Значки на панели приборов Hyundai i30: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Hyundai i30 (Хендай i30) описано 76 сигнализаторов панели приборов: 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа низкого давления масла».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Hyundai i30: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Световой индикатор AUTO HOLD (автоматическое удержание) белый	белый	Загорается при активации системы автоматического удержания (белый), когда автомобиль остановлен педалью тормоза при активной системе (зеленый), и при неисправности системы (желтый) — в этом случае обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для диагностики.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[3]^[1]

Цвет в руководстве не указан Hyundai i30: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа низкого давления масла	—	Загорается при низком давлении масла двигателя; остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла и долить; если лампа продолжает гореть — немедленно остановить двигатель и обратиться к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности подушки безопасности (Air Bag Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 6 секунд, затем гаснет; если горит постоянно — неисправность SRS, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (Seat Belt Warning Light)	—	Информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут.
Electronic Brake Force Distribution (EBD) System Warning Light	—	Если лампы ABS и EBD горят одновременно во время движения — ABS и обычная тормозная система могут работать неисправно; рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS) (Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; при неисправности ABS обычная тормозная система продолжает работать, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Сигнализатор электронного распределения тормозного усилия (EBD) (Electronic Brake Force Distribution (EBD) System Warning Light)	—	Если этот сигнализатор загорается одновременно с сигнализатором ABS во время движения, ABS и обычная тормозная система могут работать ненормально; рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Сигнализатор электронного стояночного тормоза (EPB) (Electronic Parking Brake (EPB) Warning Light) (if equipped)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; при неисправности EPB рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Индикатор функции AUTO HOLD (AUTO HOLD Indicator Light) (if equipped)	—	Белый — при активации функции AUTO HOLD кнопкой; зелёный — при полной остановке автомобиля с нажатой педалью тормоза при активной функции; жёлтый — при неисправности системы AUTO HOLD, обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) (Malfunction Indicator Lamp (MIL))	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; при неисправности системы снижения токсичности выхлопных газов рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI; движение с горящим MIL может повредить систему выпуска и каталитический нейтрализатор.
Сигнализатор электроусилителя руля MDPS (MDPS (Motor Driven Power Steering) Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; при неисправности электроусилителя руля рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Charging System Warning Light	—	Загорается при неисправности генератора или системы зарядки; остановиться, заглушить двигатель, проверить приводной ремень генератора на ослабление или обрыв.
Engine Oil Pressure Warning Light	—	Загорается при низком давлении моторного масла; остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла и при необходимости долить; продолжение движения с горящей лампой может привести к отказу двигателя.
Malfunction Indicator Lamp (MIL)	—	Если лампа MIL горит, возможно повреждение каталитического нейтрализатора, которое может привести к потере мощности двигателя; рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.
Сигнализатор аварийного давления масла (Engine Oil Pressure Warning Light)	—	Загорается при низком давлении масла в двигателе; следует остановить автомобиль, заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; продолжение движения с горящим сигнализатором может привести к отказу двигателя.
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Light)	—	Загорается при неисправности генератора или системы электрической зарядки; следует остановить автомобиль в безопасном месте, заглушить двигатель и проверить приводной ремень генератора на ослабление или обрыв.
Low Fuel Level Warning Light	—	Загорается, когда топливный бак почти пуст; заправиться как можно скорее; движение с включённой лампой или с уровнем топлива ниже «0» может вызвать пропуски зажигания и повредить каталитический нейтрализатор.
Master Warning Light	—	Загорается при неисправности систем: низкий уровень омывающей жидкости, неисправность внешних ламп, High Beam Assist, Blind-Spot Collision-Avoidance Assist, Forward Collision-Avoidance Assist, Intelligent Speed Limit Warning, Smart Cruise Control, TPMS. Детали — на дисплее.
Сигнализатор низкого давления в шинах	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны. Если лампа горит после мигания около 70 секунд или мигает с интервалом около 3 секунд — неисправность TPMS; рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль у официального дилера HYUNDAI.
Индикатор AUTO STOP (при наличии)	—	Загорается, когда двигатель переходит в режим остановки холостого хода системы ISG. Мигает в течение 5 секунд при автоматическом запуске двигателя.
Индикатор иммобилайзера (без смарт-ключа)	—	Загорается, когда автомобиль распознаёт иммобилайзер в ключе при включённом зажигании; в этот момент можно запустить двигатель, индикатор гаснет после запуска. Мигает при неисправности системы иммобилайзера — рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Индикатор ассистента дальнего света (HBA) (при наличии) [белый/зелёный]	—	Загорается при включённом дальнем свете с переключателем света в положении AUTO: белый — когда ассистент дальнего света готов к работе, зелёный — когда ассистент работает. При обнаружении встречных или попутных автомобилей HBA автоматически переключает дальний свет на ближний.
Индикатор ближнего света	—	Загорается при включённых головных фарах.
Индикатор указателей поворота	—	Мигает при включении указателей поворота. Если индикатор горит, но не мигает, мигает слишком быстро или не загорается вовсе — возможна неисправность системы указателей поворота; рекомендуется проверить автомобиль у официального дилера HYUNDAI.
Low fuel	—	Отображается, когда топливный бак почти пуст; загорается сигнализатор низкого уровня топлива. Рекомендуется как можно скорее заправиться.
Контрольная лампа подушки безопасности	—	Загорается после включения зажигания примерно на 6 секунд, затем гаснет; при неисправности пассивной системы безопасности рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Контрольная лампа ремня безопасности	—	Информирует водителя о непристегнутом ремне безопасности.
Контрольная лампа стояночного тормоза и уровня тормозной жидкости	—	Загорается после перевода замка зажигания в положение ON приблизительно на 3 секунды и продолжает гореть при применённом стояночном тормозе. Если горит при отпущенном стояночном тормозе — низкий уровень тормозной жидкости: остановиться, проверить уровень, долить жидкость и при утечках не управлять автомобилем, обратившись к дилеру HYUNDAI.
Контрольная лампа системы электронного распределения тормозного усилия (EBD)	—	Загорается одновременно с ABS при неисправности ABS и рабочего тормоза; следует избегать высокой скорости и резкого торможения, обратиться к дилеру.
Контрольная лампа системы Электрический усилитель руля (ЭУР)	—	Загорается примерно на 3 секунды после включения зажигания, затем гаснет; при неисправности системы EPS рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Световой индикатор AUTO HOLD (автоматическое удержание) [белый/зеленый/желтый]	—	[Белый] — система автоматического удержания активирована; [Зеленый] — автомобиль остановлен педалью тормоза при активной системе; [Желтый] — неисправность системы, обратиться к дилеру.
Индикатор неисправности (MIL)	—	Загорается при неисправности системы снижения токсичности выбросов; рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI. Мигание на бензиновом двигателе может указывать на ошибку системы впрыска топлива, на дизельном — на неисправность системы управления двигателем.
Индикатор неисправности (MIL), мигающий (бензиновый двигатель)	—	Мигание лампы может указывать на ошибку в системе регулирования количества впрыскиваемого топлива, что может привести к снижению мощности, увеличению шума и вредных выбросов — обратиться к дилеру для проверки системы управления двигателем.
Индикатор неисправности (MIL), мигающий (дизельный двигатель)	—	Мигание лампы означает неисправность, связанную с регулировкой объема впрыска, которая может привести к потере мощности двигателя, шуму при сгорании топлива и повышению токсичности отработавших газов.
Контрольная лампа системы зарядки	—	Загорается при неисправности генератора или системы зарядки; остановиться, заглушить двигатель, проверить приводной ремень генератора, при необходимости обратиться к дилеру.
Контрольная лампа низкого уровня топлива	—	Загорается, когда в топливном баке заканчивается топливо; заправиться как можно скорее — движение с горящей лампой может привести к перебоям в зажигании и повреждению каталитического нейтрализатора.
Контрольная лампа топливного фильтра (для дизельного двигателя)	—	Загорается при скоплении воды в топливном фильтре; удалить воду из фильтра. Продолжение движения может привести к повреждению форсунок, топливного насоса высокого давления — обратиться к дилеру.
Световой индикатор свечей накаливания (для дизельного двигателя)	—	Загорается при предварительном прогреве двигателя; двигатель можно запускать после выключения индикатора. Если продолжает гореть или мигает после прогрева или во время движения — возможна неисправность системы предпускового прогрева.
Индикатор авто стоп	—	Загорается, когда двигатель переходит в режим остановки на холостом ходу системы ISG; мигает в течение 5 секунд при автоматическом запуске двигателя.
Световой индикатор выключения ESC (при наличии)	—	Загорается при выключении системы ESC выбором пункта "ESC OFF" в режиме изменения пользовательских параметров настройки на комбинации приборов.
Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа)	—	Загорается при обнаружении иммобилайзера в ключе при включенном зажигании — в это время можно запустить двигатель; гаснет после пуска двигателя. Мигает при неисправности системы иммобилайзера — обратиться к дилеру.
Световой индикатор иммобилайзера (без электронного ключа) (при наличии)	—	Загорается при обнаружении иммобилайзера в ключе при включенном зажигании; гаснет после пуска двигателя. Мигание — неисправность системы иммобилайзера, обратиться к дилеру.
Индикатор ближнего света фар (при наличии)	—	Загорается при включении фар.
Предупреждающий сигнал ремня безопасности	—	Информирует водителя о непристегнутом ремне безопасности.
Световой индикатор противотуманных фар	—	Загорается при включении противотуманных фар.
Световой индикатор противотуманных фонарей	—	Загорается при включении противотуманных фонарей.
Светодиодная контрольная лампа фар	—	Загорается после перевода замка зажигания в положение ON; горит или мигает при неисправности светодиодной фары — обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS)	—	Загорается после включения зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет. Если горит постоянно — неисправность системы ABS; обычная тормозная система продолжает работать, рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI.
Контрольная лампа обледеневшей дороги	—	Предупреждает об обледенении дороги: при температуре ниже примерно 4°C лампа мигает 1 раз, затем горит постоянно, трижды подается звуковой сигнал; двигаться более внимательно и безопасно.
Контрольная лампа электрического стояночного тормоза (EPB)	—	Загорается после включения зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет. Если горит постоянно — неисправность EPB, рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI для диагностики.
Сигнальная лампа давления масла	—	Загорается при снижении давления масла; следует остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень масла и долить при необходимости; если индикатор продолжает гореть после запуска — заглушить двигатель и обратиться к дилеру HYUNDAI
Главная контрольная лампа	—	Загорается при сбое в работе систем: низкий уровень жидкости омывателя, неисправность внешних сигнальных фонарей, HBA, BCW, FCA, ISLW, SCC, TPMS; детали отображаются на ЖК-дисплее
Индикатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда в топливном баке заканчивается топливо; необходимо заправиться топливом как можно скорее
Сигнальная лампа топливного фильтра (для дизельного двигателя)	—	Загорается, если в топливном фильтре накопилась вода; необходимо удалить воду из топливного фильтра
Сигнальная лампа выхлопной системы (бензинового сажевого фильтра)	—	Загорается при накоплении сажи; может выключиться при движении со скоростью выше 80 км/ч (выше 3-й передачи, 1500–4000 об/мин) около 30 минут
Световой индикатор системы избирательной каталитической нейтрализации (SCR)	—	Загорается, если бак с раствором мочевины почти пуст; необходимо залить раствор мочевины как можно скорее
Сигнальная лампа свечей накаливания (для дизельного двигателя)	—	Загорается при предварительном разогреве двигателя; двигатель можно запускать после выключения индикатора
Индикаторная лампа иммобилайзера (без интеллектуального ключа)	—	Загорается при распознавании иммобилайзера в ключе и гаснет после пуска двигателя; мигает при сбое в работе системы иммобилайзера
Сигнальная лампа AUTO STOP	—	Загорается, когда система ISG выключает двигатель на холостом ходу; мигает в течение 5 секунд при автоматическом запуске двигателя
Индикаторная лампа иммобилайзера (с электронным ключом)	—	Горит до 30 секунд при регистрации электронного ключа; мигает при отсутствии смарт-ключа в салоне или низком напряжении батареи ключа
Индикатор ближнего света фар	—	Загорается при включении фар
Индикатор дальнего света	—	Загорается при включенном дальнем свете фар или при переключении рычага в положение мигания светом фар
Индикатор сигналов поворота	—	Мигает при включении указателя поворота; если не мигает, мигает слишком быстро или не загорается — возможна неисправность указателей поворота
Сигнальная лампа системы автопереключения дальнего света (HBA)	—	Загорается при включении дальнего света в положении AUTO и при работе системы автопереключения фар
Контрольная лампа светодиодных фар (при наличии)	—	Загорается после включения зажигания; горит или мигает при неисправности светодиодной фары — обратиться к дилеру HYUNDAI для диагностики.
Световой индикатор включения световых приборов	—	Загорается при включении задних габаритных огней или фар головного света.
Световой индикатор противотуманных фар (при наличии)	—	Загорается при включении противотуманных фар.
Сигнальная лампа задних противотуманных фар	—	Загорается при включении задних противотуманных фар.
Индикатор спортивного режима (при наличии)	—	Загорается при выборе режима «SPORT» (Спортивный).
Контрольная лампа режима ECO (при наличии)	—	Загорается при выборе режима «ECO» (Экономичный).
Световой индикатор круиз-контроля (при наличии)	—	Загорается, когда система круиз-контроля включена.
Световой индикатор системы ограничения скорости (при наличии)	—	Включается, когда включена система ограничения скорости.
Сигнальная лампа системы предупреждения о сходе с полосы (LDW) (при наличии)	—	[Зеленый] — система активирована; [Белый] — условия работы не выполняются; [Желтый] — неисправность системы, обратиться к дилеру.
Сигнальная лампа системы слежения за полосой движения (LFA) (при наличии)	—	[Зеленый] — система активирована; [Белый] — условия работы системы не выполняются.
Сигнальная лампа системы удержания полосы движения (LKA) (при наличии)	—	[Зеленый] — система активирована; [Белый] — условия работы не выполняются; [Желтый] — неисправность системы, обратиться к дилеру.
Сигнальная лампа предупреждения о гололеде на дороге (при наличии)	—	При температуре наружного воздуха ниже 4 °C мигают и затем загораются индикатор «Icy Road» и указатель температуры наружного воздуха, звучит предупреждающий сигнал.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Hyundai i30».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Hyundai i30?

В руководстве по эксплуатации Hyundai i30 описано 76 сигнализаторов панели приборов: 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа низкого давления масла». Источник — руководство по эксплуатации, с. 155, 157, 158, 159….

Что означают значки на панели приборов Хендай i30?

Что значит значок Check Engine на Hyundai i30?

Malfunction Indicator Lamp (MIL): Если лампа MIL горит, возможно повреждение каталитического нейтрализатора, которое может привести к потере мощности двигателя; рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру Hyundai. Источник — руководство (2025), на английском, с. 160.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Hyundai i30, стр. 191, 193, 194, 195, 198, 199, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211
↑ Руководство по эксплуатации Hyundai i30, 2017, стр. 176, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 194
↑ Руководство по эксплуатации Hyundai i30, 2025, стр. 155, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 166, 174

Ещё по Hyundai i30

Все данные Hyundai i30