Значки на панели приборов Volvo S80: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volvo S80 (Вольво S80) описано 63 сигнализатора панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор неисправности тормозной системы», «Сигнализатор неисправности (Warning)», «BRAKE», «BRAKE и ABS одновременно» и ещё 7.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Volvo S80: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор неисправности тормозной системы красный	красный	Если символ загорелся, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановитесь в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости. Если одновременно горят тормозной и ABS-символы, возможна неисправность системы распределения тормозных сил. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности (Warning) красный	красный	Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение, прочитайте информацию на дисплее и выполните действия согласно сообщению. Руководство требует остановиться
Символ предупреждения (Warning) красный	красный	Красный символ предупреждения загорается, когда обнаружена неисправность, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Одновременно на дисплее выводится поясняющий текст; остановиться в безопасном месте, не продолжать движение и выполнить действия согласно сообщению.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[3]^[1]^[2]

Цвет в руководстве не указан Volvo S80: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
BRAKE	—	Если символ BRAKE загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости; если уровень ниже MIN, дальше ехать нельзя. Руководство требует остановиться
BRAKE и ABS одновременно	—	Одновременное загорание символов BRAKE и ABS указывает на возможную неисправность распределения тормозной силы. Остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель и снова заведите; если символы не гаснут, проверьте уровень тормозной жидкости и при необходимости обратитесь на станцию Volvo. Руководство требует остановиться
Сигнализатор низкого давления масла (Low oil pressure)	—	Если лампа загорается во время движения, давление моторного масла слишком низкое. Немедленно остановите двигатель и проверьте уровень масла. Руководство требует остановиться
Сигнализатор неисправности ABS	—	Система не работает; обычная тормозная система продолжает работать, но без функции ABS. Остановитесь в безопасном месте, заглушите двигатель, перезапустите; если символ остаётся включённым — ехать на СТО для проверки ABS. Руководство требует остановиться
Fault in brake system	—	Если символ загорелся, возможно, уровень тормозной жидкости слишком низкий. Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости; при одновременном загорании символов тормозов и ABS возможна неисправность системы распределения тормозной силы. Руководство требует остановиться
Low oil pressure	—	Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно остановите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте; если уровень в норме — обратитесь на сервис. Руководство требует остановиться
Сигнализатор низкого давления масла	—	Если символ загорается во время движения, давление масла в двигателе слишком низкое. Немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла, при необходимости долейте. Если символ горит, а уровень масла в норме — обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Reminder – doors not closed	—	Если дверь, капот или крышка багажника закрыты неплотно, загорается информационный или предупреждающий символ с поясняющим текстом. Остановитесь в безопасном месте и закройте дверь, капот или крышку багажника. Руководство требует остановиться
Warning (red warning symbol)	—	Красный сигнализатор загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение, прочитайте сообщение на информационном дисплее и выполните указанные действия. Руководство требует остановиться
ABS	—	Если символ ABS загорелся, система ABS не функционирует. Обычная тормозная система автомобиля продолжает работать нормально, но без функции ABS.
Engine pre-heater (diesel)	—	Лампа информирует о преднакале двигателя. Когда лампа гаснет, автомобиль можно заводить. Относится только к автомобилям с дизельным двигателем.
Fault in SRS	—	Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системе SRS. Обратитесь на станцию Volvo для проверки.
Fault in car emissions systems	—	Обратитесь на станцию Volvo для проверки.
Generator not charging	—	Если лампа загорелась во время движения, вероятно, неисправность в электрической системе. Обратитесь на станцию Volvo.
Rear fog lamp	—	Лампа загорается, когда включена задняя противотуманная фара.
Seat belt reminder	—	Лампа горит, пока водитель не пристегнёт ремень безопасности.
Trailer indicator lamp	—	Мигает при работе указателей поворота автомобиля и прицепа. Если лампа не мигает, один из указателей поворота на прицепе или автомобиле неисправен.
Генератор не заряжает (Generator not charging)	—	Если лампа загорается во время движения, вероятно, в электрической системе имеется неисправность. Обратитесь на станцию Volvo.
Задний противотуманный фонарь (Rear fog lamp)	—	Лампа загорается при включённом заднем противотуманном фонаре.
Индикатор прицепа (Trailer indicator lamp)	—	Мигает при использовании указателей поворота автомобиля и прицепа. Если лампа не мигает, один из указателей поворота прицепа или автомобиля неисправен.
Напоминание о пристёгнутом ремне безопасности (Seat belt reminder)	—	Лампа светит, пока водитель не пристегнёт ремень безопасности.
Преднакал двигателя, дизель (Engine pre-heater (diesel))	—	Лампа загорается, сообщая о преднакале двигателя. Когда лампа гаснет, автомобиль можно запускать. Относится только к дизельным автомобилям.
Сигнализатор неисправности SRS (Fault in SRS)	—	Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность системы SRS. Следует обратиться на станцию Volvo для проверки.
Сигнализатор неисправности систем снижения токсичности отработавших газов (Fault in car emissions systems)	—	Следует обратиться на станцию Volvo для проверки.
Стояночный тормоз включён (Parking brake applied)	—	Свет указывает только на то, что стояночный тормоз включён, а не на силу его затяжки. Проверяйте, потянув рычаг; рычаг нужно тянуть достаточно сильно, чтобы тормоз зафиксировался в «храповике».
Сообщение FIX NEXT SERVICE	—	Проверьте автомобиль при следующем ТО.
Сообщение SEE MANUAL	—	Обратитесь к руководству по эксплуатации.
Сообщение SERVICE REQUIRED	—	Обратитесь на сервис как можно скорее.
Сообщение SERVICE URGENT	—	Немедленно обратитесь на сервис.
Сообщение TIME FOR REGULAR SERVICE	—	Автомобилю требуется сервис. Срок отображения зависит от пробега, месяцев с последнего ТО и времени работы двигателя.
Engine preheater (diesel)	—	Сигнализатор загорается во время предпускового подогрева дизельного двигателя; подогрев происходит при температуре ниже –2 °C, запуск возможен после его выключения.
Сигнализатор заднего противотуманного фонаря	—	Символ загорается при включённом заднем противотуманном фонаре.
Сигнализатор неисправности системы выбросов	—	Загорается при неисправности системы выбросов. Следует обратиться на авторизованную станцию Volvo для проверки системы.
Сигнализатор предпускового подогрева двигателя (дизель)	—	Загорается во время предпускового подогрева двигателя. Подогрев происходит при температуре ниже –2 °C. Автомобиль можно заводить после того, как символ погаснет.
Сигнализатор системы стабилизации	—	Мигающий символ означает, что система стабилизации работает. Постоянно горящий символ означает неисправность системы.
Сигнализатор указателей поворота прицепа	—	Мигает при использовании указателей поворота с подключённым прицепом. Если мигает быстрее — неисправна одна из ламп прицепа или автомобиля.
Информационный символ (прочитать текст на дисплее)	—	Загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время.
Сигнализатор включённого стояночного тормоза	—	Загорается постоянным свечением при затянутом стояночном тормозе. У электрического стояночного тормоза мигает во время затягивания, затем горит постоянно; мигание означает возникшую неисправность — прочитать сообщение на дисплее.
Сигнализатор напоминания о ремне безопасности	—	Символ загорается, если кто-либо на переднем или заднем сиденье не пристёгнут ремнём безопасности.
Сигнализатор низкого уровня топлива в баке	—	Загорается, когда в баке автомобиля с бензиновым двигателем остаётся примерно восемь литров топлива, или семь литров у автомобиля с дизельным двигателем.
Символ включённого дальнего света	—	Символ загорается при включённом дальнем свете и при мигании дальним светом.
Сигнализатор отсутствия заряда генератора	—	Загорается во время движения при неисправности электрической системы. Следует обратиться на авторизованную станцию Volvo.
Индикатор дальнего света фар	—	Символ загорается, когда включён дальний свет и при мигании дальним светом.
Индикатор заднего противотуманного фонаря	—	Символ загорается, когда задний противотуманный фонарь включён.
Индикатор низкого уровня топлива	—	Когда символ загорается, уровень топлива в баке низкий; заправьтесь как можно скорее.
Индикатор предпускового подогрева двигателя (дизель)	—	Символ загорается во время предпускового подогрева двигателя. Подогрев происходит при температуре ниже -2 °C. Автомобиль можно заводить, когда символ погаснет.
Индикатор системы курсовой устойчивости	—	Мигающий символ означает, что система курсовой устойчивости работает. Постоянно горящий символ означает неисправность в системе.
Индикаторы указателей поворота (левый/правый)	—	Оба символа указателей поворота мигают при использовании аварийной сигнализации.
Информационный символ (прочитайте текст на дисплее)	—	Загорается, когда одна из систем автомобиля работает не так, как задумано, и на информационном дисплее появляется текст. Сообщение сбрасывается кнопкой READ или исчезает автоматически через некоторое время.
Сигнализатор неисправности ABL (адаптивных излучающих фар)	—	Загорается, если возникла неисправность в функции ABL (Active Bending Lights).
Сигнализатор системы снижения токсичности отработавших газов	—	Загорание символа может означать неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Следует ехать на СТО для проверки, желательно к авторизованному дилеру Volvo.
Airbags – SRS	—	Если символ горит постоянно или загорается во время движения, обнаружена неисправность в системах замка ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно обратитесь на сервис для проверки системы.
Alternator not charging	—	Если символ загорается во время движения, произошла неисправность в электрической системе. Обратитесь на сервис.
Parking brake applied	—	Символ горит постоянно при включённом стояночном тормозе; с электрическим стояночным тормозом мигает при включении, затем горит постоянно. Мигание означает возникшую неисправность — прочитайте сообщение на информационном дисплее.
Seatbelt reminder	—	Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или если кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Индикатор включённого стояночного тормоза	—	Символ горит постоянно, когда стояночный тормоз включён. У электрического стояночного тормоза символ мигает во время включения, затем горит постоянно. Мигание означает возникшую неисправность — прочитайте сообщение на информационном дисплее.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности	—	Символ загорается, если кто-то на переднем сиденье не пристегнул ремень безопасности или если кто-то на заднем сиденье отстегнул ремень.
Сигнализатор отсутствия заряда от генератора	—	Символ загорается во время движения при неисправности электрической системы. Посетите СТО, желательно авторизованную Volvo.
Сигнализатор подушек безопасности – SRS	—	Если символ остаётся включённым или загорается во время движения, обнаружена неисправность систем ремня безопасности, SRS, SIPS или IC. Немедленно ехать на СТО для проверки системы.
Индикаторные лампы в панелях дверей BLIS	—	При активации BLIS индикаторные лампы в панелях дверей мигают три раза.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volvo S80». Горит Check Engine — что проверить, на странице «Горит Check Engine на Volvo S80».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volvo S80?

В руководстве по эксплуатации Volvo S80 описано 63 сигнализатора панели приборов: 3 красных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнализатор неисправности тормозной системы», «Сигнализатор неисправности (Warning)», «BRAKE», «BRAKE и ABS одновременно» и ещё 7. Источник — руководство по эксплуатации, с. 35, 37, 38, 56….

Что означают значки на панели приборов Вольво S80?

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности тормозной системы» на Volvo S80?

Сигнализатор неисправности тормозной системы: Если символ загорелся, уровень тормозной жидкости может быть слишком низким. Остановитесь в безопасном месте и проверьте уровень в бачке тормозной жидкости. Если одновременно горят тормозной и ABS-символы, возможна неисправность системы распределения тормозных сил. Источник — руководство (2010), на английском, с. 65.

Что значит красный значок «сигнализатор неисправности (Warning)» на Volvo S80?

Сигнализатор неисправности (Warning): Загорается при обнаружении неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или управляемость автомобиля. Остановитесь в безопасном месте, не продолжайте движение, прочитайте информацию на дисплее и выполните действия согласно сообщению. Источник — руководство (2010), на английском, с. 66.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo S80, 2010, стр. 64, 65, 66, 185
↑ a b Руководство по эксплуатации Volvo S80, 2007, стр. 56, 57, 58
↑ Руководство по эксплуатации Volvo S80, 2006, стр. 35, 37, 38

Ещё по Volvo S80

Все данные Volvo S80