Авто

Citroen · Jumper

Значки на панели приборов Citroen Jumper: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Citroen Jumper описано 59 сигнализаторов панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Стояночный тормоз включен - Уровень тормозной жидкости недостаточен», «Электронный регулятор тормозных сил», «Сигнализатор неисправности электронного распределения тормозных сил (EBFD)».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1][2]

Цвет в руководстве не указан Citroen Jumper: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Стояночный тормоз включен - Уровень тормозной жидкости недостаточен — Горит, если тормоз включен — отпустите стояночный тормоз; если уровень жидкости недостаточен — долейте рекомендованную жидкость; если не гаснет при нормальном уровне — срочно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть.
Руководство требует остановиться
Электронный регулятор тормозных сил — Горит — неисправна система. Срочно остановитесь и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности электронного распределения тормозных сил (EBFD) — Если загорается вместе с сигнализатором тормозной системы, указывает на неисправность электронного распределения тормозных сил с возможной потерей контроля при торможении. Немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру CITROËN.
Руководство требует остановиться
Оранжевые и красные сигнализаторы — При включённом зажигании оранжевые и красные сигнализаторы загораются; при работающем двигателе они должны гаснуть. Если остаются включёнными — обратиться к соответствующей главе.
Сигнализатор подушки безопасности переднего пассажира — Горит постоянно, пока фронтальная подушка безопасности переднего пассажира деактивирована.
Сигнализатор «S» (Stop & Start) — Загорается при переходе двигателя в режим STOP (автоматическая остановка). Гаснет при перезапуске двигателя (режим START). В особых случаях может мигать несколько секунд, затем гаснет.
Антиблокировочная тормозная система — Неисправна система; тормоза работают штатно, но без ABS — рекомендуется обратиться в сервисную сеть CITROËN.
Общего назначения — Загорается на короткое время — «мелкие» сбои в работе систем; обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Если не гаснет и сопровождается сообщением на дисплее — существенные неисправности; запомните сработавший сигнализатор и сообщите специалистам.
Давление масла в двигателе — Горит в движении — недостаточное давление; остановиться, выключить зажигание, дать остыть и проверить уровень масла.
Заряд аккумуляторной батареи — Горит — неисправна система заряда АКБ; проверить выводы АКБ, при необходимости обратиться в сервис.
Не закрыта дверь — Горит — не закрыта дверь. Проверьте, закрыты ли двери кабины, задние и боковая двери, капот.
Температура охлаждающей жидкости — Горит при стрелке в красной зоне — ненормальное повышение температуры; остановиться, выключить зажигание, дать двигателю остыть и проверить уровень.
Не пристегнут ремень безопасности — Загорается, затем мигает — водитель не пристегнул ремень безопасности; потяните за лямку и вставьте скобу в замок ремня. С зуммером и далее горит — проверьте надёжность пристегивания.
Пневмоподвеска — Горит — неисправна система. Проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Подушка безопасности фронтальная / боковая — Мигает или горит — неисправна подушка безопасности или преднатяжитель ремня безопасности. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Тормозные колодки — Горит — изношены передние тормозные колодки; заменить в сервисной сети.
Усилитель рулевого управления — Горит с зуммером и сообщением — неисправна система; рулевое управление работает, но без усилителя; обратиться в сервис.
CDS/ASR — Мигает — система работает, оптимизирует тяговитость и улучшает курсовую устойчивость. Горит со звуковым сигналом и сообщением — неисправна система или отказ режима помощи при трогании на уклоне; обратитесь в сервис.
Контроль низкого давления в шинах — Горит — спущено или проколото колесо; остановиться, заменить или отремонтировать колесо.
Сажевый фильтр — Горит — необходима регенерация сажевого фильтра; дать двигателю поработать, пока сигнализатор не погаснет.
Система снижения токсичности отработавших газов — Горит — неисправна система. Срочно проверьте в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Аварийный остаток топлива в баке — Горит при стрелке в зоне E — начато расходование аварийного остатка топлива; не затягивайте с дозаправкой. Мигает — неисправна система, обратитесь в сервис.
Обнаружена вода в фильтре дизельного топлива — Горит с сообщением на дисплее — обнаружена вода в топливном фильтре; слить отстой из фильтра в сервисной сети.
Присадка AdBlue — Горит, затем мигает с сообщением — сокращается запас хода; срочно заправиться присадкой AdBlue, иначе двигатель не запустится.
Система предупреждения о пересечении дорожной разметки — Мигает со звуковым сигналом — пересечена линия дорожной разметки слева или справа. Поверните рулевое колесо в противоположную сторону, чтобы восстановить нормальную траекторию движения.
Электронная блокировка пуска двигателя — Горит — ключ не распознан, пуск невозможен; заменить ключ и проверить неисправный в сервисной сети.
Задние противотуманные фонари — Горит — клавиша на панели выключателей "MODE" включена; ручное переключение. Фонари включаются, только если фары ближнего света включены; в нормальных условиях видимости их следует выключить.
Предподогрев дизеля — Горит — требуется предпусковой подогрев; дождаться выключения сигнализатора перед включением стартера.
Противотуманные фары — Горит — клавиша на панели выключателей "MODE" включена; ручное переключение. Дальний свет включается, только если фары ближнего света включены.
Регулятор скорости — Горит — выбрана система регулирования скорости; ручное переключение.
Указатели поворотов — Мигает с зуммером — указатель поворотов включён переключателем световых приборов; вправо — поднять рычаг, влево — опустить рычаг.
Фары ближнего света — Горит — ручное переключение; поверните кольцевой переключатель света во второе положение.
Фары дальнего света — Включается потягиванием переключателя к себе; ещё раз потяните переключатель, чтобы перейти на ближний свет.
Сигнализатор ТО (Service) — Загорается временно — незначительная неисправность, обратитесь к дилеру CITROËN; горит постоянно с сообщением на экране — серьёзная неисправность, запишите сообщение и обратитесь к дилеру CITROËN.
Контрольная лампа предпускового подогрева дизеля — Перед пуском дизеля поверните ключ в положение MAR и дождитесь, когда сигнализатор погаснет, затем включите стартер. Продолжительность горения зависит от погодных условий.
Сигнализатор незакрытой двери — Если сигнализатор загорелся, проверьте, плотно ли закрыты все двери и капот.
Сигнализатор неисправности системы снижения токсичности отработавших газов (EOBD) — Загорание сигнализатора предупреждает водителя о неисправности системы снижения токсичности отработавших газов; есть риск повреждения каталитического нейтрализатора — обратиться к дилеру CITROËN.
Сигнализатор противоугонной системы — Если сигнализатор загорается, замените ключ и проверьте неисправный в сервисной сети CITROËN.
Сигнализатор резерва топлива — Загорается непрерывно, когда стрелка на E (Empty) — используется резерв топлива; при первом загорании в баке примерно 11 литров.
Второй сигнализатор деградации моторного масла — Второй сигнализатор, coupled с первым, загорается, если масло не заменено и деградация масла достигла другого порога — заменить масло, не дожидаясь этого уровня.
Контрольная лампа неисправности системы помощи при трогании на уклоне — В случае неисправной работы системы помощи при трогании на уклоне загорается эта контрольная лампа и звучит зуммер, на дисплее появляется сообщение. Проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Сигнализатор деградации моторного масла (первый) — Мигание сигнализатора и, если предусмотрено, сообщение при каждом пуске двигателя: система обнаружила деградацию моторного масла — заменить масло как можно скорее.
Сигнализатор обслуживания (сервисный индикатор, символ гаечного ключа) — На несколько секунд после включения зажигания загорается символ гаечного ключа; экран информирует о сроке следующего ТО согласно регламенту производителя.
Сигнализатор иммобилайзера двигателя — Если сигнализатор загорелся, использовать другой ключ и проверить неисправный ключ у дилера CITROËN.
Сигнализатор открытой двери или капота — Если сигнализатор загорелся, дверь или капот закрыты неправильно — проверить.
Сигнализатор преднакала дизельного двигателя — Повернуть ключ в положение MAR; в холодную погоду дождаться выключения сигнализатора, затем запустить стартером (положение AVV). Если температура достаточно высока, сигнализатор загорается менее чем на одну секунду — можно запускать без ожидания.
Сигнализатор неисправности системы помощи при трогании на подъёме (Hill Start Assist) — При неисправности системы сигнализатор загорается со звуковым сигналом и подтверждается сообщением на экране — обратиться к дилеру CITROËN или квалифицированной мастерской для проверки системы.
Сигнализатор обслуживания (при неисправности Stop & Start) — При неисправности системы Stop & Start она деактивируется и загорается сигнализатор обслуживания с сообщением на экране — проверить у дилера CITROËN или в квалифицированной мастерской.
Сигнализатор неисправности системы CDS — Загорание сигнализатора в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее указывает на неисправность системы CDS; обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.
Сигнализатор неисправности системы ASR — Загорание сигнализатора в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее свидетельствует о неисправности системы ASR; проверьте работу системы в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Сигнализатор неисправности интеллектуальной противобуксовочной системы — В случае неисправности интеллектуальной противобуксовочной системы загорается сигнализатор; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Сигнализатор неисправности системы помощи на спусках — В случае неисправности системы помощи на спусках загорается сигнализатор; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Сигнализатор неисправности системы предупреждения о пересечении дорожной разметки — В случае неисправности сигнализатор загорается в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее; проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя — Если водитель не пристегнул ремень, при включении зажигания сигнализатор загорится в сопровождении нарастающего звукового сигнала; на автомобиле с системой «Стоп-Старт» режим «START» не сработает без пристегнутого ремня.
Сигнализатор отключенной фронтальной подушки безопасности переднего пассажира — При каждом пуске двигателя загорается контрольная лампа в сопровождении сообщения на дисплее; если лампа горит при включённой подушке — система неисправна, обратитесь в сервисную сеть CITROËN.
Сигнализатор стояночного тормоза — Загорается, если стояночный тормоз затянут или не отпущен правильно.
Сигнализатор неисправности системы ABS — Указывает на неисправность ABS, которая может привести к потере контроля над автомобилем при торможении. Обратитесь к дилеру CITROËN.
Сигнализатор неисправности системы ESP — Загорается при неисправности системы ESP, сопровождается звуковым сигналом и сообщением на экране. Обратитесь к дилеру CITROËN для проверки системы.
Сигнализатор неисправности фиксированного ограничителя скорости — Загорается на панели приборов при неисправности системы фиксированного ограничителя скорости.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Citroen Jumper».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Citroen Jumper?
В руководстве по эксплуатации Citroen Jumper описано 59 сигнализаторов панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Стояночный тормоз включен - Уровень тормозной жидкости недостаточен», «Электронный регулятор тормозных сил», «Сигнализатор неисправности электронного распределения тормозных сил (EBFD)». Источник — руководство по эксплуатации, с. 17, 18, 20, 26….

Источники

  1. ↑ Руководство по эксплуатации Citroen Jumper, 2015-2016, стр. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 40, 41, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 113
  2. ↑ Руководство по эксплуатации Citroen Jumper, 2012, стр. 17, 18, 20, 33, 40, 41, 43, 44, 47, 116, 117, 119, 120

Ещё по Citroen Jumper

Все данные Citroen Jumper

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?