Значки на панели приборов Volkswagen Golf: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Golf (Фольксваген Гольф) описано 19 сигнализаторов панели приборов: 6 красных, 6 жёлтых или оранжевых, 7 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «12-volt power supply».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]

Красные сигнализаторы Volkswagen Golf: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
12-volt power supply красный	красный	Возможен отказ электрической системы: не продолжайте движение, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте, отключите ненужные потребители, заглушите двигатель и выключите зажигание, обратитесь за помощью к специалистам. Руководство требует остановиться
Сигнализатор AdBlue® красный	красный	При остаточном запасе хода 0 км пустить двигатель больше невозможно; загорается красный сигнализатор.
Неисправность системы селективной каталитической нейтрализации (SCR) красный	красный	На дисплее сообщение «AdBlue® fault! Engine start disabled». Жёлтые индикаторы и сообщение были проигнорированы, пустить двигатель больше невозможно. Следует немедленно ехать в мастерскую, не глуша двигатель.
Сигнализатор слишком низкого уровня AdBlue® красный	красный	Уровень AdBlue® слишком низкий, на дисплее сообщение «Refill AdBlue! Engine start disabled». Пустить двигатель больше невозможно. Нужно остановить автомобиль и заправить минимальное количество AdBlue®.
Engine oil pressure too low красный	красный	Сигнализатор мигает красным: не продолжать движение, остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень масла; если лампа мигает при нормальном уровне — не ехать и обратиться на сервис
Coolant красный	красный	Загорается красным, на дисплее выводится сообщение. Ехать нельзя — двигатель может быть повреждён; температура охлаждающей жидкости слишком высокая или её уровень слишком низкий. Остановиться, заглушить двигатель, дать остыть, проверить уровень, при необходимости обратиться в сервис.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Volkswagen Golf: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор неисправности датчика дождя и света жёлтый	жёлтый	При включённом автоматическом управлении освещением свет не включается и не выключается автоматически. Выключите и снова включите зажигание; при сохранении неисправности обратитесь в мастерскую.
Индикатор неисправности наружного освещения жёлтый	жёлтый	Освещение автомобиля не работает частично или полностью. Обратитесь в специализированную мастерскую.
Контрольная лампа неисправности электронного стояночного тормоза (жёлтая, горит постоянно) жёлтый	жёлтый	Горит непрерывно жёлтым — неисправность системы. Обратитесь на специализированную станцию, Volkswagen рекомендует авторизованного ремонтника Volkswagen.
Engine oil level too high жёлтый	жёлтый	Контрольная лампа горит жёлтым: не продолжать движение и не оставлять двигатель работающим, обратиться на сервис
Fault in engine oil system жёлтый	жёлтый	Контрольная лампа мигает жёлтым: обратиться в квалифицированную мастерскую
12-volt vehicle battery charge level жёлтый	жёлтый	Сигнализатор указывает на состояние заряда 12-вольтовой АКБ: дайте двигателю поработать для подзарядки батареи; если сообщение не исчезает через несколько минут, обратитесь к специалистам. Пока горит жёлтый сигнализатор, система «старт-стоп» не может запустить двигатель.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]

Зелёные, синие и белые индикаторы Volkswagen Golf: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор габаритных огней зелёный	зелёный	Загорается при включённых габаритных огнях.
Индикатор Light Assist белый	белый	Загорается при активированной функции Light Assist.
Индикатор дальнего света синий	синий	Загорается при включённом дальнем свете или световом сигнале.
Индикатор света в плохую погоду зелёный	зелёный	Индикатор в кнопке загорается зелёным при включении света в плохую погоду; дополнительно на несколько секунд загорается индикатор в комбинации приборов.
Индикатор указателей поворота зелёный	зелёный	Мигает зелёным; если указатель поворота неисправен, частота мигания удваивается. Обратитесь в специализированную мастерскую.
Индикатор указателей поворота прицепа зелёный	зелёный	Мигает зелёным; гаснет, если указатель поворота прицепа или все фонари прицепа перестали работать. Проверьте освещение и при необходимости замените лампу.
Индикатор низкого уровня AdBlue® белый	белый	AdBlue® ещё в нормальном рабочем диапазоне. Заправить AdBlue® можно, но это не обязательно.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volkswagen Golf».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volkswagen Golf?

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Golf описано 19 сигнализаторов панели приборов: 6 красных, 6 жёлтых или оранжевых, 7 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «12-volt power supply». Источник — руководство по эксплуатации, с. 88, 89, 92, 160….

Фольксваген Гольф: что означают значки на панели приборов?

Что значит красный значок «engine oil pressure too low» на Volkswagen Golf?

Engine oil pressure too low: Сигнализатор мигает красным: не продолжать движение, остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень масла; если лампа мигает при нормальном уровне — не ехать и обратиться на сервис. Источник — руководство (2026), на английском, с. 264.

Что значит красный значок «coolant» на Volkswagen Golf?

Coolant: Загорается красным, на дисплее выводится сообщение. Ехать нельзя — двигатель может быть повреждён; температура охлаждающей жидкости слишком высокая или её уровень слишком низкий. Остановиться, заглушить двигатель, дать остыть, проверить уровень, при необходимости обратиться в сервис. Источник — руководство (2026), на английском, с. 268.

Что значит жёлтый значок «12-volt vehicle battery charge level» на Volkswagen Golf?

12-volt vehicle battery charge level: Сигнализатор указывает на состояние заряда 12-вольтовой АКБ: дайте двигателю поработать для подзарядки батареи; если сообщение не исчезает через несколько минут, обратитесь к специалистам. Пока горит жёлтый сигнализатор, система «старт-стоп» не может запустить двигатель. Источник — руководство (2026), на английском, с. 275.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Volkswagen Golf, 2026, стр. 88, 89, 92, 160, 235, 237, 264, 265, 268, 274, 275

Ещё по Volkswagen Golf

Все данные Volkswagen Golf