Значки на панели приборов Mazda Atenza: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Mazda Atenza (Мазда Атенза) описано 60 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red]», «Brake System Warning Light [красный не указан]», «Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Indication/Warning Light)» и ещё 6.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 05.11.2026.

Показано: 60 из 60

High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red] красный

Мигает, когда температура охлаждающей жидкости двигателя крайне высока, и горит непрерывно при дальнейшем её росте; при мигании — снизить нагрузку на двигатель, при горящей лампе — немедленно остановиться и заглушить дв…

К описанию в таблице

Красные сигнализаторы на панели Mazda Atenza

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Mazda Atenza: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red] красный	красный	Мигает, когда температура охлаждающей жидкости двигателя крайне высока, и горит непрерывно при дальнейшем её росте; при мигании — снизить нагрузку на двигатель, при горящей лампе — немедленно остановиться и заглушить двигатель Руководство требует остановиться
	Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя красный	красный	Сигнализирует о перегреве охлаждающей жидкости двигателя; остановить автомобиль и принять меры.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы на панели Mazda Atenza

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Mazda Atenza: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор i-ELOOP жёлтый	жёлтый	Сигнализирует о неисправности системы i-ELOOP; обратиться к дилеру.
HBC Warning Light жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Горит, если область лобового стекла перед камерой FSC запотевает или загораживается; мигает при неисправности системы управления дальним светом (HBC) — обратитесь к дилеру.
LDWS warning light (amber) жёлтый	жёлтый	Мигает при неисправности системы; система LDWS не работает, обратиться к дилеру для проверки

Зелёные, синие и белые индикаторы на панели Mazda Atenza

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Mazda Atenza: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Low Engine Coolant Temperature Indicator Light синий	синий	Горит непрерывно, пока температура охлаждающей жидкости двигателя низкая, и гаснет после прогрева двигателя. Если не гаснет после прогрева — возможна неисправность датчика температуры.

Цвет в руководстве не указан на панели Mazda Atenza

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[2]

Цвет в руководстве не указан Mazda Atenza: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Brake System Warning Light [красный не указан]	—	Загорается при включённом стояночном тормозе; если горит при отпущенном тормозе — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Mazda. Не продолжайте движение — тормоза могут не работать или полностью отказать. Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)	—	Загорается при включённом стояночном тормозе; если горит при отпущенном стояночном тормозе — низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы: немедленно остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Indication/Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время движения — неисправность генератора или системы зарядки: остановитесь у обочины и обратитесь к дилеру Mazda; продолжать движение нельзя. Руководство требует остановиться
Индикация/индикатор неисправности гидроусилителя руля	—	Загорается при неисправности усилителя руля на работающем двигателе. Немедленно остановитесь в безопасном месте и заглушите двигатель; если после перезапуска не гаснет — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор крышки топливного бака	—	Если загорается во время движения, крышка топливного бака, возможно, установлена неправильно. Заглушите двигатель и установите крышку заново. Руководство требует остановиться
Charging System Warning Light	—	Если сигнализатор загорелся во время движения — неисправность генератора или системы зарядки. Остановитесь у обочины; не продолжайте движение, так как двигатель может неожиданно заглохнуть. Обратитесь к авторизованному дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Electronic Brake Force Distribution System Warning	—	Если блок управления электронного распределения тормозного усилия определяет неисправность компонентов, он может одновременно включить сигнализатор тормозной системы и сигнализатор ABS — вероятна неисправность системы электронного распределения тормозного усилия. Не продолжайте движение; отбуксируйте автомобиль к авторизованному дилеру Mazda для проверки тормозов как можно скорее. Руководство требует остановиться
Power Steering Malfunction Indication	—	Сообщение выводится при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте и не вращайте рулевое колесо. Если сообщение исчезает — проблемы нет; при постоянном отображении обратитесь к дилеру Mazda. Руководство требует остановиться
Power Steering Malfunction Indicator Light	—	Загорается/мигает при неисправности электроусилителя руля. Остановитесь в безопасном месте и не вращайте рулевое колесо; если сигнализатор гаснет — проблемы нет, при постоянном загорании обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Главный сигнализатор (Master Warning Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Указывает на неисправность системы автомобиля: проверить сообщение на дисплее и обратиться к авторизованному дилеру Mazda.
ABS Warning Light [цвет не указан]	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если остаётся включённой во время движения — блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно без ABS. Обратитесь к дилеру Mazda как можно скорее.
Сигнализатор ABS (ABS Warning Light)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если горит во время движения — неисправность блока управления ABS; тормоза работают как обычно, без ABS. Как можно скорее обратитесь к дилеру Mazda.
Сигнализатор неисправности двигателя (Check Engine Light)	—	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если загорается во время движения — возможна проблема с автомобилем (низкий уровень топлива, неисправность электрической системы двигателя, системы снижения токсичности или незатянутая крышка топливного бака); обратитесь к дилеру Mazda.
LDWS Indicator Light [Green]	—	Загорается в режиме ожидания, когда скорость автомобиля 65 км/ч (40 mph) или выше и линии разметки обнаружены; мигает, когда система определяет возможный сход с полосы
Сигнализатор/индикация неисправности автоматической трансмиссии	—	Загорается при неисправности трансмиссии (электрической). Продолжать движение нельзя — это может повредить трансмиссию; как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Mazda.
Сигнализатор системы подушек безопасности/преднатяжителей передних ремней безопасности	—	При исправной системе загорается при включении зажигания или после пуска двигателя и гаснет через определённое время. Постоянное мигание, постоянное горение или негорение указывают на неисправность — обратитесь к дилеру.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Загорается, если место водителя (или переднего пассажира, при наличии сигнализатора) занято, а ремень не пристёгнут при включённом зажигании. При движении с непристёгнутым ремнём сигнализатор мигает и звучит предупреждающий сигнал.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Сигнализирует, что топливный бак скоро опустеет. Заправьте автомобиль как можно скорее.
Low Engine Coolant Temperature Indicator Light (Blue)	—	Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости (синий): горит непрерывно, пока температура охлаждающей жидкости низкая, и гаснет после прогрева двигателя.
Wrench Indicator Light	—	Индикатор гаечного ключа: загорается при наступлении запланированного срока ТО или когда пора заменить моторное масло.
Индикация открытой крышки багажника (комбинация приборов типа A)	—	Загорается, когда крышка багажника не закрыта надёжно. Плотно закройте крышку багажника перед поездкой.
Индикация/сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости	—	Указывает, что омывающей жидкости осталось мало. Долейте жидкость.
Индикация/сигнализатор открытой двери	—	Загорается, когда какая-либо дверь (или крышка багажника для типа B) не закрыта надёжно. Плотно закройте дверь/крышку багажника перед поездкой.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания. Горит со звуковым сигналом при слишком низком давлении в одном или нескольких колёсах; мигает при неисправности системы.
KEY Indication/Warning Light [Red]	—	Отображение «Keyless System Inspection Required» означает неисправность системы advanced keyless entry & push button start — обратиться к авторизованному дилеру Mazda; если двигатель не запускается, использовать аварийный запуск
AFS OFF Indicator Light	—	Кратко загорается при включении зажигания и гаснет; горит при нажатии выключателя AFS OFF (отключение коррекции света фар). Мигает непрерывно при неисправности системы.
Security Indicator Light	—	Мигает каждые две секунды после выключения зажигания, когда активирован иммобилайзер; перестаёт мигать при включении зажигания правильным ключом — гаснет примерно через три секунды.
Turn Signal/Hazard Warning Indicator Lights	—	Мигают при работе указателей поворота (соответствующая сторона) и аварийной сигнализации (обе). Если индикатор горит, не мигая, или мигает ненормально — возможно, перегорела одна из ламп указателя поворота.
DSC warning light	—	Сигнализатор загорается при неисправности системы DSC — обратиться к разделу Warning Indication/Warning Lights
TCS/DSC Indicator Light	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания; мигает при работе TCS или DSC; если горит постоянно — возможна неисправность TCS, DSC или системы помощи при торможении, обратиться к дилеру Mazda
DSC OFF Indicator Light	—	Горит несколько секунд при включении зажигания; загорается при выключении TCS/DSC кнопкой DSC OFF; если горит постоянно при включённой системе — возможна неисправность DSC
ABS Warning Light	—	Если сигнализатор ABS горит во время движения — блок управления ABS обнаружил неисправность системы; тормоза работают как обычно, без ABS. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
Electric Parking Brake (EPB) Warning Light	—	Сигнализатор загорается при неисправности системы электрического стояночного тормоза. Проверьте автомобиль у авторизованного дилера Mazda.
Master Warning Indication/Warning Light	—	Загорается при необходимости уведомления о неисправности системы. Проверьте сообщение на дисплее и обратитесь к авторизованному дилеру Mazda; если сообщения нет — нажмите переключатель INFO для вывода экрана «Warning».
Air Bag/Front Seat Belt Pretensioner System Warning Light	—	Неисправность системы: лампа постоянно мигает, постоянно горит или не загорается при включении зажигания; система может не сработать в аварии — обратиться к дилеру.
Automatic Transaxle Warning Indication/Warning Light	—	Загорается при неисправности АКП; продолжать движение опасно для коробки передач — как можно скорее обратиться к дилеру Mazda.
Tire Pressure Monitoring System Warning Light	—	При неисправности TPMS лампа мигает около 1 минуты после включения зажигания, затем горит постоянно; обратиться к дилеру. При горении/мигании — снизить скорость, избегать резких манёвров.
High Beam Control System (HBC) Warning Light [amber]	—	Горит постоянно при неисправности системы HBC; обратиться к дилеру. Может временно загораться при запотевании/загрязнении зоны камеры перед лобовым стеклом.
I-ELOOP Warning Indication	—	Загорается при любой неисправности системы i-ELOOP; обратиться к дилеру Mazda.
Lane-keep Assist System (LAS) & Lane Departure Warning System (LDWS) Warning Indication	—	Сообщение отображается при неисправности системы; система не работает при отображении предупреждения; обратиться к дилеру.
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Warning Indication [amber]	—	Отображается «Front Radar Sensor System Malfunction» при неисправности системы во время работы MRCC; обратиться к дилеру.
Blind Spot Monitoring (BSM) OFF Indicator Light	—	Проблема системы возможна, если лампа не загорается при включении зажигания или загорается во время движения; обратиться к дилеру.
LED Headlight Warning Light	—	Загорается при неисправности светодиодной фары; обратиться к дилеру Mazda.
Check Fuel Cap Warning Light	—	Если загорается во время движения, крышка топливного бака может быть установлена неправильно; заглушить двигатель и переустановить крышку.
Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS) Warning Indication [amber]	—	Загорается при грязном лобовом стекле или датчике либо неисправности системы; причину проверить на центральном дисплее: очистить лобовое стекло или переднюю эмблему, иначе обратиться к дилеру.
ABS warning light [не указан]	—	Обнаружена неисправность системы ABS; тормоза работают как без ABS, обратиться к дилеру как можно скорее
Brake system warning light + ABS warning light [не указан]	—	Вероятна неисправность системы электронного распределения тормозных сил; не продолжать движение, отбуксировать к дилеру
Brake system warning light [не указан]	—	Загорелась — тормоза могут не работать или отказать в любой момент; после проверки полного отпускания стояночного тормоза немедленно проверить тормоза у дилера
Charging system warning light/indication [не указан]	—	Неисправность генератора или системы зарядки; остановиться и обратиться к дилеру, не продолжать движение
Check engine light [не указан]	—	Возможна проблема с двигателем/системой выпуска; не двигаться на высокой скорости, обратиться к дилеру
Automatic transaxle warning indication/warning light [не указан]	—	Электрическая неисправность КПП; продолжать движение нельзя, немедленно обратиться к дилеру
Air bag/front seat belt pretensioner system warning light [не указан]	—	Неисправность системы подушек безопасности/натяжителей ремней; система может не сработать в аварии, обратиться к дилеру
Power steering malfunction warning indication/indicator light [не указан]	—	Неисправность гидро/электроусилителя руля; остановиться и заглушить двигатель, если не гаснет после перезапуска — к дилеру
Tire pressure monitoring system warning light [не указан]	—	Мигает около 1 минуты при включении зажигания, затем горит — неисправность системы контроля давления в шинах; обратиться к дилеру

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Mazda Atenza».

Вопросы и ответы: значки Mazda Atenza

Что означают значки на панели приборов Mazda Atenza?

В руководстве по эксплуатации Mazda Atenza описано 60 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 1 информационный. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red]», «Brake System Warning Light [красный не указан]», «Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Indication/Warning Light)» и ещё 6. Источник — руководство по эксплуатации, с. 153, 154, 155, 156….

Мазда Атенза: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Mazda Atenza?

Check engine light [не указан]: Возможна проблема с двигателем/системой выпуска; не двигаться на высокой скорости, обратиться к дилеру. Источник — руководство (2015), на английском, с. 492.

Что значит красный значок «high Engine Coolant Temperature Warning Light [Red]» на Mazda Atenza?

High Engine Coolant Temperature Warning Light [Red]: Мигает, когда температура охлаждающей жидкости двигателя крайне высока, и горит непрерывно при дальнейшем её росте; при мигании — снизить нагрузку на двигатель, при горящей лампе — немедленно остановиться и заглушить двигатель. Источник — руководство (2015), на английском, с. 157.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя» на Mazda Atenza?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя: Сигнализирует о перегреве охлаждающей жидкости двигателя; остановить автомобиль и принять меры. Источник — руководство (2017), на английском, с. 157.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Mazda Atenza, 2015, стр. 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 164, 166, 167, 168, 490, 491, 492, 493, 494, 495
↑ a b c Руководство по эксплуатации Mazda Atenza, 2017, стр. 157, 158, 161, 200, 201, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 482

Ещё по Mazda Atenza

Все данные Mazda Atenza

Оценка страницы и ссылки