Значки на панели приборов Tank 700: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Tank 700 (Танк 700) описано 51 сигнализатор панели приборов: 23 красных, 24 жёлтых или оранжевых, 3 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор охлаждающей жидкости», «Индикатор давления моторного масла», «Индикатор неисправности тормозной системы», «Индикатор перегрева автоматической коробки передач» и ещё 1.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 21.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Tank 700: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор охлаждающей жидкости красный	красный	Означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, иначе возможно повреждение двигателя. Руководство требует остановиться
Индикатор давления моторного масла красный	красный	Указывает на недостаток моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если уровень нормальный, но индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор неисправности тормозной системы красный	красный	Указывает на слишком низкий уровень тормозной жидкости, неисправность системы распределения тормозных усилий или отказ системы электрического усилителя тормозов. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор перегрева автоматической коробки передач красный	красный	Указывает на слишком высокую температуру масла в АКПП. Остановите автомобиль в безопасном месте, включите двигатель на холостом ходу и используйте стояночный тормоз для охлаждения коробки; если индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор перегрева охлаждающей жидкости красный	красный	Температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, иначе двигатель будет поврежден. Руководство требует остановиться
Красный индикатор неисправности пневматической подвески красный	красный	Загорается при полной потере функций системы пневматической подвески. Если горит продолжительное время, это может указывать на неисправность системы — как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор важного предупреждения красный	красный	Горящий красный индикатор указывает на наличие важного предупреждающего уведомления и что по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте предупреждающие уведомления.
Индикатор зарядки аккумуляторной батареи красный	красный	После запуска двигателя свидетельствует о неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности подушек безопасности красный	красный	Указывает на неисправность системы подушек безопасности. Следует немедленно обратиться в сервисный центр для проверки и ремонта.
Индикатор неисправности системы круиз-контроля для бездорожья красный	красный	Указывает на неисправность системы круиз-контроля для бездорожья. Не используйте эту функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы предупреждения о выезде из полосы движения красный	красный	Указывает на неисправность системы предупреждения о выезде из полосы движения. Не используйте эту функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы удержания в полосе движения красный	красный	Указывает на неисправность системы удержания в полосе движения. Не используйте эту функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности красный	красный	Указывает, что водитель, передний пассажир или пассажиры на сиденьях заднего ряда не пристегнуты ремнями безопасности.
Индикатор функции танкового разворота красный	красный	Указывает на неисправность функции танкового разворота.
Индикатор незакрытой двери красный	красный	Указывает, что дверь или капот открыты или не полностью закрыты.
Индикатор неисправности пневматической подвески красный	красный	Указывает на отключение/неисправность функций пневматической подвески. Если индикатор горит длительно, как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности тяговой аккумуляторной батареи красный	красный	Указывает на серьезную неисправность тяговой аккумуляторной батареи и аварийное отключение питания от энергетической системы. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности энергетической системы красный	красный	Указывает на серьезную неисправность энергетической системы, автомобиль не может продолжать движение. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор стояночного тормоза красный	красный	Горящий индикатор означает, что включен стояночный тормоз. Мигающий указывает на перегрев тормозных дисков или чрезмерный наклон дорожного полотна — нажмите педаль тормоза и припаркуйтесь на ровной площадке.
Индикатор неисправности системы круиз-контроля на бездорожье красный	красный	Неисправность системы круиз-контроля на бездорожье. Не используйте эту функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы предупреждения о сходе с полосы движения красный	красный	Неисправность системы предупреждения о сходе с полосы. Не используйте функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы удержания полосы движения красный	красный	Неисправность системы удержания полосы движения. Не используйте функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор состояния заряда красный	красный	Горящий индикатор указывает, что зарядный кабель подключен, но зарядка не началась.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Tank 700: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Предупреждающий индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста жёлтый	жёлтый	Если индикатор мигает несколько секунд, а затем гаснет, это означает, что блокировка не сработала. Перед выполнением действий убедитесь, что все условия выполнены.
Предупреждающий индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста жёлтый	жёлтый	Если индикатор мигает несколько секунд, а затем гаснет, это означает, что блокировка не сработала. Перед выполнением действий убедитесь, что все условия выполнены.
Желтый индикатор неисправности пневматической подвески жёлтый	жёлтый	Загорается при ухудшении некоторых функций системы пневматической подвески. Если горит продолжительное время, это может указывать на неисправность системы — как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы жёлтый	жёлтый	Указывает на наличие неисправности антиблокировочной тормозной системы. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор автоматического стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор указывает, что автоматический стояночный тормоз включен и находится в режиме готовности.
Индикатор задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор указывает, что задние противотуманные фонари включены.
Индикатор неисправности двигателя жёлтый	жёлтый	Если загорелся после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности интеллектуальной системы «старт-стоп» жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор указывает, что интеллектуальная система «старт-стоп» включена и сработала по условию запрета остановки.
Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления жёлтый	жёлтый	Означает, что эффективность усиления рулевого управления снижена. Если индикатор продолжает гореть после повторного запуска двигателя, немедленно обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор указывает на неисправность электромеханического стояночного тормоза.
Индикатор неисправности функции автоматического переключения дальнего и ближнего света жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность функции автоматического переключения дальнего и ближнего света. Включайте свет вручную по мере необходимости и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности функции автоматического экстренного торможения жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность функции автоматического экстренного торможения. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор необходимости проведения технического обслуживания двигателя жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор указывает на неисправность двигателя, не связанную с выхлопными газами. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор отключения функции автоматического экстренного торможения жёлтый	жёлтый	Указывает на отключение функции автоматического экстренного торможения.
Индикатор отключения электронной системы стабилизации жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор означает, что электронная система стабилизации отключена.
Индикатор системы мониторинга слепых зон жёлтый	жёлтый	Означает, что датчики системы мониторинга слепых зон заблокированы. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов и удалите препятствия.
Индикатор электронной системы стабилизации жёлтый	жёлтый	Мигающий индикатор означает, что система стабилизации находится в рабочем режиме; горящий — на её неисправность.
Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста жёлтый	жёлтый	Если индикатор мигает несколько секунд, а затем гаснет, это означает, что блокировка не сработала; перед повторной операцией убедитесь, что условия блокировки соблюдены.
Предупреждающий индикатор неисправности пневмоподвески жёлтый	жёлтый	Загорается при ухудшении/ослаблении некоторых функций системы пневмоподвески. Если индикатор не гаснет длительное время, возможна неисправность системы — как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор автоматического стояночного тормоза (AUTO HOLD) жёлтый	жёлтый	Функция автоматического стояночного тормоза включена и находится в режиме ожидания.
Индикатор неисправности автоматического переключения дальнего и ближнего света жёлтый	жёлтый	Неисправность функции автоматического переключения дальнего/ближнего света. Включайте свет вручную и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности антиблокировочной системы жёлтый	жёлтый	Неисправность антиблокировочной тормозной системы. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы зарядки жёлтый	жёлтый	Незначительная неисправность в системе зарядки (устранимая или не связанная с безопасностью).
Индикатор необходимости обслуживания двигателя жёлтый	жёлтый	Неисправность двигателя, не связанная с выхлопными газами. Обратитесь в сервисный центр.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Tank 700: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор блокировки центрального дифференциала зелёный	зелёный	Если индикатор горит, блокировка центрального дифференциала успешно выполнена; если погас — разблокировка успешно выполнена.
Индикатор блокировки дифференциала заднего моста зелёный	зелёный	Если индикатор горит, блокировка дифференциала заднего моста успешно выполнена; если погас — разблокировка выполнена. Мигание вместе с индикатором переднего моста означает превышение скорости — следует снизить скорость.
Индикатор блокировки дифференциала переднего моста зелёный	зелёный	Если индикатор горит, блокировка дифференциала переднего моста успешно выполнена; если погас — разблокировка выполнена. Мигание вместе с индикатором заднего моста означает превышение скорости — следует снизить скорость.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]

Цвет в руководстве не указан Tank 700: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикаторы высоты подвески пневмоподвески (1–4)	—	В процессе изменения высоты подвески индикатор текущей высоты светится или мигает, индикатор целевой высоты мигает; после завершения переключения индикатор целевой высоты светится или мигает.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Tank 700».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Tank 700?

В руководстве по эксплуатации Tank 700 описано 51 сигнализатор панели приборов: 23 красных, 24 жёлтых или оранжевых, 3 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор охлаждающей жидкости», «Индикатор давления моторного масла», «Индикатор неисправности тормозной системы», «Индикатор перегрева автоматической коробки передач» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 113, 114, 116, 129….

Танк 700: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Tank 700?

Индикатор неисправности двигателя: Если загорелся после запуска двигателя, указывает на неисправность двигателя, влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр. Источник — руководство (2024-2026), с. 131.

Что значит красный значок «индикатор охлаждающей жидкости» на Tank 700?

Индикатор охлаждающей жидкости: Означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, иначе возможно повреждение двигателя. Источник — руководство (2024-2026), с. 129.

Что значит красный значок «индикатор давления моторного масла» на Tank 700?

Индикатор давления моторного масла: Указывает на недостаток моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если уровень нормальный, но индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. Источник — руководство (2024-2026), с. 130.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Tank 700, 2024-2026, стр. 113, 114, 116, 129, 130, 131
↑ a b c Руководство по эксплуатации Tank 700, 2024, стр. 134, 136, 150, 152, 153

Ещё по Tank 700

Все данные Tank 700