Isuzu · D-Max

Значки на панели приборов Isuzu D-Max: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Isuzu D-Max (Исузу D-Max) описано 87 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа давления моторного масла», «Контрольная лампа перегрева двигателя», «Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи», «Сигнализатор зарядки (Generator Warning Light)» и ещё 9.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 30.10.2026.

Красные сигнализаторы на панели Isuzu D-Max

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.[1]

Красные сигнализаторы Isuzu D-Max: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Контрольная лампа давления моторного масла
красный
красный Загорается при работе двигателя, если давление в системе смазки ниже минимально допустимого. Немедленно остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла и обратиться к дилеру.
Руководство требует остановиться

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы на панели Isuzu D-Max

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Isuzu D-Max: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Индикатор неисправности двигателя (MIL)
жёлтый
жёлтый Индикатор неисправности двигателя, желтый цвет, см. стр. 4-51.

Цвет в руководстве не указан на панели Isuzu D-Max

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1][2][3]

Цвет в руководстве не указан Isuzu D-Max: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Контрольная лампа перегрева двигателя — Загорается при перегреве двигателя (указатель температуры в зоне "H"). Немедленно остановиться в безопасном месте и выполнить необходимые действия; не открывать крышку горячего радиатора.
Руководство требует остановиться
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи — Должна загораться при положении ключа ON и гаснуть после пуска двигателя. Если загорается при работе двигателя — неисправность системы зарядки; следует немедленно остановиться и связаться с дилером Isuzu.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор зарядки (Generator Warning Light) — Загорается при включении замка зажигания в положение «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — неисправность системы зарядки (например ослаблен или оборван ремень): остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Isuzu.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы — Загорается при включении режима «ON» с отпущенным стояночным тормозом и после запуска двигателя гаснет при отсутствии неисправности. Загорание при работающем двигателе означает падение уровня тормозной жидкости или неисправность EBD — немедленно остановитесь и обратитесь к дилеру Isuzu.
Руководство требует остановиться
Engine Oil Pressure Warning Light — Загорается при ненормальном давлении масла в работающем двигателе; немедленно остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель, проверить уровень масла и обратиться к дилеру Isuzu
Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе — Загорается при включении режима «ON» и гаснет после запуска двигателя. Загорание при работающем двигателе означает ненормальное давление масла: немедленно остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте уровень масла; обратитесь к дилеру Isuzu.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор перегрева двигателя (Engine Overheat Warning Light) — Загорается при перегреве двигателя; при этом указатель температуры охлаждающей жидкости в зоне «H» и мигает, звучит зуммер. Немедленно остановитесь в безопасном месте, проверьте автомобиль и примите необходимые меры.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор генератора — Загорается при переключении режима питания в «ON» и гаснет после запуска двигателя; горит во время работы двигателя при неисправности системы зарядки (например, ослаблен или оборван ремень вентилятора) — немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Isuzu.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор генератора (Generator Warning Light) — Загорается при включении режима питания «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — неисправность системы зарядки (например ослаблен или оборван ремень вентилятора); немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Isuzu.
Руководство требует остановиться
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи [цвет не указан] — Информирует о возможной неисправности в системе зарядки аккумуляторной батареи; следует немедленно остановиться для осмотра и устранения неисправностей, эксплуатация автомобиля с горящей лампой недопустима.
Руководство требует остановиться
Engine Oil Pressure Warning Light (сигнализатор давления масла в двигателе) — Означает слишком низкое давление масла. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель, выполните проверку и примите меры; не продолжайте движение — это может повредить двигатель.
Руководство требует остановиться
Engine Oil Pressure Warning Light [не указан] — Сигнализирует о слишком низком давлении масла. Немедленно остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель, выполните проверки (уровень масла, утечки, масляный фильтр) и устраните причину. Не двигайтесь с включенным сигнализатором.
Руководство требует остановиться
Low Fuel Warning Light — Загорается, когда топливо на исходе; на моделях с многофункциональным дисплеем (MID) одновременно выводится «LOW FUEL» при выбранном экране «RANGE»
Контрольная лампа ремня безопасности водителя — Мигает, когда водитель не пристегнут ремнем безопасности при ключе в положении "ON"; при продолжении движения звучит предупреждающий зуммер. Гаснет после пристегивания ремня.
Контрольная лампа ремня безопасности водителя (без боковой подушки безопасности) — Загорается, когда водитель не пристегнут ремнем безопасности при ключе в положении "ON"; гаснет после пристегивания.
Контрольная лампа ремней безопасности переднего пассажира — Мигает, когда пассажир на переднем сиденье не пристегнут ремнем при ключе в положении "ON"; гаснет после пристегивания; может срабатывать от тяжелого груза на сиденье.
Контрольная лампа подушек безопасности — При повороте ключа в "ON" должна мигнуть семь раз и погаснуть. Если загорается — ремни с преднатяжителями и подушки могут не сработать; обратиться к дилеру для диагностики.
Контрольная лампа стояночного тормоза — Загорается при затягивании рычага стояночного тормоза. Включение лампы не гарантирует, что тормоз задействован — рычаг должен быть полностью затянут.
Контрольная лампа тормозной системы — Загорается при ключе в "ON" и отпущенном стояночном тормозе, гаснет после запуска двигателя. Если горит при работе двигателя — остановиться в безопасном месте и связаться с дилером Isuzu.
Контрольная лампа включенного стояночного тормоза — При движении с задействованным стояночным тормозом со скоростью более 5 км/ч на дисплее отображается сообщение и звучит сигнал; следует отпустить стояночный тормоз.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности водителя — Мигает, когда водитель не пристёгнут при включённом зажигании («ON»); при продолжении движения звучит зуммер. Гаснет, как только водитель пристегнёт ремень.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности переднего пассажира — Мигает, когда пассажир на переднем сиденье не пристёгнут при включённом зажигании; при продолжении движения звучит зуммер. Гаснет после пристёгивания ремня.
Контрольная лампа ESC — Загорается при неисправности системы ESC, мигает при срабатывании ESC или TCS. Если горит постоянно во время движения или не загорается при "ON" — обратиться к дилеру Isuzu.
Engine overheat warning light [цвет не указан] — Загорается при перегреве двигателя: указатель температуры охлаждающей жидкости в зоне "H" и мигает, также звучит зуммер перегрева двигателя; необходимо немедленно съехать с дороги и принять меры по устранению перегрева
Сигнализатор неотпущенного стояночного тормоза (модель с MID) — Если двигаться с не отпущенным стояночным тормозом, при скорости около 5 км/ч на дисплее появляется сообщение и звучит зуммер; отпустите стояночный тормоз.
Low fuel warning light [цвет не указан] — Загорается, когда топливо заканчивается: в автомобилях с MID после предупреждения на MID (около 3 секунд), в автомобилях с LCD — сразу загорается; при окончании топлива необходимо выполнить процедуру удаления воздуха из системы
Индикатор замены фильтрующего элемента воздухоочистителя — Отображается на дисплее при приближении к пробегу, установленному для замены фильтрующего элемента воздухоочистителя. Следует обратиться к ближайшему дилеру Isuzu для проверки/обслуживания автомобиля.
Сигнализатор ABS — Загорается при включении зажигания и гаснет примерно через 3 секунды. Горение при движении означает неисправность ABS (тормоза работают как обычные). Если сигнализатор не гаснет или горит вместе с сигнализатором тормозной системы — обратитесь к дилеру Isuzu.
Индикатор технического обслуживания — Отображается на дисплее при приближении к пробегу, установленному для планового технического обслуживания. Следует обратиться к ближайшему дилеру Isuzu для проверки/обслуживания автомобиля.
Engine Oil Indicator Light (сообщение на многофункциональном дисплее, модель с MID) — Появляется, когда задан интервал напоминания о замене масла на экране «SERVICE» режима «SELECT MODE»; сообщение выводится при приближении срока замены масла и остаётся на экране около 3 секунд после включения зажигания; обратитесь на станцию ближайшего дилера Isuzu для проверки/обслуживания
Air Cleaner Element Indicator Light (сообщение на многофункциональном дисплее, модель с MID) — Появляется, когда задан интервал напоминания о замене элемента воздушного фильтра на экране «SERVICE» режима «SELECT MODE»; сообщение выводится при приближении срока замены и остаётся на экране около 3 секунд после включения зажигания; обратитесь на станцию ближайшего дилера Isuzu
Индикатор сервисного обслуживания автомобиля (SVS) — Если загорается после пуска двигателя, необходимо обратиться к официальному дилеру Isuzu для диагностики.
Контрольная лампа водоотделителя — Загорается, когда необходимо слить воду из водоотделителя топливного фильтра; следует слить воду и убедиться, что лампа погасла.
Distance to Maintenance Indicator Light (сообщение на многофункциональном дисплее, модель с MID) — Появляется, когда заданный пользователем интервал напоминания о техническом обслуживании скоро будет достигнут; показывается оставшееся расстояние до следующего ТО или пройденное расстояние после наступления срока; обратитесь на станцию ближайшего дилера Isuzu
Контрольная лампа проверки трансмиссии (АКП) — Если мигает после запуска двигателя — неисправность электронной системы управления трансмиссией; незамедлительно обратиться к дилеру Isuzu.
Контрольная лампа топливного фильтра — Загорается, когда фильтрующий элемент топливного фильтра забивается грязью; обратиться к дилеру Isuzu для обслуживания.
Контрольная лампа системы полного привода — Если не гаснет после пуска двигателя — неисправность системы полного привода; обратиться к дилеру Isuzu.
Контрольная лампа температуры трансмиссионной жидкости — Загорается при аномально высокой температуре жидкости АКП; остановиться, перевести селектор в "P" и дать двигателю поработать на холостом ходу.
Контрольная лампа низкого уровня топлива — Загорается, если уровень топлива в баке слишком низкий; заправить автомобиль при первой возможности.
Контрольная лампа обледенения дороги — Отображается при снижении температуры окружающего воздуха и возможном гололеде; включение не всегда указывает на гололед.
Сигнализатор неисправности двигателя (Malfunction Indicator Light (MIL)) — Загорается при включении зажигания «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если горит при работающем двигателе — неисправность системы электронного управления двигателем или DPD; избегайте высоких скоростей и обратитесь к дилеру Isuzu.
Контрольная лампа открытой двери — Загорается, если любая дверь закрыта не полностью, и ключ в замке зажигания в положении "ON".
Сигнализатор «Скоро обслуживание» (Service Vehicle Soon (SVS) Indicator Light) — Загорается при включении зажигания «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время эксплуатации — немедленно обратитесь к ближайшему дилеру Isuzu для проверки.
Сигнализатор засорения топливного фильтра (Fuel Filter Warning Light) — Загорается при засорении элемента топливного фильтра пылью и другими частицами. При загорании как можно скорее пройдите проверку/обслуживание у дилера Isuzu.
Индикатор системы предпускового подогрева — Загорается при положении ключа "ON" и гаснет после окончания предпускового подогрева.
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Warning Light) — Загорается, когда уровень топлива в баке становится низким при работающем двигателе. При загорании заправьтесь как можно раньше; если топливо полностью кончилось, требуется процедура удаления воздуха из системы.
Сигнализатор обледенения дороги (Icy Road Warning Light) — Загорается при низкой наружной температуре, когда дорожное покрытие может быть замёрзшим. Основано на показаниях датчика наружного воздуха, а не фактической температуре дороги, и не отображает состояние обледенения точно.
Сигнализатор невыключенных фар (Light Control OFF Warning Light) — Появляется на дисплее, когда выключатель света не в положении «OFF», замок зажигания в положении «LOCK» и открыта дверь водителя; одновременно звучит зуммер. При переводе выключателя света в положение «OFF» сигнализатор гаснет и зуммер замолкает.
Сигнализатор незакрытой двери (Door Open Warning Light) — Загорается, если какая-либо дверь полностью не закрыта при включении зажигания в положение «ON».
Сигнализатор оставшегося в замке ключа (Key Remain Warning Light) — Появляется на дисплее, когда ключ не вынут, замок зажигания в положении «ACC» или «LOCK» и открыта дверь водителя; одновременно звучит зуммер. При извлечении ключа сигнализатор гаснет и зуммер замолкает.
Сигнализатор включённых габаритных огней (Light Position Indicator Light) — Загорается, когда выключатель света находится в положении «ON».
Сигнализатор дальнего света (High Beam Indicator Light) — Загорается при включении дальнего света или при переключении фар между дальним и ближним светом (сигнал обгона).
Сигнализатор передних противотуманных фар (Front Fog Light Indicator Light) — Горит постоянно, пока включены передние противотуманные фары.
Сигнализаторы указателей поворота (Turn Signal Indicator Light) — Мигают при включении переключателя указателей поворота при включённом зажигании «ON»; оба мигают при включении аварийной сигнализации независимо от положения замка зажигания. Не мигают, если лампы перегорели.
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря (Rear Fog Light Indicator Light) — Горит постоянно, пока включён задний противотуманный фонарь.
Сигнализатор свечей накаливания (Glow Plug Indicator Light) — Загорается при включении зажигания «ON» и гаснет, когда предпусковой подогрев завершён.
Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза (модели с MID) — Если ехать с не отпущенным стояночным тормозом, при скорости около 5 км/ч на дисплее появляется сообщение и звучит зуммер. При индикации сигнализатора отпустите стояночный тормоз.
Сигнализатор стояночного тормоза — Загорается при поднятии рычага стояночного тормоза. Загорание не гарантирует надёжное затягивание тормоза — рычаг нужно поднять до упора и зафиксировать; не ездите с поднятым рычагом.
Сигнализатор ESC — Загорается при включении режима «ON» и гаснет примерно через 3 секунды. Загорается при неисправности ESC и/или системы контроля спуска; мигает при работе ESC или TCS. Если горит постоянно во время движения или не загорается при включении «ON» — обратитесь к дилеру Isuzu.
Engine Overheat Warning Light — Загорается при перегреве двигателя: указатель температуры в зоне «H» и мигает, звучит зуммер; немедленно съехать в безопасное место, проверить автомобиль и принять необходимые меры
Сигнализатор моторного масла (Engine Oil Indicator Light) — Появляется, когда скоро достигается расстояние напоминания о замене моторного масла; показывает оставшееся расстояние до следующей замены масла. Обратитесь на ближайшего дилера Isuzu для проверки/обслуживания.
ABS warning light — При включении зажигания сигнализатор ABS загорается и гаснет примерно через 3 секунды — это нормальная работа. Если сигнализатор загорается во время движения или не загорается при включении зажигания, возможна неисправность ABS — обратиться к ближайшему дилеру Isuzu. Обычные тормоза при этом продолжают работать.
Generator Warning Light — Загорается при неисправности системы зарядки во время работы двигателя (например, ослабший или оборванный ремень); съехать в безопасное место и обратиться к дилеру Isuzu
Сигнализатор неисправностей (Malfunction Indicator Light (MIL)) — Загорается при включении режима «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если загорается при работающем двигателе — проблема с системой электронного управления двигателем или DPD; избегайте высоких скоростей и как можно скорее обратитесь к дилеру Isuzu.
Сигнализатор «Service Vehicle Soon» (SVS) — Загорается при включении режима «ON» и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время эксплуатации, немедленно обратитесь на ближайшего дилера Isuzu для проверки.
Сигнализатор ESC (ESC warning light) — Мигает, когда ESC работает (а также когда работает только функция TCS) — это нормально. Если горит постоянно во время движения или не загорается при включении зажигания, ESC может быть неисправен — обратитесь к дилеру Isuzu.
ESC warning light (горит постоянно) — Сигнализатор ESC может загораться при отключении клемм аккумуляторной батареи или низком напряжении батареи; функция ESC при этом выключена, но после обычной езды в течение некоторого времени сигнализатор гаснет и ESC возобновляет работу. Если сигнализатор не гаснет — обратиться к дилеру Isuzu.
Индикатор полного привода — Загорается после переключения из режима "2H" в режим "4H" и гаснет при переключении обратно в "2H"; продолжает вспыхивать до завершения переключения. Если не загорается или не гаснет при переключении режимов, обратитесь к дилеру Isuzu.
Steering Wheel Lock Not Released Warning Light — Появляется на дисплее, если замок руля не разблокировался при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя; при этом звучит зуммер и индикатор кнопки запуска мигает зеленым
Сигнализатор проверки 4WD (Check 4WD warning light) — Если сигнализатор Check 4WD горит, необходимо проверить и обслужить автомобиль у дилера Isuzu.
Индикатор понижающей передачи — Загорается при переключении из режима "4H" в режим "4L" и гаснет при переключении из "4L" в "4H". Если не загорается или не гаснет, следует медленно переместить автомобиль вперед и назад; при проблемах обратитесь к дилеру Isuzu.
Low Battery Electronic Key Warning Light — Появляется, если напряжение элемента питания электронного ключа низкое при переключении режима питания из "ON" в "OFF" (или "ACC"); при этом звучит зуммер. Замените элемент питания ключа как можно скорее; если система не работает, используйте механический ключ для дверей
Check System Warning Light — Появляется при ошибке системы пассивного входа и запуска при попытке блокировки дверей или нажатии кнопки запуска двигателя; функция системы недоступна, лампа может гореть также при перегоревшем предохранителе; при повторном появлении обратитесь к дилеру Isuzu
Индикатор 4L (4WD low indicator light) — Загорается при переключении с "4H" на "4L" и гаснет при переключении с "4L" на "4H". Если не загорается или не гаснет — переместите автомобиль медленно вперёд и назад; при сохранении проблемы обратитесь к дилеру Isuzu.
Power Management System Warning Light — Появляется при ошибке системы управления питанием при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя; звучит зуммер и загорается сигнализатор системы пассивного входа и запуска; при повторном появлении обратитесь к дилеру
Low Battery Engine Starting Indicator Light — Загорается, когда элемент питания электронного ключа разряжен
Сигнализатор дальнего света фар — Загорается при включении дальнего света фар или при переключении фар между дальним и ближним светом (сигнал обгона).
Glow Plug Indicator Light — Загорается при включении режима "ON" или попытке запуска двигателя и гаснет по завершении предпускового подогрева свечей накаливания
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря — Горит, пока включён задний противотуманный фонарь.
Сигнализатор передних противотуманных фар — Горит, пока включены передние противотуманные фары.
Сигнализатор свечей накаливания — Загорается при переключении режима питания в "ON" или при попытке запуска двигателя и гаснет по завершении преднакала свечей накаливания.
Сигнализатор отключения TCS (TCS OFF Indicator Light) — Загорается при включении режима питания "ON" и гаснет примерно через 3 секунды — это нормально. Если загорается во время движения без нажатия выключателя ESC OFF или не загорается при включении "ON", функция TCS OFF может быть неисправна — обратитесь к дилеру Isuzu.
Сигнализатор отключения ESC (ESC OFF Indicator Light) — Загорается при включении режима питания "ON" и гаснет примерно через 3 секунды — это нормально. Если загорается во время движения без нажатия выключателя ESC OFF или не загорается при включении "ON", функция ESC может быть неисправна — обратитесь к дилеру Isuzu.
Сигнализатор установленной скорости круиз-контроля — Загорается, когда автомобиль входит в режим круиз-контроля после работы выключателя установки скорости круиз-контроля.
Engine overheat warning light [не указан] — Если указатель температуры охлаждающей жидкости выходит за пределы безопасной зоны в зону "H" и мигает, двигатель перегрет: загорается сигнализатор перегрева и звучит зуммер; возможно выброс пара или кипятка из радиатора. Требуются немедленные действия.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Isuzu D-Max».

Вопросы и ответы: значки Isuzu D-Max

Что означают значки на панели приборов Isuzu D-Max?
В руководстве по эксплуатации Isuzu D-Max описано 87 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа давления моторного масла», «Контрольная лампа перегрева двигателя», «Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи», «Сигнализатор зарядки (Generator Warning Light)» и ещё 9. Источник — руководство по эксплуатации, с. 19, 217, 237, 238….
Что означают значки на панели приборов Исузу D-Max?
В руководстве по эксплуатации Isuzu D-Max описано 87 сигнализаторов панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа давления моторного масла», «Контрольная лампа перегрева двигателя», «Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи», «Сигнализатор зарядки (Generator Warning Light)» и ещё 9. Источник — руководство по эксплуатации, с. 19, 217, 237, 238….
Что значит значок Check Engine на Isuzu D-Max?
Индикатор неисправности двигателя (MIL): Индикатор неисправности двигателя, желтый цвет, см. стр. 4-51. Источник — руководство (2016), с. 19.
Что значит красный значок «контрольная лампа давления моторного масла» на Isuzu D-Max?
Контрольная лампа давления моторного масла: Загорается при работе двигателя, если давление в системе смазки ниже минимально допустимого. Немедленно остановиться, заглушить двигатель, проверить уровень масла и обратиться к дилеру. Источник — руководство (2016), с. 244.

Источники

  1. ↑ a b c Руководство по эксплуатации Isuzu D-Max, 2016, стр. 19, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 247, 248, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 314, 316, 508
  2. ↑ Руководство по эксплуатации Isuzu D-Max, 2012-2017, стр. 217, 241, 242, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 303, 311, 313, 315, 319, 513
  3. ↑ Руководство по эксплуатации Isuzu D-Max, 2017, стр. 244, 246, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 304, 305, 306, 315, 318, 319, 320, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 627, 628

Ещё по Isuzu D-Max

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?