Значки на панели приборов Honda Jazz: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Honda Jazz (Хонда Джаз) описано 69 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 1 жёлтый или оранжевый, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор высокой температуры», «Лампа неисправности (Malfunction Indicator Lamp)», «Сигнализатор низкого давления масла», «Индикатор низкого давления в шинах/системы предупреждения о спуске шин» и ещё 4.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 26.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Honda Jazz: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор высокой температуры красный	красный	Мигает при росте температуры охлаждающей жидкости и горит постоянно при дальнейшем её повышении. Мигает в движении — двигайтесь медленно, чтобы избежать перегрева; горит постоянно — немедленно остановитесь и дайте двигателю остыть. Руководство требует остановиться
	If the Brake System Indicator (Red) Comes On красный	красный	Уровень тормозной жидкости низкий или неисправность тормозной системы. Слегка нажмите педаль тормоза: при нормальном усилии проверьте уровень жидкости при следующей остановке; при ненормальном — примите немедленные меры, при необходимости переключитесь на пониженную передачу.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Honda Jazz: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор тормозной системы жёлтый	жёлтый	Загорается при проблеме с системой, связанной с торможением, кроме обычной тормозной системы, или с системой City-Brake Active. Постоянно горит — обратитесь к дилеру.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Honda Jazz: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор низкой температуры синий	синий	Загорается при низкой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Если остаётся включённым после выхода двигателя на нормальную рабочую температуру, возможна проблема с датчиками температуры — обратитесь к дилеру.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[2]^[3]

Цвет в руководстве не указан Honda Jazz: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Лампа неисправности (Malfunction Indicator Lamp)	—	Загорается при проблеме с системой контроля выбросов; мигает при обнаружении пропусков зажигания в цилиндрах. Если мигает в движении — остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель минимум на 10 минут, дайте ему остыть, затем обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор низкого давления масла	—	Загорается при низком давлении моторного масла. Если загорелся во время движения — немедленно остановитесь в безопасном месте. Руководство требует остановиться
Индикатор низкого давления в шинах/системы предупреждения о спуске шин	—	Загорается и горит, когда давление в одной или нескольких шинах значительно низкое или система не откалибрована. Загорелся в движении — остановитесь, проверьте давление и при необходимости подкачайте шины. Мигает около минуты, затем горит — проблема с системой или установлено компактное запасное колесо. Руководство требует остановиться
If the Malfunction Indicator Lamp Comes On or Blinks	—	Загорается при проблеме с системой снижения токсичности отработавших газов, мигает при пропусках зажигания. При горящей лампе избегайте высоких скоростей и сразу проверьте автомобиль у дилера; при мигании остановитесь в безопасном месте и дайте двигателю остыть не менее десяти минут. Руководство требует остановиться
If the Low Tyre Pressure/Deflation Warning System Indicator Comes On or Blinks	—	Давление в шине значительно ниже нормы или система контроля давления не откалибрована. Остановитесь в безопасном месте, проверьте и доведите давление до значений на табличке стойки двери водителя, затем выполните калибровку системы. Руководство требует остановиться
Electric Power Steering (EPS) System Indicator	—	Загорается при неисправности системы EPS; также может загораться при многократном нажатии педали газа на холостом ходу. Остановитесь в безопасном месте и перезапустите двигатель; если не гаснет — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы электроусилителя руля (EPS)	—	Загорается при неисправности системы EPS (а также при многократном нажатии педали газа на холостом ходу — руль может стать туже). Остановитесь в безопасном месте и перезапустите двигатель; если сигнализатор продолжает гореть, немедленно обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности систем двигателя	—	Символ выводится на многофункциональный информационный дисплей, может сопровождаться сообщением "CHECK SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ); см. стр. 366
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности	—	Загорается при включении зажигания ON (II); если ремень не пристегнут, включается звуковой сигнал, сигнализатор мигает, затем горит постоянно
Индикатор противоугонной системы (иммобилайзера)	—	Загорается на короткое время при включении зажигания; если код ключа не совпадает, индикатор мигает и иммобилайзер блокирует подачу топлива и пуск двигателя.
Сигнализатор незакрытой двери	—	Сигнализатор включается, если какая-либо дверь закрыта неплотно.
Сигнализатор неисправности системы заряда аккумуляторной батареи	—	Включение сигнализатора при работающем двигателе свидетельствует о том, что аккумуляторная батарея не заряжается должным образом.
Сигнализатор низкого давления моторного масла	—	Если сигнализатор мигает или горит постоянным светом во время работы двигателя, двигатель может получить серьезные повреждения и выйти из строя; следует остановить двигатель и проверить уровень масла.
Индикатор включения стояночного тормоза/сигнализатор неисправности тормозной системы	—	Напоминает о невыключенном стояночном тормозе; если продолжает гореть после выключения стояночного тормоза или загорается в движении — возможна неисправность тормозной системы.
Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Если включается вне самопроверки, указывает на неисправность ABS; рабочая тормозная система остается работоспособной, но ABS не работает; обратиться к дилеру.
Индикатор информационных сообщений	—	Загорается при выводе на многофункциональный информационный дисплей сообщения одной из систем автомобиля. Чтобы ознакомиться с сообщением, нажмите кнопку информации на рулевом колесе.
Сигнализатор неисправности системы i-SHIFT (автоматизированная механическая трансмиссия)	—	Включается на несколько секунд при включении зажигания. Если горит в других условиях или не включается при включении зажигания — система i-SHIFT, вероятно, неисправна; избегайте резких ускорений и как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности	—	Включается на несколько секунд при включении зажигания. Если загорается в любой другой момент — неисправность подушек безопасности, боковых и оконных подушек, системы отключения подушки переднего пассажира или преднатяжителей ремней; обратитесь к дилеру.
Индикатор включения заднего противотуманного фонаря	—	Включается одновременно с включением заднего противотуманного фонаря.
Индикатор включения передних противотуманных фар	—	Загорается одновременно с включением передних противотуманных фар.
Индикатор положения рычага селектора	—	Показывает текущее положение рычага селектора.
Индикатор трансмиссии	—	Мигает при неисправности трансмиссии. При мигании в движении — избегайте резких троганий и ускорений, немедленно обратитесь к дилеру.
Сигнализатор неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS)	—	Если включается вне самопроверки, вероятно неисправен EPS; при горящем сигнализаторе усилитель не работает и руль вращается тяжелее; обратиться в сервис.
Индикатор активации системы динамической стабилизации (VSA)	—	Постоянно горящий — VSA отключена; мигающий — система активно работает; при неисправности включается вместе с сигнализатором неисправности VSA.
Сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (VSA)	—	Если включается вне самопроверки, система VSA вероятно неисправна; автомобиль может продолжать движение, но противобуксовочная система и система курсовой устойчивости не работают.
Индикатор включения дальнего света фар	—	Загорается одновременно с включением дальнего света фар.
Индикатор включенного освещения	—	Напоминает, что включены приборы наружного освещения; горит, когда выключатель освещения в соответствующем положении. При включенном освещении и ключе в положении ACCESSORY или LOCK при открывании водительской двери раздастся звуковой сигнал.
Индикатор коробки передач	—	Мигает при наличии проблемы с трансмиссией. Если мигает в движении — избегайте резких троганий и ускорений и немедленно обратитесь к дилеру.
Индикатор положения рычага переключения передач	—	Показывает текущее положение рычага переключения передач.
Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации	—	Стрелки включаются при подаче сигнала поворота или смены полосы движения. Если индикатор не мигает или мигает с повышенной частотой — перегорела лампа в одном из фонарей указателей поворота; замените её при первой возможности.
Сигнализатор системы зарядки	—	Загорается, когда аккумуляторная батарея не заряжается. Если загорелся в движении — выключите отопление/кондиционер и обогреватель заднего стекла, чтобы снизить потребление электроэнергии.
Индикатор M (7-ступенчатый режим ручного переключения)/индикатор переключения	—	Загорается, когда включён 7-ступенчатый режим ручного переключения передач.
Индикатор напоминания о пристёгивании ремнём безопасности	—	Загорается, если ремень не пристёгнут при включении зажигания; мигает в движении с звуковым сигналом, пока водитель или передний пассажир не пристёгнуты. Горит после пристёгивания — возможна ошибка датчика, обратитесь к дилеру.
Индикаторы фронтальной подушки безопасности пассажира On/Off	—	При активной подушке загорается индикатор ON примерно на 60 секунд; при деактивированной — горит индикатор OFF, напоминая, что подушка отключена.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Горящий сигнализатор напоминает о необходимости заправки; указывает, что в баке осталось менее 8 л топлива.
Сигнализатор низкой температуры охлаждающей жидкости	—	Включен, когда двигатель не прогрет; если включается на прогретом двигателе — обратиться на сервисную станцию дилера.
Сигнализатор перегрева двигателя	—	Мигание указывает на повышение температуры ОЖ выше нормы — уменьшить скорость; постоянный свет — остановиться, заглушить двигатель и не продолжать движение.
Индикатор выключения системы стабилизации (VSA OFF)	—	Загорается при отключении системы VSA.
Индикатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда топливный резерв мал (осталось примерно 5,3 л); мигает при неисправности указателя уровня топлива. Загорелся — как можно скорее заправьте автомобиль; мигает — обратитесь к дилеру.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Если загорается в любое другое время, есть проблема с ABS. Горит постоянно — обратитесь к дилеру; при этом обычное торможение сохраняется, но антиблокировочная функция отсутствует.
Сигнализатор дополнительной системы пассивной безопасности (SRS)	—	Загорается при обнаружении проблемы с системой пассивной безопасности, боковыми подушками, шторками безопасности или натяжителями ремней. Горит постоянно или не загорается вовсе — обратитесь к дилеру.
Индикаторы фронтальной подушки безопасности пассажира Вкл/Выкл	—	Оба индикатора загораются на несколько секунд при включении зажигания. При активной подушке индикатор «Вкл» загорается примерно на 60 секунд; при деактивированной индикатор «Выкл» горит постоянно.
Door and Tailgate Open Indicator	—	Загорается, если какая-либо дверь или дверь задка закрыта не полностью. Зуммер звучит и индикатор загорается, если дверь или дверь задка открыта во время движения. Гаснет при закрытии всех дверей и двери задка.
Сигнализатор выключения системы стабилизации (VSA OFF)	—	Загорается при деактивации системы VSA.
Сигнализатор системы стабилизации (VSA)	—	Мигает, когда VSA активна; загорается при проблеме с системой VSA или помощи при трогании в гору. Горит постоянно — обратитесь к дилеру.
Low Temperature Indicator (Blue)	—	Загорается при низкой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Если не гаснет после прогрева — возможна неисправность датчиков температуры, обратиться к дилеру.
Индикатор открытой двери и двери багажника	—	Загорается, если какая-либо дверь или дверь багажника закрыты не полностью; звучит зуммер, если дверь открыта во время движения. Гаснет, когда все двери и дверь багажника закрыты.
Индикатор системного сообщения	—	Загорается вместе со звуковым сигналом при обнаружении проблемы; на мультиинформационном дисплее появляется системное сообщение. Нажмите кнопку информации, чтобы увидеть сообщение снова, и выполните соответствующие действия.
Индикатор электроусилителя руля (EPS)	—	Загорается при неисправности системы EPS. Горит постоянно или не загорается — обратитесь к дилеру.
Индикатор включённых габаритных огней	—	Загорается при включении выключателя света или в режиме AUTO при включённых внешних светах. При выключении зажигания с включёнными внешними светами звучит зуммер при открытии двери водителя.
Индикатор дальнего света фар	—	Загорается при включении дальнего света фар.
Индикатор заднего противотуманного фонаря	—	Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Индикатор передних противотуманных фар	—	Загорается при включении передних противотуманных фар.
Индикаторы указателей поворота и аварийной сигнализации	—	Мигают при работе рычага указателя поворота, при нажатии кнопки аварийной сигнализации, а также при нажатии педали тормоза на высокой скорости. Не мигают или мигают часто — перегорела лампа указателя поворота, замените её немедленно.
Индикатор иммобилайзера	—	Кратко загорается при включении зажигания и гаснет. Загорается или мигает, если иммобилайзер не распознаёт ключ: выключите зажигание, выньте ключ и повторите включение; при повторяющемся мигании обратитесь к дилеру.
Индикатор охранной сигнализации	—	Мигает, когда охранная сигнализация установлена на охрану.
Индикатор системы бесключевого доступа	—	Загорается на несколько секунд при включении режима ON и гаснет. Загорается при обнаружении неисправности в системе бесключевого доступа или бесключевого запуска; горит постоянно или не загорается — обратитесь к дилеру.
Индикатор круиз-контроля (Cruise Main)	—	Загорается, когда круиз-контроль готов к использованию.
Индикатор повышения передачи	—	Кратко загорается при включении зажигания и гаснет. Загорается, когда рекомендуется повышение передачи.
Индикатор понижения передачи	—	Кратко загорается при включении зажигания и гаснет. Загорается, когда рекомендуется понижение передачи.
Индикатор регулируемого ограничителя скорости	—	Загорается, когда регулируемый ограничитель скорости готов к использованию.
Индикатор установленной скорости круиз-контроля и регулируемого ограничителя скорости	—	Загорается, когда установлена скорость для круиз-контроля или регулируемого ограничителя скорости.
Индикатор системы поддержки дальнего света фар	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания и гаснет. Загорается, когда выполнены все условия работы системы поддержки дальнего света.
Сигнализатор неисправности автоматизированной трансмиссии i-SHIFT	—	Если этот сигнализатор включается и продолжает гореть во время движения автомобиля при любой включенной передаче, то, возможно, что система управления коробкой передач i-SHIFT неисправна. В этом случае избегайте резких ускорений, частых переключений передач и движения с высокой скоростью.
Сигнализатор неисправности тормозной системы	—	Включение на ходу свидетельствует о падении уровня тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра; при отличии реакции педали от обычной немедленно принять меры и как можно скорее доставить автомобиль на сервисную станцию

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Honda Jazz».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Honda Jazz?

В руководстве по эксплуатации Honda Jazz описано 69 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 1 жёлтый или оранжевый, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор высокой температуры», «Лампа неисправности (Malfunction Indicator Lamp)», «Сигнализатор низкого давления масла», «Индикатор низкого давления в шинах/системы предупреждения о спуске шин» и ещё 4. Источник — руководство по эксплуатации, с. 84, 85, 86, 87….

Хонда Джаз: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Honda Jazz?

Сигнализатор неисправности систем двигателя: Символ выводится на многофункциональный информационный дисплей, может сопровождаться сообщением "CHECK SYSTEM" (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ); см. стр. 366. Источник — руководство (2008), с. 84.

Что значит красный значок «индикатор высокой температуры» на Honda Jazz?

Индикатор высокой температуры: Мигает при росте температуры охлаждающей жидкости и горит постоянно при дальнейшем её повышении. Мигает в движении — двигайтесь медленно, чтобы избежать перегрева; горит постоянно — немедленно остановитесь и дайте двигателю остыть. Источник — руководство, на английском, с. 95.

Что значит красный значок «if the Brake System Indicator (Red) Comes On» на Honda Jazz?

If the Brake System Indicator (Red) Comes On: Уровень тормозной жидкости низкий или неисправность тормозной системы. Слегка нажмите педаль тормоза: при нормальном усилии проверьте уровень жидкости при следующей остановке; при ненормальном — примите немедленные меры, при необходимости переключитесь на пониженную передачу. Источник — руководство, на английском, с. 561.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Honda Jazz, 2018, стр. 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 571
↑ a b Руководство по эксплуатации Honda Jazz, 2016, стр. 88, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 561, 563
↑ Руководство по эксплуатации Honda Jazz, 2008, стр. 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 270, 373

Ещё по Honda Jazz

Все данные Honda Jazz