Значки на панели приборов Haval H9: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Haval H9 (Хавал H9) описано 82 сигнализатора панели приборов: 22 красных, 35 жёлтых или оранжевых, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор неисправности тормозной системы», «Индикатор перегрева охлаждающей жидкости», «Индикатор давления моторного масла», «Индикатор зарядки аккумуляторной батареи» и ещё 8.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 20.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]

Красные сигнализаторы Haval H9: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор неисправности тормозной системы красный	красный	Свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости или неисправности системы распределения тормозных усилий. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. Руководство требует остановиться
Индикатор перегрева охлаждающей жидкости красный	красный	Говорит о перегреве охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя. Руководство требует остановиться
Индикатор давления моторного масла красный	красный	Низкий уровень моторного масла. Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень нормальный, а индикатор горит — обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор зарядки аккумуляторной батареи красный	красный	Если после запуска двигателя загорается, означает неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Немедленно остановитесь в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. Руководство требует остановиться
Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя красный	красный	Означает, что температура охлаждающей жидкости слишком высока. Остановите автомобиль и проведите техническое обслуживание, в противном случае возможно повреждение двигателя. Руководство требует остановиться
Индикатор низкого давления моторного масла красный	красный	Указывает на низкий уровень моторного масла. Как можно скорее остановитесь в безопасном месте и выключите двигатель; через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Если масла достаточно, а индикатор горит, обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор перегрева коробки передач красный	красный	Указывает на повышенную температуру масла в коробке передач. Остановитесь в безопасном месте, запустите двигатель на холостом ходу, включите стояночный тормоз и дайте коробке остыть; если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор стояночного тормоза красный	красный	Свидетельствует об активированном стояночном тормозе.
Индикатор неисправности подушек безопасности красный	красный	Горящий индикатор свидетельствует о неисправности в системе подушек безопасности. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор наличия важного уведомления красный	красный	Имеется важное предупреждающее уведомление, и по крайней мере одно важное предупреждение было скрыто вручную. Не игнорируйте предупреждающие уведомления.
Индикатор незакрытой двери красный	красный	Дверь или крышка капота открыты или закрыты не полностью.
Индикатор неисправности системы круиз-контроля для бездорожья красный	красный	Неисправность круиз-контроля для бездорожья. Отключите круиз-контроль и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы предупреждения о сходе с полосы движения красный	красный	Неисправность системы предупреждения о сходе с полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор системы электроусилителя рулевого управления красный	красный	Система электроусилителя рулевого управления перестает работать, для вращения рулевого колеса потребуется большее усилие. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр.
Предупреждающий индикатор неисправности системы удержания полосы движения красный	красный	Неисправность системы удержания полосы движения. Не используйте данную функцию и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности танкового разворота красный	красный	Неисправность танкового разворота.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности красный	красный	Означает, что водитель или пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности.
Индикатор неисправности системы круиз-контроля на бездорожье красный	красный	Указывает на неисправность системы круиз-контроля на бездорожье. Выключите его и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы помощи при повороте красный	красный	Означает, что система помощи при повороте не работает.
Индикатор неисправности системы предупреждения о выезде из полосы движения красный	красный	Указывает на неисправность системы предупреждения о выезде из полосы движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы удержания в полосе движения красный	красный	Указывает на неисправность системы удержания в полосе движения. Отключите функцию и в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр.
Индикатор топливного сепаратора красный	красный	Горящий индикатор означает, что объем воды в сепараторе превышает допустимое значение. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр для удаления воды.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]^[2]^[3]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Haval H9: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор системы контроля давления в шинах жёлтый	жёлтый	Свидетельствует об отклонении давления или температуры шин от нормы — остановитесь для проверки и свяжитесь с сервисным центром. Мигание с последующим постоянным горением — неисправность системы контроля давления. Руководство требует остановиться
Индикатор блокировки дифференциала заднего моста жёлтый	жёлтый	Если индикатор мигает несколько секунд жёлтым светом после нажатия кнопки блокировки, значит условия для блокировки дифференциала заднего моста не выполнены. Повторите попытку после того, как все условия будут соблюдены.
Индикатор блокировки дифференциала переднего моста жёлтый	жёлтый	Если индикатор мигает несколько секунд жёлтым светом после нажатия кнопки блокировки, значит условия для блокировки дифференциала переднего моста не выполнены.
Индикатор задних противотуманных фонарей жёлтый	жёлтый	Говорит о том, что включены задние противотуманные фонари.
Индикатор неисправности стояночного тормоза жёлтый	жёлтый	Говорит о неисправности системы стояночного тормоза.
Индикатор автоматического удержания жёлтый	жёлтый	Жёлтый цвет — система автоматического удержания в режиме готовности; зелёный индикатор — система активна.
Индикатор неисправности антиблокировочной тормозной системы жёлтый	жёлтый	Загорается при неисправности антиблокировочной тормозной системы — обратитесь в сервисный центр. Тормозная система работает, но без антиблокировочной функции.
Индикатор низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	Свидетельствует о низком уровне топлива; может загореться при перемещении топлива в баке на склоне или в повороте. Запрещается управлять автомобилем при крайне низком уровне топлива.
Индикатор системы помощи при спуске жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор — система помощи при спуске включена; мигание говорит о работе системы.
Индикатор электронной системы стабилизации жёлтый	жёлтый	Мигание — электронная система стабилизации активна; постоянное горение — неисправность системы.
Индикатор неисправности двигателя жёлтый	жёлтый	Если загорелся после запуска двигателя — неисправность двигателя, влияющая на качество выбросов. Обратитесь в сервисный центр.
Предупреждающий индикатор низкого уровня топлива жёлтый	жёлтый	Необходимо заправить автомобиль, даже если дисплей показывает, что можно продолжить движение.
Индикатор автоматического стояночного тормоза (AUTO HOLD) жёлтый	жёлтый	Функция автоматического стояночного тормоза включена и находится в режиме ожидания.
Индикатор неисправности автоматического переключения дальнего и ближнего света жёлтый	жёлтый	Неисправность функции автоматического переключения дальнего и ближнего света. Включайте свет вручную по мере необходимости и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности антиблокировочной системы жёлтый	жёлтый	Неисправность антиблокировочной тормозной системы; тормозная система работает, но без антиблокировочной функции. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор электронной системы поддержания курсовой устойчивости жёлтый	жёлтый	Мигающий индикатор означает, что система поддержания курсовой устойчивости функционирует; горящий — неисправность системы. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор необходимости проведения технического обслуживания двигателя жёлтый	жёлтый	Неисправность двигателя, не связанная с выхлопными газами. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор отключения электронной системы поддержания курсовой устойчивости жёлтый	жёлтый	Электронная система поддержания курсовой устойчивости отключена.
Индикатор системы управления подачей водного раствора мочевины жёлтый	жёлтый	Неисправность системы управления подачей водного раствора мочевины (например, отсутствие раствора в баке, поломка системы). Следуйте указаниям на дисплее приборов или обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности системы экстренного торможения жёлтый	жёлтый	Неисправность в работе системы экстренного торможения. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор отключения системы экстренного торможения жёлтый	жёлтый	Система экстренного торможения отключена.
Индикатор системы мониторинга задней и боковых зон жёлтый	жёлтый	Датчики системы помощи при движении задним ходом заблокированы. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов и удалите их.
Индикатор неисправности системы предупреждения об угрозе лобового столкновения жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении. Как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор отключения системы предупреждения об угрозе лобового столкновения жёлтый	жёлтый	Указывает на отключение функций автоматического экстренного торможения и предупреждения о столкновении.
Индикатор отключения электронной системы стабилизации жёлтый	жёлтый	Означает, что электронная система стабилизации автомобиля отключена.
Индикатор системы помощи при движении на спуске жёлтый	жёлтый	Горящий индикатор означает, что система помощи при движении на спуске включена и находится в режиме ожидания. Мигающий индикатор означает срабатывание системы.
Индикатор функции автоматического удержания автомобиля на месте жёлтый	жёлтый	Означает, что функция автоматического удержания автомобиля на месте включена и находится в режиме ожидания.
Индикатор неисправности системы мониторинга слепых зон жёлтый	жёлтый	Указывает на блокировку датчика системы мониторинга слепых зон. Проверьте поверхности заднего бампера на наличие предметов, заслоняющих датчики, и удалите их.
Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления жёлтый	жёлтый	Означает, что эффективность усиления рулевого управления снижена и потребуется большее усилие. Если индикатор продолжает гореть после перезапуска двигателя, обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности функции автоматического переключения между дальним и ближним светом жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность функции автоматического переключения освещения. Переключайте свет вручную и обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности блокировки дифференциала переднего моста жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала переднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала.
Индикатор необходимости технического обслуживания двигателя жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность двигателя, не влияющую на качество выхлопных газов. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор предпускового подогрева двигателя жёлтый	жёлтый	Загорается при температуре двигателя ниже рекомендованной; после прогрева свечей накаливания гаснет, указывая на готовность двигателя к запуску. Мигающий во время движения индикатор указывает на неисправность электронной системы управления двигателем — обратитесь в сервисный центр.
Индикатор неисправности блокировки дифференциала заднего моста жёлтый	жёлтый	Указывает на неисправность системы блокировки дифференциала заднего моста — обратитесь в сервисный центр. Если индикатор мигает и гаснет, блокировка не сработала.
Индикатор ограничителя скорости жёлтый	жёлтый	Означает, что ограничитель скорости включен.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[3]

Зелёные, синие и белые индикаторы Haval H9: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор автоматического переключения дальнего света зелёный	зелёный	Зелёный свет — включена функция автоматического переключения дальнего света фар. Жёлтый свет — неисправность функции: выключите её и обратитесь в сервисный центр.
Индикатор системы помощи движению по полосе зелёный	зелёный	Зелёный — функции удержания полосы и/или удержания в центре полосы включены и работают нормально. Красный — система неисправна: выключите функции и как можно скорее обратитесь в сервисный центр.
Индикатор вспомогательной системы круиз-контроля для движения по пересеченной местности белый	белый	Белый цвет — система в состоянии готовности; зелёный — активна; красный — неисправность: отключите систему и обратитесь в сервисный центр.
Индикатор комбинированного переключателя управления освещением зелёный	зелёный	Указывает на работу комбинированного переключателя управления освещением.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[3]

Цвет в руководстве не указан Haval H9: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор неисправности электроусилителя рулевого управления	—	Свидетельствует о неисправности системы электроусиления рулевого управления. Остановите автомобиль, выключите и снова заведите двигатель; если индикатор горит — обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор давления масла	—	Если горит после запуска двигателя — недостаточное давление или объем моторного масла. Остановите автомобиль, выключите двигатель, через несколько минут проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если масла достаточно, а индикатор горит — обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор перегрева АКПП	—	Свидетельствует о перегреве трансмиссионного масла автоматической коробки передач. Остановите автомобиль и выключите двигатель, чтобы коробка остыла; если индикатор продолжает гореть — обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор уровня заряда аккумуляторной батареи	—	Если загорелся после запуска двигателя — неисправность системы зарядки аккумулятора. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр. Руководство требует остановиться
Индикатор включения освещения	—	Свидетельствует о работе комбинированного переключателя освещения.
Индикатор габаритных огней	—	Говорит о включенных передних и задних габаритных огнях и подсветке номерного знака.
Индикатор дальнего света	—	Свидетельствует о включенном дальнем свете.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя	—	Напоминает о непристегнутом ремне безопасности водителя.
Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира	—	Напоминает о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира.
Индикатор передних противотуманных фонарей	—	Говорит о том, что включены передние противотуманные фонари.
Индикаторы указателей поворота	—	Загорается при включении левого или правого указателя поворота; при аварийной сигнализации мигают оба. Быстрое мигание означает повреждение указателя поворота — замените его как можно скорее.
Индикатор выключения электронной системы стабилизации	—	Если индикатор горит постоянно, значит, система выключена.
Индикатор системы круиз-контроля	—	Горящий индикатор свидетельствует о включенной системе круиз-контроля.
Индикатор интеллектуальной системы «старт-стоп»	—	Говорит о том, что система включена и все требования для её работы соблюдены.
Индикатор неисправности интеллектуальной системы «старт-стоп»	—	Свидетельствует о неисправности интеллектуальной системы «старт-стоп».
Индикатор необходимости обслуживания двигателя	—	Если горит — неисправность двигателя, не связанная с выхлопной системой. Обратитесь в сервисный центр.
Индикатор достижения скорости 120 км/ч	—	Мигание индикатора означает, что скорость движения превышает 120 км/ч.
Индикатор сажевого фильтра	—	Свидетельствует об активном процессе регенерации.
Предупреждающий индикатор сажевого фильтра	—	Свидетельствует о необходимости проведения регенерации.
Индикатор левого поворота	—	Загорается при включении указателей левого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу.
Индикатор правого поворота	—	Загорается при включении указателей правого поворота. Если мигает чаще обычного — неисправность указателя поворота, замените лампу.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Haval H9».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Haval H9?

В руководстве по эксплуатации Haval H9 описано 82 сигнализатора панели приборов: 22 красных, 35 жёлтых или оранжевых, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор неисправности тормозной системы», «Индикатор перегрева охлаждающей жидкости», «Индикатор давления моторного масла», «Индикатор зарядки аккумуляторной батареи» и ещё 8. Источник — руководство по эксплуатации, с. 86, 87, 119, 120….

Хавал H9: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Haval H9?

Индикатор неисправности двигателя: Если загорелся после запуска двигателя — неисправность двигателя, влияющая на качество выбросов. Обратитесь в сервисный центр. Источник — руководство (2020-2024), с. 121.

Что значит красный значок «индикатор неисправности тормозной системы» на Haval H9?

Индикатор неисправности тормозной системы: Свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости или неисправности системы распределения тормозных усилий. Незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь с сервисным центром. Источник — руководство (2020-2024), с. 120.

Что значит красный значок «индикатор перегрева охлаждающей жидкости» на Haval H9?

Индикатор перегрева охлаждающей жидкости: Говорит о перегреве охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль, иначе возможно повреждение двигателя. Источник — руководство (2020-2024), с. 120.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Haval H9, 2020-2024, стр. 86, 87, 119, 120, 121, 122
↑ a b Руководство по эксплуатации Haval H9, 2024, стр. 146, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Haval H9, 2025, стр. 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179

Ещё по Haval H9

Все данные Haval H9