Реестр первоисточников CarDir · Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации Volkswagen Golf (2009 (Golf))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Тип источникаРуководство по эксплуатации
Объём документа361 стр.
Проверенных фактов401
Страниц на CarDir1 стр.
Что взято из документа
Масло в двигатель — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допуск / класс | VW 504 00, VW 503 01 | бензиновые двигатели 59–199 кВт, с LongLife | стр. 246 | — |
| Допуск / класс | VW 505 01, VW 502 00 | бензиновые двигатели 59–199 кВт, без LongLife | стр. 246 | — |
| Допуск / класс | VW 507 00 | все дизельные двигатели с сажевым фильтром | стр. 246 | — |
| Допуск / класс | VW 507 00, VW 506 01 | все дизельные двигатели без сажевого фильтра, с LongLife | стр. 246 | — |
| Допуск / класс | VW 507 00, VW 505 01 | все дизельные двигатели без сажевого фильтра, без LongLife | стр. 246 | — |
Антифриз — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | G 12 plus-plus (TL-VW 774 G) или G 12 plus (TL-VW 774 F), доля антифриза не менее 40 % | — | стр. 250 | Какой антифриз заливать в Volkswagen Golf |
| Тип жидкости | G 12 plus-plus (TL-VW 774 G) или G 12 plus (TL-VW 774 F) | — | стр. 250 | Какой антифриз заливать в Volkswagen Golf |
Тормоза — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип жидкости | VW 501 14 | — | стр. 183 | Тормоза Volkswagen Golf: тормозная жидкость |
| Тип жидкости | FMVSS 116 DOT 4 или стандарту ФРГ DIN ISO 4925 CLASS 4 | — | стр. 184 | Тормоза Volkswagen Golf: тормозная жидкость |
| Тип жидкости | DIN ISO 4925 CLASS 4 | — | стр. 184 | Тормоза Volkswagen Golf: тормозная жидкость |
Шины и диски — 7
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Размер шин | 205/55 R16 | для цепей противоскольжения | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
| Размер шин | 205/55 R15 | для цепей противоскольжения | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
| Размер дисков | 6 J х 16 ET 50 | для цепей противоскольжения, шины 205/55 R16 | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
| Размер дисков | 6J X 15 ET50 | для цепей противоскольжения, шины 205/55 R15 | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
| Размер дисков | 6 J х 16 ET 50 | — | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
Ещё 2 значения раздела «Шины и диски»
| Размер дисков | 6J X 15 ET50 | — | стр. 280 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 120 Нм | — | стр. 313 | Размер шин и дисков Volkswagen Golf |
Остальные разделы: Давление в шинах (2), Предохранители (2), Аккумулятор (1), Регламент ТО (2), Дворники (3), Характеристики (82), Расход топлива (73), Клиренс (1), Объём бака (3), Габариты и масса (75), Фаркоп и прицеп (3), Нагрузка на крышу и рейлинги (1), Ключ и брелок (2), Значки на панели приборов (47), Где VIN и номер двигателя (4), Домкрат, запаска, буксировка (4), Гидроусилитель руля (1), Диагностический разъём (1), Порядок действий (по шагам) (17), Предупреждения производителя (56), Часы: установка времени (2)
Давление в шинах — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | см. наклейку | табличка на стойке двери водителя или лючке топливного бака | стр. 275 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Давление в задних шинах | см. наклейку | табличка на стойке двери водителя или лючке топливного бака | стр. 275 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
Предохранители — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | В передней панели со стороны водителя, под крышкой; вставить отвёртку в выемку и снять крышку | передняя панель со стороны водителя | стр. 321 | Предохранители Volkswagen Golf: расположение блока и назначение предохранителей |
| Где блок предохранителей | В моторном отсеке под крышкой; сдвинуть фиксаторы вперёд и снять крышку вверх | моторный отсек | стр. 321 | Предохранители Volkswagen Golf: расположение блока и назначение предохранителей |
Аккумулятор — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Полярность / клеммы | Сначала отсоедините минусовой кабель, а затем плюсовой; подсоединять сначала плюсовой, затем минусовой | порядок отсоединения/подсоединения | стр. 255 | — |
Регламент ТО — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Межсервисный интервал | два года | регламент LongLife, максимум | стр. 22 | — |
| Межсервисный интервал | один год | — | стр. 23 | — |
Дворники — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Бачок омывателя | около 3,0 - 4,0 л | без системы очистки фар, без дополнительного отопителя | стр. 119 | Щётки стеклоочистителя Volkswagen Golf: длина по позициям |
| Бачок омывателя | около 5,0 - 6.0 л | с системой очистки фар, без дополнительного отопителя | стр. 119 | Щётки стеклоочистителя Volkswagen Golf: длина по позициям |
| Бачок омывателя | примерно 3,6 л | автомобили с дополнительным отопителем | стр. 119 | Щётки стеклоочистителя Volkswagen Golf: длина по позициям |
Характеристики — 82
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | CGGA | — | стр. 37 | Технические характеристики Volkswagen Golf (2026) |
| Мощность | 59 кВт при 5000 об/мин | двигатель CGGA | стр. 37 | Технические характеристики Volkswagen Golf (2026) |
| Крутящий момент | 132 Нм при 3800 об/мин | двигатель CGGA | стр. 37 | Технические характеристики Volkswagen Golf (2026) |
| Рабочий объём | 1390 куб. см | двигатель CGGA | стр. 37 | Технические характеристики Volkswagen Golf (2026) |
| Модель (код) двигателя | BSE | — | стр. 37 | Технические характеристики Volkswagen Golf (2026) |
Ещё 77 значений раздела «Характеристики»
Расход топлива — 73
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Расход в городе | 8,5 л/100 км | двигатель CGGA 59 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,1 л/100 км | двигатель CGGA 59 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,4 л/100 км | двигатель CGGA 59 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 9,7 л/100 км | двигатель BSE 75 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,6 л/100 км | двигатель BSE 75 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
Ещё 68 значений раздела «Расход топлива»
| Расход смешанный | 7,1 л/100 км | двигатель BSE 75 кВт, 5-ступ. МКП | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
|---|---|---|---|---|
| Расход за городом | 5,5 л/100 км | двигатель BSE 75 кВт, DSG7 | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,7 л/100 км | двигатель BSE 75 кВт, DSG7 | стр. 236 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 9,6 л/100 км | двигатель CCSA 75 кВт E85 Multi-Fuel, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,6 л/100 км | двигатель CCSA 75 кВт E85 Multi-Fuel, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 7,1 л/100 км | двигатель CCSA 75 кВт E85 Multi-Fuel, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 7,1 л/100 км | двигатель CBZB 77 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,9 л/100 км | двигатель CBZB 77 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 5,7 л/100 км | двигатель CBZB 77 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 8,2 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,1 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,2 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 7,7 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,0 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,0 л/100 км | двигатель CAXA 90 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 8,1 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,2 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,3 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 7,5 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,2 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,0 л/100 км | двигатель CAVD 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 9,0 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,6 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,8 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, SG6 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 9,1 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,4 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 6,6 л/100 км | двигатель CDAA 118 кВт, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 5,7 л/100 км | двигатель CAYB 66 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 3,8 л/100 км | двигатель CAYB 66 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,5 л/100 км | двигатель CAYB 66 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 5,7 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 3,9 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,5 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 5,6 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,2 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,7 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с сажевым фильтром, DSG7 | стр. 237 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 5,0 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт BlueMotion с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 3,5 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт BlueMotion с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,0 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт BlueMotion с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 5,2 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с уменьшенным выбросом, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,1 л/100 км | двигатель CAYC 77 кВт с уменьшенным выбросом, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 6,4 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,0 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,9 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 6,9 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,4 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 5,3 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 6,0 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с уменьшенным выбросом, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 3,7 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с уменьшенным выбросом, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,5 л/100 км | двигатель CBDC 81 кВт с уменьшенным выбросом, 5-ступ. МКП | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 6,4 л/100 км | двигатель CBAA 100 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,0 л/100 км | двигатель CBAA 100 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,9 л/100 км | двигатель CBAA 100 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 6,4 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,0 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 4,9 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 7,1 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,5 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 5,4 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 7,3 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 4MOTION | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 4,5 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 4MOTION | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 5,5 л/100 км | двигатель CBAB 103 кВт с сажевым фильтром, SG6 4MOTION | стр. 238 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 12,7 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на газе, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 7,2 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на газе, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 9,2 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на газе, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход в городе | 9,8 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на бензине, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход за городом | 5,6 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на бензине, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
| Расход смешанный | 7,1 л/100 км | двигатель CHGA BiFuel, режим работы на бензине, 5-ступ. МКП | стр. 239 | Расход топлива Volkswagen Golf |
Клиренс — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Дорожный просвет (клиренс) | 89 мм | при разрешённой максимальной массе | стр. 38 | Клиренс Volkswagen Golf |
Объём бака — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | примерно 55,0 л | бензиновые и дизельные автомобили с передним приводом | стр. 230 | Объём топливного бака Volkswagen Golf |
| Топливный бак | примерно 60,0 л | бензиновые и дизельные автомобили с полным приводом | стр. 230 | Объём топливного бака Volkswagen Golf |
| Топливный бак | примерно 38,0 л | сжиженный газ (баллон) | стр. 230 | Объём топливного бака Volkswagen Golf |
Габариты и масса — 75
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Длина | 4199 - 4308 мм | — | стр. 38 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Ширина | 1786 мм | — | стр. 38 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Высота | 1465 - 1500 мм | при снаряженной массе автомобиля | стр. 38 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Колёсная база | 2575 мм | — | стр. 38 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Радиус разворота | 10,9 м | минимальный диаметр разворота | стр. 38 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
Ещё 70 значений раздела «Габариты и масса»
| Снаряжённая масса | 1217 кг | 59 кВт, CGGA, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
|---|---|---|---|---|
| Полная масса | 1750 кг | 59 кВт, CGGA, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1232 кг | 75 кВт, BSH, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1780 кг | 75 кВт, BSH, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1265 кг | 75 кВт, BSH, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1810 кг | 75 кВт, BSH, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1232 кг | 75 кВт E85 MultiFuel, CCSA, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1780 кг | 75 кВт E85 MultiFuel, CCSA, 5-ступ. МКП | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1233 кг | 77 кВт, CBZB, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1790 кг | 77 кВт, CBZB, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1264 кг | 77 кВт, CBZB, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1820 кг | 77 кВт, CBZB, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1234 кг | 77 кВт BlueMotion, CBZB, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1750 кг | 77 кВт BlueMotion, CBZB, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1290 кг | 90 кВт, CAXA, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1820 кг | 90 кВт, CAXA, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1850 кг | 90 кВт, CAXA, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1346 кг | 118 кВт, CAVD, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1840 кг | 118 кВт, CAVD, SG6 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1361 кг | 118 кВт, CAVD, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1860 кг | 118 кВт, CAVD, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1316 кг | двигатель CAXA, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1850 кг | двигатель CAXA, DSG7 | стр. 125 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1332 кг | 118 кВт, CDAA, SG6 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1870 кг | 118 кВт, CDAA, SG6 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1358 кг | 118 кВт, CDAA, DSG7 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1890 кг | 118 кВт, CDAA, DSG7 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1521 кг | 188 кВт, CDLC, SG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 2010 кг | 188 кВт, CDLC, SG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1541 кг | 188 кВт, CDLC, DSG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 2030 кг | 188 кВт, CDLC, DSG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1521 кг | 195 кВт, CDLA, SG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1541 кг | 195 кВт, CDLA, DSG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 2030 кг | 195 кВт, CDLA, DSG6, 4MOTION | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1314 кг | 66 кВт с сажевым фильтром, CAYB, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1860 кг | 66 кВт с сажевым фильтром, CAYB, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1314 кг | 77 кВт BlueMotion99 г С02/км, CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1750 кг | 77 кВт BlueMotion99 г С02/км, CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1870 кг | 77 кВт с сажевым фильтром, двигатель CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1337 кг | 77 кВт с сажевым фильтром, двигатель CAYC, DSG7 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1890 кг | 77 кВт с сажевым фильтром, двигатель CAYC, DSG7 | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1314 кг | 77 кВт BlueMotion 99 г CO2/км, двигатель CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1750 кг | 77 кВт BlueMotion 99 г CO2/км, двигатель CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 126 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1318 кг | 77 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, двигатель CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1840 кг | 77 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, двигатель CAYC, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1340 кг | 77 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, двигатель CAYC, DSG7 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1860 кг | 77 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, двигатель CAYC, DSG7 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1339 кг | 81 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1870 кг | 81 кВт с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1372 кг | 81 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1910 кг | 81 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1341 кг | 81 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1840 кг | 81 кВт дизельный двигатель с уменьшенным выбросом вредных веществ с сажевым фильтром, 5-ступ. МКП | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1387 кг | 100 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBAA, SG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1386 кг | 100 кВт с сажевым фильтром, двигатель CFFB (СИРА), SG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1910 кг | 100 кВт с сажевым фильтром, SG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1374 кг | 100 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1910 кг | 100 кВт с сажевым фильтром, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1397 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBBB, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1930 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBBB, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1474 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6, 4MOTION | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 2000 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6, 4MOTION | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1372 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, двигатель CFFB (С1ТВ), DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1940 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, двигатель CFFB (С1ТВ), DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1451 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6, 4MOTION | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 2020 кг | 103 кВт с сажевым фильтром, DSG6, 4MOTION | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1372 кг | 125 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBDB, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1940 кг | 125 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBDB, DSG6 | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Снаряжённая масса | 1431 кг | 125 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBDB, DSG6 (вторая строка) | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
| Полная масса | 1910 кг | 125 кВт с сажевым фильтром, двигатель CBDB, DSG6 (вторая строка) | стр. 127 | Габариты и масса Volkswagen Golf |
Фаркоп и прицеп — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 75 кг | — | стр. 136 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена | — | стр. 137 | — |
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | разрешена при условии: автомобиль должен быть соответствующим образом дооснащён тягово-сцепным устройством | при наличии штатного ТСУ или соответствующего дооснащения | стр. 137 | — |
Нагрузка на крышу и рейлинги — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная нагрузка на крышу / багажник на крыше | 75 кг | — | стр. 135 | — |
Ключ и брелок — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | При аварийном пуске нераспознанный ключ (например, с разряженным элементом питания) необходимо поднести непосредственно к пусковой кнопке сразу после её нажатия | автомобили с системой KESSY | стр. 165 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Элемент питания находится на обратной стороне брелока-пульта под крышкой; открыть крышку, повернув шлиц влево монеткой, заменить элемент на той же модели, соблюдая полярность | — | стр. 221 | — |
Значки на панели приборов — 47
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требует прекратить движение; ручной тормоз включен или неисправность тормозной системы. | Ручной тормоз включен или неисправность тормозной системы | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требует прекратить движение: слишком низкое давление моторного масла. | Сигнализатор давления моторного масла | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требует прекратить движение: минимум одна дверь открыта. | Сигнализатор открытой двери | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Требует прекратить движение: неисправность рулевого управления. | Сигнализатор неисправности рулевого управления | стр. 15 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Не пристегнут ремень безопасности водителя или переднего пассажира. | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности | стр. 15 | — |
Ещё 42 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Тормозные колодки передних колёс изношены, см. стр. 179 | Тормозные колодки передних колёс изношены (BRAKE WEAR) | стр. 16 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Быстро мигает контрольная лампа: регулировка ESP. Медленно мигает контрольная лампа: ASR выключен вручную. Светится контрольная лампа: система ESP неисправна. | Контрольная лампа ESP | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность ABS. | Контрольная лампа ABS | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен задний противотуманный фонарь | Задний противотуманный фонарь | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Противотуманная фара включена. | Противотуманная фара | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Частичный или полный выход из строя ламп наружных световых приборов или неисправность адаптивного освещения (AFS); мигает: системная ошибка адаптивного освещения (AFS) | Контрольная лампа наружных световых приборов / AFS | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Катализатор неисправен. | Сигнализатор катализатора | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предпусковой подогрев дизельного двигателя системой предварительного накаливания или неисправность в системе управления двигателя. | Система предварительного накаливания дизельного двигателя | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в системе управления двигателя. | EPC | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сажевый фильтр переполнен. | Сажевый фильтр | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность рулевого управления. | Неисправность рулевого управления | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проблема с давлением в шинах; проблема с системой контроля давления в шинах. | Контроль давления в шинах | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Недостаточный уровень жидкости в бачке стеклоомывателя. | Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Топливный бак почти пуст. | Указатель топлива | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проблема с моторным маслом. | Моторное масло | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности. | Подушки безопасности и преднатяжители ремней | стр. 16 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена (PASSENGER AIR BAG OFF). | Подушка безопасности переднего пассажира (PASSENGER AIR BAG OFF) | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Пробка топливного бака закрыта неправильно. | Пробка топливного бака | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Нажимать педаль тормоза! | Сигнализатор нажатия педали тормоза (АКП) | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Работает круиз-контроль. | CRUISE | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен дальний свет или подаётся световой сигнал (мигание дальним светом). | Дальний свет | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Активирован иммобилайзер. | SAFE (иммобилайзер) | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Индикатор технического обслуживания, см. стр. 23. | Индикатор технического обслуживания | стр. 17 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит или мигает: не пристёгнут ремень водителя или переднего пассажира (сиденье переднего пассажира занято) либо на сиденье лежит груз — пристегните ремни / уберите груз. | Контрольная лампа ремней безопасности [цвет не указан] | стр. 76 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит: неисправность системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности — как можно скорее проверьте систему на сервисной станции Volkswagen. | Контрольная лампа подушек безопасности [цвет не указан] | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит: фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена — проверьте, нужно ли, чтобы подушка оставалась отключенной. | PASSENGER AIR BAG OFF [цвет не указан] | стр. 87 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен задний противотуманный фонарь => стр 108. | Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Противотуманная фара включена. | Контрольная лампа противотуманной фары | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Частичный или полный выход из строя ламп наружных световых приборов или неисправность адаптивного освещения (AFS). Замените соответствующую лампу или обратитесь на сервисное предприятие. | Контрольная лампа неисправности ламп наружных световых приборов | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Правый или левый сигнал указателя поворота. Мигает в два раза чаще, если перегорела одна из ламп указателей поворота на автомобиле или прицепе. | Контрольная лампа указателей поворота | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включено освещение для движения в дневное время. | Контрольная лампа DRL [освещение для движения в дневное время] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Включен дальний свет или подаётся световой сигнал (мигание дальним светом). | Контрольная лампа дальнего света | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Системная ошибка адаптивного освещения. Обратиться на специализированное сервисное предприятие. | Контрольная лампа системной ошибки адаптивного освещения [мигает] | стр. 104 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Электроусилитель рулевого управления вышел из строя или его эффективность снижена (например, после отключения АКБ). Как можно скорее проверить рулевое управление на сервисной станции Volkswagen; если после нового пуска двигателя и непродолжительной поездки жёлтая контрольная лампа больше не загорается, обращаться на сервисное предприятие не нужно. | Контрольная лампа электроусилителя рулевого управления [жёлтая] | стр. 187 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Низкое давление масла. Прекратите движение! Выключите двигатель. Если уровень масла в норме, а лампа мигает, движение запрещено. | Контрольная лампа давления/уровня моторного масла [мигает] | стр. 245 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Слишком высокая температура ОЖ. Прекратите движение! Выключите двигатель, дайте ему остыть, проверьте уровень ОЖ. | Контрольная лампа/указатель температуры ОЖ [перегрев ОЖ] | стр. 250 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в системе управления двигателя (Electronic Power Control). Как можно скорее проверьте двигатель на сервисной станции Volkswagen. | Сигнализатор неисправности системы управления двигателя (EPC) [горит] | стр. 296 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предпусковой подогрев дизельного двигателя системой предварительного накаливания. | Сигнализатор предварительного накаливания дизельного двигателя [горит] | стр. 296 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Катализатор неисправен. Не нажимайте сильно на педаль акселератора, осторожно направляйтесь к ближайшей сервисной станции для проверки двигателя. | Сигнализатор неисправности каталитического нейтрализатора [горит] | стр. 296 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность в системе управления двигателя (дизельный двигатель). Как можно скорее проверьте двигатель на сервисной станции Volkswagen. | Сигнализатор неисправности системы управления двигателя (дизельный) [мигает] | стр. 296 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Пропуски воспламенения, ведущие к повреждению каталитического нейтрализатора. Не нажимайте сильно на педаль акселератора, направляйтесь к ближайшей сервисной станции. | Сигнализатор пропусков воспламенения [мигает] | стр. 296 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит: перегорела лампа наружного светового прибора — заменить перегоревшую лампу. При включении зажигания лампа включается для проверки и гаснет через несколько секунд. | Контрольная лампа перегоревшей лампы [цвет не указан] | стр. 324 | — |
Где VIN и номер двигателя — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | виден снаружи сквозь специальное поле в нижнем углу ветрового стекла; кроме того, выбит в правом водосточном желобе между чашкой амортизатора и крылом | — | стр. 36 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | сквозь специальное поле в нижнем углу ветрового стекла; выбит в правом водосточном желобе между чашкой амортизатора и крылом | — | стр. 36 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | табличка с данными приклеена рядом с нишей запасного колеса в багажном отсеке | табличка с данными | стр. 36 | — |
| Где нанесён идентификационный номер (VIN) и табличка изготовителя | заводская табличка находится на торце дверного проёма двери водителя | заводская табличка | стр. 36 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | накачивается до максимального значения давления, предусмотренного для автомобиля | запасное/докатное колесо | стр. 275 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | запасное колесо хранится в багажном отсеке под фальшполом, крепится барашком на шпильке | — | стр. 277 | — |
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | Запасное колесо меньшего типоразмера, ограничение скорости по надписи „80 км/ч“ или „50 миль в час“ | — | стр. 278 | — |
| Места установки домкрата | Захват домкрата должен захватить ребро порога | — | стр. 314 | — |
Гидроусилитель руля — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Тип усилителя руля, ТОЛЬКО если текст прямо его называет: «электроусилитель (ЭУР)», «гидроусилитель (ГУР)» или «электрогидроусилитель» (EPS/MDPS = электроусилитель); value — тип, quote — фраза с названием усилителя | электроусилитель | — | стр. 188 | — |
Диагностический разъём — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где расположен диагностический разъём (OBD-II, DLC) | в пространстве для ног водителя, рядом с ручкой отпирания капота, под крышкой | — | стр. 289 | — |
Порядок действий (по шагам) — 17
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Перевести подрулевой переключатель вниз, оттянуть назад и удерживать (левый указатель поворота и световой сигнал). | деактивирование функции освещения для движения в дневное время | стр. 107 | — |
| Как открыть лючок топливного бака вручную (аварийно), если он не открывается штатно: порядок кратко, по руководству | Аварийное (ручное) открывание лючка бензобака не предусмотрено — оно невозможно. При необходимости обратиться за помощью к специалистам. | — | стр. 225 | — |
| Шаг процедуры | Можно долить масло (примерно 0,5 л) — область (б); обязательно долейте масло (примерно 1,0 л) — область (в) | проверка уровня масла, доливка | стр. 247 | — |
| Шаг процедуры | Откройте дверь/крышку багажного отсека и зацепите фальшпол за верхний край проёма багажного отсека | извлечение запасного колеса, шаг 1 | стр. 277 | — |
| Шаг процедуры | Полностью отверните барашек в центре запасного колеса и выньте колесо из багажного отсека | извлечение запасного колеса, шаг 2 | стр. 277 | — |
Ещё 12 значений раздела «Порядок действий (по шагам)»
| Шаг процедуры | Уложите снятое колесо диском вниз в нишу так чтобы шпилька попала в центральное отверстие диска, закрепите барашком по часовой стрелке | укладка снятого колеса | стр. 277 | — |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Снять с колёс колпаки и декоративные кольца | надевание цепей противоскольжения, шаг 1 | стр. 280 | — |
| Шаг процедуры | Накачать шину до 2,0 — 2,5 бар, не оставляя компрессор включённым более 8 минут | накачка шины комплектом, шаг 2 | стр. 318 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Шаг процедуры | Если накачать не удалось — переместить автомобиль на 10 метров и повторить накачивание | накачка шины комплектом, шаг 3 | стр. 318 | — |
| Шаг процедуры | Выключить зажигание и соответствующий потребитель | замена предохранителя, шаг 1 | стр. 322 | — |
| Шаг процедуры | Извлечь перегоревший предохранитель пластмассовым пинцетом из крышки блока | замена предохранителя, шаг 2 | стр. 322 | — |
| Шаг процедуры | Заменить новым предохранителем той же силы тока (цвет и маркировка идентичны), того же размера | замена предохранителя, шаг 3 | стр. 322 | — |
| Шаг процедуры | Выключите на обоих автомобилях зажигание; подсоедините конец красного кабеля к плюсовому полюсу автомобиля с разряженным аккумулятором, другой конец — к плюсовой клемме питающей АКБ; чёрный кабель — к минусовой клемме питающей АКБ (без Старт-стоп) или к подходящей массе (с Старт-стоп) | Пуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля / подсоединение вспомогательных кабелей | стр. 333 | — |
| Шаг процедуры | Включить 2 или 3 передачу; держать нажатой педаль сцепления; включить зажигание и аварийную световую сигнализацию; разъединить сцепление, если оба автомобиля в движении; как только двигатель начнёт работать — выжать сцепление и выключить передачу | Запуск двигателя буксировкой (если разрешено) | стр. 335 | — |
| Шаг процедуры | Установите рычаг селектора в положение N; скорость буксировки не более 50 км/ч; дальность буксировки не более 50 км; буксировка методом частичной погрузки — только с поднятыми передними колёсами | Буксировка автомобиля с автоматической КП | стр. 336 | — |
| Шаг процедуры | Двигатель должен быть выключен; скорость буксировки не более 50 км/ч; дальность не более 50 км | Буксировка полноприводного автомобиля (4MOTION) методом частичной погрузки | стр. 336 | — |
| Шаг процедуры | Взять буксирную проушину и отвёртку из бортинструмента в багажном отсеке; плоским жалом отвёртки приподнять накладку; ввернуть проушину против часовой стрелки (левая резьба!) как можно туже; по окончании буксировки вывернуть по часовой стрелке и установить крышку | Монтаж буксирной проушины | стр. 337 | — |
Предупреждения производителя — 56
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, к аварии и тяжелым травмам. Сигналы ламп и текстовые сообщения никогда нельзя оставлять без внимания. | Предупредительные сигналы ламп и текстовых сообщений | стр. 17 | — |
| Предупреждение производителя | Стрелка тахометра не должна долго задерживаться в красной зоне шкалы, иначе существует риск повреждения двигателя. | Тахометр | стр. 19 | — |
| Предупреждение производителя | Даже когда отсутствует индикация „символа снежинки“, возможен гололёд. Никогда нельзя полагаться только на это показание. | Указатель наружной температуры / символ снежинки | стр. 21 | — |
| Предупреждение производителя | Игнорирование и превышение указанных габаритов и значений скорости может привести к аварии и травмам. | габариты и скорость | стр. 35 | — |
| Предупреждение производителя | Неправильное использование дальнего света может привести к ослеплению встречных участников движения и стать причиной аварии и травм. | дальний свет | стр. 105 | — |
Ещё 51 значение раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Нельзя двигаться только с габаритными огнями; в тёмное время или при плохой видимости всегда следует включать фары. | габаритные огни | стр. 107 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Система AUTO включает ближний свет только при изменении освещенности, но не реагирует, например, на туман. | система автоматического управления освещением (AUTO) | стр. 108 | — |
| Предупреждение производителя | В некоторых странах (например, в США) при включении дневного освещения задние фонари не включаются — автомобиль может быть не замечен в темноте. | дневное освещение (США) | стр. 108 | — |
| Предупреждение производителя | В холодную или сырую погоду фары, задние фонари и указатели поворота могут запотеть изнутри — это не отклонение от нормы. | запотевание фар | стр. 108 | — |
| Предупреждение производителя | Применение режима Путешествие и использование плёнок на фарах допускается только на короткое время. | режим Путешествие / плёнки на фарах | стр. 108 | — |
| Предупреждение производителя | Проезд людей в прицепе опасен для жизни. Во многих странах он законодательно запрещён. Никогда не перевозите людей в прицепе. | движение с прицепом — перевозка людей | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Движение с прицепом и перевозка тяжёлых и громоздких предметов могут повлиять на ходовые свойства автомобиля и стать причиной аварии. | движение с прицепом — ходовые свойства | стр. 136 | — |
| Предупреждение производителя | Незакреплённый груз может существенно повлиять на курсовую устойчивость и безопасность движения, создавая опасность ДТП и тяжёлых травм. | незакреплённый груз в прицепе | стр. 141 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не превышайте указанную разрешённую массу прицепа — в случае превышения максимальных масс и нагрузок на ось возможны ДТП. | буксировка прицепа | стр. 146 | — |
| Предупреждение производителя | В случае превышения разрешённой максимальной массы автопоезда существует опасность аварии со значительными повреждениями автомобиля. | масса автопоезда | стр. 149 | — |
| Предупреждение производителя | Использование розеток и электрических приборов не по назначению может привести к возгоранию и тяжёлым травмам. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. | Розетки и электрические приборы | стр. 159 | — |
| Предупреждение производителя | Выключение двигателя во время движения может стать причиной тяжелых аварий и опасных для жизни травм. Выключайте двигатель только после остановки автомобиля. | Выключение двигателя во время движения | стр. 162 | — |
| Предупреждение производителя | Вдыхание моноксида углерода может привести к потере сознания и к смерти. Нельзя запускать двигатель в невентилируемых или закрытых помещениях. | Пуск двигателя в закрытых помещениях | стр. 162 | — |
| Предупреждение производителя | Предельно допустимое содержание антифриза составляет 60 %, при дальнейшем увеличении концентрации температура замерзания ОЖ снова повышается | содержание антифриза в ОЖ | стр. 250 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывайте крышку расширительного бачка системы охлаждения, если двигатель не остыл или парит. Дайте двигателю остыть. Держите руки в стороне от вентилятора радиатора. | Долив охлаждающей жидкости | стр. 252 | — |
| Предупреждение производителя | Ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к взрыву и тяжёлым травмам. Перед любыми работами с АКБ отсоединяйте кабель от её минусового вывода. | Аккумуляторная батарея | стр. 253 | — |
| Предупреждение производителя | Шины, с момента производства которых прошло более 6 лет, используйте только в самом крайнем случае | старые шины | стр. 273 | — |
| Предупреждение производителя | первые 500 км ездите на новых шинах особенно осторожно | обкатка новых шин | стр. 274 | — |
| Предупреждение производителя | минимально допустимой считается высота 1,6 мм | минимальная высота протектора | стр. 276 | — |
| Предупреждение производителя | теряют пригодность к эксплуатации зимой уже при остаточной высоте рисунка протектора 4 мм | зимние шины | стр. 276 | — |
| Предупреждение производителя | Скорость не должна превышать 80 км/ч | скорость на запасном/докатном колесе | стр. 277 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Предупреждение производителя | Установка цепей противоскольжения на докатное колесо запрещена | цепи противоскольжения на докатное колесо | стр. 277 | — |
| Предупреждение производителя | Максимальный пробег на 16-дюймовом докатном колесе на передней (ведущей) оси не должен превышать 200 км | докатное колесо на передней (ведущей) оси | стр. 278 | — |
| Предупреждение производителя | Запрещается пользоваться поврежденным или изношенным до индикаторов запасным или докатным колесом; не устанавливать больше одного докатного колеса | запасное/докатное колесо | стр. 278 | — |
| Предупреждение производителя | Замену повреждённого колеса производите при первой же возможности; колёсный диск проверить на сервисной станции | самонесущие шины | стр. 278 | — |
| Предупреждение производителя | Немедленно прекратите движение при частом срабатывании ESP, дымлении шины, запахе резины, вибрациях, появлении стука | езда на спущенных самонесущих шинах | стр. 278 | — |
| Предупреждение производителя | При температурах ниже +7 °C Volkswagen рекомендует переходить на зимние шины | переход на зимние шины | стр. 279 | — |
| Предупреждение производителя | Давление в шинах и ограничение скорости зависят от типа и мощности двигателя; значения необходимо выяснить на дилерском предприятии Volkswagen | зимние шины с индексом V | стр. 279 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Предупреждение производителя | Монтируйте зимние шины сразу на всех четырёх колёсах | зимние шины | стр. 279 | — |
| Предупреждение производителя | На всех колёсах устанавливайте зимние шины одной конструкции, одного типоразмера и с одинаковым рисунком протектора | зимние шины | стр. 279 | — |
| Предупреждение производителя | Volkswagen рекомендует переходить зимой на зимние или всесезонные шины (на всех четырёх колёсах) | зимние шины, полный привод 4MOTION | стр. 279 | — |
| Предупреждение производителя | Использование цепей противоскольжения на докатном колесе запрещено | цепи противоскольжения на докатном колесе | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать цепи противоскольжения с самонесущими шинами нельзя даже на ведущих колёсах | цепи противоскольжения с самонесущими шинами | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Используйте мелкозвенные цепи, которые вместе с замком утолщают колесо не более чем на 15 мм | цепи противоскольжения | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Снимайте цепи на чистых от снега дорогах | цепи противоскольжения | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Если без цепей не обойтись, поставьте докатное колесо на заднюю ось, а заднее колесо — на место повреждённого переднего | докатное колесо и цепи | стр. 280 | — |
| Предупреждение производителя | Неподходящие запасные части и принадлежности, а также неумело произведённые работы могут привести к повреждению автомобиля, ДТП и тяжёлым травмам | аксессуары и запасные детали | стр. 284 | — |
| Предупреждение производителя | Заливайте только подходящие эксплуатационные жидкости. Ни в коем случае не путайте эксплуатационные жидкости! В этом случае неизбежны серьёзные поломки и повреждение двигателя! | эксплуатационные жидкости | стр. 286 | — |
| Предупреждение производителя | При пользовании рацией без подключения к наружной антенне электромагнитное излучение в салоне автомобиля может превысить безопасные значения | рация без наружной антенны | стр. 288 | — |
| Предупреждение производителя | Детали системы выпуска ОГ сильно нагреваются; не допускать контакта с легковоспламеняющимися материалами; запрещается устанавливать дополнительную защиту выхлопных труб, катализаторов, теплозащитных экранов и сажевого фильтра и наносить на них антикоррозийное покрытие. | система выпуска ОГ | стр. 295 | — |
| Предупреждение производителя | Затягивать колёсные болты предписанным моментом затяжки, крест-накрест | колёсные болты | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Герметик не использовать при температуре ниже -20 °С, при проколе более 4 мм, при повреждении диска | комплект для ремонта шин | стр. 316 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Предупреждение производителя | Не оставлять компрессор включённым более 8 минут; перед повторным включением дать остыть | компрессор | стр. 318 | Давление в шинах Volkswagen Golf |
| Предупреждение производителя | Новые предохранители должны быть рассчитаны на ту же силу тока; «жучки» запрещены | предохранители | стр. 320 | — |
| Предупреждение производителя | Газоразрядные лампы защищены высоким напряжением; неумелое обращение может привести к серьёзным и даже смертельным травмам. Замена требует помощи специалистов. | замена газоразрядных ламп | стр. 323 | — |
| Предупреждение производителя | Не касаться стеклянной колбы лампы накаливания голыми руками — частицы жира испаряются и оседают на отражателе, вызывая его «потускнение». | обращение с лампой накаливания | стр. 323 | — |
| Предупреждение производителя | Перегоревшие лампы наружных световых приборов подлежат срочной замене; езда с ними может противоречить правилам. | езда с перегоревшими лампами | стр. 323 | — |
| Предупреждение производителя | Резиновые крышки и пластиковые колпачки защищают корпус фары от воды; их неправильная установка может привести к повреждению электрооборудования. | крышки фар и фонарей | стр. 323 | — |
| Предупреждение производителя | Неумелое обращение с вспомогательными кабелями и неправильные действия при запуске могут привести к взрыву АКБ и тяжёлым травмам | Пуск двигателя от аккумулятора другого автомобиля | стр. 332 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не буксируйте обесточенный автомобиль; не извлекайте ключ из замка зажигания — рулевая колонка может резко заблокироваться | Буксировка | стр. 335 | — |
| Предупреждение производителя | Вворачивайте буксирную проушину всегда до конца и туго — опасность повреждения каталитического нейтрализатора и двигателя | Буксирная проушина | стр. 337 | — |
Часы: установка времени — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | установка времени через меню Настройки на дисплее комбинации приборов | в некоторых комплектациях | стр. 19 | — |
| Как установить время на часах: порядок действий по руководству (кнопки, пункты меню), кратко | Установка времени через меню Настройки → Время в комбинации приборов (перекидная клавиша подрулевого переключателя или клавиши со стрелками на многофункциональном рулевом колесе, подтверждение кнопкой [ОК]); время может отображаться в 12 и 24-часовом представлении | — | стр. 29 | — |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 15 — 5 фактов
- стр. 16 — 16 фактов
- стр. 17 — 8 фактов
- стр. 19 — 2 факта
- стр. 21 — 1 факт
- стр. 22 — 1 факт
- стр. 23 — 1 факт
- стр. 29 — 1 факт
- стр. 35 — 1 факт
- стр. 36 — 4 факта
- стр. 37 — 44 факта
- стр. 38 — 15 фактов
- стр. 39 — 13 фактов
- стр. 40 — 7 фактов
- стр. 76 — 1 факт
- стр. 87 — 2 факта
- стр. 104 — 7 фактов
- стр. 105 — 1 факт
- стр. 107 — 2 факта
- стр. 108 — 4 факта
- стр. 119 — 3 факта
- стр. 125 — 23 факта
- стр. 126 — 20 фактов
- стр. 127 — 27 фактов
- стр. 135 — 1 факт
- стр. 136 — 3 факта
- стр. 137 — 2 факта
- стр. 141 — 1 факт
- стр. 146 — 1 факт
- стр. 149 — 1 факт
- стр. 159 — 1 факт
- стр. 162 — 2 факта
- стр. 165 — 1 факт
- стр. 183 — 1 факт
- стр. 184 — 2 факта
- стр. 187 — 1 факт
- стр. 188 — 1 факт
- стр. 221 — 1 факт
- стр. 224 — 1 факт
- стр. 225 — 1 факт
- стр. 230 — 3 факта
- стр. 232 — 5 фактов
- стр. 233 — 1 факт
- стр. 234 — 1 факт
- стр. 235 — 1 факт
- стр. 236 — 8 фактов
- стр. 237 — 33 факта
- стр. 238 — 26 фактов
- стр. 239 — 6 фактов
- стр. 245 — 1 факт
- стр. 246 — 5 фактов
- стр. 247 — 1 факт
- стр. 248 — 2 факта
- стр. 250 — 4 факта
- стр. 252 — 1 факт
- стр. 253 — 1 факт
- стр. 255 — 1 факт
- стр. 273 — 1 факт
- стр. 274 — 1 факт
- стр. 275 — 3 факта; используется: Давление в шинах Volkswagen Golf
- стр. 276 — 2 факта
- стр. 277 — 6 фактов; используется: Давление в шинах Volkswagen Golf
- стр. 278 — 5 фактов
- стр. 279 — 5 фактов; используется: Давление в шинах Volkswagen Golf
- стр. 280 — 12 фактов
- стр. 284 — 1 факт
- стр. 286 — 1 факт
- стр. 288 — 1 факт
- стр. 289 — 1 факт
- стр. 295 — 1 факт
- стр. 296 — 5 фактов
- стр. 313 — 1 факт
- стр. 314 — 1 факт
- стр. 315 — 1 факт
- стр. 316 — 1 факт; используется: Давление в шинах Volkswagen Golf
- стр. 318 — 3 факта; используется: Давление в шинах Volkswagen Golf
- стр. 320 — 1 факт
- стр. 321 — 2 факта
- стр. 322 — 3 факта
- стр. 323 — 4 факта
- стр. 324 — 1 факт
- стр. 332 — 1 факт
- стр. 333 — 1 факт
- стр. 335 — 2 факта
- стр. 336 — 2 факта
- стр. 337 — 2 факта