Значки на панели приборов Hyundai Verna: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Hyundai Verna (Хендай Верна) описано 88 сигнализаторов панели приборов: 1 жёлтый или оранжевый, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор аварийного давления масла», «Сигнализатор уровня моторного масла (если установлено)», «Сигнализатор аварийного давления масла (Engine Oil Pressure Warning Light)».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 28.10.2026.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Hyundai Verna: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор Lane Safety жёлтый	жёлтый	Горит жёлтым при отключении Lane Safety или отключении/неисправности системы удержания в полосе (LKA).

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[2]^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Hyundai Verna: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Индикатор AUTO STOP белый	белый	Горит, когда двигатель переходит в режим остановки на холостом ходу системы ISG. При автоматическом запуске двигателя индикатор загорается белым.
	Индикатор AUTO HOLD белый	белый	Загорается белым при активации функции Auto Hold нажатием выключателя AUTO HOLD.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[3]^[1]

Цвет в руководстве не указан Hyundai Verna: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор аварийного давления масла	—	Загорается при низком давлении моторного масла: остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте уровень масла, при низком уровне долейте; если лампа не гаснет — обратитесь к дилеру как можно скорее (продолжение движения может привести к отказу двигателя). Руководство требует остановиться
Сигнализатор уровня моторного масла (если установлено)	—	Загорается при включении зажигания (до пуска двигателя) и когда следует проверить уровень моторного масла: остановитесь, заглушите двигатель, проверьте и при необходимости долейте масло; если лампа не гаснет — обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла (Engine Oil Pressure Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и горит до пуска двигателя; загорается при низком давлении масла в двигателе. Остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель, проверить уровень масла и при необходимости долить; если сигнализатор горит после пуска двигателя — немедленно заглушить двигатель. Руководство требует остановиться
Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, при затянутом стояночном тормозе, а также при низком уровне тормозной жидкости; если горит при отпущенном тормозе — проверить уровень жидкости, долить и при утечке или сохранении горения не ехать, обратиться к дилеру.
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Горит около 3 секунд после включения зажигания, затем гаснет; загорается при неисправности ABS — обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI; гидравлическая тормозная система при этом продолжает работать.
Сигнализатор системы электронного распределения тормозных сил (EBD)	—	Одновременное включение сигнализаторов ABS и стояночного тормоза может указывать на проблему с системой EBD; тормозная система не работает нормально — избегать скоростной езды и резкого торможения, как можно скорее обратиться к дилеру.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Загорается, когда топливный бак почти пуст; необходимо как можно скорее остановиться и заправить автомобиль.
Индикатор функции AUTO HOLD (если установлено) [белый/зелёный/жёлтый]	—	[Белый] — функция Auto Hold активирована кнопкой AUTO HOLD; [зелёный] — автомобиль полностью остановлен тормозной педалью при активном Auto Hold; [жёлтый] — неисправность функции Auto Hold, обратитесь к дилеру.
Сигнализатор системы выпуска (GPF) (если установлено)	—	Загорается, когда накопленная сажа достигает определённого количества; может погаснуть после движения со скоростью более 80 км/ч около 30 минут (на передаче выше 3-й при 1500–4000 об/мин). Если лампа мигает несмотря на процедуру — обратитесь к дилеру для проверки системы GPF.
Сигнализатор электронного стояночного тормоза (EPB) (если установлено)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности EPB — рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI. Может загораться вместе с индикатором ESC, что не указывает на неисправность EPB.
Low tire pressure warning light (if equipped)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горит, когда один или несколько шин значительно недокачаны (место показано на дисплее); мигание около 60 секунд или повторное мигание с интервалом 3 секунды — неисправность TPMS.
Driver Attention Warning light (if equipped)	—	[Непрерывно жёлтая] — камера переднего обзора закрыта или функция отключена/неисправна; [мигающая жёлтая] — функция предлагает водителю сделать перерыв.
Сигнализатор превышения скорости	—	Мигает при движении со скоростью более 120 км/ч, чтобы предотвратить превышение скорости; звуковой сигнал превышения скорости звучит около 5 секунд.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Сообщает водителю, что ремень безопасности не пристёгнут.
Сигнализатор подушки безопасности	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3–6 секунд и затем гаснет; если не гаснет — неисправность SRS, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI.
Индикатор иммобилайзера (без смарт-ключа)	—	Горит, когда автомобиль распознаёт иммобилайзер в ключе при включённом зажигании (можно запустить двигатель), и гаснет после запуска. Мигает при неисправности иммобилайзера — рекомендуется обратиться к дилеру.
Electronic Brake Force Distribution (EBD) system warning light	—	Одновременное загорание сигнализаторов ABS и стояночного тормоза может указывать на неисправность системы электронного распределения тормозных сил (EBD); тормозная система может работать ненормально — избегать высоких скоростей и резкого торможения, обратиться к дилеру.
Индикатор указателей поворота	—	Мигает при работе рычага указателя поворота. Если индикатор горит не мигая, мигает слишком быстро или не загорается, возможна неисправность системы указателей поворота — обратиться к дилеру.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и затем гаснет; горение при работе указывает на неисправность ABS — обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI (гидравлическая тормозная система остаётся работоспособной).
Сигнализатор системы электронного распределения тормозного усилия (EBD)	—	Одновременное загорание сигнализаторов ABS и стояночного тормоза может указывать на неисправность EBD; тормозная система не работает нормально — избегать высоких скоростей и резкого торможения, как можно скорее обратиться к дилеру.
Charging system warning light	—	Загорается при неисправности генератора или системы зарядки. Остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель, проверить ремень генератора на ослабление или обрыв; при исправном ремне возможна проблема в системе зарядки — обратиться к дилеру.
Motor Driven Power Steering (MDPS) warning light	—	Загорается на ~3 секунды при включении зажигания и при неисправности электроусилителя рулевого управления; рекомендуется обратиться к дилеру.
Сигнализатор аварийного давления масла в двигателе	—	Загорается при низком давлении масла в двигателе. Следует осторожно доехать до безопасного места, заглушить двигатель и проверить уровень масла; продолжение движения с горящим сигнализатором может привести к отказу двигателя.
Сигнализатор системы зарядки	—	Загорается при неисправности генератора или электрической системы зарядки. Следует осторожно доехать до безопасного места, заглушить двигатель и проверить ремень генератора на ослабление или обрыв; рекомендуется обратиться к дилеру как можно скорее.
Сигнализатор электроусилителя рулевого управления (MDPS)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; загорается при неисправности электроусилителя руля. Рекомендуется проверить автомобиль у авторизованного дилера HYUNDAI.
Engine Oil Level Warning Light (if equipped)	—	Загорается при включении зажигания (до пуска двигателя) и когда требуется проверить уровень масла в двигателе; при низком уровне долить масло, при сохранении сигнализации обратиться к дилеру.
Engine coolant temperature warning light (if equipped)	—	Загорается при крайне высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Не продолжать движение с перегретым двигателем; см. раздел «Если двигатель перегрелся».
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости двигателя (при наличии)	—	Загорается при крайне высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Не продолжать движение с перегретым двигателем.
Сигнализатор уровня масла в двигателе (при наличии)	—	Загорается при включении зажигания (до пуска двигателя) и когда следует проверить уровень масла в двигателе. При низком уровне — долить масло; если сигнализатор не гаснет, обратиться к дилеру.
Malfunction Indicator Lamp (MIL)	—	Загорается на ~3 секунды при включении зажигания и при неисправности системы снижения токсичности отработавших газов, двигателя или силового агрегата; рекомендуется обратиться к дилеру. Езда с горящей лампой может повредить систему снижения токсичности.
Сигнализатор неисправностей (MIL)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; загорается при неисправности системы снижения токсичности отработавших газов, двигателя или силового привода. Рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI.
Door open indicator	—	Предупреждение выводится, если любая дверь оставлена открытой; на дисплее указывается, какая дверь открыта; перед поездкой убедиться, что двери/капот/багажник полностью закрыты.
Low tire pressure (сообщение)	—	Сообщение выводится при низком давлении в шине; соответствующая шина подсвечивается на схеме автомобиля.
Sunroof open indicator (if equipped)	—	Предупреждение выводится, если двигатель заглушен при открытом люке; надёжно закройте люк перед тем, как покинуть автомобиль.
Сигнализатор электронного стояночного тормоза (EPB) (при наличии)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; загорается при неисправности EPB. Рекомендуется обратиться к дилеру HYUNDAI.
Forward Safety warning light (if equipped)	—	Загорается жёлтым на ~3 секунды при включении зажигания; [жёлтый] — при отключении функции Forward Safety или отключении/неисправности FCA; [мигающий красный] — при срабатывании системы предотвращения столкновений (FCA).
Сигнализатор функции Forward Safety [мигающий красный]	—	Мигает красным при срабатывании системы предотвращения столкновений (Forward Collision-Avoidance Assist).
Inattentive Driving Warning light (if equipped)	—	Загорается жёлтым на ~3 секунды при включении зажигания; [непрерывно жёлтый] — камера переднего обзора закрыта или система контроля внимания водителя отключена/неисправна; [мигающий жёлтый] — система предлагает водителю сделать перерыв.
Lane Safety indicator light (if equipped)	—	Загорается жёлтым на ~3 секунды при включении зажигания; [серый] — условия работы LKA не выполнены; [непрерывно зелёный] — условия выполнены; [мигающий зелёный] — LKA работает; [жёлтый] — Lane Safety отключена или LKA отключён/неисправен.
Over speed warning light	—	Мигает при движении со скоростью более 120 км/ч для предотвращения превышения скорости; при этом звуковой сигнал звучит около 5 секунд.
Индикатор Lane Safety [мигающий зелёный]	—	Мигает зелёным, когда система удержания в полосе (LKA) работает.
Индикатор Lane Safety [непрерывно зелёный]	—	Горит непрерывно зелёным, когда условия работы системы удержания в полосе (LKA) выполняются.
Индикатор Lane Safety [серый]	—	Горит серым, когда условия работы системы удержания в полосе (LKA) не выполняются.
Сигнализатор подушки безопасности (Air Bag Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 6 секунд и гаснет; если горит постоянно — неисправность системы SRS, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру Hyundai.
Parking Brake & Brake Fluid Warning Light	—	Загорается при включении стояночного тормоза или при низком уровне тормозной жидкости в бачке; если горит при отпущенном тормозе — уровень жидкости низкий, необходимо проверить и долить жидкость
Seat Belt Warning Light	—	Информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности (Seat Belt Warning Light)	—	Информирует водителя о том, что ремень безопасности не пристёгнут.
Сигнализатор стояночного тормоза и тормозной жидкости (Parking Brake & Brake Fluid Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды; горит при включённом стояночном тормозе или при низком уровне тормозной жидкости. Если горит при отпущенном тормозе — остановиться, проверить уровень жидкости и долить; при утечке или горящем сигнализаторе не продолжать движение.
Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горит при неисправности ABS (обычная тормозная система продолжает работать)
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) (Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности ABS (обычная тормозная система продолжает работать). Рекомендуется обратиться к дилеру.
Сигнализатор электронного распределения тормозного усилия (EBD) (Electronic Brake force Distribution (EBD) System Warning Light)	—	Если сигнализаторы ABS и стояночного тормоза/тормозной жидкости загораются одновременно во время движения — ABS и обычная тормозная система могут работать ненормально; избегать высоких скоростей и резкого торможения, как можно скорее обратиться к дилеру.
Electric Power Steering (EPS) Warning Light	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды, затем гаснет; горит при неисправности электроусилителя руля (EPS)
Сигнализатор электроусилителя руля (EPS) (Electric Power Steering (EPS) Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности EPS. Рекомендуется обратиться к дилеру.
Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) (Malfunction Indicator Lamp (MIL))	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности системы снижения токсичности выхлопа. Езда с горящим MIL может повредить системы снижения токсичности; на бензиновом двигателе возможно повреждение каталитического нейтрализатора, на дизельном мигание MIL указывает на ошибку регулирования количества впрыска.
Сигнализатор системы зарядки (Charging System Warning Light)	—	Загорается при включении зажигания и горит до пуска двигателя; горит при неисправности генератора или системы зарядки. Остановиться в безопасном месте, заглушить двигатель и проверить ремень генератора на ослабление или обрыв.
Engine Oil Pressure Warning Light	—	Горит до пуска двигателя после включения зажигания; загорается при низком давлении масла в двигателе — следует остановиться, заглушить двигатель и проверить уровень масла
Low Fuel Level Warning Light	—	Загорается, когда топливный бак почти пуст; необходимо как можно скорее заправить автомобиль
LED Headlamp Warning Light (if equipped)	—	Загорается примерно на 3 секунды при включении зажигания, затем гаснет; горит или мигает при неисправности LED-фары или связанного с ней компонента
Overspeed Warning	—	При движении со скоростью более 80 км/ч предупреждающий сигнал звучит один раз каждые 100 секунд; при движении более 120 км/ч сигнал звучит непрерывно
Washer Fluid Warning Light (for conventional cluster)	—	Загорается, когда уровень жидкости омывателя в бачке почти пуст; следует долить жидкость омывателя
Сигнализатор низкого уровня омывающей жидкости (Washer Fluid Warning Light (for conventional cluster))	—	Загорается, когда уровень омывающей жидкости в бачке почти пуст; следует долить омывающую жидкость.
Сигнализатор светодиодной фары (LED Headlamp Warning Light) (if equipped)	—	Загорается при включении кнопки запуска/остановки двигателя примерно на 3 секунды и гаснет; горит при неисправности светодиодной фары, мигает при неисправности связанной с ней детали. Постоянная езда с горящим или мигающим сигнализатором сокращает срок службы светодиодной фары.
Master Warning Light (for supervision cluster)	—	Загорается примерно на 3 секунды при включении зажигания, затем гаснет; загорается при неисправности в работе систем: низкий уровень моторного масла, неисправность TPMS (при наличии)
Master Warning Light (супервизорная комбинация приборов)	—	Загорается при включении зажигания примерно на 3 секунды и гаснет; загорается при неисправности системы низкого уровня моторного масла или неисправности TPMS. Для деталей предупреждения смотрите ЖК-дисплей.
Fuel Filter Warning Light (for diesel engine)	—	Загорается, когда в топливном фильтре скопилась вода; необходимо удалить воду из фильтра; при этом мощность двигателя может снизиться
Fuel Filter Warning Light (для дизельного двигателя)	—	Загорается при накоплении воды в топливном фильтре — удалите воду из фильтра. При горящей лампе мощность двигателя может снижаться; продолжение движения может повредить детали двигателя — обратитесь к дилеру.
Exhaust System (DPF or LNT) Warning Light (для дизельного двигателя, при наличии)	—	Загорается при неисправности системы DPF или LNT; может погаснуть после движения со скоростью более 60 км/ч или на передаче выше 2-й при 1500–2500 об/мин около 25 минут. Иначе обратитесь к дилеру для проверки DPF.
Glow Indicator Light (для дизельного двигателя, при наличии)	—	Загорается при предпусковом прогреве двигателя при включённом зажигании; двигатель можно запускать после погасания лампы. Если лампа остаётся включённой или мигает после прогрева или во время движения — возможна неисправность системы предпускового подогрева, обратитесь к дилеру.
Door Ajar Warning Light (для обычной комбинации приборов)	—	Загорается, когда дверь закрыта не плотно.
Trunk Open Warning Light (для обычной комбинации приборов)	—	Загорается, когда багажник закрыт не плотно.
Check BRAKE SWITCH fuse (for smart key system and automatic transmission/DCT/IVT)	—	Сообщение отображается, если предохранитель выключателя тормоза отключён; перед пуском двигателя необходимо заменить предохранитель, либо можно запустить двигатель, удерживая кнопку запуска 10 секунд в положении ACC
Key not detected (for smart key system)	—	Сообщение отображается, если в автомобиле нет смарт-ключа или ключ не обнаружен при нажатии кнопки запуска двигателя; также загорается индикатор иммобилайзера
Press START button again (for smart key system)	—	Сообщение отображается, если не удалось запустить автомобиль при нажатии кнопки запуска двигателя; следует попытаться запустить двигатель, нажав кнопку ещё раз
Press START button with key (for smart key system)	—	Сообщение отображается, если кнопка запуска двигателя нажата при отображении сообщения «Key not detected»; при этом мигает индикатор иммобилайзера
Shift to P or N to start engine (for smart key system and automatic transmission/DCT/IVT)	—	Сообщение отображается при попытке запустить двигатель, когда рычаг переключения передач не в положении P (Парковка) или N (Нейтраль)
Door, Hood, Trunk open indicator	—	Предупреждение отображает, какая дверь, капот или багажник открыты; перед поездкой следует убедиться, что они полностью закрыты
Low Fuel	—	Сообщение отображается, когда топливный бак почти пуст; при этом загорается сигнализатор низкого уровня топлива; рекомендуется как можно скорее заправиться
Low Pressure (if equipped)	—	Сообщение отображается при низком давлении в шине; соответствующая шина на схеме автомобиля подсвечивается
Engine has overheated	—	Сообщение с сигналом зуммера отображается, когда температура охлаждающей жидкости выше 120°C (248°F) — двигатель перегрет и может быть повреждён
Low Tire Pressure Telltale/TPMS Malfunction Indicator	—	Сигнализирует о низком давлении в шинах или неисправности TPMS: при неисправности системы лампа мигает около одной минуты, затем горит постоянно; при загорании следует остановиться и проверить давление в шинах как можно скорее
Low Tire Pressure Position Telltale — остаётся включённым	—	Сигнализатор положения низкого давления в шинах остаётся включённым — рекомендуется проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.
Low Tire Pressure Telltale/TPMS Malfunction Indicator — не загорается при включении зажигания	—	Сигнализатор низкого давления в шинах / неисправности TPMS не загорается на 3 секунды при переводе выключателя зажигания в положение ON или при работающем двигателе — рекомендуется проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.
Low Tire Pressure Telltale/TPMS Malfunction Indicator — проверка после замены шин	—	Всегда проверяйте сигнализатор неисправности TPMS после замены одной или нескольких шин или колёс на вашем автомобиле, чтобы убедиться, что заменённые или альтернативные шины и колёса позволяют TPMS продолжать нормально функционировать.
TPMS Malfunction Indicator	—	Сигнализатор неисправности TPMS объединён с сигнализатором низкого давления в шинах. Когда система обнаруживает неисправность, сигнализатор мигает около одной минуты, затем горит непрерывно. Эта последовательность продолжается при последующих запусках, пока неисправность существует.
TPMS Malfunction Indicator — остаётся включённым после мигания	—	Сигнализатор неисправности TPMS остаётся включённым после мигания в течение примерно 1 минуты — рекомендуется проверить систему у авторизованного дилера HYUNDAI.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Hyundai Verna».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Hyundai Verna?

В руководстве по эксплуатации Hyundai Verna описано 88 сигнализаторов панели приборов: 1 жёлтый или оранжевый, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор аварийного давления масла», «Сигнализатор уровня моторного масла (если установлено)», «Сигнализатор аварийного давления масла (Engine Oil Pressure Warning Light)». Источник — руководство по эксплуатации, с. 96, 97, 98, 99….

Хендай Верна: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Hyundai Verna?

Malfunction Indicator Lamp (MIL): Загорается на ~3 секунды при включении зажигания и при неисправности системы снижения токсичности отработавших газов, двигателя или силового агрегата; рекомендуется обратиться к дилеру. Езда с горящей лампой может повредить систему снижения токсичности. Источник — руководство, на английском, с. 109.

Что значит жёлтый значок «индикатор Lane Safety» на Hyundai Verna?

Индикатор Lane Safety: Горит жёлтым при отключении Lane Safety или отключении/неисправности системы удержания в полосе (LKA). Источник — руководство, на английском, с. 112.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Hyundai Verna, 2026, стр. 100, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
↑ a b Руководство по эксплуатации Hyundai Verna, 2023-2026, стр. 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 106, 110, 406
↑ Руководство по эксплуатации Hyundai Verna, 2019-2023, стр. 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 147, 148, 149, 150, 311

Ещё по Hyundai Verna

Все данные Hyundai Verna