Значки на панели приборов Peugeot 208: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Peugeot 208 (Пежо 208) описано 54 сигнализатора панели приборов: 11 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 10 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор температуры охлаждающей жидкости».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 28.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Peugeot 208: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Electric parking brake красный	красный	Электрический стояночный тормоз включён; мигание — неисправность включения/выключения: остановиться на ровной поверхности, включить передачу или режим P, выключить зажигание и обратиться на СТО.
Maximum engine coolant temperature красный	красный	Температура в системе охлаждения слишком высока. Остановить автомобиль, дать двигателю остыть, при необходимости долить жидкость; при сохранении проблемы обратиться на СТО.
STOP красный	красный	Серьёзная неисправность двигателя, тормозной системы, усилителя руля, автоматической КПП или серьёзная электрическая неисправность. Остановить автомобиль (1) и обратиться к специалисту (2).
Давление масла в двигателе (бензин или дизель) красный	красный	Горит постоянно: неисправность системы смазки двигателя. Выполнить (1), затем (2).
Дверь(и) открыты красный	красный	Горит постоянно с сообщением: дверь или дверь багажника не закрыты должным образом (при скорости до 10 км/ч); при скорости выше 10 км/ч — со звуковым сигналом.
Кабель подключён (электромобиль) красный	красный	Горит постоянно: запуск автомобиля невозможен, пока зарядный кабель подключён к разъёму. Отсоединить кабель и закрыть лючок.
Механический стояночный тормоз красный	красный	Горит постоянно: стояночный тормоз затянут или отпущен не полностью.
Неисправность системы (электромобиль) красный	красный	Горит постоянно: обнаружена аномалия электродвигателя или тяговой батареи. Выполнить (1), затем (2).
Ремни безопасности не пристёгнуты/отстёгнуты красный	красный	Горит постоянно или мигает с нарастающим звуковым сигналом: ремень безопасности не пристёгнут или отстёгнут.
Система самодиагностики двигателя (бензин или дизель) красный	красный	Горит постоянно: обнаружен серьёзный отказ двигателя. Выполнить (1), затем (2).
Braking красный	красный	Уровень тормозной жидкости значительно снизился или неисправна система распределения тормозных усилий (EBFD). Остановить автомобиль, долить жидкость; при сохранении проблемы — на СТО.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Peugeot 208: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Service оранжевый	оранжевый	Обнаружены одна или несколько неисправностей без собственного сигнализатора; причину определить по сообщению на комбинации приборов; при зафиксированной лампе со значком сервиса и мигающем ключе — интервал ТО превышен, обслужить автомобиль как можно скорее.
Индикатор неисправности системы Peugeot Connect SOS/Assistance оранжевый	оранжевый	Мигает и затем гаснет — неисправность системы; горит постоянно — требуется замена резервной батареи. Неисправность не мешает движению, но сервис экстренных вызовов может не работать; как можно скорее обратитесь к квалифицированному специалисту.
Сигнализатор неисправности (Service) оранжевый	оранжевый	Указывает на неисправность системы: сопровождается предупреждающим сообщением и звуковым сигналом.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Peugeot 208: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор Active Lane Keeping Assist зелёный	зелёный	Непрерывно: функция активирована, все условия выполнены, система работает.
Сигнализатор Park Assist или Full Park Assist зелёный	зелёный	Непрерывно: функция активна.
Сигнализатор Stop & Start зелёный	зелёный	Непрерывно: при остановке автомобиля система Stop & Start переводит двигатель в режим STOP. Мигает временно: режим STOP временно недоступен или режим START запускается автоматически.
Сигнализатор автоматического переключения дальнего света зелёный	зелёный	Непрерывно: функция активирована через сенсорный экран (меню Вождение/Автомобиль), подрулевой переключатель света в положении «AUTO».
Сигнализатор указателей поворота зелёный	зелёный	Мигает со звуковым сигналом: указатели поворота включены.
Сигнализатор автоматического стеклоочистителя зелёный	зелёный	Горит постоянно, когда подрулевой переключатель стеклоочистителя опущен вниз — включён автоматический режим переднего стеклоочистителя. Для отключения опустите переключатель вниз или переведите его в другое положение.
Сигнализатор ближнего света фар зелёный	зелёный	Горит постоянно — рычаг освещения находится в положении «Ближний свет фар».
Сигнализатор габаритных огней зелёный	зелёный	Горит постоянно — подрулевой переключатель освещения находится в положении «Габаритные огни».
Сигнализатор дальнего света фар синий	синий	Горит постоянно — рычаг освещения потянут на себя. Потяните рычаг, чтобы вернуться к ближнему свету фар.
Индикатор системы Peugeot Connect SOS/Assistance зелёный	зелёный	При включении зажигания горит 3 секунды, подтверждая исправную работу системы.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[2]

Цвет в руководстве не указан Peugeot 208: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор температуры охлаждающей жидкости	—	В зоне A температура в норме. В зоне B температура слишком высока: загорается соответствующий сигнализатор и центральный сигнализатор STOP красным, с сообщением и звуковым сигналом. Остановите автомобиль, подождите несколько минут перед выключением двигателя и проверьте уровень охлаждающей жидкости. Руководство требует остановиться
Battery charge [Battery charge]	—	Неисправность цепи заряда АКБ (грязные или ослабленные клеммы, ослабленный или оборванный ремень генератора и т. п.). Лампа должна гаснуть после пуска двигателя; если не гаснет — обратиться к дилеру PEUGEOT.
Engine oil pressure [Engine oil pressure]	—	Неисправность системы смазки двигателя. Необходимо как можно скорее остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель и обратиться к дилеру PEUGEOT или в квалифицированный сервис.
Maximum coolant temperature [Maximum coolant temperature]	—	Температура охлаждающей жидкости слишком высокая. Остановиться как можно скорее в безопасном месте, дать двигателю остыть, при необходимости долить жидкость до требуемого уровня.
Min fuel level [Min fuel level]	—	Стрелка в красной зоне: в баке осталось примерно 5 литров топлива — начинается расходование резерва. Необходимо как можно скорее заправиться.
Сигнализатор «Нога на сцеплении» (бензин или дизель)	—	Непрерывно (на ЖК-панелях): Stop & Start отклоняет переход в режим START, так как педаль сцепления нажата не полностью. Полностью выжмите педаль сцепления.
Сигнализатор блокировки АКП (EAT8) или селектора режимов (электромобиль)	—	Непрерывно: автоматическая коробка передач или селектор режимов заблокированы. Необходимо нажать кнопку Unlock для разблокировки.
Сигнализатор воды в дизельном топливном фильтре (дизель)	—	Непрерывно (на ЖК-панелях): в топливном фильтре дизеля вода. Без промедления выполните операцию (2). Риск повреждения системы впрыска!
Сигнализатор «Сервисный гаечный ключ»	—	Кратковременно при включении зажигания: до следующего ТО осталось от 1000 до 3000 км. Непрерывно при включении зажигания: до следующего ТО менее 1000 км — обратитесь на сервис как можно скорее.
Сигнализатор «Сервисный гаечный ключ» мигающий	—	Мигает, затем горит непрерывно при включении зажигания (у дизелей BlueHDi вместе с сигнализатором Service): межсервисный интервал превышен — обслужите автомобиль как можно скорее.
Индикатор мощности (электромобиль) — CHARGE	—	Зона CHARGE: зарядка тяговой батареи при замедлении и торможении.
Сигнализатор Stop & Start [не указан]	—	Горит постоянно — система Stop & Start перевела двигатель в режим STOP при остановке; лампа гаснет и двигатель автоматически перезапускается в режиме START при трогании. Мигает несколько секунд и гаснет — режим STOP временно недоступен или автоматически активируется режим START.
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря	—	Горит постоянно — задний противотуманный фонарь включён кольцом на подрулевом переключателе освещения. Поверните кольцо назад, чтобы выключить его.
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря [не указан]	—	Горит постоянно — задний противотуманный фонарь включён кольцом на подрулевом переключателе освещения. Поверните кольцо назад, чтобы выключить его.
Сигнализатор предпускового подогрева дизельного двигателя [не указан]	—	Горит постоянно при положении ключа 2 (зажигание включено) — дождитесь погасания лампы перед запуском. Период свечения зависит от условий (до около тридцати секунд в экстремальных условиях).
Сигнализатор системы Stop & Start	—	Горит постоянно, когда автомобиль остановился — двигатель в режиме STOP; гаснет и двигатель автоматически перезапускается в режиме START при трогании. Мигает несколько секунд, затем гаснет — режим STOP временно недоступен или режим START запускается автоматически.
Сигнализатор электроусилителя руля [не указан]	—	Горит постоянно — неисправность электроусилителя руля. Двигайтесь осторожно на пониженной скорости, проверьте автомобиль у дилера PEUGEOT или в квалифицированной мастерской.
Сигнализатор левого указателя поворота	—	Мигает со звуковым сигналом — подрулевой переключатель освещения перемещён вниз (включён левый указатель поворота).
Сигнализатор передних противотуманных фар	—	Горит постоянно — передние противотуманные фары включены кольцом на подрулевом переключателе освещения. Поверните кольцо назад один раз, чтобы выключить их.
Сигнализатор правого указателя поворота	—	Мигает со звуковым сигналом — подрулевой переключатель освещения перемещён вверх (включён правый указатель поворота).
Сигнализатор Service / гаечный ключ [не указан]	—	Кратковременно горит при включении зажигания: до следующего ТО примерно 1000–3000 км. Горит постоянно: осталось менее примерно 1000 км — ТО требуется очень скоро.
Сигнализатор Service / гаечный ключ (интервал превышен) [не указан]	—	Мигает, затем горит постоянно при включении зажигания — межсервисный интервал превышен. Лампа горит, пока ТО не будет выполнено; на дизельных версиях BlueHDi сопровождается сигнализатором Service.
Сигнализатор ABS и электронного распределения тормозного усилия (ABS/EBD)	—	При постоянном горении сигнализатор указывает на неисправность ABS; автомобиль сохраняет обычное торможение — двигайтесь осторожно на умеренной скорости. Если горит вместе с сигнализаторами STOP и ABS, со звуковым сигналом и сообщением — неисправна электронная система распределения тормозного усилия (EBD).
Сигнализатор противобуксовочной системы (ASR) / системы динамической стабилизации (DSC) в работе	—	Мигание сигнализатора в комбинации приборов указывает на срабатывание систем ASR/DSC при проблеме сцепления или траектории.
Сигнализатор неисправности ASR/DSC	—	Загорание сигнализатора вместе с сообщением на дисплее и звуковым сигналом указывает на неисправность системы; обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую для проверки систем.
Сигнализатор непристёгнутого ремня водителя/переднего пассажира	—	При включении зажигания загорается в комбинации приборов; если ремень переднего пассажира не пристёгнут, остаётся гореть некоторое время. Примерно с 20 км/ч мигает в течение 2 минут со звуковым сигналом нарастающей громкости, затем горит постоянно, пока ремни не будут пристёгнуты.
Сигнализатор непристёгнутого ремня задних пассажиров	—	Примерно с 20 км/ч в течение 2 минут мигает со звуковым сигналом нарастающей громкости, если один или несколько задних пассажиров отстегнули ремень; затем горит постоянно, пока ремни не будут пристёгнуты.
Сигнализатор системы Active Lane Keeping Assistance	—	Мигает при коррекции траектории системой удержания в полосе.
Сигнализатор системы контроля слепых зон (Blind Spot Monitoring System)	—	При неисправности системы загорается на панели приборов вместе с сообщением; следует обратиться к дилеру PEUGEOT или квалифицированной мастерской.
Сигнализатор функции Active Safety Brake (аварийное торможение)	—	Немедленно мигает (примерно 10 секунд), когда функция воздействует на торможение автомобиля; при неисправности загорается вместе с сообщением и звуковым сигналом.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Peugeot 208».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Peugeot 208?

В руководстве по эксплуатации Peugeot 208 описано 54 сигнализатора панели приборов: 11 красных, 3 жёлтых или оранжевых, 10 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор температуры охлаждающей жидкости». Источник — руководство по эксплуатации, с. 14, 15, 16, 18….

Что означают значки на панели приборов Пежо 208?

Что значит значок Check Engine на Peugeot 208?

Система самодиагностики двигателя (бензин или дизель): Горит постоянно: обнаружен серьёзный отказ двигателя. Выполнить (1), затем (2). Источник — руководство (2019), на английском, с. 15.

Что значит красный значок «maximum engine coolant temperature» на Peugeot 208?

Maximum engine coolant temperature: Температура в системе охлаждения слишком высока. Остановить автомобиль, дать двигателю остыть, при необходимости долить жидкость; при сохранении проблемы обратиться на СТО. Источник — руководство (2019), на английском, с. 15.

Что значит красный значок «sTOP» на Peugeot 208?

STOP: Серьёзная неисправность двигателя, тормозной системы, усилителя руля, автоматической КПП или серьёзная электрическая неисправность. Остановить автомобиль (1) и обратиться к специалисту (2). Источник — руководство (2019), на английском, с. 15.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Peugeot 208, 2019, стр. 15, 16, 20, 21, 22, 23, 121, 125, 128
↑ a b c Руководство по эксплуатации Peugeot 208, 2017, стр. 14, 18, 23, 24, 26, 27, 79, 81, 82, 84

Ещё по Peugeot 208

Все данные Peugeot 208