Значки на панели приборов Toyota Verso: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Toyota Verso (Тойота Версо) описано 21 сигнализатор панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Сигнализатор неисправности системы зарядки», «Сигнализатор системы зарядки», «Сигнализатор тормозной системы (со зуммером)» и ещё 1.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Toyota Verso: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя красный	красный	Указывает на перегрев двигателя. Мигание: двигатель перегревается — ведите автомобиль осторожно. Горит: двигатель перегрет — остановите автомобиль. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности системы зарядки красный	красный	Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы зарядки красный	красный	Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту. Руководство требует остановиться

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[1]^[2]

Цвет в руководстве не указан Toyota Verso: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор тормозной системы (со зуммером)	—	Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Также загорается, когда не отпущен стояночный тормоз; если гаснет после полного отпускания — система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор системы торможения (со зуммером)	—	Указывает на низкий уровень тормозной жидкости или неисправность тормозной системы. Также загорается, если не отпущен стояночный тормоз; если после полного отпускания стояночного тормоза лампа гаснет, система работает нормально. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Сигнализатор ABS	—	Указывает на неисправность в ABS или системе помощи при торможении (автомобили с VSC+). Незамедлительно проведите проверку автомобиля у дилера.
Сигнализатор SRS	—	Указывает на неисправность в системе подушек безопасности SRS или системе преднатяжителей ремней безопасности. Незамедлительно проведите проверку автомобиля у дилера.
Сигнализатор неисправности (Mil)	—	Указывает на неисправность в системе снижения токсичности выхлопных газов, электронной системе управления двигателем, электронной системе управления дроссельной заслонкой или электронной системе управления вариатором/АКПП (при наличии). Незамедлительно проведите проверку автомобиля; у некоторых моделей лампа загорается при полностью пустом баке — заправьтесь.
Сигнализатор неисправности системы автоматической коррекции наклона фар (при наличии)	—	Указывает на неисправность в системе автоматической коррекции наклона фар. Незамедлительно проведите проверку автомобиля у дилера.
Сигнализатор неисправности системы круиз-контроля (при наличии)	—	Указывает на неисправность в системе круиз-контроля. Незамедлительно проведите проверку автомобиля у дилера.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Бензиновый двигатель: указывает, что оставшегося топлива около 9,0 л или меньше. Дизельный двигатель: около 8,3 л или меньше. Заправьте автомобиль.
Основной сигнализатор (Master warning light)	—	Зуммер звучит и сигнализатор загорается или мигает, указывая, что основная система предупреждения обнаружила неисправность. Действуйте в соответствии с сообщением на многофункциональном дисплее; также загорается или мигает при выводе предупреждающего сообщения.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности переднего пассажира (со зуммером)	—	Напоминает переднему пассажиру пристегнуть ремень безопасности. Пристегните ремень.
Сигнализатор системы автоматической коррекции наклона фар (при наличии)	—	Указывает на неисправность в системе автоматической коррекции наклона фар. Немедленно проведите проверку автомобиля у дилера или квалифицированного специалиста.
Сигнализатор системы круиз-контроля (при наличии)	—	Указывает на неисправность в системе круиз-контроля. Немедленно проведите проверку автомобиля у дилера или квалифицированного специалиста.
Сигнализатор системы электроусилителя руля (со зуммером)	—	Указывает на неисправность в системе EPS. При недостаточном заряде аккумулятора или временном падении напряжения лампа может загореться. Рулевое колесо может стать крайне тяжёлым — держите его крепко и прикладывайте больше усилий. Немедленно проведите проверку автомобиля.
Low fuel level warning light	—	Указывает, что остаток топлива около 9,0 л или меньше (бензиновый двигатель); для дизельного двигателя — около 8,3 л или меньше. Заправьте автомобиль.
Сигнализатор низкого уровня топлива (бензиновый двигатель)	—	Указывает, что остаток топлива составляет около 9,0 л или меньше. Заправьте автомобиль.
Сигнализатор низкого уровня топлива (дизельный двигатель)	—	Указывает, что остаток топлива составляет около 8,3 л или меньше. Заправьте автомобиль.
Master warning light	—	Зуммер звучит, и сигнализатор загорается или мигает, указывая, что главная система предупреждения обнаружила неисправность. Выполните соответствующие действия согласно сообщению на многофункциональном дисплее.
Главный сигнализатор (Master warning light)	—	Звучит зуммер, и лампа загорается или мигает, указывая, что главной системой предупреждения обнаружена неисправность. Действуйте в соответствии с сообщением на многофункциональном дисплее.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Verso».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Toyota Verso?

В руководстве по эксплуатации Toyota Verso описано 21 сигнализатор панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя», «Сигнализатор неисправности системы зарядки», «Сигнализатор системы зарядки», «Сигнализатор тормозной системы (со зуммером)» и ещё 1. Источник — руководство по эксплуатации, с. 475, 476, 477, 478….

Тойота Версо: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Toyota Verso?

Сигнализатор неисправности (Mil): Указывает на неисправность в системе снижения токсичности выхлопных газов, электронной системе управления двигателем, электронной системе управления дроссельной заслонкой или электронной системе управления вариатором/АКПП (при наличии). Незамедлительно проведите проверку автомобиля; у некоторых моделей лампа загорается при полностью пустом баке — заправьтесь. Источник — руководство (2012), на английском, с. 476.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя» на Toyota Verso?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя: Указывает на перегрев двигателя. Мигание: двигатель перегревается — ведите автомобиль осторожно. Горит: двигатель перегрет — остановите автомобиль. Источник — руководство (2012), на английском, с. 475.

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности системы зарядки» на Toyota Verso?

Сигнализатор неисправности системы зарядки: Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру. Источник — руководство (2012), на английском, с. 475.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Verso, 2012, стр. 475, 476, 477, 478
↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Verso, 2009-2018, стр. 480, 481, 482, 483

Ещё по Toyota Verso

Все данные Toyota Verso