Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Mazda CX-30 (2019 (Mazda CX-30))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Mazda · CX-30 |
| Издание / редакция | November 2019 (Print1), ©2019 Mazda Motor Corporation |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 508 |
| Оригинал документа | https://owners-manual.mazda.com/gen/en/cx-30/cx-30_8hp8eo19k.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 151 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 9 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.2 лС заменой масляного фильтра: 4,2 л (4,4 амер. кварты, 3,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With oil filter replacement 4.2 L (4.4 US qt, 3.7 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.0 | стр. 492 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Без замены фильтра | 4.0 лБез замены масляного фильтра: 4,0 л (4,2 амер. кварты, 3,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter replacement 4.0 L (4.2 US qt, 3.5 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.0 | стр. 492 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Объём с фильтром | 4.5 лС заменой масляного фильтра: 4,5 л (4,8 амер. кварты, 4,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: With oil filter replacement 4.5 L (4.8 US qt, 4.0 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 492 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Без замены фильтра | 4.3 лБез замены масляного фильтра: 4,3 л (4,5 амер. кварты, 3,8 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter replacement 4.3 L (4.5 US qt, 3.8 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 492 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
Масло в КПП — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.70 лМасло механической КПП: 1,70 л (1,80 амер. кварты, 1,50 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Manual transmission oil 1.70 L (1.80 US qt, 1.50 Imp qt) | механическая КПП | стр. 492 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 7.6 лЖидкость автоматической КПП, SKYACTIV-G 2.0: 7,6 л (8,0 амер. кварты, 6,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission fluid SKYACTIV-G 2.0 7.6 L (8.0 US qt, 6.7 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.0 | стр. 492 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 7.9 лSKYACTIV-G 2.5: 7,9 л (8,3 амер. кварты, 7,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 7.9 L (8.3 US qt, 7.0 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 492 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
Антифриз — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.2 лОхлаждающая жидкость, механическая КПП: 6,2 л (6,6 амер. кварты, 5,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Coolant Manual transmission 6.2 L (6.6 US qt, 5.5 Imp qt) | механическая КПП | стр. 492 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6.4 лАвтоматическая КПП, SKYACTIV-G 2.0: 6,4 л (6,8 амер. кварты, 5,6 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission SKYACTIV-G 2.0 6.4 L (6.8 US qt, 5.6 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.0 | стр. 492 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6.5 лSKYACTIV-G 2.5: 6,5 л (6,9 амер. кварты, 5,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 6.5 L (6.9 US qt, 5.7 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 492 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 4
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 108―147Момент затяжки гаек Н·м (кгс·м, фунт·фут) 108―147 (12―14, 80―108)перевод с английского; оригинал: Nut tightening torque N·m (kgf·m, ft·lbf) 108―147 (12―14, 80―108) | — | стр. 450 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | 215/65R16 98HСтандартная шина. Размер шин. Давление в шинах. До 3 человек — Полная нагрузка. 215/65R16 98Hперевод с английского; оригинал: Standard tire Tire size Inflation pressure Up to 3 persons ―Full load 215/65R16 98H | — | стр. 494 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | 215/55R18 95H215/55R18 95H Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | — | стр. 494 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | T135/80D17 103MВременное запасное колесо. Размер шин. Давление в шинах. T135/80D17 103M 420 кПа (4,2 бар, 60 psi)перевод с английского; оригинал: Temporary spare tire Tire size Inflation pressure T135/80D17 103M 420 kPa (4.2 bar, 60 psi) | запасное колесо | стр. 495 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
Остальные разделы: Давление в шинах (16), Лампы (3), Предохранители (59), Свечи зажигания (1), Характеристики (5), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (1), Значки на панели приборов (27), Домкрат, запаска, буксировка (1), Порядок действий (по шагам) (1), Предупреждения производителя (19)
Давление в шинах — 16
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 кПа215/65R16 98H, передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/65R16 98H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 кПаЗадние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 300 кПаПередние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); полная нагрузка: 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | 215/65R16 98H, передние, полная нагрузка | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 310 кПаЗадние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); полная нагрузка: 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | 215/65R16 98H, задние, полная нагрузка | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 кПа215/55R18 95H, передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
Ещё 11 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в задних шинах | 250 кПаЗадние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
|---|---|---|---|---|
| Давление при полной нагрузке | 280 кПаПередние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); полная нагрузка: 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | 215/55R18 95H, передние, полная нагрузка | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 290 кПаЗадние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); полная нагрузка: 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | 215/55R18 95H, задние, полная нагрузка | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/65R16 98H Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/65R16 98H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 300 kPa (3.0 bar, 44 psi)Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | 215/65R16 98H, передние | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 310 kPa (3.1 bar, 45 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | 215/65R16 98H, задние | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/55R18 95H Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 280 kPa (2.8 bar, 41 psi)Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | 215/55R18 95H, передние | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 290 kPa (2.9 bar, 42 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | 215/55R18 95H, задние | стр. 494 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 420 kPa (4.2 bar, 60 psi)T135/80D17 103M 420 кПа (4,2 бар, 60 psi)перевод с английского; оригинал: T135/80D17 103M 420 kPa (4.2 bar, 60 psi) | запасное колесо T135/80D17 103M | стр. 495 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
Лампы — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | W21/5W (7444), 21 ВтХодовые огни: светодиодный тип — LED, ― (―); ламповый тип: 21 Вт, W21/5W (7444)перевод с английского; оригинал: Running lights LED type LED ― (―) Bulb type 21*2 W21/5W (7444) | ходовые огни (ламповый тип) | стр. 493 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Прочие лампы | LEDФары головного света, габаритные огни, передние указатели поворота, боковые указатели поворота, дополнительный стоп-сигнал, задние указатели поворота, стоп-сигналы, задние фонари, фонари заднего хода, фонари освещения номерного знака: LEDперевод с английского; оригинал: Headlights Parking lights Front turn signal lights Side turn signal lights High-mount brake light Rear turn signal lights Brake lights Taillights Reverse lights License plate lights LED | все наружные световые приборы, кроме ходовых огней лампового типа | стр. 493 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Прочие лампы | 21 W, W21/5W (7444)Бегущие огни Тип LED LED ― (―) Тип лампы 21*2 W21/5W (7444)перевод с английского; оригинал: Running lights LED type LED ― (―) Bulb type 21*2 W21/5W (7444) | фонари заднего хода (running lights), задние указатели поворота | стр. 493 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
Предохранители — 59
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Windshield wiper de-icerF2 20 А — обогреватель стеклоочистителей ветрового стекла*перевод с английского; оригинал: F2 20 A Windshield wiper de-icer* | F2, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Engine control systemF3 30 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F3 30 A Engine control system | F3, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — S-VTF4 20 А — S-VTперевод с английского; оригинал: F4 20 A S-VT | F4, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — Engine control systemF5 40 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F5 40 A Engine control system | F5, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Fuel pumpF7 20 А — топливный насосперевод с английского; оригинал: F7 20 A Fuel pump | F7, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
Ещё 54 значения раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF8 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F8 15 A Engine control system | F8, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Transmission control systemF9 15 А — система управления трансмиссией*перевод с английского; оригинал: F9 15 A Transmission control system* | F9, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF10 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F10 15 A Engine control system | F10, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — Air conditionerF11 7,5 А — кондиционерперевод с английского; оригинал: F11 7.5 A Air conditioner | F11, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF12 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F12 15 A Engine control system | F12, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Front seat warmerF14 20 А — обогрев переднего сиденья*перевод с английского; оригинал: F14 20 A Front seat warmer* | F14, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — For protection of various circuitsF16 15 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F16 15 A For protection of various circuits | F16, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Accessory socketsF18 15 А — розетки для дополнительных устройствперевод с английского; оригинал: F18 15 A Accessory sockets | F18, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — Electric power steeringF19 60 А — электрический усилитель рулевого управленияперевод с английского; оригинал: F19 60 A Electric power steering | F19, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (LH) 1F20 15 А — фара (левая) 1перевод с английского; оригинал: F20 15 A Headlight (LH) 1 | F20, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (RH) 1F21 15 А — фара (правая) 1перевод с английского; оригинал: F21 15 A Headlight (RH) 1 | F21, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Keyless systemF22 15 А — система бесключевого доступаперевод с английского; оригинал: F22 15 A Keyless system | F22, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — ABS, Dynamic stability control systemF23 30 А — ABS, система динамической стабилизацииперевод с английского; оригинал: F23 30 A ABS, Dynamic stability control system | F23, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (LH) 2F24 15 А — фара (левая) 2перевод с английского; оригинал: F24 15 A Headlight (LH) 2 | F24, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (RH) 2F25 15 А — фара (правая) 2перевод с английского; оригинал: F25 15 A Headlight (RH) 2 | F25, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — On board diagnosticsF26 7,5 А — бортовая диагностикаперевод с английского; оригинал: F26 7.5 A On board diagnostics | F26, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — For protection of various circuitsF27 25 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F27 25 A For protection of various circuits | F27, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — For protection of various circuitsF28 25 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F28 25 A For protection of various circuits | F28, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Windshield washerF29 15 А — омыватель ветрового стеклаперевод с английского; оригинал: F29 15 A Windshield washer | F29, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Accessory socketsF30 15 А — розетки для дополнительных устройствперевод с английского; оригинал: F30 15 A Accessory sockets | F30, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HornF31 15 А — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F31 15 A Horn | F31, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HeadlightsF32 15 А — фарыперевод с английского; оригинал: F32 15 A Headlights | F32, блок в моторном отсеке | стр. 425 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — ABS, Dynamic stability control systemF35 50 А — ABS, система динамической стабилизацииперевод с английского; оригинал: F35 50A ABS, Dynamic stability control system | F35, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — Rear window defoggerF37 40 А — обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F37 40 A Rear window defogger | F37, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — For protection of various circuitsF38 50 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F38 50 A For protection of various circuits | F38, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — Air conditionerF40 40 А — кондиционерперевод с английского; оригинал: F40 40 A Air conditioner | F40, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Windshield wiperF42 20 А — стеклоочиститель ветрового стеклаперевод с английского; оригинал: F42 20 A Windshield wiper | F42, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Cooling fanF43 30 А — вентилятор охлажденияперевод с английского; оригинал: F43 30 A Cooling fan | F43, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — StarterF44 30 А — стартерперевод с английского; оригинал: F44 30 A Starter | F44, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — Engine control systemF45 10 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F45 10 A Engine control system | F45, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — AudioF46 15 А — аудиосистемаперевод с английского; оригинал: F46 15 A Audio | F46, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — For protection of various circuitsF47 15 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F47 15 A For protection of various circuits | F47, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — Air bagF48 7,5 А — подушка безопасностиперевод с английского; оригинал: F48 7.5 A Air bag | F48, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Instrument clusterF49 15 А — комбинация приборовперевод с английского; оригинал: F49 15 A Instrument cluster | F49, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Room lightF50 15 А — плафон освещения салонаперевод с английского; оригинал: F50 15 A Room light | F50, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — AudioF51 25 А — аудиосистемаперевод с английского; оригинал: F51 25 A Audio | F51, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — SunroofF52 10 А — люк в крыше*перевод с английского; оригинал: F52 10 A Sunroof* | F52, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF53 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F53 15 A Engine control system | F53, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — i-ACTIVSENSEF54 15 А — i-ACTIVSENSEперевод с английского; оригинал: F54 15 A i-ACTIVSENSE | F54, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — For protection of various circuitF55 50 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F55 50 A For protection of various circuit | F55, блок в моторном отсеке | стр. 426 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Power door locks (Driver)F4 15 А — электрические замки дверей (водитель)перевод с английского; оригинал: F4 15 A Power door locks (Driver) | F4, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Power door locks (Passenger)F5 15 А — электрические замки дверей (пассажир)перевод с английского; оригинал: F5 15 A Power door locks (Passenger) | F5, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — Power liftgateF7 25 А — электрическая дверь задка*перевод с английского; оригинал: F7 25 A Power liftgate* | F7, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Power windows (Driver)F9 30 А — электрические стеклоподъёмники (водитель)перевод с английского; оригинал: F9 30 A Power windows (Driver) | F9, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Power windows (Passenger)F10 30 А — электрические стеклоподъёмники (пассажир)перевод с английского; оригинал: F10 30 A Power windows (Passenger) | F10, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Power seat (Driver)F11 30 А — электрическое сиденье (водитель)*перевод с английского; оригинал: F11 30 A Power seat (Driver)* | F11, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — AudioF13 15 А — аудиосистемаперевод с английского; оригинал: F13 15 A Audio | F13, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Liftgate lockF15 15 А — замок двери задкаперевод с английского; оригинал: F15 15 A Liftgate lock | F15, блок слева (салон) | стр. 427 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — Brake lightsF17 10 А — стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F17 10 A Brake lights | F17, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — Reverse lightsF18 10 А — фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: F18 10 A Reverse lights | F18, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — Rear turn signal lightsF19 10 А — задние указатели поворотаперевод с английского; оригинал: F19 10 A Rear turn signal lights | F19, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — TaillightsF20 10 А — задние фонариперевод с английского; оригинал: F20 10 A Taillights | F20, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — TaillightsF21 10 А — задние фонариперевод с английского; оригинал: F21 10 A Taillights | F21, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — Electric steering lockF22 7,5 А — электрический замок рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F22 7.5 A Electric steering lock | F22, блок слева (салон) | стр. 428 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
Свечи зажигания — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | PE5R-18-110 or PE5S-18-110Оригинальная свеча зажигания Mazda: PE5R-18-110 или PE5S-18-110перевод с английского; оригинал: Mazda Genuine spark plug*2 PE5R-18-110 or PE5S-18-110 | — | стр. 491 | Свечи зажигания Mazda CX-30 |
Характеристики — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 Тип: DOHC-16V, рядный, 4-цилиндровыйперевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 Type DOHC-16V in-line, 4-cylinder | SKYACTIV-G 2.0 | стр. 491 | Технические характеристики Mazda CX-30 |
| Модель (код) двигателя | SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 Тип: DOHC-16V, рядный, 4-цилиндровыйперевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0 SKYACTIV-G 2.5 Type DOHC-16V in-line, 4-cylinder | SKYACTIV-G 2.5 | стр. 491 | Технические характеристики Mazda CX-30 |
| Рабочий объём | 1 998 см³Рабочий объём: 1,998 мл (1,998 см³)перевод с английского; оригинал: Displacement 1,998 ml (1,998 cc) | SKYACTIV-G 2.0 | стр. 491 | Технические характеристики Mazda CX-30 |
| Рабочий объём | 2 488 см³2,488 мл (2,488 см³)перевод с английского; оригинал: 2,488 ml (2,488 cc) | SKYACTIV-G 2.5 | стр. 491 | Технические характеристики Mazda CX-30 |
| Степень сжатия | 13.0Степень сжатия: 13,0перевод с английского; оригинал: Compression ratio 13.0 | SKYACTIV-G 2.0 / SKYACTIV-G 2.5 | стр. 491 | Технические характеристики Mazda CX-30 |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 51.0 лТопливный бак, FWD: 51,0 л (13,5 амер. галлона, 11,2 англ. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank FWD 51.0 L (13.5 US gal, 11.2 Imp gal) | передний привод (FWD) | стр. 492 | Объём топливного бака Mazda CX-30 |
| Топливный бак | 48.0 лAWD: 48,0 л (12,7 амер. галлона, 10,6 англ. галлона)перевод с английского; оригинал: AWD 48.0 L (12.7 US gal, 10.6 Imp gal) | полный привод (AWD) | стр. 492 | Объём топливного бака Mazda CX-30 |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Максимальная масса буксируемого прицепа БЕЗ тормозов | 600 кгПрицеп без тормозов 600 кг (1322,7 фунта)перевод с английского; оригинал: Trailer without brakes 600 kg (1,322.7 lb) | — | стр. 119 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 кгВертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства не должна превышать 80 кг (176,3 фунта).перевод с английского; оригинал: The downward load on the tow ball must not exceed 80 kg (176.3 lb). | — | стр. 119 | — |
Ключ и брелок — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Заменять только на батарею того же типа (CR2032 или эквивалент).перевод с английского; оригинал: Replace only with the same type battery (CR2032 or equivalent). | — | стр. 415 | — |
Значки на панели приборов — 27
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, сообщая о состоянии работы системы или неисправности системы.Сигнализатор/контрольная лампа тормозной системыперевод с английского; оригинал: Brake System Warning Indication/Warning Light*1 | Сигнализатор тормозной системы | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, сообщая о состоянии работы системы или неисправности системы.Сигнализатор/контрольная лампа ABSперевод с английского; оригинал: ABS Warning Indication/Warning Light*1 | Сигнализатор ABS | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, сообщая о состоянии работы системы или неисправности системы.Сигнализатор неисправности системы зарядкиперевод с английского; оригинал: Charging System Warning Indication/Warning Light*1 | Сигнализатор системы зарядки | стр. 146 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, сообщая о состоянии работы системы или неисправности системы.Сигнализатор/контрольная лампа KEY (красный)перевод с английского; оригинал: KEY Warning Indication/Warning Light*1 (Red) | Сигнализатор KEY [красный] | стр. 147 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается или мигает, сообщая о состоянии работы системы или неисправности системы.Сигнализатор низкого уровня топливаперевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Indication/Warning Light | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 147 | — |
Ещё 22 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит постоянно, возможно низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы; немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к специалисту. Не продолжайте движение с горящим сигнализатором.Если сигнализатор тормозной системы горит постоянно, возможно, низкий уровень тормозной жидкости или проблема с тормозной системой. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту.перевод с английского; оригинал: If the brake system warning light remains illuminated the brake fluid may be low or there could be a problem with the brake system. Park the vehicle in a safe place immediately and contact an expert r | Brake System Warning Indication/Warning Light | стр. 460 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор загорелся во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки. Остановитесь у обочины и обратитесь к специалисту; не продолжайте движение — двигатель может внезапно заглохнуть.Если сигнализатор загорается во время движения, это указывает на неисправность генератора или системы зарядки. Съезжайте на обочину и остановитесь в стороне от проезжей части.перевод с английского; оригинал: If the warning light illuminates while driving, it indicates a malfunction of the alternator or of the charging system. Drive to the side of the road and park off the right-of-way. | Charging System Warning Indication/Warning Light | стр. 461 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если одновременно загорелись сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS, вероятна неисправность системы электронного распределения тормозных сил. Не продолжайте движение, отбуксируйте автомобиль к специалисту.Если блок управления электронным распределением тормозных сил определяет, что некоторые компоненты работают неправильно, блок управления может одновременно включить сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS.перевод с английского; оригинал: If the electronic brake force distribution control unit determines that some components are operating incorrectly, the control unit may illuminate the brake system warning light and the ABS warning li | Electronic Brake Force Distribution System Warning | стр. 461 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Отображается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости. При сообщении «Elevated Engine Coolant Temp. Drive Slowly» двигайтесь медленно до безопасного места; при «Excessive Engine Coolant Temp. Stop the Vehicle in a Safe Location» немедленно остановитесь и заглушите двигатель.Отображается, если температура охлаждающей жидкости двигателя чрезмерно повысилась. При сообщении «Elevated Engine Coolant Temp. Drive Slowly» двигайтесь медленно, чтобы снизить нагрузку на двигатель, пока не найдёте безопасное место.перевод с английского; оригинал: Displays if the engine coolant temperature has increased excessively. "Elevated Engine Coolant Temp. Drive Slowly" displayed Drive slowly to reduce engine load until you can find a safe place | High Engine Coolant Temperature Warning Indication | стр. 462 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение отображается при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте и не вращайте рулевое колесо; если после перезапуска двигателя индикация не гаснет, обратитесь к специалисту.Сообщение отображается, если в электроусилителе руля есть неисправность. При отображении сообщения остановите автомобиль в безопасном месте и не работайте рулевым колесом.перевод с английского; оригинал: The message is displayed if the electric power steering has a malfunction. If the message is displayed, stop the vehicle in a safe place and do not operate the steering wheel. | Power Steering Malfunction Indication/Indicator Light | стр. 462 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор ABS горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Обратитесь к специалисту как можно скорее.Если сигнализатор ABS горит во время движения, блок управления ABS обнаружил неисправность системы. В этом случае тормоза будут работать нормально, как на автомобиле без ABS.перевод с английского; оригинал: If the ABS warning light stays on while you're driving, the ABS control unit has detected a system malfunction. If this occurs, your brakes will function normally as if the vehicle had no ABS. | ABS Warning Indication/Warning Light | стр. 463 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при включённом стояночном тормозе; мигает при неисправности электрического стояночного тормоза (EPB) — обратитесь к специалисту.Сигнализатор мигает, если электрический стояночный тормоз (EPB) неисправен. Если сигнализатор продолжает мигать даже при работе переключателя EPB, обратитесь к специалиступеревод с английского; оригинал: The light flashes if the Electric Parking Brake (EPB) has a malfunction. If the light remains flashing even if the Electric Parking Brake (EPB) switch is operated, consult an expert repairer | Electric Parking Brake (EPB) Indication/Indicator Light | стр. 463 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорание во время движения указывает на возможную проблему (электросистема двигателя, система снижения токсичности, низкий уровень топлива). При постоянном горении или мигании не двигайтесь на высокой скорости и обратитесь к специалисту. Не отсоединяйте клеммы АКБ — двигатель может быть повреждён и может загореться.Если сигнализатор проверки двигателя горит постоянно или мигает непрерывно, не двигайтесь на высокой скорости и как можно скорее обратитесь к специалисту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda).перевод с английского; оригинал: If the check engine light remains on, or it flashes continuously , do not drive at high speeds and consult an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer) as soon as possible. | Check Engine Indication/Light | стр. 464 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при проблеме с АКПП (электрическая неисправность); продолжать движение опасно для коробки передач — обратитесь к специалисту.Если загорается сигнализатор/индикация неисправности автоматической трансмиссии, в трансмиссии электрическая неисправность. Продолжение движения в этом состоянии может привести к повреждению трансмиссии.перевод с английского; оригинал: If the automatic transmission warning indication/light illuminates, the transmission has an electrical problem. Continuing to drive your Mazda in this condition could cause damage to your transmission | Automatic Transmission Warning Indication/Warning Light* | стр. 464 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор горит постоянно, TCS, DSC или система помощи при торможении могут быть неисправны и работать некорректно — обратитесь к специалисту.Если сигнализатор горит постоянно, TCS, DSC или система помощи при торможении могут быть неисправны и могут работать некорректно.перевод с английского; оригинал: If the light stays on, the TCS, DSC or the brake assist system may have a malfunction and they may not operate correctly. | TCS/DSC Indication/Indicator Light (Turns on) | стр. 465 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Неисправность системы: сигнализатор постоянно мигает, постоянно горит или не загорается при включении зажигания. Система может не сработать в аварии — обратитесь к специалисту.Неисправность системы сигнализируется, если сигнализатор постоянно мигает, постоянно горит или вообще не загорается при включении зажигания.перевод с английского; оригинал: A system malfunction is indicated if the warning light constantly flashes, constantly illuminates or does not illuminate at all when the ignition is switched ON. | Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System Warning Indication/Warning Light | стр. 465 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигание сигнализатора указывает на проблему с TPMS или снижение напряжения датчика давления — обратитесь к специалисту. Не двигайтесь на высокой скорости.Если есть проблема с TPMS или снижается напряжение датчика давления в шине, сигнализатор TPMS мигает и на многофункциональном дисплее отображается сообщение.перевод с английского; оригинал: If there is a problem with the TPMS or the voltage of a tire pressure sensor decreases, the TPMS warning light flashes and a message is displayed on the multi-information display. | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Indication/Warning Light (Flashing) | стр. 465 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сообщение «Keyless Entry System Malfunc. Have the Vehicle Inspected» — проблема системы бесключевого доступа и кнопочного запуска; двигатель может не запуститься, используйте аварийный запуск.Это сообщение отображается, если в системе усовершенствованного бесключевого доступа и кнопочного запуска есть проблема. Обратитесь к специалисту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda).перевод с английского; оригинал: This message is displayed if the advanced keyless entry & push button start system has a problem. Contact an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer). | KEY Warning Indication/Warning Light (Red) | стр. 466 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Если сигнализатор мигает во время движения, не глушите двигатель — после остановки двигатель не удастся запустить снова. Обратитесь к специалисту.Если сигнализатор охранной системы непрерывно мигает во время движения, не глушите двигатель. Обратитесь к специалисту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda) для проверки.перевод с английского; оригинал: If the security indicator light flashes continuously while you are driving, do not shut off the engine. Go to an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer) and have it checked. | Security Indicator Light | стр. 466 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | «AWD Malfunction. Front Wheel Drive Only. Have the Vehicle Inspected» — возможна неисправность системы AWD, автомобиль на переднем приводе; «Excessive AWD System Load...» — остановитесь в безопасном месте и дождитесь выключения сигнализатора; «Mismatched Tyre Diameters...» — проверьте размеры и давление шин.Индикация отображается/сигнализатор загорается при следующих условиях. Возможна неисправность системы. Проверьте автомобиль у специалистаперевод с английского; оригинал: The indication is displayed/the light turns on under the following conditions. The system may have a malfunction. Have the vehicle checked at an expert repairer | AWD Warning Indication/Warning Light* | стр. 466 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор горит постоянно при неисправности системы управления дальним светом — обратитесь к специалисту.Сигнализатор остаётся включённым, если в системе есть проблема. Проверьте автомобиль у специалиста (рекомендуется авторизованный дилер Mazda).перевод с английского; оригинал: The light remains turned on if there is a problem with the system. Have your vehicle inspected at an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer). | High Beam Control System (HBC) Warning Indication/Warning Light (Amber)* | стр. 467 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Сигнализатор горит постоянно при неисправности адаптивных светодиодных фар — обратитесь к специалисту.Сигнализатор остаётся включённым, если в системе есть проблема. Проверьте автомобиль у специалиста (рекомендуется авторизованный дилер Mazda).перевод с английского; оригинал: The light remains turned on if there is a problem with the system. Have your vehicle inspected at an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer). | Adaptive LED Headlights (ALH) Warning Indication/Warning Light (Amber)* | стр. 467 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности наружных световых приборов (кроме фонарей подсветки номерного знака) — обратитесь к специалисту; не эксплуатируйте автомобиль с неисправным наружным освещением.Этот сигнализатор загорается при неисправности наружных световых приборов (кроме фонарей подсветки номерного знака). Проверьте автомобиль у специалистаперевод с английского; оригинал: This light illuminates if there is a malfunction in the exterior lights (except license plate lights). Have your vehicle inspected by an expert repairer | Exterior Light Warning Indication/Warning Light | стр. 468 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда остаток топлива около 9,0 л; при дальнейшем движении до почти пустого бака сигнализатор мигает. Действие — заправьте автомобиль.Сигнализатор загорается, когда остаток топлива составляет около 9,0 л (2,3 амер. галлона, 1,9 англ. галлона). Если после загорания сигнализатора продолжать движение без заправки и указатель топлива приблизится к отметке «пусто», сигнализатор мигает.перевод с английского; оригинал: The light turns on when the remaining fuel is about 9.0 L (2.3 US gal, 1.9 Imp gal). If you continue to drive after the light turns on without refueling and the fuel gauge reaches nearly empty, the li | Low Fuel Warning Indication/Warning Light | стр. 468 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Предупреждает водителя и пассажира, если задние ремни безопасности не пристёгнуты при включённом зажигании; работает даже без пассажиров на заднем сиденье. Действие — пристегните ремни.Если задние ремни безопасности не пристёгнуты при включённом зажигании, водитель и пассажир предупреждаются сигнализатором.перевод с английского; оригинал: If the rear seat belts are not fastened while the ignition is switched ON , the driver and the passenger are alerted by the warning light. | Seat Belt Warning Light (Rear seat) (Red) | стр. 469 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если любая дверь/дверь задка закрыта неплотно. Действие — надёжно закройте дверь/дверь задка.Сигнализатор загорается, если любая дверь/дверь задка закрыта неплотно. Необходимое действие: надёжно закройте дверь/дверь задка.перевод с английского; оригинал: The light turns on if any door/liftgate is not closed securely. Action to be taken Close the door/liftgate securely. | Door-Ajar/Liftgate-Ajar Warning Indication/Warning Light | стр. 469 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, когда давление в шине падает ниже заданного; одновременно на многофункциональном дисплее отображаются сообщение и давление каждой шины.Если давление в шине падает ниже заданного давления воздуха, сигнализатор TPMS загорается. Одновременно отображаются сообщение и давление каждой шиныперевод с английского; оригинал: If a tire pressure decreases below the specified air pressure, the TPMS warning light turns on. At the same time, a message and the tire pressure of each tire are displayed | Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Indication/Warning Light (Turns on) | стр. 469 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | T135/80D17 103M, давление 420 кПа (4,2 бар, 60 psi)Временное запасное колесо, размер: T135/80D17 103M, давление: 420 кПа (4,2 бар, 60 psi)перевод с английского; оригинал: Temporary spare tire Tire size Inflation pressure T135/80D17 103M 420 kPa (4.2 bar, 60 psi) | — | стр. 495 | — |
Порядок действий (по шагам) — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как открыть багажник (дверь задка) аварийно или изнутри, если не работает замок/электропривод: порядок кратко, по руководству | Снять заглушку на внутренней поверхности двери задка, повернуть рычаг вправо для разблокировкиснять заглушку на внутренней поверхности двери задка. 2. Повернуть рычаг вправо, чтобы разблокировать дверь задка.перевод с английского; оригинал: remove the cap on the interior surface of the liftgate using it. 2. Turn the lever to the right to unlock the liftgate. | — | стр. 480 | — |
Предупреждения производителя — 19
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не превышать 50 км/ч или предел, рекомендованный изготовителем цепей, whichever is lowerНе двигайтесь быстрее 50 км/ч (30 миль/ч) или предела, рекомендованного изготовителем цепей, в зависимости от того, что ниже.перевод с английского; оригинал: Do not go faster than 50 km/h (30 mph) or the chain manufacturer's recommended limit, whichever is lower. | цепи противоскольжения, ограничение скорости | стр. 117 | — |
| Предупреждение производителя | При определённых условиях камера FSC не может корректно распознавать объекты (дождь, туман, снег, грязь, свет, резкие повороты, тоннели и т. п.), поэтому система может работать некорректно; всегда водите внимательноВ следующих случаях камера Forward Sensing Camera (FSC) не может корректно распознавать объекты, и каждая система может оказаться не в состоянии работать нормально.перевод с английского; оригинал: In the following cases, the Forward Sensing Camera (FSC) cannot detect target objects correctly, and each system may be unable to operate normally. | Forward Sensing Camera (FSC): ограничения распознавания | стр. 313 | — |
| Предупреждение производителя | Если камера FSC не может работать нормально из-за дождя, засветки, тумана или высокой температуры, связанные с ней системы временно останавливаются и загораются сигнальные лампы HBC, ALH (янтарные) и i-ACTIVSENSE; это не означает неисправность. При высокой температуре — охладить зону камеры, например включив кондиционер; при грязном/запотевшем лобовом стекле — очистить его или включить обогревательЕсли камера Forward Sensing Camera (FSC) не может работать нормально из-за дождя, засветки или тумана, функции систем, связанные с камерой FSC, временно останавливаются и загораются следующие сигнальные лампы. Однако это не указывает на неисправность.перевод с английского; оригинал: If the Forward Sensing Camera (FSC) cannot operate normally due to rain, backlight, or fog, the system functions related to the Forward Sensing Camera (FSC) are temporarily stopped and the following w | Forward Sensing Camera (FSC): предупреждения при невозможности работы системы | стр. 314 | — |
| Предупреждение производителя | Передний радиолокационный датчик установлен за передней эмблемой; при сообщении «Safety and Driver Support Systems Temporarily Disabled. Front Radar Obscured. Drive Safely» очистите зону вокруг датчикаПередний радиолокационный датчик установлен за передней эмблемой. 1. Передний радиолокационный датчик Если на многофункциональном дисплее комбинации приборов отображается «Safety and Driver Support Systems Temporarily Disabled. Front Radar Obscured. Drive Safely», очистите зону вокруг переднего радиперевод с английского; оригинал: The front radar sensor is mounted behind the front emblem. 1. Front radar sensor If "Safety and Driver Support Systems Temporarily Disabled. Front Radar Obscured. Drive Safely" is displayed on the mul | Front Radar Sensor: расположение | стр. 315 | — |
| Предупреждение производителя | Не наклеивайте стикеры на решётку радиатора и переднюю эмблему в зоне датчика, не заменяйте их неоригинальными изделиями, не устанавливайте защитную решётку, не толкайте передним бампером препятствия, не снимайте/не разбирайте/не модифицируйте датчик; после повреждения передней части автомобиля проверьте датчик у специалистаНе наклеивайте стикеры (включая прозрачные) на поверхность решётки радиатора и передней эмблемы в зоне и вокруг переднего радиолокационного датчика и не заменяйте решётку радиатора и переднюю эмблему изделиями, не являющимися оригинальными изделиями, предназначенными для использования с передним радперевод с английского; оригинал: Do not adhere stickers (including transparent stickers) to the surface of the radiator grille and front emblem in and around the front radar sensor, and do not replace the radiator grille and front em | Front Radar Sensor: меры предосторожности | стр. 316 | — |
Ещё 14 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Для предотвращения некорректной работы системы используйте шины одинакового указанного размера, производителя, марки и рисунка протектора на всех четырёх колёсах; не используйте шины со значительно различающимся износом или давлением (включая временно запасное колесо)Для предотвращения некорректной работы системы используйте на всех четырёх колёсах шины одинакового указанного размера, производителя, марки и рисунка протектора. Кроме того, не используйте на одном автомобиле шины со значительно различающимися рисунками износа или давлением (включая временное запасперевод с английского; оригинал: To prevent incorrect operation of the system, use tires of the same specified size, manufacturer, brand, and tread pattern on all four wheels. In addition, do not use tires with significantly differen | Front Radar Sensor: шины | стр. 317 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При слабом заряде аккумуляторной батареи система может работать некорректноЕсли заряд аккумуляторной батареи слабый, система может работать некорректно.перевод с английского; оригинал: If the battery power is weak, the system may not operate correctly. | Front Radar Sensor: слабый аккумулятор | стр. 317 | — |
| Предупреждение производителя | Передние боковые радиолокационные датчики установлены внутри переднего бампера, по одному с каждой стороны; держите поверхность бампера около датчиков чистой и не наклеивайте стикерыПередние боковые радиолокационные датчики установлены внутри переднего бампера, по одному с каждой стороны. Всегда держите поверхность переднего бампера вблизи передних боковых радиолокационных датчиков чистой, чтобы они работали нормально. Также не наклеивайте на неё такие предметы, как стикеры.перевод с английского; оригинал: The front side radar sensors are installed inside the front bumper, one on each side. Always keep the surface of the front bumper near the front side radar sensors clean so that they operate normally. | Front Side Radar Sensor: расположение | стр. 317 | — |
| Предупреждение производителя | При сильном ударе по переднему бамперу система может перестать работать нормально; немедленно остановите систему и проверьте автомобиль у специалистаЕсли передний бампер получает сильный удар, система может больше не работать нормально. Немедленно остановите систему и проверьте автомобиль у квалифицированного ремонтника (рекомендуем авторизованного ремонтника Mazda).перевод с английского; оригинал: If the front bumper receives a severe impact, the system may no longer operate normally. Stop the system immediately and have the vehicle inspected at an expert repairer (we recommend an Authorized Ma | Front Side Radar Sensor: сильный удар в бампер | стр. 317 | — |
| Предупреждение производителя | Способность обнаружения боковых датчиков ограничена: снижается при деформации бампера, снеге/льде/грязи на датчике, в плохую погоду; не обнаруживает надёжно небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходов, животных, тележки и стационарные объекты, а также плохо отражающие формы (пустые низкие прицепы, спорткары)Способность обнаружения переднего бокового радиолокационного датчика имеет ограничения. В следующих случаях способность обнаружения может снизиться, и система может не работать нормально.перевод с английского; оригинал: The detection ability of the front side radar sensor has limitations. In the following cases, the detection ability may lower and the system may not operate normally. | Front Side Radar Sensor: ограничения обнаружения | стр. 318 | — |
| Предупреждение производителя | Всегда заменяйте предохранитель оригинальным предохранителем Mazda или эквивалентом того же номинала, иначе можно повредить электрическую систему.Всегда заменяйте предохранитель оригинальным предохранителем Mazda или эквивалентом того же номинала. Иначе вы можете повредить электрическую систему.перевод с английского; оригинал: Always replace a fuse with a genuine Mazda fuse or equivalent of the same rating. Otherwise, you may damage the electric system. | замена предохранителей | стр. 423 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Не заменяйте главный предохранитель самостоятельно — это предохранитель большого тока; неправильная замена может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию и пожару. Замену должен выполнять специалист.Не заменяйте главный предохранитель самостоятельно. Замену должен выполнить квалифицированный специалист (рекомендуем официального дилера Mazda)перевод с английского; оригинал: Do not replace the main fuse by yourself. Have an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer) perform the replacement | замена главного предохранителя (MAIN fuse) | стр. 424 | — |
| Предупреждение производителя | Не касайтесь труб EGR при работающем двигателе и до их остывания после остановки двигателя: трубы EGR очень горячие во время работы двигателя и некоторое время после него, прикосновение может вызвать сильные ожоги.Не касайтесь труб EGR, пока двигатель работает или пока они не остыли после остановки двигателя: трубы EGR чрезвычайно горячиеперевод с английского; оригинал: Do not touch the EGR pipes while the engine is running or until they have cooled off after the engine is stopped: EGR pipes are extremely hot | трубы системы рециркуляции отработавших газов (EGR) | стр. 430 | — |
| Предупреждение производителя | Не отсоединяйте клеммы АКБ при включённом сигнализаторе проверки двигателя: после отсоединения и повторного подключения двигатель может быть повреждён и может загореться.Если загорается сигнализатор проверки двигателя, не отсоединяйте кабели аккумуляторной батареи. Если кабели АКБ отсоединить и затем снова подключить, двигатель может быть повреждён и может загореться.перевод с английского; оригинал: If the check engine light turns on, do not disconnect the battery cables. If the battery cables are disconnected and then reconnected, the engine could be damaged and catch on fire. | Check Engine Indication/Light | стр. 464 | — |
| Предупреждение производителя | При загорании сигнализатора неисправности АКПП продолжение движения может повредить трансмиссию — как можно скорее обратитесь к специалисту.Продолжение движения вашего Mazda в этом состоянии может привести к повреждению трансмиссии. Как можно скорее обратитесь к специалисту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda).перевод с английского; оригинал: Continuing to drive your Mazda in this condition could cause damage to your transmission. Consult an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer) as soon as possible. | Automatic Transmission Warning | стр. 464 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Не двигайтесь на высокой скорости при включённом или мигающем сигнализаторе TPMS: снижаются эффективность торможения и управляемость; игнорирование сигнализатора опасно — шина может лопнуть. Плавно тормозите для снижения скорости.Не двигайтесь на высокой скорости, если сигнализатор TPMS включился или мигает: движение на высокой скорости при включённом или мигающем сигнализаторе TPMS опасноперевод с английского; оригинал: Do not drive the vehicle at high speeds if the TPMS warning light turns on or flashes: Driving the vehicle at high speeds while the TPMS warning light is turned on or flashing is dangerous | TPMS Warning Light | стр. 465 | — |
| Предупреждение производителя | Никогда не вмешивайтесь в системы подушек безопасности/преднатяжителей и поручайте все обслуживание и ремонт специалисту: самостоятельное вмешательство опасно — подушка/преднатитель может случайно сработать или быть отключённой, что может привести к серьёзным травмам или гибели.Никогда не вмешивайтесь в системы подушек безопасности/преднатяжителей и всегда поручайте все обслуживание и ремонт специалисту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda)перевод с английского; оригинал: Never tamper with the air bag/pretensioner systems and always have an expert repairer (we recommend an Authorized Mazda Repairer) perform all servicing and repairs | Air Bag/Pretensioner systems | стр. 465 | — |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатируйте автомобиль при неисправном наружном освещении: плохая видимость и невозможность сигнализировать о торможении и поворотах могут привести к аварии.Не эксплуатируйте автомобиль при неисправности наружного света. Плохая видимость и невозможность сигнализировать о торможении и поворотах могут привести к аварии.перевод с английского; оригинал: Do not drive the vehicle while an exterior light has a malfunction. Poor visibility, and not being able to signal braking and turns may cause an accident. | Exterior Light Warning | стр. 468 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предупреждение производителя | Не продолжайте движение с включённым сигнализатором уровня моторного масла: движение с недостаточным количеством масла может привести к повреждению двигателя.Не продолжайте движение с отображающейся/включённой индикацией/сигнализатором уровня моторного масла. Если продолжать движение с недостаточным количеством моторного масла, это может привести к повреждению двигателя.перевод с английского; оригинал: Do not continue to drive the vehicle with the engine oil level warning indication/warning light displayed/turned on. If the vehicle continues to be driven with an insufficient amount of engine oil, it | Engine Oil Level Warning | стр. 468 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 117 — 1 факт
- стр. 119 — 2 факта
- стр. 146 — 3 факта
- стр. 147 — 2 факта
- стр. 313 — 1 факт
- стр. 314 — 1 факт
- стр. 315 — 1 факт
- стр. 316 — 1 факт
- стр. 317 — 4 факта; используется: Давление в шинах Mazda CX-30
- стр. 318 — 1 факт
- стр. 415 — 1 факт
- стр. 423 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 424 — 1 факт
- стр. 425 — 27 фактов
- стр. 426 — 18 фактов
- стр. 427 — 8 фактов
- стр. 428 — 6 фактов
- стр. 430 — 1 факт
- стр. 450 — 1 факт
- стр. 460 — 1 факт
- стр. 461 — 2 факта
- стр. 462 — 2 факта
- стр. 463 — 2 факта
- стр. 464 — 4 факта; используется: Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 465 — 5 фактов
- стр. 466 — 3 факта
- стр. 467 — 2 факта
- стр. 468 — 4 факта; используется: Лампы Mazda CX-30 (2019–2026), Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям
- стр. 469 — 3 факта
- стр. 480 — 1 факт
- стр. 491 — 6 фактов; используется: Свечи зажигания Mazda CX-30, Технические характеристики Mazda CX-30
- стр. 492 — 12 фактов; используется: Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости, Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям, Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026), Объём топливного бака Mazda CX-30
- стр. 493 — 3 факта; используется: Лампы Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 494 — 17 фактов
- стр. 495 — 3 факта
Справочные страницы с данными из этого документа
- Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкостистр. 492
- Давление в шинах Mazda CX-30стр. 317
- Лампы Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 468, 493
- Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателямстр. 468, 492
- Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 464, 492
- Объём топливного бака Mazda CX-30стр. 492
- Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 423
- Свечи зажигания Mazda CX-30стр. 491
- Технические характеристики Mazda CX-30стр. 491