Авто

Volkswagen · Tiguan

Фаркоп и багажник на крыше Volkswagen Tiguan: допустимые нагрузки

Коротко

По руководству по эксплуатации Volkswagen Tiguan (Фольксваген Тигуан): буксировка прицепа — разрешена при условии: наличие необходимого технического оборудования для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль должен иметь необходимое техническое оснащение для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль одобрен для буксировки прицепа; необходимо соблюдать местные правила движения с прицепом (автомобили с одобрением N1 (лёгкий коммерческий транспорт)). Прицеп с тормозами, максимум — 1800 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 12 %); 2000 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 8 %); 1800 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП DSG7, уклоны до 12 %) и ещё 43. Прицеп без тормозов, максимум — 750 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)); 750 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП MG6 и DSG7); 750 кг (двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6 и DSG®7) и ещё 18. Вертикальная нагрузка на шар фаркопа — 50 кг (вариант тягово-сцепного устройства с нагрузкой на шар 50 кг); 200 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)); 100 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA)) и ещё 21. Нагрузка на крышу — 75 kg (багажник на крыше; лимит относится к суммарной массе багажника (roof carrier) и перевозимого груза); 75 кг (с учётом массы багажника на крыше).

Только значения из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Проверено 27.10.2026.

Буксировка прицепа

ЗначениеДля какой версии / условия
разрешена при условии: наличие необходимого технического оборудования для буксировки прицепа[1]—
разрешена при условии: автомобиль должен иметь необходимое техническое оснащение для буксировки прицепа[1]—
разрешена при условии: автомобиль одобрен для буксировки прицепа; необходимо соблюдать местные правила движения с прицепом[1]автомобили с одобрением N1 (лёгкий коммерческий транспорт)

Прицеп с тормозами, максимум

ЗначениеДля какой версии / условия
1800 кг[1]двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 12 %
2000 кг[1]двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 8 %
1800 кг[1]двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП DSG7, уклоны до 12 %
2000 кг[1]двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП DSG7, уклоны до 8 %
1900 – 2000 кг[1]двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП MG6, уклоны до 8 %
1800 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6, градиент до 12 %
1600 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE), градиент до 12 %
1800 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE), градиент до 8 %
2000 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 110 кВт (DXDB), КПП DSG7, уклон до 8 %
1900 – 2000 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 110 кВт (DXDB), КПП MG6, уклон до 8 %
1800 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 96 кВт (DPBE), уклон до 8 %
1800 кг[1]двигатель 110 кВт DPCA, КПП DSG7, уклон до 12 %
1800 кг[1]двигатель 110 кВт DPCA, КПП MG6, уклон до 12 %
1900 – 2000 кг[1]двигатель 110 кВт DPCA, КПП MG6, уклон до 8 %
2200 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DBGC, уклон до 12 %
2200 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DBGC, уклон до 8 %
2000 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSA, уклон до 12 %
2000 – 2100 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSA, уклон до 8 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSB, КПП DSG7 4MOTION, уклон до 12 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSB, КПП DSG7 4MOTION, уклон до 8 %
2000 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSB, КПП DSG7, уклон до 12 %
2000 – 2200 кг[1]двигатель 110 кВт TDI DTSB, КПП DSG7, уклон до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 140 кВт DNNA, уклон до 12 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 140 кВт DNNA, уклон до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 162 кВт CHHB, уклон до 12 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 162 кВт CHHB, уклон до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 180 кВт DNPA, уклон до 12 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 180 кВт DNPA, уклон до 8 %
2200 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DBGC), КПП DSG7, уклоны до 8 %
2000 – 2100 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSA), КПП DSG6, уклоны до 8 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7 4MOTION, уклоны до 12 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7 4MOTION, уклоны до 8 %
2000 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7, уклоны до 12 %
2000 – 2200 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7, уклоны до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 2.0 TSI 140 kW (DNNA), КПП DSG7, уклоны до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 2.0 TSI 162 kW (CHHB), КПП DSG7, уклоны до 8 %
2100 – 2200 кг[1]двигатель 2.0 TSI 180 kW (DNPA), КПП DSG7, уклоны до 8 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 2.0 l, 4-cylinder, TDI, 147 kW, DTUA, уклоны до 12 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель 2.0 l, 4-cylinder, TDI, 147 kW, DTUA, уклоны до 8 %
1800 кг[1]двигатель 90 кВт TDI DTRC, уклон до 12 %
2000 кг[1]двигатель 90 кВт TDI DTRC, уклон до 8 %
1600 кг[1]двигатель DPBE, уклон до 12 %
1800 кг[1]двигатель DPBE, уклон до 8 %
2000 кг[1]двигатель DTSA, уклон до 12 %
2000 – 2100 кг[1]двигатель DTSA, уклон до 8 %
2200 – 2300 кг[1]двигатель DTSB, КПП DSG7 4MOTION, уклон до 12 %

Прицеп без тормозов, максимум

ЗначениеДля какой версии / условия
750 кг[1]двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)
750 кг[1]двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП MG6 и DSG7
750 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6 и DSG®7
750 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE)
750 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 110 кВт (DXDB), КПП MG6 и DSG7
750 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 96 кВт (DPBE)
750 кг[1]двигатель 110 кВт DPCA
750 кг[1]двигатель 140 кВт DNNA
750 кг[1]двигатель 162 кВт CHHB
750 кг[1]двигатель 180 кВт DNPA
750 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DBGC)
750 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7 и DSG7 4MOTION
750 кг[1]двигатель 2.0 TDI 90 kW (DTRC)
750 кг[1]двигатель 2.0 TSI 132 kW (CZPA)
750 кг[1]двигатель 2.0 TSI 140 kW (DNNA)
750 кг[1]двигатель 2.0 TSI 162 kW (CHHB)
750 кг[1]двигатель 2.0 TSI 180 kW (DNPA)
750 кг[1]двигатель 2.0 TSI 235 kW (DSFE)
750 кг[1]двигатель 2.0 l, 4-cylinder, TDI, 147 kW, DTUA
750 кг[1]двигатель 90 кВт TDI DTRC
750 кг[1]двигатель DPBE

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа

ЗначениеДля какой версии / условия
50 кг[1]вариант тягово-сцепного устройства с нагрузкой на шар 50 кг
200 кг[1]двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)
100 кг[1]двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA)
100 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6 и DSG®7
100 кг[1]двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE)
100 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 110 кВт (DXDB), КПП MG6 и DSG7
100 кг[1]двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 96 кВт (DPBE)
100 кг[1]двигатель 110 кВт DPCA
100 кг[1]двигатель 140 кВт DNNA
100 кг[1]двигатель 162 кВт CHHB
100 кг[1]двигатель 180 кВт DNPA
100 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DBGC)
100 кг[1]двигатель 2.0 TDI 110 kW (DTSB), КПП DSG7 и DSG7 4MOTION
100 кг[1]двигатель 2.0 TDI 90 kW (DTRC)
100 кг[1]двигатель 2.0 TSI 132 kW (CZPA)
100 кг[1]двигатель 2.0 TSI 140 kW (DNNA)
100 кг[1]двигатель 2.0 TSI 162 kW (CHHB)
100 кг[1]двигатель 2.0 TSI 180 kW (DNPA)
100 кг[1]двигатель 2.0 TSI 235 kW (DNFG)
200 кг[1]двигатель 2.0 TSI 235 kW (DSFE)
100 кг[1]двигатель 2.0 l, 4-cylinder, TDI, 147 kW, DTUA
100 кг[1]двигатель 235 кВт DNFG
100 кг[1]двигатель 90 кВт TDI DTRC
100 кг[1]двигатель DPBE

Нагрузка на крышу

ЗначениеДля какой версии / условия
75 kg[1]багажник на крыше; лимит относится к суммарной массе багажника (roof carrier) и перевозимого груза
75 кг[1]с учётом массы багажника на крыше

Руководства различаются по годам выпуска и комплектациям: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volkswagen Tiguan».

Вопросы и ответы

Можно ли буксировать прицеп на Volkswagen Tiguan?
Буксировка прицепа: разрешена при условии: наличие необходимого технического оборудования для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль должен иметь необходимое техническое оснащение для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль одобрен для буксировки прицепа; необходимо соблюдать местные правила движения с прицепом (автомобили с одобрением N1 (лёгкий коммерческий транспорт)). Источник — руководство по эксплуатации, с. 275, 374.
Фольксваген Тигуан: можно ли буксировать прицеп?
Буксировка прицепа: разрешена при условии: наличие необходимого технического оборудования для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль должен иметь необходимое техническое оснащение для буксировки прицепа; разрешена при условии: автомобиль одобрен для буксировки прицепа; необходимо соблюдать местные правила движения с прицепом (автомобили с одобрением N1 (лёгкий коммерческий транспорт)). Источник — руководство по эксплуатации, с. 275, 374.
Какой прицеп с тормозами можно буксировать на Volkswagen Tiguan?
Прицеп с тормозами, максимум: 1800 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 12 %); 2000 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA), градиент до 8 %); 1800 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП DSG7, уклоны до 12 %); 2000 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП DSG7, уклоны до 8 %); 1900 – 2000 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП MG6, уклоны до 8 %) и ещё 41. Источник — руководство по эксплуатации, с. 395, 396, 397, 398.
Какой прицеп без тормозов можно буксировать на Volkswagen Tiguan?
Прицеп без тормозов, максимум: 750 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)); 750 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA), КПП MG6 и DSG7); 750 кг (двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6 и DSG®7); 750 кг (двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE)); 750 кг (двигатель 1.5 л, 4-цилиндровый TSI, 110 кВт (DXDB), КПП MG6 и DSG7) и ещё 16. Источник — руководство по эксплуатации, с. 395, 396, 397, 398.
Какая нагрузка на шар фаркопа у Volkswagen Tiguan?
Вертикальная нагрузка на шар фаркопа: 50 кг (вариант тягово-сцепного устройства с нагрузкой на шар 50 кг); 200 кг (двигатель 1.4 l TSI 110 kW (CZDA)); 100 кг (двигатель 1.5 TSI 110 kW (DPCA)); 100 кг (двигатель 1.5 l TSI 110 kW (DXDB), КПП MG6 и DSG®7); 100 кг (двигатель 1.5 l TSI 96 kW (DPBE)) и ещё 19. Источник — руководство по эксплуатации, с. 282, 395, 396, 397.
Какая максимальная нагрузка на крышу Volkswagen Tiguan?
Нагрузка на крышу: 75 kg (багажник на крыше; лимит относится к суммарной массе багажника (roof carrier) и перевозимого груза); 75 кг (с учётом массы багажника на крыше). Источник — руководство по эксплуатации, с. 284.

Источники

  1. ↑ a b c d e f g h i j и ещё 86 Руководство по эксплуатации Volkswagen Tiguan, 2021, стр. 275, 282, 284, 374, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405
    цитаты (59)
    • стр. 275: Автомобиль можно использовать для буксировки прицепа, если он имеет необходимое для этого техническое оборудование. перевод с английского; оригинал: The vehicle can be used to tow a trailer if it has the required technical equipment for this.
    • стр. 275: Автомобиль может использоваться для буксировки прицепа, если он имеет необходимое для этого техническое оснащение. перевод с английского; оригинал: The vehicle can be used to tow a trailer if it has the required technical equipment for this.
    • стр. 374: Если автомобиль одобрен для буксировки прицепа, соблюдайте местные правила движения с прицепом и использования тягово-сцепного устройства. перевод с английского; оригинал: If the vehicle is approved for towing a trailer, observe any local regulations for driving with a trailer and using a towing bracket.
    • стр. 396: 1.4 л, 4-цилиндровый TSI®, 110 кВт, бензиновый двигатель ... Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг 1800 перевод с английского; оригинал: 1.4 l, 4-cylinder TSI®, 110 kW, petrol engine ... Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 12 % kg 1800
    • стр. 396: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %, кг 2000 ... 1.4 л, 4-цилиндровый TSI®, 110 кВт, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 8 % kg 2000 ... 1.4 l, 4-cylinder TSI®, 110 kW, petrol engine
    • стр. 397: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 1800 1800 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 12 % kg 1800 1800
    • стр. 397: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 1900 – 2000 2000 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 8 % kg 1900 – 2000 2000
    • стр. 396: 1.5 л, 4-цилиндровый TSI®, 110 кВт, бензиновый двигатель ... КПП MG6 DSG®7 Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг 1800 1800 перевод с английского; оригинал: 1.5 l, 4-cylinder TSI®, 110 kW, petrol engine ... Gearbox MG6 DSG®7 Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 12 % kg 1800 1800
    • стр. 395: 1.5 л, 4-цилиндровый TSI®, 96 кВт, ACT, бензиновый двигатель ... Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг 1600 перевод с английского; оригинал: 1.5 l, 4-cylinder TSI®, 96 kW, ACT, petrol engine ... Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 12 % kg 1600
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %, кг 1800 ... 1.5 л, 4-цилиндровый TSI®, 96 кВт, ACT, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 8 % kg 1800 ... 1.5 l, 4-cylinder TSI®, 96 kW, ACT, petrol engine
    • стр. 396: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %: МКПП MG6 — 1900–2000 кг, DSG7 — 2000 кг перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 8 % kg 1900 – 2000 2000
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %: 1800 кг. Максимальная масса прицепа без тормозов: 750 кг перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra- dients up to 8 % kg 1800 Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 397: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 1800 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 1800
    • стр. 397: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 1900 – 2000 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 1900 – 2000
    • стр. 402: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2200
    • стр. 402: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2200
    • стр. 404: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 2000 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2000
    • стр. 404: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2000 – 2100 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2000 – 2100
    • стр. 403: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 2000 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2000 2200 – 2300
    • стр. 403: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2000 – 2200 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2000 – 2200 2200 – 2300
    • стр. 398: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 2100 – 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2100 – 2200
    • стр. 398: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2100 – 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2100 – 2200
    • стр. 402: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 8 % kg 2200
    • стр. 404: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2000 – 2100 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 8 % kg 2000 – 2100
    • стр. 403: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 12 % кг 2000 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 12 % kg 2000 2200 – 2300
    • стр. 403: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2000 – 2200 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 8 % kg 2000 – 2200 2200 – 2300
    • стр. 398: Максимальная масса прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2100 – 2200 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gra-dients up to 8 % kg 2100 – 2200
    • стр. 405: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2200 – 2300
    • стр. 405: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %, кг 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2200 – 2300
    • стр. 402: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 % кг 2000 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2000
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг: 1600 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 1600
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %, кг: 1800 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 1800
    • стр. 404: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг: 2000 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2000
    • стр. 404: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 8 %, кг: 2000 – 2100 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 8 % kg 2000 – 2100
    • стр. 403: Максимальная масса буксируемого прицепа с тормозами, уклоны до 12 %, кг: 2200 – 2300 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight braked, gradients up to 12 % kg 2000 2200 – 2300
    • стр. 396: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов, кг 750 ... 1.4 л, 4-цилиндровый TSI®, 110 кВт, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750 ... 1.4 l, 4-cylinder TSI®, 110 kW, petrol engine
    • стр. 397: Максимальная масса прицепа без тормозов кг 750 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750 750
    • стр. 396: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов, кг 750 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750 750
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов, кг 750 ... 1.5 л, 4-цилиндровый TSI®, 96 кВт, ACT, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750 ... 1.5 l, 4-cylinder TSI®, 96 kW, ACT, petrol engine
    • стр. 396: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов: МКПП MG6 — 750 кг, DSG7 — 750 кг перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750 750
    • стр. 395: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов: 750 кг перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 397: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов кг 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 402: Максимальная масса прицепа без тормозов кг 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 405: Максимальная масса буксируемого прицепа без тормозов, кг 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 395: Максимальная масса прицепа без тормозов, кг: 750 перевод с английского; оригинал: Maximum trailer weight unbraked kg 750
    • стр. 282: Нагрузка на шар конкретного автомобиля Максимальная нагрузка Количество велосипедов 50 кг 50 кг 2 перевод с английского; оригинал: Vehicle-specific drawbar load Maximum load Number of bicycles 50 kg 50 kg 2
    • стр. 396: Максимально допустимая нагрузка на сцепное устройство (дышло), кг 200 ... 1.4 л, 4-цилиндровый TSI®, 110 кВт, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 200 ... 1.4 l, 4-cylinder TSI®, 110 kW, petrol engine
    • стр. 397: Максимально допустимая нагрузка на дышло кг 100 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100 100
    • стр. 396: Максимально допустимая нагрузка на сцепное устройство (дышло), кг 100 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100 100
    • стр. 395: Максимально допустимая нагрузка на сцепное устройство (дышло), кг 100 ... 1.5 л, 4-цилиндровый TSI®, 96 кВт, ACT, бензиновый двигатель перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100 ... 1.5 l, 4-cylinder TSI®, 96 kW, ACT, petrol engine
    • стр. 396: Максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство: МКПП MG6 — 100 кг, DSG7 — 100 кг перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100 100
    • стр. 395: Максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство: 100 кг перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100
    • стр. 397: Максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство кг 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100
    • стр. 403: Максимально допустимая нагрузка на дышло кг 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100
    • стр. 401: Максимально допустимая нагрузка на дышло кг 200 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 200
    • стр. 405: Максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство, кг 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100
    • стр. 395: Максимально допустимая нагрузка на шар, кг: 100 перевод с английского; оригинал: Maximum permissible drawbar load kg 100
    • стр. 284: Максимально допустимая нагрузка на крышу составляет 75 кг (165 фунтов). Предел нагрузки на крышу относится к суммарной массе багажника на крыше и перевозимого на крыше груза. перевод с английского; оригинал: The maximum permitted roof load is 75 kg (165 lbs). The roof load limit refers to the combined weight of the roof carrier and the load carried on the roof.
    • стр. 284: Максимально допустимая нагрузка на крышу составляет 75 кг (165 фунтов). Ограничение нагрузки на крышу относится к суммарному весу багажника на крыше и перевозимого на крыше груза. перевод с английского; оригинал: The maximum permitted roof load is 75 kg (165 lbs) The roof load limit refers to the combined weight of the roof carrier and the load carried on the roof

Ещё по Volkswagen Tiguan

Все данные Volkswagen Tiguan

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?