Значки на панели приборов Volvo S40: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volvo S40 (Вольво S40) описано 31 сигнализатор панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Low oil pressure», «Низкое давление масла в двигателе».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 25.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Volvo S40: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор неисправности красный	красный	Загорается при обнаружении неисправности, влияющей на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на информационном дисплее выводится поясняющий текст. Следует безопасно остановиться, не продолжать движение и выполнить действие согласно сообщению на дисплее.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Volvo S40: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Информационный сигнализатор жёлтый	жёлтый	Загорается вместе с текстом на информационном дисплее; текст сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]

Цвет в руководстве не указан Volvo S40: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Low oil pressure	—	Давление масла в двигателе слишком низкое; немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на станцию Volvo. Руководство требует остановиться
Низкое давление масла в двигателе	—	Если сигнализатор загорелся во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить. Если сигнализатор горит, а уровень масла в норме — обратиться на авторизованную станцию Volvo. Руководство требует остановиться
ABS fault	—	Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановиться, заглушить двигатель, перезапустить; если символ остаётся гореть — проверить систему ABS на станции.
Emissions system	—	Возможна неисправность системы выпуска автомобиля; Volvo рекомендует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки.
Engine preheater (diesel)	—	Символ загорается во время предпускового подогрева двигателя; подогрев происходит при температуре ниже -2 °C; автомобиль можно запускать, когда символ погаснет.
Low level in fuel tank	—	Низкий уровень топлива в баке; заправиться как можно скорее.
Rear fog lamp	—	Символ горит, когда включён задний противотуманный фонарь.
Задний противотуманный фонарь	—	Сигнализатор горит, когда задний противотуманный фонарь включён.
Неисправность ABS	—	Система не работает; обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановиться, заглушить и перезапустить двигатель; если сигнализатор остаётся гореть — ехать на станцию для проверки ABS.
Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов	—	Если сигнализатор загорелся, возможна неисправность системы снижения токсичности отработавших газов; Volvo рекомендует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки.
Низкий уровень топлива в баке	—	При загорании сигнализатора уровень топлива в баке низкий — заправиться как можно скорее.
Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)	—	Сигнализатор загорается во время предпускового подогрева двигателя; подогрев происходит при температуре ниже -2 °C. Автомобиль можно заводить после того, как сигнализатор погаснет.
Система стабилизации DSTC	—	Информацию о функциях системы и её сигнализаторах см. на стр. 167 руководства.
Airbags – SRS	—	Обнаружена неисправность в системе замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC; Volvo рекомендует немедленно обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки.
Alternator not charging	—	Возникла неисправность в электрической системе; Volvo рекомендует обратиться на авторизованную станцию Volvo.
Fault in brake system	—	Возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий; остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости; если уровень ниже MIN — дальше не ехать.
Indicator symbol for trailer	—	Символ мигает при включении указателей поворота, если подключён прицеп; если не мигает — неисправна одна из ламп на прицепе или автомобиле.
Parking brake applied	—	Символ загорается, когда затянут стояночный тормоз; всегда вытягивайте рычаг стояночного тормоза до крайнего положения.
Seatbelt reminder	—	Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Генератор не заряжает	—	Если сигнализатор загорается во время движения, произошла неисправность в электрической системе. Volvo рекомендует обратиться на авторизованную станцию Volvo.
Индикатор прицепа	—	Мигает при использовании указателей поворота, если подключён прицеп. Если не мигает — одна из ламп на прицепе или автомобиле неисправна.
Напоминание о ремне безопасности	—	Сигнализатор загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Неисправность тормозной системы	—	Если сигнализатор загорелся, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке; если уровень ниже MIN — дальнейшее движение запрещено, автомобиль следует доставить на станцию для проверки тормозной системы.
Подушки безопасности – SRS	—	Если сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системе замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Volvo рекомендует немедленно ехать на авторизованную станцию Volvo для проверки.
Стояночный тормоз включён	—	Сигнализатор загорается, когда стояночный тормоз включён. Всегда подтягивайте рычаг стояночного тормоза до крайнего положения.
Boot lid reminder	—	Если крышка багажника открыта, загорается информационный символ и на дисплее появляется текст BOOT LID OPEN.
Напоминание об открытой крышке багажника	—	Если крышка багажника открыта, загорается информационный сигнализатор и на дисплее появляется текст BOOT LID OPEN.
Индикаторная лампа BLIS	—	Загорается постоянным светом, когда камера BLIS обнаружила транспортное средство в «слепой зоне»; лампа загорается с той стороны, где обнаружено транспортное средство. При неисправности системы лампа мигает и на дисплее появляется сообщение — проверьте и очистите линзы камер.
Индикаторные лампы в дверных панелях (BLIS)	—	При активации BLIS индикаторные лампы в дверных панелях мигают три раза; при деактивации системы свет в кнопке гаснет и на дисплее появляется текстовое сообщение.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volvo S40».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volvo S40?

В руководстве по эксплуатации Volvo S40 описано 31 сигнализатор панели приборов: 1 красный, 1 жёлтый или оранжевый. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Low oil pressure», «Низкое давление масла в двигателе». Источник — руководство по эксплуатации, с. 54, 55, 56, 57….

Что означают значки на панели приборов Вольво S40?

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности» на Volvo S40?

Сигнализатор неисправности: Загорается при обнаружении неисправности, влияющей на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на информационном дисплее выводится поясняющий текст. Следует безопасно остановиться, не продолжать движение и выполнить действие согласно сообщению на дисплее. Источник — руководство (2012), на английском, с. 54.

Что значит жёлтый значок «информационный сигнализатор» на Volvo S40?

Информационный сигнализатор: Загорается вместе с текстом на информационном дисплее; текст сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время. Источник — руководство (2012), на английском, с. 54.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Volvo S40, 2012, стр. 54, 55, 56, 57, 173, 174

Ещё по Volvo S40

Все данные Volvo S40