Значки на панели приборов Volvo XC60: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volvo XC60 (Вольво XC60) описано 52 сигнализатора панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Низкое давление масла», «ABS fault», «Low oil pressure», «Fault in brake system».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 25.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Volvo XC60: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Низкое давление масла красный	красный	Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на станцию Volvo. Руководство требует остановиться
Warning красный	красный	Красный сигнализатор загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на дисплее выводится поясняющий текст.
Предупреждающий символ красный	красный	Горит при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на дисплее выводится поясняющий текст. Остановиться в безопасном месте, не продолжать движение, прочитать сообщение и следовать ему.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[1]

Цвет в руководстве не указан Volvo XC60: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
ABS fault	—	Если символ загорелся, система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановите автомобиль, заглушите двигатель, перезапустите; если символ остаётся — обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Low oil pressure	—	Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое: немедленно заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень в норме, а символ горит — обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Fault in brake system	—	Если символ загорается, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким: остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном загорании символов BRAKE и ABS возможна неисправность системы распределения тормозных сил. Руководство требует остановиться
Rear fog lamp	—	Символ горит при включённой задней противотуманной фаре; фара только одна и расположена со стороны водителя.
Дальний свет включён	—	Символ горит при включённом дальнем свете и при световом сигнале дальним светом.
Задний противотуманный фонарь	—	Символ горит при включённом заднем противотуманном фонаре. Фонарь один и расположен со стороны водителя.
Информация, прочитать текст на дисплее	—	Информационный символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает нештатно, и на дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время.
Левый/правый указатели поворота	—	Оба символа указателей поворота мигают при включении аварийной сигнализации.
Неисправность ABS	—	Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель, перезапустить; если символ остаётся — обратиться на станцию Volvo.
Низкий уровень топлива в баке	—	Символ загорается при низком уровне топлива в баке; следует как можно скорее заправить автомобиль.
Предпусковой подогреватель двигателя (дизель)	—	Символ горит во время предпускового подогрева двигателя при температуре ниже -2 °C. Автомобиль можно запускать после того, как символ погаснет.
Система курсовой устойчивости	—	Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает. Постоянно горящий символ означает неисправность системы.
Система снижения токсичности отработавших газов	—	Если символ загорелся, возможна неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Следует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.
Указатели поворота прицепа	—	Мигает при включении указателей поворота с подключённым прицепом. Если мигает чаще — одна из ламп автомобиля или прицепа неисправна.
Генератор не заряжает	—	Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Обратиться на авторизованную станцию Volvo.
Напоминание о ремне безопасности	—	Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристёгнут или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Неисправность тормозной системы	—	Если символ загорается, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановиться в безопасном месте и проверить уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном горении символов тормозов и ABS возможна неисправность распределения тормозных сил.
Подушки безопасности – SRS	—	Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность систем ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно обратиться на авторизованную станцию Volvo.
Стояночный тормоз включён	—	Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; у электрического стояночного тормоза мигает при включении, затем горит постоянно. Мигание означает возникшую неисправность — прочитать сообщение на дисплее.
ABL fault	—	Сигнализатор загорается при возникновении неисправности в функции ABL (адаптивные изгибающиеся фары).
Emissions system	—	Если символ загорается после запуска двигателя, возможна неисправность системы снижения токсичности отработавших газов; следует обратиться на станцию техобслуживания для проверки.
Rear fog lamp on	—	Символ загорается при включённом заднем противотуманном фонаре.
Stability system	—	Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает; постоянно горящий символ указывает на неисправность системы.
Stability system, sport mode	—	Символ загорается при активированном спортивном режиме системы курсовой устойчивости, допускающем контролируемое скольжение задней части автомобиля.
Сигнализатор включённого заднего противотуманного фонаря	—	Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Сигнализатор неисправности ABL (активные изгибающиеся фары)	—	Загорается при возникновении неисправности в функции ABL (Active Bending Lights).
Сигнализатор неисправности ABS	—	Система ABS не работает; обычная тормозная система продолжает работать без ABS. Остановиться, заглушить и перезапустить двигатель; если символ остаётся — обратиться на станцию.
Сигнализатор системы выбросов	—	Если загорается после запуска двигателя, возможна неисправность системы выбросов. Следует обратиться на станцию обслуживания для проверки.
Сигнализатор системы стабилизации (ESC)	—	Мигающий символ означает, что система стабилизации работает. Постоянно горящий символ означает неисправность в системе.
Сигнализатор системы стабилизации, спортивный режим	—	Загорается при активации спортивного режима, допускающего контролируемое скольжение задней части до определённого уровня перед вмешательством системы.
Eco function on	—	Символ загорается при активированной функции Eco.
Engine preheater (diesel)	—	Символ загорается во время преднагрева дизельного двигателя; преднагрев происходит в основном при низкой температуре.
Information, read display text	—	Информационный символ загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст; сообщение сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически.
Low level in fuel tank	—	Когда символ загорается, уровень топлива в баке низкий — заправьте автомобиль как можно скорее.
Main beam On	—	Символ загорается при включённом дальнем свете и при кратковременном включении дальнего света.
Start/Stop	—	Символ горит, когда двигатель автоматически остановлен системой Start/Stop.
Tyre pressure system	—	Символ загорается при низком давлении в шинах или при возникновении неисправности в системе контроля давления в шинах.
Информационный сигнализатор	—	Загорается, когда какая-либо система автомобиля работает не так, как задумано, с текстом на информационном дисплее. Текст сбрасывается кнопкой OK или исчезает автоматически через время.
Сигнализатор Start/Stop	—	Горит при автоматической остановке двигателя (auto-stopped).
Сигнализатор включения функции ECO	—	Загорается при активации функции ECO.
Сигнализатор дальнего света	—	Загорается при включённом дальнем свете и при моргании дальним светом.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается при низком уровне топлива в баке; заправиться как можно скорее.
Сигнализатор предпускового подогревателя двигателя (дизель)	—	Загорается во время предпускового подогрева двигателя, который происходит в основном из-за низкой температуры.
Сигнализатор системы контроля давления в шинах	—	Загорается при низком давлении в шинах или при неисправности системы контроля давления в шинах.
Airbags – SRS	—	Если символ остаётся гореть или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах пряжки ремня безопасности, SRS, SIPS или IC — немедленно обратитесь на СТО для проверки системы.
Alternator not charging	—	Символ загорается во время движения при возникновении неисправности в электрической системе — обратитесь на станцию техобслуживания.
Parking brake applied	—	Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; мигание символа в любой другой ситуации означает возникновение неисправности — прочитайте сообщение на информационном дисплее.
Seatbelt reminder	—	Символ мигает, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Snowflake symbol (наружная температура)	—	При температуре от +2 °C до −5 °C на дисплее загорается символ снежинки, предупреждающий о гололёде.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volvo XC60».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volvo XC60?

В руководстве по эксплуатации Volvo XC60 описано 52 сигнализатора панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Низкое давление масла», «ABS fault», «Low oil pressure», «Fault in brake system». Источник — руководство по эксплуатации, с. 68, 69, 74, 75….

Что означают значки на панели приборов Вольво XC60?

Что значит красный значок «низкое давление масла» на Volvo XC60?

Низкое давление масла: Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушить двигатель и проверить уровень масла, при необходимости долить; если уровень в норме — обратиться на станцию Volvo. Источник — руководство (2009), на английском, с. 69.

Что значит красный значок «warning» на Volvo XC60?

Warning: Красный сигнализатор загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля; одновременно на дисплее выводится поясняющий текст. Источник — руководство (2009), на английском, с. 69.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo XC60, 2009, стр. 68, 69
↑ Руководство по эксплуатации Volvo XC60, 2016, стр. 74, 75, 76, 77, 78

Ещё по Volvo XC60

Все данные Volvo XC60