Значки на панели приборов FIAT Panda: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации FIAT Panda (Фиат Панда) описано 93 сигнализатора панели приборов: 28 красных, 24 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «INSUFFICIENT ENGINE OIL/PRESSURE», «LOW BRAKE FLUID LEVEL», «BRAKE FLUID LOW», «LOW ENGINE OIL PRESSURE» и ещё 1.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 28.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]

Красные сигнализаторы FIAT Panda: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
INSUFFICIENT ENGINE OIL/PRESSURE красный	красный	При включении зажигания загорается и должен погаснуть после запуска двигателя. Горит постоянно, когда система обнаруживает недостаточное давление масла в двигателе; при загорании во время движения немедленно остановить двигатель и обратиться к дилеру. Руководство требует остановиться
LOW BRAKE FLUID LEVEL красный	красный	Загорается при падении уровня тормозной жидкости в бачке ниже минимального (возможна утечка в контуре). Если загорелась в движении — немедленно остановить автомобиль и обратиться к дилеру Fiat. Руководство требует остановиться
BRAKE FLUID LOW красный	красный	Включается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального из-за возможной утечки в контуре; при загорании во время движения немедленно остановиться и обратиться к дилеру Fiat Руководство требует остановиться
LOW ENGINE OIL PRESSURE красный	красный	Горит постоянно, когда система обнаруживает слишком низкое давление моторного масла; при загорании во время движения немедленно заглушить двигатель и обратиться к дилеру Fiat Руководство требует остановиться
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (SEAT BELTS REMINDER) красный	красный	Загорается постоянно на стоянке, если ремень водителя или пассажира не пристёгнут; мигает со зуммером при движении с непристёгнутыми передними ремнями.
AIRBAG FAILURE красный	красный	При включении зажигания сигнализатор загорается и должен погаснуть через несколько секунд. Если он горит постоянно — неисправность системы подушек безопасности, обратиться к дилеру Fiat.
LOW BRAKE FLUID/HANDBRAKE ENGAGED красный	красный	Загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального (возможна утечка), а также при включённом стояночном тормозе (при движении звучит зуммер). Если загорелся во время движения — проверить, не включён ли стояночный тормоз.
Сигнализатор неисправности EBD красный	красный	Одновременное включение с двумя янтарными сигнализаторами при работающем двигателе указывает на неисправность или недоступность системы EBD; задние колёса могут блокироваться. Следует немедленно ехать к дилеру Fiat.
Сигнализатор неисправности подушки безопасности (AIRBAG FAILURE) красный	красный	При включении зажигания загорается и должен гаснуть через несколько секунд; постоянное горение указывает на неисправность системы подушек безопасности — обратиться к дилеру Fiat.
Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости / включённого стояночного тормоза красный	красный	Загорается при падении уровня тормозной жидкости ниже минимума (возможна утечка) или при включённом стояночном тормозе; при движении со включённым стояночным тормозом звучит зуммер.
CONVENTIONAL (LEAD) BATTERY NOT SUFFICIENTLY CHARGED красный	красный	При включении зажигания загорается и должен погаснуть после запуска двигателя. Если горит постоянно или мигает — обратиться к дилеру Fiat.
HYBRID SYSTEM FAILURE красный	красный	При отказе гибридной системы все сегменты индикатора заряда батареи гаснут, могут включиться соответствующие сигнализаторы и/или символ. Как можно скорее обратиться к дилеру Fiat.
Сигнализатор недостаточного заряда свинцовой АКБ красный	красный	Загорается при включении зажигания и должен гаснуть после пуска двигателя; если горит постоянно или мигает — обратиться к дилеру Fiat.
Сигнализатор открытых дверей/капота/багажника красный	красный	Загорается вместе с сообщением на дисплее, когда одна или несколько дверей, капот или дверь багажника не закрыты должным образом; звучит сигнал при движении с открытыми дверями.
Сигнализатор слишком высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя красный	красный	Загорается при перегреве двигателя; остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень охлаждающей жидкости между метками MIN и MAX и при необходимости долить.
AIR BAG FAILURE красный	красный	Горит постоянно при неисправности системы подушек безопасности; если не гаснет после включения MAR или загорается в движении — возможен отказ систем безопасности, немедленно обратиться к дилеру Fiat.
HANDBRAKE ON красный	красный	Загорается при включённом стояночном тормозе; на некоторых версиях при движении дополнительно звучит зуммер.
"DUALDRIVE" ELECTRIC POWER STEERING FAILURE красный	красный	Если остаётся гореть, усилитель руля не работает и усилие на рулевом колесе возрастает, однако руление возможно; обратиться к дилеру Fiat.
INCOMPLETE DOOR LOCKING красный	красный	Загорается, когда одна или несколько дверей или дверь задка не закрыты должным образом; на некоторых версиях при движении с открытыми дверями звучит зуммер.
HANDBRAKE ENGAGED красный	красный	Включается при включённом стояночном тормозе; если автомобиль движется, дополнительно звучит акустический сигнал
EBD FAILURE красный	красный	Одновременное включение сигнализаторов (красного) и двух (янтарных) при работающем двигателе указывает на отказ системы EBD или её недоступность; задние колёса могут внезапно блокироваться, двигаться очень осторожно к ближайшему дилеру Fiat
Сигнализатор неисправности подушки безопасности красный	красный	Горит постоянно при неисправности системы подушек безопасности. Если не загорается при включении MAR или горит при движении, возможно, подушки/натяжители не сработают при ударе — немедленно обратиться к дилеру Fiat.
Сигнализатор непристёгнутых ремней безопасности красный	красный	Горит постоянно на стоящем автомобиле, если ремень водителя или пассажира не пристёгнут; мигает со звуковым сигналом при движении с непристёгнутыми передними ремнями.
LOW BATTERY CHARGE красный	красный	Загорается при включении MAR и должна гаснуть после запуска двигателя; если горит постоянно или мигает — обратиться к дилеру Fiat
Сигнализатор низкого заряда АКБ красный	красный	Загорается при повороте ключа в MAR и должен гаснуть после пуска двигателя. Если горит постоянно или мигает — обратиться к дилеру Fiat.
EXCESSIVE ENGINE COOLANT TEMPERATURE красный	красный	Загорается при перегреве двигателя; остановиться, заглушить двигатель, проверить, что уровень жидкости в бачке не ниже метки MIN, при необходимости долить до уровня между MIN и MAX; при повторном загорании обратиться к дилеру Fiat
Сигнализатор чрезмерной температуры охлаждающей жидкости красный	красный	Загорается при перегреве двигателя. Остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень жидкости между метками MIN и MAX; при повторном включении обратиться к дилеру Fiat.
DOORS/BONNET/LUGGAGE COMPARTMENT OPEN красный	красный	Одна или несколько дверей, капот или дверь багажника закрыты неплотно; при открытых дверях и движении автомобиля подается звуковой сигнал.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]^[3]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы FIAT Panda: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
ABS FAILURE жёлтый	жёлтый	При включении зажигания загорается и должен погаснуть. Загорается при неэффективности системы: тормозная система сохраняет эффективность, но без преимуществ ABS. Ехать осторожно и как можно скорее обратиться к дилеру Fiat.
PASSENGER AIRBAG/SIDE BAGS DEACTIVATED жёлтый	жёлтый	Расположен на панели приборов по центру, включается при деактивации подушки безопасности переднего пассажира и боковых подушек. При включённой подушке пассажира при включении зажигания горит несколько секунд, затем должен погаснуть.
Сигнализатор деактивации подушки безопасности переднего пассажира / боковых подушек жёлтый	жёлтый	Расположен на панели приборов по центру; загорается при деактивации фронтальной подушки переднего пассажира и боковой подушки; при включённой подушке загорается на несколько секунд при включении зажигания и затем гаснет.
Сигнализатор деактивации системы City Brake Control жёлтый	жёлтый	Загорается, когда система City Brake Control деактивирована через меню Setup.
Сигнализатор неисправности ABS жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и должен гаснуть через несколько секунд; постоянное горение указывает на неэффективность системы ABS — тормозная система сохраняет эффективность, но без ABS; ехать осторожно и как можно скорее к дилеру.
Сигнализатор неисправности Hill Holder жёлтый	жёлтый	Загорается (на некоторых версиях с сообщением на дисплее) при неисправности системы Hill Holder. Обратиться к дилеру Fiat.
Сигнализатор неисправности системы EOBD/впрыска жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и гаснет после пуска двигателя. Если горит постоянно — неисправность системы впрыска/зажигания; можно продолжать движение на умеренной скорости, обратиться к дилеру Fiat как можно скорее. При мигании (бензиновые двигатели) возможен выход из строя каталитического нейтрализатора — сбросить газ и двигаться на умеренной скорости.
Сигнализатор системы ESC жёлтый	жёлтый	Загорается при включении зажигания и должен гаснуть через несколько секунд. Если не гаснет или горит во время движения — обратиться к дилеру. Мигание во время движения указывает на срабатывание системы ESC.
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря жёлтый	жёлтый	Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Сигнализатор неисправности системы ELD жёлтый	жёлтый	Загорается (на некоторых версиях с сообщением на дисплее) при неисправности системы ELD. Обратиться к дилеру Fiat как можно скорее.
Сигнализатор неисправности системы Fiat CODE жёлтый	жёлтый	Загорается (или символ на дисплее) при неисправности системы Fiat CODE, на некоторых версиях с сообщением на дисплее. Обратиться к дилеру Fiat как можно скорее.
Сигнализатор общего указания неисправности жёлтый	жёлтый	Загорается при превышении установленного в меню Setup ограничения скорости; при превышении подаётся звуковой сигнал и на некоторых версиях появляется сообщение на дисплее.
Сигнализатор резерва топлива / ограниченного запаса хода жёлтый	жёлтый	Загорается, когда в баке остаётся 5–7 литров топлива. Когда остаточный запас хода менее примерно 50 км, на некоторых версиях на дисплее появляется отдельное сообщение. Мигание сигнализатора указывает на неисправность системы — обратиться к дилеру.
INEFFICIENT ABS SYSTEM жёлтый	жёлтый	Загорается при неэффективности или недоступности системы ABS; тормозная система сохраняет эффективность, но без функций ABS — соблюдать осторожность и обратиться к дилеру Fiat.
FUEL RESERVE жёлтый	жёлтый	Загорается, когда в баке остаётся около 5 литров топлива; мигание указывает на неисправность — обратиться к дилеру Fiat.
CAR PROTECTION SYSTEM FAILURE - FIAT CODE жёлтый	жёлтый	При включении MAR должна мигнуть один раз и погаснуть; если остаётся гореть при MAR — возможная неисправность системы Fiat Code; одновременное загорание с сигнализатором впрыска указывает на отказ Fiat CODE; мигание при работающем двигателе означает, что автомобиль не защищён иммобилайзером.
EXTERNAL LIGHT FAILURE жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности одной из ламп: габаритных/задних фонарей, стоп-сигналов (кроме третьего), задних противотуманных фар, указателей поворота или подсветки номерного знака; возможна перегоревшая лампа, предохранитель или обрыв соединения.
HEATED REAR WINDOW жёлтый	жёлтый	Загорается при включении обогрева заднего стекла.
REAR FOG LIGHTS жёлтый	жёлтый	Загорается при включённых задних противотуманных фарах.
Сигнализатор отключения подушек пассажира/боковых подушек жёлтый	жёлтый	Загорается при отключении подушки переднего пассажира и боковой подушки. При включённой подушке пассажира при повороте ключа в MAR горит несколько секунд, мигает ещё несколько секунд и должна погаснуть.
FUEL RESERVE - LIMITED RANGE жёлтый	жёлтый	Загорается, когда в баке остаётся около 5–7 литров топлива; при остаточном запасе хода менее ~50 км на некоторых версиях на дисплей выводится предупреждающее сообщение
Сигнализатор резерва топлива — ограниченный запас хода жёлтый	жёлтый	Загорается, когда в баке остаётся около 5–7 литров топлива. При остаточном запасе хода менее примерно 50 км на некоторых версиях на дисплее появляется предупреждающее сообщение.
EOBD/INJECTION SYSTEM FAILURE жёлтый	жёлтый	Горит при неисправности системы впрыска; можно продолжать движение без чрезмерных нагрузок и скоростей, как можно скорее обратиться к дилеру Fiat; для бензиновых двигателей мигание может указывать на повреждение каталитического нейтрализатора — сбросить газ и продолжать на умеренной скорости
ESC SYSTEM FAILURE жёлтый	жёлтый	Загорается при включении MAR и должна гаснуть через несколько секунд; если не гаснет или горит во время движения — обратиться к дилеру Fiat; мигание во время движения указывает на срабатывание системы ESC

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[1]^[3]

Цвет в руководстве не указан FIAT Panda: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
WATER IN DIESEL FUEL FILTER [жёлтый] (версии Multijet)	—	Загорается при наличии воды в топливном фильтре дизельного двигателя; вода может серьёзно повредить систему впрыска — как можно скорее обратиться к дилеру Fiat; если это произошло сразу после заправки, немедленно заглушить двигатель. Руководство требует остановиться
Индикатор уровня заряда вспомогательной батареи	—	Показывает уровень заряда вспомогательной батареи гибридной системы; восемь сегментов загораются постепенно слева направо по мере увеличения заряда батареи.
Сигнализатор включения габаритных огней и ближнего света фар	—	Загорается одновременно с включением габаритных огней или ближнего света фар.
Сигнализатор дальнего света фар	—	Загорается при включении дальнего света фар (при переводе рычага на себя при включённом ближнем свете).
Сигнализаторы указателей поворота	—	Мигают на комбинации приборов при включении указателей поворота; выключаются автоматически при возврате рулевого колеса в прямое положение.
Сигнализатор задних противотуманных фонарей	—	Загорается при включении задних противотуманных фонарей; для их выключения следует повторно нажать кнопку.
Сигнализатор передних противотуманных фар	—	Загорается при включении передних противотуманных фар; для их выключения следует повторно нажать кнопку.
INEFFICIENT EBD ELECTRONIC BRAKING DISTRIBUTOR [красный/жёлтый]	—	Одновременное загорание сигнализаторов тормозной системы и EBD при работающем двигателе указывает на отказ EBD: при интенсивном торможении задние колёса могут заблокироваться раньше времени с возможностью заноса — осторожно доехать до ближайшего дилера Fiat.
EOBD ENGINE CONTROL SYSTEM FAILURE [жёлтый] (бензиновые версии)	—	Горит постоянно — неисправность системы питания/зажигания, возможен повышенный выброс, потеря мощности и повышенный расход; мигание — возможен риск повреждения катализатора. Можно продолжать движение без больших нагрузок, как можно скорее обратиться к дилеру Fiat.
INJECTION SYSTEM FAILURE [жёлтый] (версии Multijet)	—	Загорается при неисправности системы питания/зажигания, возможны повышенные выбросы, потеря мощности и повышенный расход; обратиться к дилеру Fiat как можно скорее.
DIESEL PARTICULATE FILTER CLOGGED [жёлтый] (версии 1.3 Multijet 75 HP)	—	Загорается при засорении сажевого фильтра, когда условия движения не позволяют автоматически запустить процедуру регенерации; для очистки фильтра продолжать движение до отключения сигнализатора.
GLOW PLUG WARMING FAILURE [жёлтый] (версии Multijet)	—	Загорается при неисправности системы свечей накаливания; как можно скорее обратиться к дилеру Fiat.
GLOW PLUG WARMING [жёлтый] (версии Multijet)	—	Загорается при включении MAR и гаснет, когда свечи накаливания достигнут заданной температуры; запускать двигатель сразу после её отключения.
ESP SYSTEM FAILURE [amber]	—	При включении MAR загорается и гаснет через несколько секунд; если не гаснет или горит при движении вместе с лампой ASR OFF — обратиться к дилеру Fiat.
FOLLOW ME HOME [green]	—	Загорается при активации функции «Follow me home» (освещение пути после выхода).
HILL HOLDER FAILURE [amber]	—	Загорается при неисправности системы Hill Holder; как можно скорее обратиться к дилеру Fiat.
SIDE/TAILLIGHTS AND LOW BEAMS [green]	—	Загорается при включении габаритных огней/подсветки или ближнего света фар.
FRONT FOG LIGHTS [green]	—	Загорается при включении передних противотуманных фар.
LEFT-HAND DIRECTION INDICATOR [green - intermittent]	—	Загорается при перемещении рычага указателя поворота вниз или вместе с правым указателем при нажатии кнопки аварийной сигнализации.
LIMITED RANGE (versions with reconfigurable multifunction display)	—	Сообщение появляется, когда запас хода менее 50 км.
MAIN BEAMS [blue]	—	Загорается при включении дальнего света фар.
POSSIBLE PRESENCE OF ICE ON THE ROAD (versions with reconfigurable multifunction display)	—	Индикация начинает мигать, когда наружная температура достигает или опускается ниже 3°C, предупреждая о возможном гололёде.
RIGHT-HAND DIRECTION INDICATOR [green - intermittent]	—	Загорается при перемещении рычага указателя поворота вверх или вместе с левым указателем при нажатии кнопки аварийной сигнализации.
SPEED LIMIT EXCEEDED	—	На дисплее появляется соответствующее сообщение, когда автомобиль превышает заданный предел скорости.
“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER STEERING ACTIVATION [green]	—	Индикация CITY загорается при включении электроусилителя руля «Dualdrive» нажатием соответствующей кнопки; гаснет при повторном нажатии.
ENGINE OIL DETERIORATED [красный] (только дизельные версии с DPF)	—	Мигает циклами по 3 минуты с паузами 5 секунд, сообщая о необходимости замены масла по результатам нормальной эксплуатации; мигание не является неисправностью
GENERIC FAILURE INDICATION [amber]	—	Общая индикация неисправности — как можно скорее обратиться к дилеру Fiat для устранения неисправности.
Engine oil pressure sensor failure	—	Неисправность датчика давления моторного масла (на версиях с многофункциональным дисплеем индицируется сигнализатором на комбинации приборов).
Exterior lights failure	—	Неисправность одного из наружных световых приборов: габаритные огни, фонари освещения номерного знака, задние противотуманные фонари, указатели поворота, ходовые огни (DRL).
Fuel cut-off system intervention/fault	—	Сработала система отсечки подачи топлива или в ней неисправность.
Parking sensor failure	—	Обнаружена неисправность датчика парковки (парктроника).
Start&Stop failure	—	Обнаружена неисправность системы Start&Stop.
FOG LIGHTS [green]	—	Включены противотуманные фары.
LEFT DIRECTION INDICATOR [green]	—	Включен левый указатель поворота (рычаг вниз) или аварийная световая сигнализация (мигает вместе с правым указателем).
MAIN BEAM HEADLIGHTS [blue]	—	Включен дальний свет фар.
REAR FOG LIGHT [amber]	—	Включены задние противотуманные фонари.
RIGHT DIRECTION INDICATOR [green]	—	Включен правый указатель поворота (рычаг вверх) или аварийная световая сигнализация (мигает вместе с левым указателем).
SIDE LIGHTS AND DIPPED HEADLIGHTS [green]	—	Включены габаритные огни или ближний свет фар.
BRAKE PAD WEAR	—	Износ передних тормозных колодок (механическая система контроля износа): слышен лёгкий шипящий звук; можно с осторожностью продолжать движение, но как можно скорее обратиться к дилеру Fiat для замены колодок.
SERVICE (SCHEDULED SERVICING) EXPIRED	—	Приближается очередное плановое ТО: на многофункциональном дисплее появляется слово «Service» и остаток километров/миль; обратиться к дилеру Fiat для выполнения работ плана ТО.
START&STOP SYSTEM FAILURE	—	Неисправность системы Start&Stop — обратиться к дилеру Fiat.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации FIAT Panda».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов FIAT Panda?

В руководстве по эксплуатации FIAT Panda описано 93 сигнализатора панели приборов: 28 красных, 24 жёлтых или оранжевых. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «INSUFFICIENT ENGINE OIL/PRESSURE», «LOW BRAKE FLUID LEVEL», «BRAKE FLUID LOW», «LOW ENGINE OIL PRESSURE» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 39, 43, 44, 45….

Фиат Панда: что означают значки на панели приборов?

Что значит красный значок «iNSUFFICIENT ENGINE OIL/PRESSURE» на FIAT Panda?

INSUFFICIENT ENGINE OIL/PRESSURE: При включении зажигания загорается и должен погаснуть после запуска двигателя. Горит постоянно, когда система обнаруживает недостаточное давление масла в двигателе; при загорании во время движения немедленно остановить двигатель и обратиться к дилеру. Источник — руководство, на английском, с. 45.

Что значит красный значок «lOW BRAKE FLUID LEVEL» на FIAT Panda?

LOW BRAKE FLUID LEVEL: Загорается при падении уровня тормозной жидкости в бачке ниже минимального (возможна утечка в контуре). Если загорелась в движении — немедленно остановить автомобиль и обратиться к дилеру Fiat. Источник — руководство, на английском, с. 115.

Что значит жёлтый значок «aBS FAILURE» на FIAT Panda?

ABS FAILURE: При включении зажигания загорается и должен погаснуть. Загорается при неэффективности системы: тормозная система сохраняет эффективность, но без преимуществ ABS. Ехать осторожно и как можно скорее обратиться к дилеру Fiat. Источник — руководство, на английском, с. 47.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации FIAT Panda, 2020, стр. 39, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
↑ a b c Руководство по эксплуатации FIAT Panda, 2003, стр. 49, 53, 115, 117, 118, 119, 120, 121, 122
↑ a b c Руководство по эксплуатации FIAT Panda, 2011, стр. 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132, 133

Ещё по FIAT Panda

Все данные FIAT Panda