Значки на панели приборов Cadillac Escalade: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Cadillac Escalade (Кадиллак Эскалейд) описано 95 сигнализаторов панели приборов: 2 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор тормозной системы», «Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)», «Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (Antilock Brake System (ABS) Warning Light)» и ещё 6.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — страница документа. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 20.10.2026.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Cadillac Escalade: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
	Индикатор пешехода впереди жёлтый	жёлтый	Отображается янтарным, когда перед автомобилем обнаружен находящийся поблизости пешеход.	Руководство (2021), на английском, с. 126этот индикатор отображается янтарным, когда перед автомобилем обнаружен находящийся поблизости пешеход.перевод с английского; оригинал: this indicator will display amber when a nearby pedestrian is detected in front of the vehicle.
	Индикатор пешехода впереди (Pedestrian Ahead Indicator) жёлтый	жёлтый	Янтарный — впереди автомобиля обнаружен близко находящийся пешеход.	Руководство (2021), на английском, с. 126этот индикатор отображается янтарным, когда перед автомобилем обнаружен находящийся поблизости пешеход.перевод с английского; оригинал: this indicator will display amber when a nearby pedestrian is detected in front of the vehicle.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.

Зелёные, синие и белые индикаторы Cadillac Escalade: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
Сигнализатор контроля скорости на поворотах (Curve Speed Control Light) зелёный	зелёный	Может загораться зелёным, когда ACC активно управляет скоростью автомобиля и обнаруживает крутой поворот дороги впереди; ACC замедляет автомобиль на повороте.	Руководство (2021), на английском, с. 131этот сигнализатор может загораться зелёным, когда ACC активно управляет скоростью автомобиля и обнаруживает крутой поворот дороги впереди.перевод с английского; оригинал: this light may illuminate green when ACC is actively controlling the vehicle speed and detects a sharp curve on the road ahead.
Индикатор впереди идущего автомобиля зелёный	зелёный	Загорается зелёным при обнаружении впереди идущего автомобиля и жёлтым, если он находится слишком близко.	Руководство (2015), с. 143
Контрольная лампа системы предупреждения о смене полосы движения (LDW) зелёный	зелёный	Кратковременно загорается жёлтым при пуске двигателя; горит зелёным, когда система активирована и готова к работе; мигает жёлтым, если автомобиль покидает полосу без указателей поворота.	Руководство (2015), с. 143
Контрольная лампа системы предотвращения выезда из занимаемой полосы (LKA) зелёный	зелёный	Загорается зеленым, когда система LKA активирована и готова к работе; оранжевым — при корректировке рулевого колеса; мигает оранжевым при пересечении линии разметки (LDW).	Руководство (2018), с. 145
Индикатор обнаружения автомобиля впереди зелёный	зелёный	Загорается зеленым, когда система обнаруживает автомобиль впереди в попутном направлении; становится оранжевым, если расстояние до впереди идущего автомобиля слишком мало.	Руководство (2018), с. 146
Индикатор адаптивного круиз-контроля (ACC) зелёный	зелёный	Когда ACC активен, зелёный индикатор o горит на комбинации приборов и отображается дистанция следования.	Руководство (2021), на английском, с. 274Когда ACC включён, зелёный индикатор o горит на комбинации приборов и отображается дистанция следования.перевод с английского; оригинал: When ACC is engaged, a green o indicator will be lit on the instrument cluster and the following gap will be displayed.
Индикатор обычного круиз-контроля зелёный	зелёный	Когда включён обычный круиз-контроль, зелёный индикатор J горит на комбинации приборов; дистанция следования не отображается.	Руководство (2021), на английском, с. 274Когда включён обычный круиз-контроль, зелёный индикатор J горит на комбинации приборов; дистанция следования не отображается.перевод с английского; оригинал: When the regular cruise control is engaged, a green J indicator will be lit on the instrument cluster; the following gap will not display.
Индикатор ACC при включении белый	белый	При включении ACC индикатор горит белым; когда ACC активен, индикатор становится зелёным.	Руководство (2021), на английском, с. 275Когда ACC включён, индикатор горит белым. Когда ACC активен, индикатор становится зелёным.перевод с английского; оригинал: When ACC is turned on, the indicator will be lit white. When ACC is active, the indicator will turn green.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.

Цвет в руководстве не указан Cadillac Escalade: что значит и что делать — по руководству, с указанием страницы
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать	Источник
Сигнализатор тормозной системы	—	Кратко загорается при включении автомобиля как проверка. Если горит при запуске или в движении — проблема с тормозами: остановитесь; педаль может быть тверже, тормозной путь длиннее; если лампа не гаснет, отбуксируйте автомобиль для обслуживания. Руководство требует остановиться	Руководство (2021), на английском, с. 124Если лампа загорается и не гаснет при запуске, есть проблема с тормозами. Немедленно проверьте тормозную систему.перевод с английского; оригинал: If the light comes on and stays on at start up, there is a brake problem. Have the brake system inspected right away.
Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)	—	Кратко загорается при включении автомобиля. Если горит при пуске или при движении — проблема с тормозами: остановитесь, педаль может быть тверже или уходить ближе к полу; если сигнализатор не гаснет — отбуксируйте автомобиль в сервис. Руководство требует остановиться	Руководство (2021), на английском, с. 124Если сигнализатор загорается и не гаснет при пуске, есть проблема с тормозами. Немедленно проверьте тормозную систему.перевод с английского; оригинал: If the light comes on and stays on at start up, there is a brake problem. Have the brake system inspected right away.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Кратко загорается при включении автомобиля как проверка. Если горит в движении — остановитесь, выключите и снова включите зажигание для перезапуска системы; если лампа остаётся включённой — ABS не функционирует, обычные тормоза работают, требуется обслуживание. Руководство требует остановиться	Руководство (2021), на английском, с. 125Если сигнализатор ABS горит постоянно или загорается снова во время движения, автомобилю требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS warning light stays on, or comes on again while driving, the vehicle needs service.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (Antilock Brake System (ABS) Warning Light)	—	Кратко загорается при включении автомобиля. Если загорается при движении — остановитесь, выключите и снова включите зажигание для перезапуска системы; если горит постоянно — ABS не функционирует, требуется обслуживание. Руководство требует остановиться	Руководство (2021), на английском, с. 125Если сигнализатор ABS горит постоянно или загорается снова во время движения, автомобилю требуется обслуживание.перевод с английского; оригинал: If the ABS warning light stays on, or comes on again while driving, the vehicle needs service.
Контрольная лампа антиблокировочной системы (ABS)	—	При включении зажигания должна кратковременно загораться. Если загорается во время движения, остановитесь, выключите и вновь включите зажигание; если лампа горит по-прежнему, обратитесь в авторизованный сервисный центр — антиблокировочная система неисправна. Руководство требует остановиться	Руководство (2020), с. 130
Контрольная лампа низкого давления воздуха в шинах	—	Горит постоянно — в одной или более шинах обнаружено значительное уменьшение давления: остановитесь и доведите давление до рекомендованного. Мигает около минуты, затем горит постоянно — возможна неисправность системы TPMS. Руководство требует остановиться	Руководство (2020), с. 133
Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости	—	Кратковременно загорается при запуске двигателя. Если загорается во время движения — двигатель перегрелся: как можно быстрее остановитесь в безопасном месте и заглушите двигатель. Руководство требует остановиться	Руководство (2020), с. 133
Сигнализатор неисправности двигателя	—	Должен загораться при включенном зажигании и гаснуть после запуска двигателя. Если горит — неисправность системы OBD II, требуется диагностика; при мигании снизьте скорость, избегайте резких ускорений и при продолжении мигания остановитесь и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться	Руководство (2014), с. 156
Сигнализатор неисправности тормозной системы	—	Загорается при включенном стояночном тормозе; если горит с сигналом гонга — неисправность тормозной системы или снижение уровня тормозной жидкости. Осторожно съезжайте на обочину, остановитесь; если продолжает гореть — вызовите эвакуатор. Руководство требует остановиться	Руководство (2014), с. 158
Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (АБС)	—	Кратковременно загорается при запуске двигателя и должен погаснуть. Если загорается во время движения — остановитесь, выключите зажигание и вновь запустите двигатель; если сигнализатор вновь загорается, автомобиль нуждается в ремонте. Руководство требует остановиться	Руководство (2014), с. 159
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира	—	Показывает состояние фронтальной подушки безопасности переднего наружного пассажира: ON — подушка разрешено сработать, OFF — система отключила подушку. Если оба индикатора горят, не горит ни один или горит сигнализатор подушек — обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 121Если на индикаторе состояния подушки безопасности пассажира горит слово ON и символ включения, это означает, что срабатывание фронтальной подушки безопасности переднего наружного пассажира разрешено.перевод с английского; оригинал: If the word ON, and the on symbol, are lit on the passenger airbag status indicator, it means that the front outboard passenger frontal airbag is allowed to inflate.
Индикатор состояния подушки безопасности переднего пассажира (Passenger Airbag Status Indicator)	—	При включении зажигания загораются символы ON и OFF для проверки системы, затем показывается статус: ON — фронтальная подушка переднего пассажира активна, OFF — система отключила подушку. Если оба индикатора горят, не горит ни один или горит сигнализатор подушки — обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 121Если на индикаторе состояния подушки безопасности пассажира горит слово ON и символ включения, это означает, что срабатывание фронтальной подушки безопасности крайнего переднего пассажира разрешено.перевод с английского; оригинал: If the word ON, and the on symbol, are lit on the passenger airbag status indicator, it means that the front outboard passenger frontal airbag is allowed to inflate.
Сигнализатор готовности подушек безопасности	—	Загорается на несколько секунд при запуске двигателя как проверка. Если не загорается или остаётся включённым после запуска / загорается в движении — система подушек безопасности может быть неисправна, обратитесь в сервис немедленно.	Руководство (2021), на английском, с. 121Сигнализатор готовности подушек безопасности загорается на несколько секунд при запуске автомобиля. Если он тогда не загорается, немедленно устраните неисправность.перевод с английского; оригинал: The airbag readiness light comes on for several seconds when the vehicle is started. If the light does not come on then, have it fixed immediately.
Сигнализатор системы зарядки	—	Кратко загорается при включённом зажигании как проверка. Если горит постоянно или загорелся в движении — возможна неисправность системы зарядки; движение с горящей лампой может разрядить аккумулятор, обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 122Если лампа не гаснет или загорается во время движения, возможна неисправность электрической системы зарядки. Проверьте её у дилера.перевод с английского; оригинал: If the light stays on, or comes on while driving, there may be a problem with the electrical charging system. Have it checked by your dealer.
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Light)	—	Кратко загорается при включённом зажигании как проверка. Если горит постоянно или загорается при движении — возможна неисправность системы зарядки; обратитесь к дилеру, выключите все потребители.	Руководство (2021), на английском, с. 122Если сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения, возможна неисправность электрической системы зарядки. Проверьте её у дилера.перевод с английского; оригинал: If the light stays on, or comes on while driving, there may be a problem with the electrical charging system. Have it checked by your dealer.
Сигнализатор электрического стояночного тормоза	—	Горит при включённом стояночном тормозе. Если продолжает мигать после отпускания тормоза или во время движения — неисправность системы электрического стояночного тормоза, обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 124Эта лампа загорается при включении стояночного тормоза. Если она продолжает мигать после отпускания стояночного тормоза или во время движения, есть проблема с системой электрического стояночного тормоза.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the parking brake is applied. If the light continues flashing after the parking brake is released, or while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake system.
Сигнализатор электрического стояночного тормоза (Electric Parking Brake Light)	—	Горит при включённом стояночном тормозе. Если продолжает мигать после отпускания тормоза или при движении — неисправность системы электрического стояночного тормоза; обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 124Этот сигнализатор загорается при включении стояночного тормоза. Если он продолжает мигать после отпускания стояночного тормоза или во время движения, в системе электрического стояночного тормоза есть проблема.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the parking brake is applied. If the light continues flashing after the parking brake is released, or while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake system.
Контрольная лампа системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье	—	Находится на потолочной консоли; показывает состояние фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (ON/OFF). Если оба индикатора продолжают гореть или не загораются — возможна неисправность; обратиться в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2020), с. 125
Контрольная лампа системы подушек безопасности	—	Загорается на несколько секунд после запуска двигателя. Если не гаснет после запуска или загорается во время движения — возможна неисправность системы подушек безопасности; предоставить автомобиль в авторизованный сервисный центр как можно скорее.	Руководство (2020), с. 125
Сигнализатор автоматического удержания автомобиля (AVH)	—	Загорается, когда функция AVH активно удерживает автомобиль.	Руководство (2021), на английском, с. 125Эта лампа загорается, когда AVH активно удерживает автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light comes on when AVH is actively holding the vehicle.
Сигнализатор автоматического удержания автомобиля (Automatic Vehicle Hold (AVH) Light)	—	Загорается, когда функция AVH активно удерживает автомобиль.	Руководство (2021), на английском, с. 125Этот сигнализатор загорается, когда AVH активно удерживает автомобиль.перевод с английского; оригинал: This light comes on when AVH is actively holding the vehicle.
Сигнализатор обслуживания электрического стояночного тормоза	—	Кратко загорается при включении автомобиля как проверка. Если горит постоянно или загорелся в движении — проблема с электрическим стояночным тормозом (EPB), как можно скорее обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 125Если эта лампа горит постоянно или загорается во время движения, есть проблема с электрическим стояночным тормозом (EPB). Как можно скорее доставьте автомобиль к дилеру.перевод с английского; оригинал: If this light stays on or comes on while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake (EPB). Take the vehicle to a dealer as soon as possible.
Сигнализатор обслуживания электрического стояночного тормоза (Service Electric Parking Brake Light)	—	Кратко загорается при включении автомобиля. Если горит постоянно или загорается при движении — проблема с электрическим стояночным тормозом; как можно скорее обратитесь к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 125Если этот сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения, есть проблема с электрическим стояночным тормозом (EPB). Как можно скорее доставьте автомобиль к дилеру.перевод с английского; оригинал: If this light stays on or comes on while driving, there is a problem with the Electric Parking Brake (EPB). Take the vehicle to a dealer as soon as possible.
Индикатор впереди идущего автомобиля [зелёный/янтарный]	—	Зелёный — обнаружен автомобиль впереди; янтарный — вы следуете за впереди идущим автомобилем слишком близко.	Руководство (2021), на английском, с. 126этот индикатор отображается зелёным, когда обнаружен автомобиль впереди, и янтарным, когда вы следуете за впереди идущим автомобилем слишком близко.перевод с английского; оригинал: this indicator will display green when a vehicle is detected ahead and amber when you are following a vehicle ahead much too closely.
Контрольная лампа системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Должна кратковременно загораться при включении зажигания и гаснуть при запуске двигателя. Если горит или загорается во время движения — возможна неисправность системы зарядки; обратиться в сервисный центр, движение с горящей лампой может привести к разряду батареи.	Руководство (2020), с. 126
Сигнализатор отключения автоматического экстренного торможения (AEB)	—	Отображается, когда автоматическое экстренное торможение или торможение перед пешеходом выключено или недоступно из-за неисправности.	Руководство (2021), на английском, с. 126Этот индикатор отображается, когда автоматическое экстренное торможение или торможение перед пешеходом выключено или в данный момент недоступно из-за неисправности.перевод с английского; оригинал: This indicator will display when Automatic Emergency Braking or Front Pedestrian Braking has been turned off or is currently unavailable due to malfunction.
Сигнализатор отключения автоматического экстренного торможения (Automatic Emergency Braking (AEB) Disabled Light)	—	Отображается, когда автоматическое экстренное торможение или торможение перед пешеходами отключено или недоступно из-за неисправности.	Руководство (2021), на английском, с. 126Этот индикатор отображается, когда автоматическое экстренное торможение или торможение перед пешеходами отключено или в данный момент недоступно из-за неисправности.перевод с английского; оригинал: This indicator will display when Automatic Emergency Braking or Front Pedestrian Braking has been turned off or is currently unavailable due to malfunction.
Сигнализатор отключения StabiliTrak (StabiliTrak OFF Light)	—	Загорается кратко при включении зажигания; если не загорается — обратиться к дилеру. Горит, когда система StabiliTrak/ESC выключена; при этом TCS также выключена и системы не помогают управлять автомобилем.	Руководство (2021), на английском, с. 127Этот сигнализатор загорается, когда система StabiliTrak/электронной динамической стабилизации (ESC) выключена.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the StabiliTrak/Electronic Stability Control (ESC) system is turned off.
Сигнализатор отключения системы контроля тяги (Traction Off Light)	—	Загорается кратко при включении зажигания; если не загорается — обратиться к дилеру. Горит, когда система контроля тяги (TCS) выключена; при выключенном TCS пробуксовка колёс не ограничивается — корректировать стиль вождения.	Руководство (2021), на английском, с. 127Сигнализатор отключения системы контроля тяги загорается, когда система контроля тяги (TCS) выключена. Если StabiliTrak/электронная система динамической стабилизации (ESC) выключена, TCS также выключена.перевод с английского; оригинал: The traction off light comes on when the Traction Control System (TCS) has been turned off. If StabiliTrak/ Electronic Stability Control (ESC) is turned off, TCS is also turned off.
Сигнализатор отключения системы тяги (Traction Off Light)	—	Загорается на короткое время при включении зажигания; если не загорелся — обратиться к дилеру. Горит, когда система контроля тяги (TCS) выключена; при выключенном StabiliTrak/ESC TCS также выключен.	Руководство (2021), на английском, с. 127Сигнализатор отключения системы тяги загорается, когда система контроля тяги (TCS) выключена. Если StabiliTrak/электронная система стабилизации (ESC) выключена, TCS также выключен.перевод с английского; оригинал: The traction off light comes on when the Traction Control System (TCS) has been turned off. If StabiliTrak/ Electronic Stability Control (ESC) is turned off, TCS is also turned off.
Контрольная лампа тормозной системы	—	Должна загораться на короткое время при включении зажигания. Горит, если стояночный тормоз не отпущен полностью; если горит при полностью отпущенном стояночном тормозе — неисправность тормозной системы, как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2020), с. 128
Сигнализатор режима движения (Driver Mode Control Light)	—	Загорается при выборе спортивного режима (Sport Mode), снежного режима (Snow Mode), внедорожного режима (Off-Road Mode) или режима буксировки (Tow/Haul Mode).	Руководство (2021), на английском, с. 128Этот сигнализатор загорается при выборе спортивного режима. Этот сигнализатор загорается при выборе снежного режима. Этот сигнализатор загорается при выборе внедорожного режима.перевод с английского; оригинал: This light comes on when Sport Mode is selected. This light comes on when Snow Mode is selected. This light comes on when Off-Road Mode is selected.
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя (Engine Coolant Temperature Warning Light)	—	Загорается на короткое время при пуске двигателя; если не загорелся — обратиться к дилеру. Горит — двигатель перегрет: остановиться и как можно скорее заглушить двигатель.	Руководство (2021), на английском, с. 128Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя загорается, когда двигатель перегрет. Если это произошло, остановитесь и как можно скорее заглушите двигатель.перевод с английского; оригинал: The engine coolant temperature warning light comes on when the engine has overheated. If this happens, pull over and turn off the engine as soon as possible.
Контрольная лампа неисправности стояночного тормоза с электроприводом	—	Указывает на неисправность в стояночной тормозной системе, что может снизить эффективность её работы. Автомобилем можно продолжать пользоваться, но при первой возможности обратиться в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2020), с. 129
Контрольная лампа стояночной тормозной системы с электроприводом	—	Загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. Если лампа продолжает мигать после снятия с тормоза или во время движения, возможна неисправность стояночной тормозной системы с электроприводом — обратиться в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2020), с. 129
Сигнализатор давления масла в двигателе (Engine Oil Pressure Light)	—	Должен загораться на короткое время при пуске двигателя; если не загорелся — обратиться к дилеру. Горит постоянно — масло не поступает по двигателю должным образом; возможно низкий уровень масла — обратиться к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 129Если сигнализатор загорелся и горит, это означает, что масло не поступает по двигателю должным образом. В автомобиле может быть низкий уровень масла или другая неисправность системы.перевод с английского; оригинал: If the light comes on and stays on, it means that oil is not flowing through the engine properly. The vehicle could be low on oil and might have some other system problem.
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low Fuel Warning Light)	—	Загорается на короткое время при включении зажигания для проверки. Загорается, когда стрелка указателя топлива приближается к пустому; гаснет после заправки; если не гаснет — обратиться к дилеру.	Руководство (2021), на английском, с. 129Он также загорается, когда стрелка указателя топлива приближается к пустому. Сигнализатор гаснет после добавления топлива. Если этого не происходит, обратитесь для обслуживания автомобиля.перевод с английского; оригинал: It also comes on when the fuel gauge indicator nears empty. The light turns off when fuel is added. If it does not, have the vehicle serviced.
Контрольная лампа зимнего режима движения	—	Загорается при выборе режима Snow/Ice.	Руководство (2020), с. 130
Контрольная лампа режима Sport	—	Загорается при выборе режима Sport.	Руководство (2020), с. 130
Контрольная лампа режима буксировки / движения с повышенной нагрузкой	—	Загорается при активации режима буксировки/движения с повышенной нагрузкой.	Руководство (2020), с. 130
Напоминание о включённых наружных световых приборах (Lamps On Reminder)	—	Загорается при использовании наружных световых приборов, кроме случаев, когда активны только дневные ходовые огни (DRL).	Руководство (2021), на английском, с. 130Этот сигнализатор загорается при использовании наружных световых приборов, за исключением случаев, когда активны только дневные ходовые огни (DRL).перевод с английского; оригинал: This light comes on when the exterior lamps are in use, except when only the Daytime Running Lamps (DRL) are active.
Сигнализатор IntelliBeam (IntelliBeam Light)	—	Загорается, когда система IntelliBeam (при наличии) включена.	Руководство (2021), на английском, с. 130Этот сигнализатор загорается, когда система IntelliBeam, если установлена, включена.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the IntelliBeam system, if equipped, is enabled.
Сигнализатор адаптивного круиз-контроля (Adaptive Cruise Control Light) [белый/зелёный]	—	Белый — адаптивный круиз-контроль (ACC, при наличии) включён и готов; зелёный — ACC установлен и активен.	Руководство (2021), на английском, с. 130Этот сигнализатор белый, когда адаптивный круиз-контроль (ACC, при наличии) включён и готов, и становится зелёным, когда ACC установлен и активен.перевод с английского; оригинал: This light is white when the Adaptive Cruise Control (ACC, if equipped) is on and ready, and turns green when the ACC is set and active.
Сигнализатор дальнего света (High-Beam On Light)	—	Загорается при включённых фарах дальнего света.	Руководство (2021), на английском, с. 130Этот сигнализатор загорается при использовании фар дальнего света.перевод с английского; оригинал: This light comes on when the high-beam headlamps are in use.
Сигнализатор круиз-контроля (Cruise Control Light) [белый/зелёный]	—	Белый — круиз-контроль включён и готов; зелёный — круиз-контроль установлен и активен.	Руководство (2021), на английском, с. 130Сигнализатор круиз-контроля белый, когда круиз-контроль включён и готов, и становится зелёным, когда круиз-контроль установлен и активен.перевод с английского; оригинал: The cruise control light is white when the cruise control is on and ready, and turns green when the cruise control is set and active.
Контрольная лампа отключения противобуксовочной системы	—	Загорается на короткое время при запуске двигателя; при исправной системе гаснет. Горит при отключении противобуксовочной системы выключателем; если система отключена, скорость вращения колёс не ограничивается.	Руководство (2020), с. 131
Сигнализатор Super Cruise (Super Cruise Light)	—	Загорается для отображения состояния системы Super Cruise.	Руководство (2021), на английском, с. 131Этот сигнализатор загорается, чтобы показать состояние системы Super Cruise.перевод с английского; оригинал: This light comes on to show the status of Super Cruise.
Сигнализатор незакрытой двери (Door Ajar Light)	—	Загорается, когда дверь открыта или не надёжно закрыта. Перед поездкой проверьте, что все двери должным образом закрыты.	Руководство (2021), на английском, с. 131Этот сигнализатор загорается, когда дверь открыта или не надёжно закрыта. Перед поездкой проверьте, что все двери должным образом закрыты.перевод с английского; оригинал: This light comes on when a door is open or not securely latched. Before driving, check that all doors are properly closed.
Контрольная лампа отключения системы StabiliTrak	—	Кратковременно загорается при запуске двигателя; горит, когда система StabiliTrak/ESC отключена (при этом отключается и TCS). При включении систем лампа гаснет.	Руководство (2020), с. 132
Контрольная лампа противобуксовочной системы / системы StabiliTrak	—	Если горит (не мигает) — противобуксовочная система и, потенциально, StabiliTrak/ESC отключены; если мигает — в текущий момент действует противобуксовочная система и/или StabiliTrak/ESC.	Руководство (2020), с. 132
Контрольная лампа низкого давления моторного масла	—	Если загорается лампа давления моторного масла или появляется предупреждение на дисплее, необходимо как можно скорее проверить уровень масла и при необходимости долить; если уровень в норме, а давление низкое — обратиться в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2020), с. 133
Контрольная лампа «Пристегните ремень водителя»	—	При запуске двигателя лампа мигает и подается звуковой сигнал, напоминая о необходимости пристегнуть ремень безопасности водителя. Горит до пристегивания ремня.	Руководство (2018), с. 139
Контрольная лампа «Пристегните ремень переднего пассажира»	—	При запуске двигателя лампа мигает и подается звуковой сигнал, напоминая о необходимости пристегнуть ремень переднего пассажира; горит до пристегивания ремня. Может загораться при наличии посторонних предметов на сиденье — уберите их или пристегните ремень.	Руководство (2018), с. 139
Контрольная лампа «Необходимо ТО стояночного тормоза с электроприводом»	—	Указывает на неисправность в стояночной тормозной системе, которая может снизить эффективность её работы. Автомобилем можно пользоваться, но при первой возможности обратитесь в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2015), с. 141
Контрольная лампа стояночного тормоза	—	Загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. Если после снятия с тормоза или во время движения лампа продолжает мигать — возможна неисправность стояночной тормозной системы с электроприводом; обратитесь в сервисный центр.	Руководство (2015), с. 141
Контрольная лампа отключения системы курсовой устойчивости StabiliTrak®	—	Загорается, когда система StabiliTrak отключена (при этом отключается и TCS). При включении систем TCS и StabiliTrak лампа гаснет.	Руководство (2015), с. 143
Контрольная лампа противобуксовочной системы	—	Кратковременно загорается при запуске двигателя. Горит при отключении противобуксовочной системы кнопкой; если система отключена, скорость вращения колёс не ограничивается.	Руководство (2015), с. 143
Контрольная лампа охранной системы	—	Контрольная лампа системы иммобилайзера должна кратковременно загораться при запуске двигателя. Если она не загорается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2015), с. 145
Контрольная лампа отключения системы поддержания курсовой устойчивости StabiliTrak®	—	Загорается, когда система StabiliTrak отключена; при этом отключается и противобуксовочная система (TCS). При включении систем лампа гаснет.	Руководство (2018), с. 146
Контрольная лампа противобуксовочной системы/системы поддержания курсовой устойчивости StabiliTrak®	—	Если горит (не мигает) — системы TCS и, возможно, StabiliTrak отключены. Если мигает — в текущий момент действует противобуксовочная система и/или StabiliTrak.	Руководство (2018), с. 147
Индикатор включения габаритных огней	—	Загорается при включении габаритных огней.	Руководство (2018), с. 149
Индикатор включения дальнего света	—	Загорается при включении дальнего света фар.	Руководство (2018), с. 149
Индикатор системы IntelliBeam®	—	Загорается при активации системы IntelliBeam (при соответствующей комплектации).	Руководство (2018), с. 149
Контрольная лампа минимального запаса топлива	—	Загорается при минимальном запасе топлива в баке. Лампа должна погаснуть после заправки автомобиля топливом; если не погасла, обратитесь в авторизованный сервисный центр.	Руководство (2018), с. 149
Контрольная лампа противоугонной системы	—	Загорается на короткое время при запуске двигателя. Если продолжает гореть и двигатель не запускается, это может указывать на неисправность противоугонной системы.	Руководство (2018), с. 149
Контрольная лампа системы круиз-контроля [белый/зелёный]	—	Горит белым цветом, когда круиз-контроль включён и готов к действию, и зелёным — когда система активна.	Руководство (2018), с. 149
Контрольная лампа незакрытой двери	—	Загорается, когда одна из дверей открыта или закрыта неплотно. Перед началом движения убедитесь, что все двери должным образом закрыты.	Руководство (2018), с. 150
Контрольная лампа системы адаптивного круиз-контроля [белый/зелёный]	—	Загорается белым цветом при включении и готовности системы адаптивного круиз-контроля и зелёным — когда система активна.	Руководство (2018), с. 150
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя	—	При запуске двигателя мигает несколько секунд, затем горит постоянно; сопровождается гонгом, пока ремень водителя не пристегнут и автомобиль движется. Пристегните ремень безопасности.	Руководство (2014), с. 152
Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности пассажира	—	После запуска двигателя горит несколько секунд, затем мигает и остается гореть; сопровождается гонгом, пока ремень переднего пассажира не пристегнут. Чтобы выключить, пристегните ремень или уберите предмет с сиденья.	Руководство (2014), с. 152
Сигнализатор неисправности подушек безопасности	—	Если продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения — неисправность в системе подушек безопасности; незамедлительно обратитесь к официальному дилеру.	Руководство (2014), с. 153
Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (OFF)	—	Если горит индикатор OFF, система определения присутствия переднего пассажира отключила фронтальную подушку безопасности переднего пассажира.	Руководство (2014), с. 154
Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (ON)	—	Если горит индикатор ON, фронтальная подушка безопасности переднего пассажира активна и может сработать при столкновении.	Руководство (2014), с. 154
Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира (ON/OFF)	—	После самопроверки остается гореть один индикатор: ON — подушка переднего пассажира активна, OFF — подушка отключена системой определения присутствия пассажира. Если горят оба или ни один — возможная неисправность, обратитесь к дилеру.	Руководство (2014), с. 154
Индикаторы состояния подушки безопасности переднего пассажира (оба горят или оба не горят)	—	Если оба индикатора ON/OFF остаются гореть или не горит ни один, это означает возможную неисправность индикаторов или системы определения присутствия пассажира; обратитесь к официальному дилеру.	Руководство, с. 155
Сигнализатор неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи	—	Должен загораться при включении зажигания и гаснуть после запуска двигателя. Если горит после запуска или во время движения — возможная неисправность системы зарядки; выключите лишнее электрооборудование и немедленно устраните причину.	Руководство (2014), с. 155
Индикатор неисправности StabiliTrak®	—	Должен кратковременно загораться при запуске двигателя. Если горит постоянно — система неисправна/отключена и не ограничивает пробуксовку колес, обратитесь на сервисную станцию; если мигает — система активна и помогает сохранить курсовую устойчивость.	Руководство (2014), с. 160
Индикатор режима буксировки/движения с нагрузкой	—	Загорается при включении режима буксировки/движения с нагрузкой.	Руководство (2014), с. 160
Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах	—	Загорается на короткое время при запуске двигателя. Если горит постоянно — давление в одной или нескольких шинах значительно ниже нормы; нужно остановиться, проверить и довести давление до рекомендованного. Если сначала мигает, а потом горит — неисправность системы слежения за давлением.	Руководство (2014), с. 161
Сигнализатор низкого давления моторного масла	—	Кратковременно загорается при запуске двигателя. Если продолжает гореть — недостаточная скорость циркуляции масла; дальнейшая эксплуатация запрещена, как можно скорее проверьте уровень масла, при необходимости обратитесь на сервисную станцию.	Руководство (2014), с. 161
Индикатор включения дальнего света фар	—	Загорается при включении фар дальнего света.	Руководство (2014), с. 162
Индикатор включения передних противотуманных фар	—	Загорается при включении передних противотуманных фар и гаснет при их выключении.	Руководство (2014), с. 162
Индикатор включения системы круиз-контроля	—	Загорается при включении системы круиз-контроля и гаснет при её выключении.	Руководство (2014), с. 162
Индикатор противоугонной системы	—	Информация об индикаторе приведена в разделе «Система противоугонной сигнализации» (стр. 2-13).	Руководство (2014), с. 162
Напоминание о невыключенных приборах освещения	—	Включается при включении стояночных огней.	Руководство (2014), с. 162

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Cadillac Escalade».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Cadillac Escalade?

В руководстве по эксплуатации Cadillac Escalade описано 95 сигнализаторов панели приборов: 2 жёлтых или оранжевых, 8 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор тормозной системы», «Сигнализатор тормозной системы (Brake System Warning Light)», «Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)», «Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (Antilock Brake System (ABS) Warning Light)» и ещё 6. Источник — руководство по эксплуатации, с. 121, 122, 124, 125….

Кадиллак Эскалейд: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Cadillac Escalade?

Сигнализатор неисправности двигателя: Должен загораться при включенном зажигании и гаснуть после запуска двигателя. Если горит — неисправность системы OBD II, требуется диагностика; при мигании снизьте скорость, избегайте резких ускорений и при продолжении мигания остановитесь и обратитесь к дилеру. Источник — руководство (2014), с. 156.

Что значит жёлтый значок «индикатор пешехода впереди (Pedestrian Ahead Indicator)» на Cadillac Escalade?

Индикатор пешехода впереди (Pedestrian Ahead Indicator): Янтарный — впереди автомобиля обнаружен близко находящийся пешеход. Источник — руководство (2021), на английском, с. 126.

Что значит жёлтый значок «индикатор пешехода впереди» на Cadillac Escalade?

Индикатор пешехода впереди: Отображается янтарным, когда перед автомобилем обнаружен находящийся поблизости пешеход. Источник — руководство (2021), на английском, с. 126.

Ещё по Cadillac Escalade

Все данные Cadillac Escalade