Значки на панели приборов Voyah Passion: что означают
Коротко
В руководстве по эксплуатации Voyah Passion (Воя Пассион) описано 37 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 2 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа неисправности тормозной системы [цвет не указан]».
Красные сигнализаторы
| Значок | Сигнализатор | Цвет | Что значит и что делать |
|---|---|---|---|
| Индикатор низкого заряда высоковольтной аккумуляторной батареи красный |
красный | Когда уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи становится ниже 10 %, индикатор светится красным; одновременно индикатор заряда светится жёлтым и отображается сообщение о необходимости зарядки. | |
| Контрольная лампа неисправности пневматической подвески красный |
красный | В системе пневматической подвески возникла серьезная неисправность. Как можно скорее свяжитесь с авторизованным сервисным центром Voyah. |
Жёлтые и оранжевые сигнализаторы
| Значок | Сигнализатор | Цвет | Что значит и что делать |
|---|---|---|---|
| Индикатор заряда высоковольтной аккумуляторной батареи жёлтый |
жёлтый | Светится желтым одновременно с сообщением о необходимости зарядки. | |
| Контрольная лампа электрического стояночного тормоза ( P ) жёлтый |
жёлтый | Неисправность электрического стояночного тормоза. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Voyah. |
Зелёные, синие и белые индикаторы
| Значок | Сигнализатор | Цвет | Что значит и что делать |
|---|---|---|---|
| Индикатор функции Auto Hold ( A ) зелёный |
зелёный | Функция активирована. |
Цвет в руководстве не указан
| Значок | Сигнализатор | Цвет | Что значит и что делать |
|---|---|---|---|
| Контрольная лампа неисправности тормозной системы [цвет не указан] | — | В тормозной системе возникла неисправность. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в авторизованный сервисный центр Voyah. Руководство требует остановиться |
|
| Индикатор READY | — | Индикатор READY (готовность к началу движения). | |
| Индикатор «Нажмите педаль тормоза» | — | Индикатор, предлагающий нажать педаль тормоза. | |
| Индикатор включения ближнего света фар | — | Индикатор включения ближнего света фар. | |
| Индикатор включения габаритных огней | — | Индикатор включения габаритных огней. | |
| Индикатор включения дальнего света фар | — | Индикатор включения дальнего света фар. | |
| Индикатор включения заднего противотуманного фонаря | — | Индикатор включения заднего противотуманного фонаря. | |
| Индикатор дорожного знака TSR | — | Индикатор дорожного знака «Обгон запрещен». | |
| Индикатор системы адаптивного круиз-контроля | — | Отображает готовность к работе или активное состояние системы адаптивного круиз-контроля. | |
| Индикатор системы интеллектуального круиз-контроля | — | Отображает готовность к работе или активное состояние системы интеллектуального круиз-контроля. | |
| Индикатор указателя левого поворота | — | Индикатор указателя левого поворота на комбинации приборов. | |
| Индикатор указателя правого поворота | — | Индикатор указателя правого поворота. | |
| Контрольная лампа неисправности антиблокировочной тормозной системы | — | Контрольная лампа неисправности антиблокировочной тормозной системы (зона B). | |
| Контрольная лампа неисправности электроусилителя рулевого управления | — | Контрольная лампа неисправности электроусилителя рулевого управления (зона B). | |
| Контрольная лампа системы контроля давления в шинах | — | Контрольная лампа системы контроля давления в шинах (зона B). | |
| Световой индикатор ограничения скорости системы ISA | — | Световой индикатор ограничения скорости системы ISA. | |
| Световой индикатор скорости движения системы ISA | — | Постоянно горит для отображения знака ограничения скорости, мигает при превышении скорости движения. | |
| Индикатор выключения системы поддержания курсовой устойчивости | — | Индикатор выключения системы поддержания курсовой устойчивости. | |
| Индикатор неисправности ламп приборов наружного освещения | — | Индикатор неисправности ламп приборов наружного освещения. | |
| Индикатор предстоящего технического обслуживания | — | Индикатор предстоящего технического обслуживания. | |
| Индикатор режима ограничения расхода электроэнергии | — | Индикатор режима ограничения расхода электроэнергии. | |
| Контрольная лампа неисправности автомобиля | — | Контрольная лампа неисправности автомобиля (зона B). | |
| Контрольная лампа неисправности амортизатора | — | Контрольная лампа неисправности амортизатора (зона B). | |
| Контрольная лампа неисправности высоковольтной аккумуляторной батареи | — | Контрольная лампа общей или серьезной неисправности высоковольтной аккумуляторной батареи (зона C). | |
| Контрольная лампа неисправности системы помощи при движении на спуске | — | Контрольная лампа неисправности системы помощи при движении на спуске. | |
| Контрольная лампа неисправности электрического стояночного тормоза | — | Контрольная лампа неисправности электрического стояночного тормоза. | |
| Контрольная лампа системы VSP | — | Контрольная лампа системы VSP (зона B). | |
| Контрольная лампа системы помощи при движении на спуске | — | Горит постоянно или мигает при работе системы помощи при движении на спуске. | |
| Контрольная лампа электронной системы стабилизации автомобиля | — | Постоянно горит при неисправности, мигает при работе системы. | |
| Контрольная лампа неисправности пневматической подвески [серый] | — | Система пневматической подвески в данный момент не поддерживает функцию регулировки высоты кузова. | |
| Индикатор функции Auto Hold ( A ) [серый] | — | Функция доступна и ожидает активации. | |
| Контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах | — | Включается при неисправности системы, при быстром падении давления в шинах, при отклонении давления от нормы, при высокой температуре воздуха в шинах, при выходе из строя датчика давления или при низком уровне заряда элемента питания датчика давления в шинах. |
Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Voyah Passion».
Вопросы и ответы
Что означают значки на панели приборов Voyah Passion?
В руководстве по эксплуатации Voyah Passion описано 37 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 2 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа неисправности тормозной системы [цвет не указан]». Источник — руководство по эксплуатации, с. 17, 18, 19, 91….
Воя Пассион: что означают значки на панели приборов?
В руководстве по эксплуатации Voyah Passion описано 37 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 2 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа неисправности тормозной системы [цвет не указан]». Источник — руководство по эксплуатации, с. 17, 18, 19, 91….
Что значит красный значок «индикатор низкого заряда высоковольтной аккумуляторной батареи» на Voyah Passion?
Индикатор низкого заряда высоковольтной аккумуляторной батареи: Когда уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи становится ниже 10 %, индикатор светится красным; одновременно индикатор заряда светится жёлтым и отображается сообщение о необходимости зарядки. Источник — руководство (2023), с. 17.
Что значит красный значок «контрольная лампа неисправности пневматической подвески» на Voyah Passion?
Контрольная лампа неисправности пневматической подвески: В системе пневматической подвески возникла серьезная неисправность. Как можно скорее свяжитесь с авторизованным сервисным центром Voyah. Источник — руководство (2023), с. 91.
Что значит жёлтый значок «индикатор заряда высоковольтной аккумуляторной батареи» на Voyah Passion?
Индикатор заряда высоковольтной аккумуляторной батареи: Светится желтым одновременно с сообщением о необходимости зарядки. Источник — руководство (2023), с. 17.