Volvo · V90

Значки на панели приборов Volvo V90: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volvo V90 (Вольво V90) описано 54 сигнализатора панели приборов: 2 красных, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Low oil pressure», «Низкое давление масла».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 30.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.[1][2]

Красные сигнализаторы Volvo V90: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Предупреждающий сигнализатор
красный
красный Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость. Одновременно на дисплее комбинации приборов отображается поясняющее сообщение.
Сигнализатор предупреждения
красный
красный Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность или управляемость; одновременно на комбинации приборов выводится поясняющее сообщение.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Volvo V90: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Активный дальний свет включен
синий
синий Загорается синим, когда активный дальний свет включен.
Активный дальний свет включен, габаритные огни включены
синий
синий Загорается синим, когда активный дальний свет включен, а габаритные огни горят.
Активный дальний свет выключен
белый
белый Загорается белым, когда активный дальний свет выключен.
Активный дальний свет выключен, габаритные огни включены
белый
белый Загорается белым, когда активный дальний свет выключен, а габаритные огни горят.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[2][1]

Цвет в руководстве не указан Volvo V90: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Low oil pressure — Давление масла слишком низкое: немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить
Руководство требует остановиться
Низкое давление масла — Если символ загорается во время движения, уровень моторного масла слишком низкий. Немедленно остановите двигатель и проверьте уровень масла, при необходимости долейте. Если уровень в норме — обратитесь на СТО.
Руководство требует остановиться
Автоторможение включено — Загорается, когда функция активна и используются рабочие или стояночные тормоза; тормоза удерживают автомобиль неподвижным после остановки.
Информационный сигнализатор — Загорается, если одна из систем автомобиля требует внимания водителя; одновременно выводится сообщение на комбинации приборов. Может загораться в сочетании с другими символами.
Неисправность системы ABS — Система ABS неисправна. Обычные тормоза автомобиля продолжают работать, но без функции ABS.
Неисправность тормозной системы — Загорается при наличии проблемы со стояночным тормозом.
Неисправность тормозной системы (стояночный тормоз) — Загорается при наличии проблемы со стояночным тормозом.
Emission control system — Указывает на возможную неисправность системы снижения токсичности выхлопа; следует обратиться в мастерскую
Tire pressure system — Сигнализирует о низком давлении в шинах; при неисправности системы символ сначала мигает около 1 минуты, затем горит постоянно
Габаритные огни — Загорается, когда габаритные огни включены.
Дальний свет включен — Загорается, когда дальний свет включен или кратковременно включается («мигание»).
Дальний свет включен (с габаритными огнями) — Загорается, когда дальний свет и габаритные огни включены.
Датчик дождя — Загорается, когда датчик дождя включён.
Датчик дождя включен — Загорается, когда датчик дождя включен.
Задний противотуманный фонарь — Загорается при включённом заднем противотуманном фонаре.
Задний противотуманный фонарь включен — Загорается, когда задний противотуманный фонарь включен.
Левый/правый указатели поворота — Мигают, когда указатели поворота используются.
Неисправность системы головного освещения — Загорается при обнаружении неисправности функции ABL (активные изгибающиеся фары) или другой неисправности в системе головного освещения.
Неисправность системы головных фар — Загорается, если обнаружена неисправность функции ABL (Active Bending Lights) или другая неисправность в системе головных фар.
Передние противотуманные фары — Загорается при включённых передних противотуманных фарах.
Передние противотуманные фары включены — Загорается, когда передние противотуманные фары включены.
Предварительный прогрев/охлаждение — Загорается, когда подогреватель двигателя/салона или кондиционер выполняют предварительный прогрев/охлаждение автомобиля.
Преднатяжение (предварительный прогрев/охлаждение) включено — Загорается, когда подогреватель двигателя/салона или кондиционер выполняют предварительную подготовку автомобиля.
Система контроля давления в шинах — Загорается при низком давлении в шинах. При неисправности системы сигнализатор сначала мигает примерно 1 минуту, затем горит постоянно.
Система снижения токсичности отработавших газов — Если символ загорается после запуска двигателя, это может указывать на неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Обратитесь на станцию техобслуживания.
Stability system — Мигание — система стабилизации активно работает; постоянное свечение — неисправность системы
Напоминание о пристёгнутом ремне безопасности — Горит постоянно или мигает, если водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём либо кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Напоминание о ремне безопасности — Горит постоянно или мигает, если водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности либо если кто-либо на заднем сиденье отстегнул ремень.
Помощник удержания в полосе [белый/серый/янтарный] — Белый символ: помощник включен и линии разметки обнаружены. Серый: включен, но разметка не обнаружена. Янтарный: помощник предупреждёт/вмешивается.
Помощник удержания в полосе и датчик дождя — Белый символ: помощник включен и разметка обнаружена, датчик дождя включен. Серый: помощник включен, разметка не обнаружена, датчик дождя включен.
Система курсовой устойчивости — Мигает, когда система активно работает для стабилизации автомобиля. Если символ горит постоянно, в системе неисправность.
Система курсовой устойчивости, спортивный режим — Загорается при активации спортивного режима, обеспечивающего более активный характер вождения с допускаемым контролируемым боковым смещением задних колёс.
Система помощи удержания в полосе (Lane Keeping Aid) [белый/серый/янтарный] — Белый: система включена и линии разметки обнаружены. Серый: система включена, но линии разметки не обнаружены. Янтарный: система подаёт предупреждение/вмешивается.
Airbags — Неисправность одной из систем безопасности; прочитать сообщение на комбинации приборов и обратиться в мастерскую
Collision risk — City Safety предупреждает водителя, если существует риск столкновения с другим транспортным средством, пешеходом, велосипедистом или крупным животным.
Fault in brake system — Возможно низкий уровень тормозной жидкости; обратиться на станцию для проверки и доливки
Generator not charging — Неисправность электрической системы (генератор не заряжает); обратиться в мастерскую
Parking brake on — Стояночный тормоз включён; мигание символа указывает на неисправность
Генератор не заряжает — Загорается во время движения при обнаружении неисправности в электрической системе. Обратитесь на СТО.
Неисправность тормозной системы (уровень тормозной жидкости) — Если символ загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Обратитесь на ближайшую авторизованную СТО для проверки и корректировки уровня.
Подушки безопасности — Если символ остаётся включенным или загорается во время движения, обнаружена неисправность одной из систем безопасности. Прочитайте сообщение на комбинации приборов и обратитесь на СТО.
Риск столкновения — City Safety предупреждает водителя о риске столкновения с другим транспортным средством, пешеходом, велосипедистом или крупным животным.
Стояночный тормоз включен — Горит постоянно при включённом стояночном тормозе. Мигающий символ указывает на возникшую неисправность — прочитайте сообщение на комбинации приборов.
Индикатор замков и охранной сигнализации — Отображает состояние системы блокировки: длинная вспышка означает, что автомобиль заблокирован; когда автомобиль заблокирован, индикатор мигает короткими пульсирующими вспышками.
Индикатор неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) — При неисправности системы сигнализатор мигает примерно одну минуту, затем горит постоянно. При неисправности система может не определять низкое давление; обратитесь на станцию техобслуживания.
Сигнализатор низкого давления в шинах (TPMS) — Загорается, если давление в одном или нескольких шинах слишком низкое. Следует как можно скорее остановиться, проверить шины и накачать их до правильного давления.
Символ «Tire pressure system Service required» (TPMS — требуется обслуживание) — Символ мигает около 1 минуты, затем горит постоянно; если система не работает должным образом, обратитесь в мастерскую.
Символ «Tire pressure system Temporarily unavailable» (TPMS временно недоступна) — Символ мигает около 1 минуты, затем горит постоянно; система временно недоступна и вскоре активируется.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volvo V90».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volvo V90?
В руководстве по эксплуатации Volvo V90 описано 54 сигнализатора панели приборов: 2 красных, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Low oil pressure», «Низкое давление масла». Источник — руководство по эксплуатации, с. 97, 98, 99, 100….
Что означают значки на панели приборов Вольво V90?
В руководстве по эксплуатации Volvo V90 описано 54 сигнализатора панели приборов: 2 красных, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Low oil pressure», «Низкое давление масла». Источник — руководство по эксплуатации, с. 97, 98, 99, 100….
Что значит красный значок «предупреждающий сигнализатор» на Volvo V90?
Предупреждающий сигнализатор: Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость. Одновременно на дисплее комбинации приборов отображается поясняющее сообщение. Источник — руководство (2018), на английском, с. 99.
Что значит красный значок «сигнализатор предупреждения» на Volvo V90?
Сигнализатор предупреждения: Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность или управляемость; одновременно на комбинации приборов выводится поясняющее сообщение. Источник — руководство (2019), на английском, с. 99.

Источники

  1. ↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo V90, 2018, стр. 97, 98, 99, 100, 234, 533
  2. ↑ a b c Руководство по эксплуатации Volvo V90, 2019, стр. 97, 98, 99, 100, 513

Ещё по Volvo V90

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?