — Частичная неисправность системы регулировки уровня (пневмоподвески)
Offroad driving profile [не указан] — Если символ белый: внедорожный профиль движения активен; если серый: не активен, система включена, но не регулирует
Power consumption switched off [не указан] — Потребление электроэнергии отключено
Service interval indicator [не указан] — Индикатор сервисного интервала
Side Assist active [не указан] — Помощник смены полосы (Side Assist) включён и активен
Side Assist on, not active [не указан] — Side Assist включён, но не активен
Speed excessive [не указан] — Скорость превышена
Speed governor (GRA) on, not active [не указан] — Ограничитель скорости (GRA) включён, но не активен
Speed limit cannot be switched on [не указан] — Ограничение скорости не может быть включено или может быть выбрано лишь ограниченно
Start-Stop system available [не указан] — Система Start-Stop доступна, автоматическая остановка двигателя активна
Vehicle lift mode [не указан] — Включён режим подъёма автомобиля (Vehicle lift mode)
Warning with priority 1 [red] — Символ мигает или горит (частично со звуковым сигналом). Не продолжать движение! Опасность! Проверить неисправную функцию и устранить причину, при необходимости обратиться к специалистам
Warning with priority 2 [yellow] — Символ мигает или горит (частично со звуковым сигналом). Неисправности или недостаток эксплуатационных жидкостей могут привести к повреждению автомобиля — проверить функцию как можно скорее
12-volt battery [не указан] — Неисправность генератора: обратиться на СТО проверить генератор и электрическую систему, отключить ненужные потребители; генератор не заряжает АКБ во время движения, система старт-стоп не может запустить двигатель.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volkswagen Touareg». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Volkswagen Touareg».

Вопросы и ответы: значки Volkswagen Touareg

Что означают значки на панели приборов Volkswagen Touareg?
В руководстве по эксплуатации Volkswagen Touareg описано 73 сигнализатора панели приборов. Источник — руководство по эксплуатации, с. 22, 23, 25, 26….
Фольксваген Туарег: что означают значки на панели приборов?
В руководстве по эксплуатации Volkswagen Touareg описано 73 сигнализатора панели приборов. Источник — руководство по эксплуатации, с. 22, 23, 25, 26….
Что значит значок Check Engine на Volkswagen Touareg?
Engine cooling system [не указан]: Неисправность или перегрев системы охлаждения двигателя. Источник — руководство (2017), на английском, с. 22.

Источники

  1. ↑ Руководство по эксплуатации Volkswagen Touareg, 2017, стр. 22, 23, 25, 26, 33, 347

Ещё по Volkswagen Touareg

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?