Руководство по эксплуатации · на английском языке
Руководство по эксплуатации Mazda CX-30 (2023 (CX-30))
Карточка первичного источника: из этого документа взяты значения на страницах справочника CarDir. Ссылки «стр. N» в таблицах ведут на соответствующий пункт списка ниже.
Сведения о документе
| Тип | Руководство по эксплуатации |
|---|---|
| Марка / модель | Mazda · CX-30 |
| Издание / редакция | March 2023 (Print 1), ©2023 Mazda Motor Corporation |
| Язык документа | Английский: руководство на английском языке — русского у модели нет. Берём только параметры, одинаковые для всех рынков; у каждого значения — цитата в переводе на русский и в оригинале |
| Страниц в документе | 692 |
| Оригинал документа | https://owners-manual.mazda.com/gen/en/cx-30/cx-30_8lt7ee23f.pdf |
| Документ загружен | |
| Проверенных фактов | 189 |
| Последняя сверка | |
| Используется на страницах | 11 |
Что взято из документа
Масло в двигатель — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём с фильтром | 4.2 лSKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0: с заменой масляного фильтра 4,2 л (4,4 амер. кварты, 3,7 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0 With oil filter replacement 4.2 L (4.4 US qt, 3.7 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0 | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Без замены фильтра | 4.0 лБез замены масляного фильтра 4,0 л (4,2 амер. кварты, 3,5 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter re- placement 4.0 L (4.2 US qt, 3.5 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0 | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Объём с фильтром | 4.5 лSKYACTIV-G 2.5: с заменой масляного фильтра 4,5 л (4,8 амер. кварты, 4,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 With oil filter replace- ment 4.5 L (4.8 US qt, 4.0 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Без замены фильтра | 4.3 лБез замены масляного фильтра 4,3 л (4,5 амер. кварты, 3,8 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter re- placement 4.3 L (4.5 US qt, 3.8 Imp qt) | двигатель SKYACTIV-G 2.5 | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
| Объём с фильтром | 4.6 лe-SKYACTIV X: с заменой масляного фильтра 4,6 л (4,9 амер. кварты, 4,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV X With oil filter replace- ment 4.6 L (4.9 US qt, 4.0 Imp qt) | двигатель e-SKYACTIV X | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
Ещё 1 значение раздела «Масло в двигатель»
| Без замены фильтра | 4.4 лБез замены масляного фильтра 4,4 л (4,6 амер. кварты, 3,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Without oil filter re- placement 4.4 L (4.6 US qt, 3.9 Imp qt) | двигатель e-SKYACTIV X | стр. 680 | Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям |
|---|
Масло в КПП — 9
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 1.70 лМасло механической КПП, SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0: 1,70 л (1,80 амер. кварты, 1,50 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Manual transmis- sion oil SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0 1.70 L (1.80 US qt, 1.50 Imp qt) | МКПП, SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0 | стр. 680 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 1.65 лe-SKYACTIV X, передний привод: 1,65 л (1,74 амер. кварты, 1,45 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV X FWD 1.65 L (1.74 US qt, 1.45 Imp qt) | МКПП, e-SKYACTIV X, передний привод | стр. 680 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 1.70 лПолный привод: 1,70 л (1,80 амер. кварты, 1,50 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: AWD 1.70 L (1.80 US qt, 1.50 Imp qt) | МКПП, e-SKYACTIV X, полный привод | стр. 680 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 7,9 лАвтоматическая трансмиссия SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0 с отключением цилиндров, передний привод: 7,9 л (8,3 амер. кварты, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission fluid SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0 With Cylinder Deactivation FWD 7.9 L (8.3 US qt, 7.0 Imp qt) | АКП, двигатели SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0 с отключением цилиндров, передний привод | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 7,6 лС отключением цилиндров, передний привод: 7,9 л (8,3 амер. кварты, 7,0 имп. кварты); полный привод: 7,6 л (8,0 амер. кварты, 6,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: With Cylinder Deactivation FWD 7.9 L (8.3 US qt, 7.0 Imp qt) AWD 7.6 L (8.0 US qt, 6.7 Imp qt) | АКП, двигатели SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0 с отключением цилиндров, полный привод | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
Ещё 4 значения раздела «Масло в КПП»
| Объём | 7,9 лSKYACTIV-G 2.5 с отключением цилиндров: 7,9 л (8,3 амер. кварты, 7,0 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 With Cylinder Deactivation 7.9 L (8.3 US qt, 7.0 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.5 с отключением цилиндров | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Объём | 7,6 лSKYACTIV-G 2.5 с отключением цилиндров: 7,9 л (8,3 амер. кварты, 7,0 имп. кварты); без отключения цилиндров: 7,6 л (8,0 амер. кварты, 6,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 With Cylinder Deactivation 7.9 L (8.3 US qt, 7.0 Imp qt) Without Cylinder Deactivation 7.6 L (8.0 US qt, 6.7 Imp qt) | АКП, двигатель SKYACTIV-G 2.5 без отключения цилиндров | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 7,6 лe-SKYACTIV X: 7,6 л (8,0 амер. кварты, 6,7 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV X 7.6 L (8.0 US qt, 6.7 Imp qt) | АКП, двигатель e-SKYACTIV X | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Объём | 0,35 лМасло раздаточной коробки: 0,35 л (0,37 амер. кварты, 0,31 имп. кварты)перевод с английского; оригинал: Transfer case oil 0.35 L (0.37 US qt, 0.31 Imp qt) | раздаточная коробка (transfer case) | стр. 681 | Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026) |
Антифриз — 10
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 5.7 лSKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0, механическая КПП: 5,7 л (6,0 амер. кварты, 5,0 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.0, e-SKYACTIV G 2.0 Manual transmission 5.7 L (6.0 US qt, 5.0 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0, МКПП, леворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 5.6 лМеханическая КПП: 5,7 л (6,0 амер. кварты, 5,0 англ. кварты); 5,6 л (5,9 амер. кварты, 4,9 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Manual transmission 5.7 L (6.0 US qt, 5.0 Imp qt) 5.6 L (5.9 US qt, 4.9 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0, МКПП, праворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6.0 лАвтоматическая КПП: 6,0 л (6,3 амер. кварты, 5,3 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission 6.0 L (6.3 US qt, 5.3 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0, АКПП, леворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 5.9 лАвтоматическая КПП: 6,0 л (6,3 амер. кварты, 5,3 англ. кварты); 5,9 л (6,2 амер. кварты, 5,2 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmission 6.0 L (6.3 US qt, 5.3 Imp qt) 5.9 L (6.2 US qt, 5.2 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.0 / e-SKYACTIV G 2.0, АКПП, праворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 6.1 лSKYACTIV-G 2.5: 6,1 л (6,4 амер. кварты, 5,4 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G 2.5 6.1 L (6.4 US qt, 5.4 Imp qt) | SKYACTIV-G 2.5 | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Ещё 5 значений раздела «Антифриз»
| Объём системы охлаждения | 7.0 лe-SKYACTIV X, для двигателя, механическая КПП: 7,0 л (7,4 амер. кварты, 6,2 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV X For engine Manual transmis- sion 7.0 L (7.4 US qt, 6.2 Imp qt) | e-SKYACTIV X, для двигателя, МКПП, леворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
|---|---|---|---|---|
| Объём системы охлаждения | 6.9 лМеханическая КПП: 7,0 л (7,4 амер. кварты, 6,2 англ. кварты); 6,9 л (7,3 амер. кварты, 6,1 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Manual transmis- sion 7.0 L (7.4 US qt, 6.2 Imp qt) 6.9 L (7.3 US qt, 6.1 Imp qt) | e-SKYACTIV X, для двигателя, МКПП, праворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 7.2 лАвтоматическая КПП: 7,2 л (7,6 амер. кварты, 6,3 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmis- sion 7.2 L (7.6 US qt, 6.3 Imp qt) | e-SKYACTIV X, для двигателя, АКПП, леворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 7.1 лАвтоматическая КПП: 7,2 л (7,6 амер. кварты, 6,3 англ. кварты); 7,1 л (7,5 амер. кварты, 6,2 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: Automatic transmis- sion 7.2 L (7.6 US qt, 6.3 Imp qt) 7.1 L (7.5 US qt, 6.2 Imp qt) | e-SKYACTIV X, для двигателя, АКПП, праворульный | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
| Объём системы охлаждения | 1.6 лДля жидкостного охладителя наддувочного воздуха: 1,6 л (1,7 амер. кварты, 1,4 англ. кварты)перевод с английского; оригинал: For water-cooled charge air cooler 1.6 L (1.7 US qt, 1.4 Imp qt) | e-SKYACTIV X, жидкостный охладитель наддувочного воздуха | стр. 680 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Шины и диски — 6
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Момент затяжки болтов | 108―147Момент затяжки гаек Н·м (кгс·м, фунт·фут) 108―147 (12―14, 80―108)перевод с английского; оригинал: Nut tightening torque N·m (kgf·m, ft·lbf) 108―147 (12―14, 80―108) | — | стр. 491 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Момент затяжки болтов | 108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf)Момент затяжки колёсных гаек ... 108–147 Н·м (12–14 кгс·м, 80–108 фунт-сила-фут)перевод с английского; оригинал: Wheel nut tightening torque ... 108―147 N·m (12―14 kgf·m, 80―108 ft·lbf) | — | стр. 685 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | 215/65R16 98H215/65R16 98Hперевод с английского; оригинал: 215/65R16 98H | — | стр. 685 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | 215/55R18 95H215/55R18 95Hперевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H | — | стр. 685 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
| Размер шин | 185/65R16 93M185/65R16 93Mперевод с английского; оригинал: 185/65R16 93M | запасное колесо | стр. 685 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
Ещё 1 значение раздела «Шины и диски»
| Размер шин | 195/55R17 92M195/55R17 92Mперевод с английского; оригинал: 195/55R17 92M | запасное колесо | стр. 685 | Размер шин и дисков Mazda CX-30 |
|---|
Остальные разделы: Давление в шинах (33), Лампы (2), Предохранители (53), Аккумулятор (2), Свечи зажигания (3), Объём бака (2), Фаркоп и прицеп (2), Ключ и брелок (3), Значки на панели приборов (37), Домкрат, запаска, буксировка (1), Порядок действий (по шагам) (5), Предупреждения производителя (15)
Давление в шинах — 33
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)215/65R16 98H, передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: 215/65R16 98H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | шины 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 300 кПа (3,0 бар)Передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | шины 215/65R16 98H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 кПа (2,5 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | шины 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 310 кПа (3,1 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | шины 215/65R16 98H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)215/55R18 95H, передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | шины 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
Ещё 28 значений раздела «Давление в шинах»
| Давление в передних шинах | 280 кПа (2,8 бар)Передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | шины 215/55R18 95H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
|---|---|---|---|---|
| Давление в задних шинах | 250 кПа (2,5 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | шины 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 290 кПа (2,9 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | шины 215/55R18 95H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 300 кПа (3,0 бар)Передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | зимние шины 215/65R16 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 кПа (2,5 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | зимние шины 215/65R16 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 310 кПа (3,1 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | зимние шины 215/65R16 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 кПа (2,5 бар)215/55R18 M+S, передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18*2 M+S Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | зимние шины 215/55R18 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 280 кПа (2,8 бар)Передние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | зимние шины 215/55R18 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 кПа (2,5 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | зимние шины 215/55R18 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 290 кПа (2,9 бар)Задние: 250 кПа (2,5 бар, 36 psi); при полной нагрузке 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | зимние шины 215/55R18 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/65R16 98H Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi)перевод с английского; оригинал: 215/65R16 98H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) | шина 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 300 kPa (3.0 bar, 44 psi)Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 300 кПа (3,0 бар, 44 psi) Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | шина 215/65R16 98H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | шина 215/65R16 98H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 310 kPa (3.1 bar, 45 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | шина 215/65R16 98H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/55R18 95H Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18 95H Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | шина 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 280 kPa (2.8 bar, 41 psi)280 кПа (2,8 бар, 41 psi) Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | шина 215/55R18 95H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | шина 215/55R18 95H, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 290 kPa (2.9 bar, 42 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | шина 215/55R18 95H, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 320 kPa (3.2 bar, 46 psi)185/65R16 93M 320 кПа (3,2 бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: 185/65R16 93M 320 kPa (3.2 bar, 46 psi) | запасное колесо 185/65R16 93M | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление при полной нагрузке | 320 kPa (3.2 bar, 46 psi)195/55R17 92M 320 кПа (3,2 бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: 195/55R17 92M 320 kPa (3.2 bar, 46 psi) | запасное колесо 195/55R17 92M | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/65R16*1 M+S Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 300 кПа (3,0 бар, 44 psi)перевод с английского; оригинал: 215/65R16*1 M+S Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) | зимняя шина 215/65R16 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 300 kPa (3.0 bar, 44 psi)300 кПа (3,0 бар, 44 psi) Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: 300 kPa (3.0 bar, 44 psi) Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | зимняя шина 215/65R16 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | зимняя шина 215/65R16 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 310 kPa (3.1 bar, 45 psi)310 кПа (3,1 бар, 45 psi)перевод с английского; оригинал: 310 kPa (3.1 bar, 45 psi) | зимняя шина 215/65R16 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)215/55R18*2 M+S Передние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 280 кПа (2,8 бар, 41 psi)перевод с английского; оригинал: 215/55R18*2 M+S Front 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) | зимняя шина 215/55R18 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в передних шинах | 280 kPa (2.8 bar, 41 psi)280 кПа (2,8 бар, 41 psi) Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: 280 kPa (2.8 bar, 41 psi) Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | зимняя шина 215/55R18 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 250 kPa (2.5 bar, 36 psi)Задние 250 кПа (2,5 бар, 36 psi) 290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: Rear 250 kPa (2.5 bar, 36 psi) 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | зимняя шина 215/55R18 M+S, до 3 человек | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Давление в задних шинах | 290 kPa (2.9 bar, 42 psi)290 кПа (2,9 бар, 42 psi)перевод с английского; оригинал: 290 kPa (2.9 bar, 42 psi) | зимняя шина 215/55R18 M+S, полная нагрузка | стр. 685 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
Лампы — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Прочие лампы | 21 Вт, W21/5W (7444)Ходовые огни: светодиодный тип — LED, ― (―); ламповый тип — 21 Вт, W21/5W (7444)перевод с английского; оригинал: Running lights* LED type LED ― (―) Bulb type 21*2 W21/5W (7444) | ходовые огни (Running lights), ламповый тип | стр. 683 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Прочие лампы | LED, мощность не указанаФары, габаритные огни, передние указатели поворота, боковые указатели поворота, верхний стоп-сигнал, задние указатели поворота, стоп-сигналы, задние фонари, фонари заднего хода, задний противотуманный фонарь, фонари освещения номерного знака: LED, ― (―)перевод с английского; оригинал: Headlights Position lights Front direction indicator lights Side direction indicator lights High-mount brake light Rear direction indicator lights Brake lights Tail lights Reverse lights Rear fog ligh | все наружные фонари (фары, габаритные огни, указатели поворотов, стоп-сигналы, задний противотуманный фонарь, фонари освещения номерного знака и др.) | стр. 683 | Лампы Mazda CX-30 (2019–2026) |
Предохранители — 53
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей расположен в моторном отсеке; панель предохранителей находится с левой стороны автомобиляВытащите предохранитель прямо вверх с помощью щипцов, закреплённых на блоке предохранителей, расположенном в моторном отсеке.перевод с английского; оригинал: Pull the fuse straight out with the fuse puller provided on the fuse block located in the engine compartment. | моторный отсек | стр. 565 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Где блок предохранителей | Панель предохранителей с левой стороны автомобиляЕсли электрическая система не работает, сначала проверьте предохранители с левой стороны автомобиля.перевод с английского; оригинал: If the electrical system does not work, first inspect the fuses on the vehicle's left side. | Левая сторона салона | стр. 565 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Где блок предохранителей | Блок предохранителей в моторном отсеке (под капотом)проверьте блок предохранителей под капотомперевод с английского; оригинал: inspect the fuse block under the bonnet | Моторный отсек | стр. 566 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Windscreen wiper de-icerF2 20 А — обогреватель стеклоочистителя ветрового стекла*перевод с английского; оригинал: F2 20 A Windscreen wiper de-icer* | F2, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 567 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — Engine control system/InjectorF3 30 А — система управления двигателем*/форсунка*перевод с английского; оригинал: F3 30 A Engine control system*/Injector* | F3, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 567 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
Ещё 48 значений раздела «Предохранители»
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — S-VTF4 20 А — S-VTперевод с английского; оригинал: F4 20 A S-VT | F4, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 567 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
|---|---|---|---|---|
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — Engine control systemF5 40 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F5 40 A Engine control system | F5, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 567 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — S-VTF6 20 А — S-VT*перевод с английского; оригинал: F6 20 A S-VT* | F6, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 567 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Fuel pumpF7 20 А — топливный насосперевод с английского; оригинал: F7 20 A Fuel pump | F7, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF8 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F8 15 A Engine control system | F8, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Transmission control systemF9 15 А — система управления трансмиссией*перевод с английского; оригинал: F9 15 A Transmission control system* | F9, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF10 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F10 15 A Engine control system | F10, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — Air conditionerF11 7,5 А — кондиционерперевод с английского; оригинал: F11 7.5 A Air conditioner | F11, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Engine control systemF12 15 А — система управления двигателемперевод с английского; оригинал: F12 15 A Engine control system | F12, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — NOx sensorF13 15 А — датчик NOx*перевод с английского; оригинал: F13 15 A NOx sensor* | F13, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Front seat warmerF14 20 А — подогрев переднего сиденья*перевод с английского; оригинал: F14 20 A Front seat warmer* | F14, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 20 A — Headlight washerF15 20 А — омыватель фар*перевод с английского; оригинал: F15 20 A Headlight washer* | F15, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — For protection of various circuitsF16 15 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F16 15 A For protection of various circuits | F16, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Accessory socketsF18 15 А — розетки для дополнительного оборудованияперевод с английского; оригинал: F18 15 A Accessory sockets | F18, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 60 A — Power steering systemF19 60 А — система усилителя рулевого управленияперевод с английского; оригинал: F19 60 A Power steering system | F19, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (LH) 1F20 15 А — фара (левая) 1перевод с английского; оригинал: F20 15 A Headlight (LH) 1 | F20, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (RH) 1F21 15 А — фара (правая) 1перевод с английского; оригинал: F21 15 A Headlight (RH) 1 | F21, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Keyless systemF22 15 А — система бесключевого доступаперевод с английского; оригинал: F22 15 A Keyless system | F22, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 A — ABS, Dynamic stability control systemF23 30 А — ABS, система динамической стабилизацииперевод с английского; оригинал: F23 30 A ABS, Dynamic stability control system | F23, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (LH) 2F24 15 А — фара (левая) 2перевод с английского; оригинал: F24 15 A Headlight (LH) 2 | F24, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Headlight (RH) 2F25 15 А — фара (правая) 2перевод с английского; оригинал: F25 15 A Headlight (RH) 2 | F25, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 A — On board diagnosticsF26 7,5 А — бортовая диагностикаперевод с английского; оригинал: F26 7.5 A On board diagnostics | F26, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — For protection of various circuitsF27 25 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F27 25 A For protection of various circuits | F27, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 A — For protection of various circuitsF28 25 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F28 25 A For protection of various circuits | F28, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — Windscreen washerF29 15 А — стеклоомывательперевод с английского; оригинал: F29 15 A Windscreen washer | F29, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HornF31 15 А — звуковой сигналперевод с английского; оригинал: F31 15 A Horn | F31, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 A — HeadlightsF32 15 А — фарыперевод с английского; оригинал: F32 15 A Headlights | F32, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 A — i-ACTIVSENSEF34 10 А — i-ACTIVSENSEперевод с английского; оригинал: F34 10 A i-ACTIVSENSE | F34, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — ABS, Dynamic stability control systemF35 50 А — ABS, система динамической стабилизацииперевод с английского; оригинал: F35 50A ABS, Dynamic stability control system | F35, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 40 A — Rear window defoggerF37 40 А — обогреватель заднего стеклаперевод с английского; оригинал: F37 40 A Rear window defogger | F37, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 50 A — For protection of various circuitsF38 50 А — для защиты различных цепейперевод с английского; оригинал: F38 50 A For protection of various circuits | F38, блок предохранителей в моторном отсеке | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF20 15 A Фара (левая) 1перевод с английского; оригинал: F20 15 A Headlight (LH) 1 | Блок в моторном отсеке, предохранитель F20 | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF21 15 A Фара (правая) 1перевод с английского; оригинал: F21 15 A Headlight (RH) 1 | Блок в моторном отсеке, предохранитель F21 | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF24 15 A Фара (левая) 2перевод с английского; оригинал: F24 15 A Headlight (LH) 2 | Блок в моторном отсеке, предохранитель F24 | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF25 15 A Фара (правая) 2перевод с английского; оригинал: F25 15 A Headlight (RH) 2 | Блок в моторном отсеке, предохранитель F25 | стр. 568 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF4 15 A Электрические замки дверей (водитель)перевод с английского; оригинал: F4 15 A Power door locks (Driver) | Блок с левой стороны, предохранитель F4 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF5 15 A Электрические замки дверей (пассажир)перевод с английского; оригинал: F5 15 A Power door locks (Passenger) | Блок с левой стороны, предохранитель F5 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 25 AF7 25 A Электропривод двери багажного отделения*перевод с английского; оригинал: F7 25 A Power liftgate* | Блок с левой стороны, предохранитель F7 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AF9 30 A Электростеклоподъёмники (водитель)перевод с английского; оригинал: F9 30 A Power windows (Driver) | Блок с левой стороны, предохранитель F9 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AF10 30 A Электростеклоподъёмники (пассажир)перевод с английского; оригинал: F10 30 A Power windows (Passenger) | Блок с левой стороны, предохранитель F10 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 30 AF11 30 A Электропривод сиденья (водитель)*перевод с английского; оригинал: F11 30 A Power seat (Driver)* | Блок с левой стороны, предохранитель F11 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 15 AF15 15 A Замок двери багажного отделенияперевод с английского; оригинал: F15 15 A Liftgate lock | Блок с левой стороны, предохранитель F15 | стр. 570 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AF17 10 A Стоп-сигналыперевод с английского; оригинал: F17 10 A Brake lights | Блок с левой стороны, предохранитель F17 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AF18 10 A Фонари заднего ходаперевод с английского; оригинал: F18 10 A Reverse lights | Блок с левой стороны, предохранитель F18 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AF19 10 A Задние указатели поворотаперевод с английского; оригинал: F19 10 A Rear direction indicator lights | Блок с левой стороны, предохранитель F19 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AF20 10 A Габаритные огниперевод с английского; оригинал: F20 10 A Tail lights | Блок с левой стороны, предохранитель F20 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 10 AF21 10 A Габаритные огниперевод с английского; оригинал: F21 10 A Tail lights | Блок с левой стороны, предохранитель F21 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
| Предохранитель: номер — номинал — защищаемая цепь | 7.5 AF22 7,5 A Электрический замок рулевой колонкиперевод с английского; оригинал: F22 7.5 A Electric steering lock | Блок с левой стороны, предохранитель F22 | стр. 571 | Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026) |
Аккумулятор — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Ёмкость | 12V-60Ah/20HRe-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X: LN2 (12В-60А·ч/20HR) или 55D23L (12В-60А·ч/20HR) или 75D23L (12В-65А·ч/20HR)перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X LN2 (12V-60Ah/20HR) or 55D23L (12V-60Ah/ 20HR) or 75D23L (12V-65Ah/20HR) | e-SKYACTIV G, e-SKYACTIV X | стр. 676 | Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярность |
| Напряжение | 12VLN2 (12В-60А·ч/20HR)перевод с английского; оригинал: LN2 (12V-60Ah/20HR) | — | стр. 676 | Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярность |
Свечи зажигания — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Свеча зажигания | PE5R-18-110-A или PE5S-18-110SKYACTIV-G, e-SKYACTIV G: оригинальная свеча зажигания Mazda PE5R-18-110-A или PE5S-18-110перевод с английского; оригинал: SKYACTIV-G, e-SKYACTIV G Mazda Genuine spark plug*1 PE5R-18-110-A or PE5S-18-110 | SKYACTIV-G, e-SKYACTIV G | стр. 676 | Свечи зажигания Mazda CX-30 |
| Свеча зажигания | HF11-18-110e-SKYACTIV X, Европа: оригинальная свеча зажигания Mazda HF11-18-110перевод с английского; оригинал: e-SKYACTIV X Europe Mazda Genuine spark plug*2 HF11-18-110 | e-SKYACTIV X, Европа | стр. 676 | Свечи зажигания Mazda CX-30 |
| Свеча зажигания | HF01-18-110Кроме Европы: оригинальная свеча зажигания Mazda HF01-18-110перевод с английского; оригинал: Except Europe Mazda Genuine spark plug*2 HF01-18-110 | e-SKYACTIV X, кроме Европы | стр. 676 | Свечи зажигания Mazda CX-30 |
Объём бака — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Топливный бак | 51,0 лТопливный бак, передний привод: 51,0 л (13,5 амер. галлона, 11,2 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: Fuel tank FWD 51.0 L (13.5 US gal, 11.2 Imp gal) | передний привод | стр. 681 | Объём топливного бака Mazda CX-30 |
| Топливный бак | 48,0 лПолный привод: 48,0 л (12,7 амер. галлона, 10,6 имп. галлона)перевод с английского; оригинал: AWD 48.0 L (12.7 US gal, 10.6 Imp gal) | полный привод | стр. 681 | Объём топливного бака Mazda CX-30 |
Фаркоп и прицеп — 2
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Можно ли этим автомобилем буксировать прицеп — одно из: «разрешена», «разрешена при условии: …», «не предназначен для буксировки прицепа»; ТОЛЬКО прямое общее правило про прицеп этого автомобиля, НЕ обкатка и НЕ буксировка другого автомобиля / на буксире | не предназначен для буксировки прицепа(SKYACTIV-G 1.5 (европейская модель)) Автомобили с функцией i-stop не могут буксировать прицепы и караваны.перевод с английского; оригинал: (SKYACTIV-G 1.5 (European model)) Trailers and caravans cannot be towed by vehicles with the i-stop function. | SKYACTIV-G 1.5 (европейская модель), с функцией i-stop | стр. 443 | — |
| Допустимая вертикальная нагрузка на шар тягово-сцепного устройства | 80 kgВертикальная нагрузка на сцепное устройство прицепа: 80 кг (176.3 фунта)перевод с английского; оригинал: TRAILER NOSE WEIGHT: 80 kg (176.3 lb) | вертикальная нагрузка на сцепное устройство (TRAILER NOSE WEIGHT) | стр. 447 | — |
Ключ и брелок — 3
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Как запустить двигатель / открыть автомобиль, если разрядился элемент питания ключа (смарт-ключа): порядок кратко, по руководству | Нажать педаль сцепления (МКП) или тормоза (АКП), приложить эмблемой ключа к кнопке запуска, затем нажать кнопку пускаЕсли двигатель не запускается из-за разряженного элемента питания ключа, используйте следующую процедуру запуска двигателя. 1. Нажмите педаль сцепления (механическая КПП) или педаль тормоза (автоматическая КПП).перевод с английского; оригинал: If the engine cannot be started due to a dead key battery, use the following procedure to start the engine. 1. Depress the clutch pedal (Manual transmission) or brake pedal (Automatic transmission). | — | стр. 468 | — |
| Элемент питания ключа / пульта (тип, напр. CR2032) | CR2032Заменять только на батарею того же типа (CR2032 или эквивалент).перевод с английского; оригинал: Replace only with the same type battery (CR2032 or equivalent). | ключ/пульт | стр. 586 | — |
| Как заменить элемент питания ключа / пульта: порядок действий кратко, по руководству | Самостоятельная замена не допускается; рекомендуется замена батареи у эксперта (рекомендуется авторизованный ремонтёр Mazda), так как неправильная замена может повредить ключ.Не пытайтесь заменить элемент питания ключа самостоятельно. Неправильная замена элемента питания может повредить ключ. Рекомендуется замена элемента питания у квалифицированного специалиста (рекомендуем авторизованного ремонтёра Mazda).перевод с английского; оригинал: Do not attempt to replace the key battery yourself. Incorrect battery replacement operation may damage the key. Replacing the battery at an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer) | — | стр. 587 | — |
Значки на панели приборов — 37
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается постоянно при недостатке тормозной жидкости или неисправности тормозной системы (электронного распределения тормозных сил). Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda).Сигнализатор загорается постоянно, если происходит одно из следующего: недостаточный уровень тормозной жидкости; неисправность тормозной системы (электронной системы распределения тормозных сил). Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.перевод с английского; оригинал: The light turns on continuously if any one of the following occurs: Insufficient brake fluid Brake system (electronic brake force distribution system) has a problem Park the vehicle in a safe place im | Сигнализатор системы торможения [красный] | стр. 499 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы зарядки. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda). Не продолжайте движение — двигатель может заглохнуть.Сигнализатор загорается при неисправности системы зарядки. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту.перевод с английского; оригинал: The light turns on if the charging system has a problem. Park the vehicle in a safe place immediately and contact an expert repairer | Сигнализатор системы зарядки | стр. 500 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при падении давления масла в двигателе. Не продолжайте движение: остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и обратитесь к специалисту.Лампа загорается при снижении давления масла в двигателе. ... Если сигнализатор давления масла загорелся во время движения, остановите автомобиль в безопасном месте и заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: The light turns on when the engine oil pressure decreases. ... If the engine oil warning light turns on while driving, stop the vehicle in a safe place and stop the engine. | Engine Oil Warning Light | стр. 501 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости. Проверьте сообщение на дисплее и примите необходимые меры; не продолжайте движение с непрогретым/непрохлаждённым двигателем.Лампа загорается, если температура охлаждающей жидкости двигателя чрезмерно повысилась. Проверьте содержимое отображаемого сообщения и примите необходимые меры.перевод с английского; оригинал: The light turns on if the engine coolant temperature has increased excessively. Check the contents of the message displayed and take the necessary action. | High Engine Coolant Temperature Warning Light | стр. 501 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при снижении давления моторного масла. Не эксплуатируйте автомобиль с включённым сигнализатором; остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и обратитесь к специалисту.Сигнализатор загорается при снижении давления моторного масла. Не эксплуатируйте автомобиль с включённым сигнализатором давления моторного масла.перевод с английского; оригинал: The light turns on when the engine oil pressure decreases. Do not drive the vehicle with the engine oil warning light turned on. | Сигнализатор давления моторного масла | стр. 501 | — |
Ещё 32 значения раздела «Значки на панели приборов»
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. Проверьте сообщение на дисплее и примите необходимые меры; не продолжайте движение.Сигнализатор загорается при чрезмерном повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры.перевод с английского; оригинал: The light turns on if the engine coolant temperature has increased excessively. Check the contents of the message displayed and take the necessary action. | Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя | стр. 501 | — |
|---|---|---|---|---|
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте и выключите зажигание; если лампа не гаснет после перезапуска двигателя, обратитесь к специалисту.Сигнализатор загорается при неисправности электроусилителя руля. Если сигнализатор загорелся, остановите автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание.перевод с английского; оригинал: The warning light turns on if the electric power steering has a malfunction. If the warning light turns on, stop the vehicle in a safe place and switch the vehicle power OFF. | Electric Power Steering Warning Light | стр. 502 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит постоянно при неисправности системы ABS. Обратитесь к специалисту для проверки автомобиля.Лампа горит постоянно, если в системе есть неисправность. Проверьте автомобиль у специалиста (рекомендуем официального дилера Mazda).перевод с английского; оригинал: The light remains on if the system has a problem. Have your vehicle inspected by an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer). | ABS Warning Light | стр. 502 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности электроусилителя рулевого управления. Остановитесь в безопасном месте и выключите питание автомобиля; если сигнализатор не гаснет после перезапуска двигателя, обратитесь к специалисту.Сигнализатор загорается при неисправности электроусилителя рулевого управления. Если сигнализатор включился, остановите автомобиль в безопасном месте и выключите питание автомобиля.перевод с английского; оригинал: The warning light turns on if the electric power steering has a malfunction. If the warning light turns on, stop the vehicle in a safe place and switch the vehicle power OFF. | Сигнализатор электроусилителя рулевого управления | стр. 502 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Горит при неисправности системы ABS. Обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda) для проверки автомобиля.Сигнализатор ABS. Сигнализатор горит при неисправности системы. Проверьте автомобиль у специалиста.перевод с английского; оригинал: ABS Warning Light The light remains on if the system has a problem. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор ABS | стр. 502 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы. Проверьте содержание сообщения на центральном дисплее или в комбинации приборов и примите необходимые меры.Главный сигнализатор. Сигнализатор загорается при неисправности системы. Проверьте содержание сообщения, отображаемого на центральном дисплее или в комбинации приборов.перевод с английского; оригинал: Master Warning Light The light turns on if the system has a problem. Check the contents of the message displayed on the centre display or in the instrument cluster | Главный сигнализатор | стр. 503 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda) для проверки автомобиля.Сигнализатор системы управления торможением (янтарный). Сигнализатор загорается при неисправности системы. Проверьте автомобиль у специалиста.перевод с английского; оригинал: Brake Control System Warning Light (Amber) The light turns on if the system has a problem. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор системы управления торможением [янтарный] | стр. 503 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании; горит постоянно или мигает при неисправности системы EPB — обратитесь к специалисту.Лампа загорается при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании.перевод с английского; оригинал: The light turns on when applying the parking brake and it turns off when releasing the parking brake. | Electric Parking Brake (EPB) Indicator Light | стр. 504 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности двигателя во время работы (система управления двигателем, система снижения токсичности, КПП, Mazda M Hybrid или низкий уровень топлива). Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к специалисту.Лампа загорается, если во время работы двигателя возникла неисправность. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту (рекомендуем официального дилера Mazda).перевод с английского; оригинал: The light turns on if the engine has a problem while it is running. Park the vehicle in a safe place immediately and contact an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer). | Check Engine Warning Light | стр. 504 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании. Если горит или мигает при выключенном переключателе EPB — возможна неисправность системы, обратитесь к специалисту.Сигнализатор загорается при включении стояночного тормоза и гаснет при его отпускании.перевод с английского; оригинал: The light turns on when applying the parking brake and it turns off when releasing the parking brake. | Индикатор электрического стояночного тормоза (EPB) | стр. 504 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности двигателя во время его работы (система управления двигателем, выпуска, КПП, Mazda M Hybrid или очень низкий уровень топлива). Немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к специалисту.Сигнализатор загорается при наличии неисправности двигателя во время его работы. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к специалисту.перевод с английского; оригинал: The light turns on if the engine has a problem while it is running. Park the vehicle in a safe place immediately and contact an expert repairer | Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine) | стр. 504 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | После запуска двигателя горит/мигает непрерывно при неисправности системы i-stop — обратитесь к специалисту; (кроме европейских моделей) горящая лампа при работающем двигателе может указывать на снижение характеристик АКБ.После запуска двигателя лампа горит/мигает непрерывно, если в системе есть неисправность. Проверьте автомобиль у специалиста (рекомендуем официального дилера Mazda).перевод с английского; оригинал: After the engine is started, the light turns on/flashes continuously if the system has a problem. Have the vehicle inspected by an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer). | i-stop Warning Light (Amber) | стр. 505 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проверьте сообщение на дисплее и примите необходимые меры. При продолжении движения в обычном режиме растёт PM и лампа может начать мигать; при мигании немедленно обратитесь к специалисту, иначе возможна неисправность двигателя.Проверьте содержимое отображаемого сообщения и примите необходимые меры.перевод с английского; оригинал: Check the contents of the message displayed and take the necessary action. | Petrol Particulate Filter Warning Light | стр. 505 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | После запуска двигателя горит/мигает непрерывно при неисправности системы i-stop. Обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda) для проверки автомобиля.Сигнализатор i-stop (янтарный)*. После запуска двигателя сигнализатор горит/мигает непрерывно при неисправности системы.перевод с английского; оригинал: i-stop Warning Light (Amber)* After the engine is started, the light turns on/flashes continuously if the system has a problem. | Сигнализатор i-stop [янтарный] | стр. 505 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры. При продолжении обычной эксплуатации PM увеличивается и сигнализатор может начать мигать — в этом случае немедленно обратитесь к специалисту.Сигнализатор бензинового сажевого фильтра*. Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры.перевод с английского; оригинал: Petrol Particulate Filter Warning Light* Check the contents of the message displayed and take the necessary action. | Сигнализатор бензинового сажевого фильтра | стр. 505 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda); не эксплуатируйте автомобиль с включённым сигнализатором — трансмиссия может быть повреждена.Сигнализатор автоматической трансмиссии*. Сигнализатор загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту.перевод с английского; оригинал: Automatic Transmission Warning Light* The light turns on if the system has a problem. Contact an expert repairer | Сигнализатор автоматической трансмиссии | стр. 506 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы или несоответствии размеров шин. Проверьте содержание отображаемого сообщения и примите необходимые меры.Сигнализатор системы полного привода (AWD)*. Сигнализатор загорается при неисправности системы или несоответствии размеров шин.перевод с английского; оригинал: AWD Warning Light* The light turns on if the system has a problem or if the tyre sizes do not match. | Сигнализатор системы полного привода (AWD) | стр. 506 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при превышении скорости автомобиля 120 км/ч; при этом включается звуковой сигнал. Снизьте скорость автомобиля.Сигнализатор 120 км/ч*. Сигнализатор загорается, когда скорость автомобиля превышает 120 км/ч. Кроме того, при включении сигнализатора активируется звуковой сигнал. Снизьте скорость автомобиля.перевод с английского; оригинал: 120 km/h Warning Light* The light turns on when the vehicle speed exceeds 120 km/h. In addition, when the light turns on, a warning sound is activated. Lower the vehicle speed. | Сигнализатор ограничения скорости 120 км/ч | стр. 507 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает при неисправности системы. Обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda); не двигайтесь на высокой скорости, плавно тормозите для снижения скорости.Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) (мигающий)*. Сигнализатор мигает при неисправности системы.перевод с английского; оригинал: Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) Warning Light (Flashing)* The light flashes if there is a malfunction in the system. | Сигнализатор системы контроля давления в шинах (TPMS) [мигающий] | стр. 507 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при возможной неисправности DSC, TCS или системы помощи при трогании в гору (HLA). Не загорается или остаётся включённым при включённом питании, либо загорается во время движения — обратитесь к специалисту (рекомендуется официальный дилер Mazda).Сигнализатор TCS/DSC (загорается). Возможна неисправность DSC, TCS или системы помощи при трогании в гору (HLA) при следующих условиях. Обратитесь к специалисту по ремонтуперевод с английского; оригинал: TCS/DSC Indicator Light (Turns on) There may be a problem with the DSC, TCS, or Hill Launch Assist (HLA) under the following conditions. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор TCS/DSC | стр. 508 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает на возможную неисправность системы: не загорается при включённом питании автомобиля либо остаётся включённым/мигает. Обратитесь к специалисту по ремонту (рекомендуется официальный дилер Mazda).Сигнализатор системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности. Возможна неисправность системы при следующих условиях. Обратитесь к специалисту по ремонтуперевод с английского; оригинал: Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Light A problem in the system might be indicated under the following conditions. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор системы подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности | стр. 508 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы или если ключ вне зоны действия. Проверьте сообщение на дисплее и выполните необходимые действия.Сигнализатор KEY (красный). Загорается при неисправности системы или если ключ вне зоны действия. Проверьте содержание отображаемого сообщения и выполните необходимые действия.перевод с английского; оригинал: KEY Warning Light (Red) The light turns on if the system has a problem or if the key is out of the operation range. Check the contents of the message displayed and take the necessary action. | Сигнализатор KEY [красный] | стр. 509 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту по ремонту (рекомендуется официальный дилер Mazda).Сигнализатор системы управления дальним светом (HBC) (янтарный)*. Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту по ремонтуперевод с английского; оригинал: High Beam Control System (HBC) Warning Light (Amber)* The light turns on if the system has a problem. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор системы управления дальним светом (HBC) [янтарный] | стр. 510 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту по ремонту (рекомендуется официальный дилер Mazda).Сигнализатор адаптивных светодиодных фар (ALH) (янтарный)*. Загорается при неисправности системы. Обратитесь к специалисту по ремонтуперевод с английского; оригинал: Adaptive LED Headlights (ALH) Warning Light (Amber)* The light turns on if the system has a problem. Have your vehicle inspected by an expert repairer | Сигнализатор адаптивных светодиодных фар (ALH) [янтарный] | стр. 510 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается/мигает, когда топливо в баке почти на нуле; при мигании звучит предупреждающий сигнал. Немедленно заправьтесь.Лампа загорается/мигает, когда оставшееся в баке топливо почти закончилось. При мигании лампы включается предупреждающий звуковой сигнал. Немедленно заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: The light turns on/flashes when the remaining fuel in the tank is near empty. When the light flashes, a warning sound is activated. Refuel immediately. | Low Fuel Warning Light | стр. 512 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Указывает, что уровень моторного масла около метки MIN. Не продолжайте движение; долейте 1 л моторного масла.Этот сигнализатор указывает, что уровень моторного масла находится около метки MIN. ... Долейте 1 л (0,26 амер. галлона, 0,22 имп. галлона) моторного масла (стр. 9-32).перевод с английского; оригинал: This warning light indicates that the engine oil level is around the MIN mark. ... Add 1 L (0.26 US gal, 0.22 Imp gal) of engine oil (page 9-32). | Engine Oil Level Warning Light | стр. 512 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается/мигает, когда топливо в баке почти на нуле. При мигании звучит предупреждающий сигнал. Немедленно заправьте автомобиль.Сигнализатор низкого уровня топлива. Загорается/мигает, когда оставшееся в баке топливо почти закончилось. При мигании сигнализатора включается предупреждающий звуковой сигнал. Немедленно заправьте автомобиль.перевод с английского; оригинал: Low Fuel Warning Light The light turns on/flashes when the remaining fuel in the tank is near empty. When the light flashes, a warning sound is activated. Refuel immediately. | Сигнализатор низкого уровня топлива | стр. 512 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | При включении зажигания загорается, если задние ремни не пристёгнуты; после запуска двигателя гаснет через короткое время; при отстёгивании пристёгнутого ремня мигает и звучит сигнал. Пристегните ремень.При включении зажигания автомобиля сигнализаторы загораются, если ремни безопасности не пристёгнуты.*1перевод с английского; оригинал: When the vehicle power is switched ON, the warning lights turn on if the seat belts are not fastened.*1 | Seat Belt Warning Light (Rear Seat) [красный] | стр. 513 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом питании, если задние ремни не пристёгнуты; после запуска двигателя гаснет через короткое время. При отстёгивании пристёгнутого ремня мигает короткое время, сопровождаясь звуковым сигналом. Пристегните ремень.Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (заднее сиденье) (красный). При включённом питании автомобиля сигнализаторы загораются, если ремни безопасности не пристёгнуты.*1перевод с английского; оригинал: Seat Belt Warning Light (Rear Seat) (Red) When the vehicle power is switched ON, the warning lights turn on if the seat belts are not fastened.*1 | Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (заднее сиденье) [красный] | стр. 513 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается при включённом питании, если омывающей жидкости мало. Долейте омывающую жидкость.Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости*. Загорается, если омывающей жидкости мало, при включённом питании автомобиля. Долейте омывающую жидкость.перевод с английского; оригинал: Low Washer Fluid Amount Warning Light* The light turns on if the amount of washer fluid is low when the vehicle power is switched ON. Add washer fluid. | Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости | стр. 514 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Загорается, если какая-либо дверь/дверь багажника/капот не закрыты надёжно. Звуковой сигнал включается, если дверь/дверь багажника не закрыты во время движения. Надёжно закройте дверь/дверь багажника/капот.Сигнализатор открытой двери/открытой двери багажника/открытого капота. Загорается, если какая-либо дверь/дверь багажника/капот не закрыты надёжно.перевод с английского; оригинал: Door-ajar Warning Light/Liftgate-open Warning Light/Bonnet-open Warning Light The light turns on if any door/liftgate/bonnet is not closed securely. | Сигнализатор открытой двери/открытой двери багажника/открытого капота | стр. 514 | — |
| Сигнализатор / контрольная лампа комбинации приборов: value — что означает и что делать водителю (1–2 предложения по руководству); qualifier — название лампы дословно как в руководстве и цвет в квадратных скобках, ТОЛЬКО если цвет назван в тексте: «Сигнализатор аварийного давления масла [красный]» | Мигает, если заряд батареи ключа низкий при переключении питания автомобиля из положения ON в OFF. Замените батарею ключа.Индикатор KEY (зелёный) (мигание). Мигает, если заряд батареи ключа низкий при переключении питания автомобиля из положения ON в OFF. Замените батарею ключа.перевод с английского; оригинал: KEY Indicator Light (Green) (Flashing) The light flashes if the battery power of the key is low when the vehicle power is switched from ON to OFF. Replace the key battery. | Индикатор KEY [зелёный] (мигание) | стр. 515 | — |
Домкрат, запаска, буксировка — 1
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Запасное колесо (тип, размер, давление) | 185/65R16 93M, 320 кПа (3,2 бар)Временное запасное колесо, размер: 185/65R16 93M, давление: 320 кПа (3,2 бар, 46 psi)перевод с английского; оригинал: Temporary spare tyre* Tyre size Inflation pressure 185/65R16 93M 320 kPa (3.2 bar, 46 psi) | временное запасное колесо 185/65R16 93M | стр. 685 | — |
Порядок действий (по шагам) — 5
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Шаг процедуры | Прикурить аккумулятор: соединить плюсовой провод с (+) клеммой разряженного АКБ, затем с (+) клеммой автомобиля-донора; минусовой провод — с (-) клеммой донора и с точкой массы вдали от АКБ; запустить двигатель донора, затем свой; снять провода в обратном порядке1-й провод: положительная (+) клемма разряженного аккумулятора — положительная (+) клемма аккумулятора автомобиля-донора. 2-й провод: отрицательная (-) клемма аккумулятора автомобиля-донора — место, показанное на рисункеперевод с английского; оригинал: 1st lead Positive (+) terminal on the depleted lead-acid battery Positive (+) terminal on booster vehicle's battery 2nd lead Negative (-) terminal on booster vehicle's battery | запуск от внешнего источника (прикуривание), шаги 1–7 | стр. 472 | Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярность |
| Шаг процедуры | Комплект нельзя использовать, если разрыв или прокол превышает около 4 мм (0,16 дюйма)Разрыв или прокол превышает около 4 мм (0,16 дюйма).перевод с английского; оригинал: The tear or puncture exceeds about 4 mm (0.16 in). | ремонтный комплект — ограничение прокола | стр. 481 | — |
| Шаг процедуры | Герметик можно использовать при температуре наружного воздуха до −30 ℃ (−22 ℉)Герметик для шин можно использовать при температуре наружного воздуха до −30 ℃ (−22 ℉).перевод с английского; оригинал: The tyre sealant can be used at outside temperatures down to －30 ℃ (－22 ℉). | ремонтный комплект — температура герметика | стр. 483 | — |
| Шаг процедуры | Не использовать компрессор дольше 10 минут — возможно повреждениеНе используйте компрессор дольше 10 минут, так как длительное использование компрессора может привести к его повреждению.перевод с английского; оригинал: Do not use the compressor for longer than 10 minutes because using the compressor for long periods could damage it. | ремонтный комплект — ограничение работы компрессора | стр. 485 | — |
| Шаг процедуры | Двигаться к мастерской со скоростью ниже 80 км/ч (50 миль/ч)Осторожно двигайтесь к специалисту по ремонту (рекомендуется авторизованный дилер Mazda) и держите скорость автомобиля ниже 80 км/ч (50 миль/ч).перевод с английского; оригинал: Drive carefully to an expert repairer (we recommend an Authorised Mazda Repairer) and keep the vehicle speed below 80 km/h (50 mph). | ремонтный комплект — скорость после ремонта | стр. 486 | — |
Предупреждения производителя — 15
| Параметр | Значение | Условие | Стр. | Где на CarDir |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | При буксировке прицепа с системой i-stop (SKYACTIV-G 1.5, европейская модель) буксировка прицепов и караванов невозможна(SKYACTIV-G 1.5 (европейская модель)) Автомобили с функцией i-stop не могут буксировать прицепы и караваны.перевод с английского; оригинал: (SKYACTIV-G 1.5 (European model)) Trailers and caravans cannot be towed by vehicles with the i-stop function. | SKYACTIV-G 1.5 (европейская модель), i-stop | стр. 443 | — |
| Предупреждение производителя | При буксировке прицепа не использовать системы BSM, RCTA, SBS (обнаружение при движении задним ходом) и задний парктроник; с оригинальным фаркопом Mazda они отключаются автоматически при подключении электрического разъёма прицепаПри буксировке прицепа не используйте следующие системы безопасности (при использовании оригинального фаркопа Mazda эти системы автоматически отключаютсяперевод с английского; оригинал: When towing a trailer, do not use the following safety systems (If a Mazda genuine trailer hitch is used, these systems are automatically turned off | системы безопасности при буксировке | стр. 443 | — |
| Предупреждение производителя | При буксировке прицепа не использовать временно запасное колесо — это опасно, может привести к отказу шины, потере управления и травмамНикогда не используйте временное запасное колесо при буксировке: Использование временного запасного колеса на вашем автомобиле при буксировке прицепа опасноперевод с английского; оригинал: Never use the temporary spare tyre when towing: Using the temporary spare tyre on your vehicle when towing a trailer is dangerous | запасное колесо при буксировке | стр. 449 | — |
| Предупреждение производителя | При буксировке прицепа давление задних шин должно быть на 20 кПа (0,2 бар) выше рекомендованного максимального давления, указанного на табличке на стойке двери водителяубедитесь, что давление в задних шинах на 20 кПа (0,2 бар, 2,9 psi) выше рекомендованного максимального давленияперевод с английского; оригинал: make sure that the tyre pressures of the rear tyres are at 20 kPa (0.2 bar, 2.9 psi) higher than the recommended maximum tyre pressures | давление в шинах при буксировке | стр. 449 | Давление в шинах Mazda CX-30 |
| Предупреждение производителя | Не подключать систему освещения прицепа напрямую к системе освещения автомобиля — это может повредить электрооборудование и освещение автомобиляНе подключайте систему освещения прицепа напрямую к системе освещения вашего Mazda. Это может повредить электрооборудование и системы освещения вашего автомобиля.перевод с английского; оригинал: Do not connect a trailer lighting system directly to the lighting system of your Mazda. This may damage your vehicle's electrical system and lighting systems. | фонари прицепа | стр. 449 | — |
Ещё 10 значений раздела «Предупреждения производителя»
| Предупреждение производителя | Не превышать 100 км/ч с прицепом; если местный лимит ниже — не превышать егоНе превышайте 100 км/ч (62 миль/ч) с буксируемым прицепом. Если местный законный максимум скорости с прицепом меньше 100 км/ч (62 миль/ч)перевод с английского; оригинал: Do not exceed 100 km/h (62 mph) with a trailer in tow. If the local legal maximum speed with a trailer in tow is less than 100 km/h (62 mph) | скорость с прицепом | стр. 450 | — |
|---|---|---|---|---|
| Предупреждение производителя | Не подключать гидравлическую тормозную систему прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля — это опасно и приведёт к недостаточному торможениюНе подключайте гидравлическую тормозную систему прицепа к тормозной системе вашего автомобиля. Подключение гидравлической тормозной системы прицепа напрямую к тормозной системе автомобиля опасноперевод с английского; оригинал: Do not connect a hydraulic trailer-brake system to your vehicle's brake system. Connecting a hydraulic trailer-brake system directly to the vehicle brake system is dangerous | тормоза прицепа | стр. 450 | Тормоза Mazda CX-30 (2019–2026): тормозная жидкость и аварийная остановка двигателя |
| Предупреждение производителя | Не превышать 80 km/h на временном запасном колесе; избегать препятствий и автоматических моек; не использовать цепи противоскольженияНе превышайте 80 км/ч (50 миль/ч). Избегайте наезда на препятствия. Также не проезжайте через автоматическую мойку.перевод с английского; оригинал: Do not exceed 80 km/h (50 mph). Avoid driving over obstacles. Also, do not drive through an automatic car wash. | временное запасное колесо | стр. 455 | — |
| Предупреждение производителя | Не открывать капот, пока из моторного отсека выходит пар; не снимать крышки системы охлаждения на горячем двигателе — возможен выброс кипящего охлаждающей жидкости и параНе открывайте капот, пока из моторного отсека выходит пар. Если открыть капот, когда моторный отсек горячий, пар и кипящая охлаждающая жидкость могут выплеснутьсяперевод с английского; оригинал: Do not open the bonnet while steam is escaping from the engine compartment. If the bonnet is opened while the engine compartment is hot, steam and scalding hot coolant may shoot out | перегрев двигателя | стр. 479 | — |
| Предупреждение производителя | Не допускать контакта детей с герметиком: при проглатывании немедленно выпить большое количество воды и обратиться за медицинской помощью; при попадании в глаза или на кожу — промыть большим количеством водыНе допускайте прикосновения детей к герметику для шин. Проглатывание герметика опасно. Если герметик случайно проглочен, немедленно выпейте большое количество водыперевод с английского; оригинал: Do not allow children to touch the tyre sealant. Ingestion of tyre sealant is dangerous. In the event tyre sealant is accidentally swallowed, drink large amounts of water immediately | герметик для шин — дети | стр. 481 | — |
| Предупреждение производителя | Приклеить наклейку ограничения скорости в месте, хорошо видимом водителем; наклейка на рулевом колесе опасна — может помешать срабатыванию подушки безопасностиПриклейте наклейку ограничения скорости в месте, где она легко видна водителю. Приклеивание наклейки ограничения скорости на рулевое колесо опасно, так как она может помешать срабатыванию подушки безопасностиперевод с английского; оригинал: Attach the speed restriction sticker in a place where it can be viewed easily by the driver. Applying the speed restriction sticker to the steering wheel is dangerous as it could interfere with the ai | наклейка ограничения скорости | стр. 484 | — |
| Предупреждение производителя | Не эксплуатировать компрессор выше 300 кПа (3,1 кгс/см², 3 бар, 43,5 psi) — горячий воздух выходит сзади компрессора, риск ожогаНикогда не эксплуатируйте компрессор выше 300 кПа (3,1 кгс/см², 3 бар, 43,5 psi). Эксплуатация компрессора выше 300 кПа (3,1 кгс/см², 3 бар, 43,5 psi) опасна.перевод с английского; оригинал: Never operate the compressor above 300 kPa (3.1 kgf/cm2, 3 bar, 43.5 psi). Operating the compressor above 300 kPa (3.1 kgf/cm2, 3 bar, 43.5 psi) is dangerous. | компрессор ремонтного комплекта — максимальное давление | стр. 485 | — |
| Предупреждение производителя | Не устанавливать временное запасное колесо на передние (ведущие) колёса — ухудшится управляемость; переставить обычное колесо вперёд, временное — назадНе устанавливайте временное запасное колесо на передние (ведущие) колёса. Езда с временным запасным колесом на одном из передних ведущих колёс опасна.перевод с английского; оригинал: Do not install the temporary spare tyre on the front wheels (driving wheels). Driving with the temporary spare tyre on one of the front driving wheels is dangerous. | временное запасное колесо — установка | стр. 487 | — |
| Предупреждение производителя | Использовать только передние и задние точки подъёма, указанные в руководстве; подъём в других местах опасен — автомобиль может соскользнуть с домкратаИспользуйте только передние и задние точки подъёма, рекомендованные в данном руководстве. Попытка поднять автомобиль в точках, отличных от рекомендованных в данном руководстве, опасна.перевод с английского; оригинал: Use only the front and rear jacking positions recommended in this manual. Attempting to jack the vehicle in positions other than those recommended in this manual is dangerous. | домкрат — безопасность при подъёме | стр. 489 | — |
| Предупреждение производителя | При замене охлаждающей жидкости рекомендуется использовать FL-22. Применение охлаждающей жидкости, отличной от FL-22, может привести к серьёзному повреждению двигателя и системы охлаждения.При замене охлаждающей жидкости рекомендуется использовать FL-22. Использование охлаждающей жидкости, отличной от FL-22, может привести к серьёзному повреждению двигателя и системы охлаждения.перевод с английского; оригинал: Use of FL-22 is recommended when replacing coolant. Using coolant other than FL-22 may cause serious damage to the engine and cooling system. | замена охлаждающей жидкости | стр. 545 | Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости |
Страницы документа, из которых взяты данные
- стр. 443 — 3 факта
- стр. 447 — 1 факт
- стр. 449 — 3 факта; используется: Давление в шинах Mazda CX-30
- стр. 450 — 2 факта; используется: Тормоза Mazda CX-30 (2019–2026): тормозная жидкость и аварийная остановка двигателя
- стр. 455 — 1 факт
- стр. 468 — 1 факт
- стр. 472 — 1 факт; используется: Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярность
- стр. 479 — 1 факт
- стр. 481 — 2 факта
- стр. 483 — 1 факт
- стр. 484 — 1 факт
- стр. 485 — 2 факта
- стр. 486 — 1 факт
- стр. 487 — 1 факт
- стр. 489 — 1 факт
- стр. 491 — 1 факт; используется: Размер шин и дисков Mazda CX-30
- стр. 499 — 1 факт
- стр. 500 — 1 факт
- стр. 501 — 4 факта
- стр. 502 — 4 факта
- стр. 503 — 2 факта
- стр. 504 — 4 факта
- стр. 505 — 4 факта
- стр. 506 — 2 факта
- стр. 507 — 2 факта
- стр. 508 — 2 факта
- стр. 509 — 1 факт
- стр. 510 — 2 факта
- стр. 512 — 3 факта
- стр. 513 — 2 факта
- стр. 514 — 2 факта
- стр. 515 — 1 факт
- стр. 545 — 1 факт; используется: Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости
- стр. 565 — 2 факта; используется: Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 566 — 1 факт; используется: Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 567 — 5 фактов
- стр. 568 — 32 факта
- стр. 570 — 7 фактов
- стр. 571 — 6 фактов
- стр. 586 — 1 факт
- стр. 587 — 1 факт
- стр. 676 — 5 фактов; используется: Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярность, Свечи зажигания Mazda CX-30
- стр. 680 — 19 фактов; используется: Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкости, Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателям, Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 681 — 8 фактов; используется: Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026), Объём топливного бака Mazda CX-30
- стр. 683 — 2 факта; используется: Лампы Mazda CX-30 (2019–2026)
- стр. 685 — 39 фактов; используется: Давление в шинах Mazda CX-30, Размер шин и дисков Mazda CX-30
Справочные страницы с данными из этого документа
- Аккумулятор Mazda CX-30 (2019–2026): ёмкость, напряжение, полярностьстр. 472, 676
- Антифриз Mazda CX-30: объём системы охлаждения и тип жидкостистр. 545, 680
- Давление в шинах Mazda CX-30стр. 449, 685
- Лампы Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 683
- Масло в двигатель Mazda CX-30: объём по двигателямстр. 680
- Масло в коробке передач Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 680, 681
- Объём топливного бака Mazda CX-30стр. 681
- Предохранители и реле Mazda CX-30 (2019–2026)стр. 565, 566
- Размер шин и дисков Mazda CX-30стр. 491, 685
- Свечи зажигания Mazda CX-30стр. 676
- Тормоза Mazda CX-30 (2019–2026): тормозная жидкость и аварийная остановка двигателястр. 450