Фаркоп и багажник на крыше Pontiac Trans Sport: допустимые нагрузки

Коротко

По руководству по эксплуатации Pontiac Trans Sport (Понтиак Транс Спорт): буксировка прицепа — разрешена при условии: соблюдение всех требований раздела «Towing a Trailer», использование правильного оборудования и консультация у дилера; разрешена при условии: использование правильного оборудования и соблюдение всех рекомендаций раздела; только фаркоу на раме, не на бампере; разрешена и ещё 1. Прицеп с тормозами, максимум — 900 кг (без пакета буксировки прицепа, до двух человек в салоне); 630 кг (без пакета буксировки прицепа, до шести человек в салоне); 900 кг (без пакета буксировки, до 2 пассажиров) и ещё 4. Вертикальная нагрузка на шар фаркопа — 10% («мёртвый» (переносной) фаркоп — 10% полной снаряжённой массы прицепа); 10% полной массы загруженного прицепа (двигатели 3.1L V6 или 3800 V6, прицеп до 900 кг); 10% полной массы загруженного прицепа (пакет буксировки 3800 V6, безразгрузное сцепное устройство) и ещё 4. Нагрузка на крышу — 68 кг (багажник на крыше (luggage carrier)); 56 кг (багажник на крыше (опция), груз на багажнике).

Только значения из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Проверено 08.11.2026.

Буксировка прицепа Pontiac Trans Sport

Значение	Для какой версии / условия
разрешена при условии: соблюдение всех требований раздела «Towing a Trailer», использование правильного оборудования и консультация у дилера^[1]	—
разрешена при условии: использование правильного оборудования и соблюдение всех рекомендаций раздела; только фаркоу на раме, не на бампере^[1]	—
разрешена^[2]	—
не предназначен для буксировки прицепа^[2]	некоторые модели

Прицеп с тормозами, максимум Pontiac Trans Sport

Значение	Для какой версии / условия
900 кг^[1]	без пакета буксировки прицепа, до двух человек в салоне
630 кг^[1]	без пакета буксировки прицепа, до шести человек в салоне
900 кг^[3]	без пакета буксировки, до 2 пассажиров
630 кг kg^[1]	без пакета буксировки, до 6 пассажиров
630 кг^[3]	без пакета буксировки, до 6 пассажиров
900 кг^[2]	до двух пассажиров, без пакета буксировки прицепа
630 кг^[2]	до шести пассажиров, без пакета буксировки прицепа

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа Pontiac Trans Sport

Значение	Для какой версии / условия
10%^[2]	«мёртвый» (переносной) фаркоп — 10% полной снаряжённой массы прицепа
10% полной массы загруженного прицепа^[3]	двигатели 3.1L V6 или 3800 V6, прицеп до 900 кг
10% полной массы загруженного прицепа^[3]	пакет буксировки 3800 V6, безразгрузное сцепное устройство
12% полной массы загруженного прицепа^[3]	пакет буксировки 3800 V6, распределительное сцепное устройство
12%^[2]	распределяющий нагрузку фаркоп — 12% полной снаряжённой массы прицепа
10 % полной загруженной массы прицепа^[1]	рулевая (нагрузка на сцепное устройство), весонесущий фаркоп
12 % полной загруженной массы прицепа^[1]	рулевая (нагрузка на сцепное устройство), распределительный фаркоп

Нагрузка на крышу Pontiac Trans Sport

Значение	Для какой версии / условия
68 кг^[1]	багажник на крыше (luggage carrier)
56 кг^[2]	багажник на крыше (опция), груз на багажнике

Руководства различаются по годам выпуска и комплектациям: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Pontiac Trans Sport».

Вопросы и ответы: Pontiac Trans Sport

Можно ли буксировать прицеп на Pontiac Trans Sport?

Буксировка прицепа: разрешена при условии: соблюдение всех требований раздела «Towing a Trailer», использование правильного оборудования и консультация у дилера; разрешена при условии: использование правильного оборудования и соблюдение всех рекомендаций раздела; только фаркоу на раме, не на бампере; разрешена; не предназначен для буксировки прицепа (некоторые модели). Источник — руководство по эксплуатации, с. 169, 264, 279, 280.

Понтиак Транс Спорт: можно ли буксировать прицеп?

Какой прицеп с тормозами можно буксировать на Pontiac Trans Sport?

Прицеп с тормозами, максимум: 900 кг (без пакета буксировки прицепа, до двух человек в салоне); 630 кг (без пакета буксировки прицепа, до шести человек в салоне); 900 кг (без пакета буксировки, до 2 пассажиров); 630 кг kg (без пакета буксировки, до 6 пассажиров); 630 кг (без пакета буксировки, до 6 пассажиров) и ещё 2. Источник — руководство по эксплуатации, с. 171, 179, 281.

Какая нагрузка на шар фаркопа у Pontiac Trans Sport?

Вертикальная нагрузка на шар фаркопа: 10% («мёртвый» (переносной) фаркоп — 10% полной снаряжённой массы прицепа); 10% полной массы загруженного прицепа (двигатели 3.1L V6 или 3800 V6, прицеп до 900 кг); 10% полной массы загруженного прицепа (пакет буксировки 3800 V6, безразгрузное сцепное устройство); 12% полной массы загруженного прицепа (пакет буксировки 3800 V6, распределительное сцепное устройство); 12% (распределяющий нагрузку фаркоп — 12% полной снаряжённой массы прицепа) и ещё 2. Источник — руководство по эксплуатации, с. 171, 180, 282.

Какая максимальная нагрузка на крышу Pontiac Trans Sport?

Нагрузка на крышу: 68 кг (багажник на крыше (luggage carrier)); 56 кг (багажник на крыше (опция), груз на багажнике). Источник — руководство по эксплуатации, с. 103, 182.

Источники

↑ a b c d e f g h Руководство по эксплуатации Pontiac Trans Sport, 1997, стр. 182, 279, 280, 281, 282
цитаты (7)
- стр. 279: Буксируйте прицеп только в том случае, если вы выполнили все шаги, описанные в этом разделе. Обратитесь к дилеру Pontiac за советом и информацией о буксировке прицепа вашим автомобилем. перевод с английского; оригинал: Pull a trailer only if you have followed all the steps in this section. Ask your Pontiac dealer for advice and information about towing a trailer with your vehicle.
- стр. 280: Ваш автомобиль может буксировать прицеп. Чтобы определить грузоподъёмность вашего автомобиля при буксировке прицепа, прочитайте информацию в разделе «Масса прицепа» перевод с английского; оригинал: Your vehicle can tow a trailer. To identify what the vehicle trailering capacity is for your vehicle, you should read the information in "Weight of the Trailer"
- стр. 281: Прицеп никогда не должен весить более 1 400 фунтов (630 кг) при наличии в автомобиле до шести пассажиров или более 2 000 фунтов (900 кг) при наличии до двух пассажиров. перевод с английского; оригинал: It should never weigh more than 1,400 lbs. (630 kg) with up to six occupants in the vehicle or more than 2,000 lbs. (900 kg) with up to two occupants.
- стр. 281: Прицеп никогда не должен весить более 1400 фунтов (630 кг) при наличии в автомобиле до шести пассажиров перевод с английского; оригинал: It should never weigh more than 1,400 lbs. (630 kg) with up to six occupants in the vehicle
- стр. 282: Если вы используете весонесущий фаркоп, нагрузка на сцепное устройство (A) прицепа должна составлять 10 процентов от полной загруженной массы прицепа (B). перевод с английского; оригинал: If you're using a weight-canying hitch, the trailer tongue (A) should weigh 10 percent of the total loaded trailer weight (B).
- стр. 282: Если вы используете распределительный фаркоп, нагрузка на сцепное устройство (A) прицепа должна составлять 12 процентов от полной загруженной массы прицепа (B). перевод с английского; оригинал: If you're using a weight-distributing hitch, the trailer tongue (A) should weigh 12 percent of the total loaded trailer weight (B).
- стр. 182: Погрузка груза весом более 150 фунтов (68 кг) на багажник на крыше может повредить ваш автомобиль. перевод с английского; оригинал: Loading cargo that weighs more than 150 lbs. (68 kg) on the luggage carrier may damage your vehicle.
↑ a b c d e f g Руководство по эксплуатации Pontiac Trans Sport, 1994, стр. 103, 169, 171, 264
цитаты (7)
- стр. 169: Ваш автомобиль может буксировать прицеп. перевод с английского; оригинал: Your vehicle can tow a trailer.
- стр. 264: При частой буксировке прицепа. (На некоторых моделях буксировать прицеп вообще не следует. См. «Towing a Trailer» в предметном указателе.) перевод с английского; оригинал: When doing frequent trailer towing. (With some models, you shouldn't ever tow a trailer. See "Towing a Trailer" in the Index.)
- стр. 171: или более 2000 фунтов (900 кг) с числом пассажиров до двух, если у вас нет опционального пакета буксировки прицепа. перевод с английского; оригинал: or more than 2,000 pounds (900 kg) with up to two occupants unless you have the optional trailer-towing package.
- стр. 171: Прицеп никогда не должен весить более 1400 фунтов (630 кг) с числом пассажиров до шести перевод с английского; оригинал: It should never weigh more than 1,400 pounds (630 kg) with up to six occupants
- стр. 171: Если вы используете «мёртвый» (несамоустанавливающийся) фаркоп, сцепная нагрузка прицепа (A) должна составлять 10% от полной загруженной массы прицепа (B). перевод с английского; оригинал: If you're using a "dead-weight" hitch, the trailer tongue (A) should weigh 10% of the total loaded trailer weight (B).
- стр. 171: Если у вас «распределяющий нагрузку» фаркоп, сцепная нагрузка прицепа (A) должна составлять 12% от полной загруженной массы прицепа (B). перевод с английского; оригинал: If you have a "weight-distributing" hitch, the trailer tongue (A) should weigh 12% of the total loaded trailer weight (B).
- стр. 103: Погрузка груза массой более 125 фунтов (56 кг) на багажник на крыше может повредить ваш автомобиль. перевод с английского; оригинал: Loading cargo that weighs more than 125 pounds (56 kg) on the luggage carrier may damage your vehicle.
↑ a b c d e Руководство по эксплуатации Pontiac Trans Sport, 1993, стр. 179, 180
цитаты (5)
- стр. 179: или более 2000 фунтов (900 кг) с числом пассажиров до двух, если у вас нет дополнительного пакета буксировки прицепа. перевод с английского; оригинал: or more than 2,000 pounds (900 kg) with up to two occupants unless you have the optional trailer-towing package.
- стр. 179: Прицеп никогда не должен весить более 1400 фунтов (630 кг) с числом пассажиров до шести или более 2000 фунтов (900 кг) с числом пассажиров до двух, если у вас нет дополнительного пакета буксировки прицепа. перевод с английского; оригинал: It should never weigh more than 1,400 pounds (630 kg) with up to six occupants or more than 2,000 pounds (900 kg) with up to two occupants unless you have the optional trailer-towing package.
- стр. 180: Если ваш автомобиль не оборудован для буксировки прицепа массой более 2000 фунтов (900 кг) с двигателем 3.1L V6 или 3800 V6, нагрузка на сцепное устройство прицепа (A) должна составлять 10% от полной массы загруженного прицепа (B). перевод с английского; оригинал: If your vehicle is not equipped to tow a trailer weighing more than 2,000 pounds (900 kg) with the 3.1L V6 or 3800 V6 engine, the trailer tongue (A) should weigh 10% of the total loaded trailer weight
- стр. 180: если вы используете «безразгрузное» сцепное устройство, нагрузка на сцепное устройство прицепа (A) должна составлять 10% от полной массы загруженного прицепа (B). перевод с английского; оригинал: if you're using a "dead-weight" hitch, the trailer tongue (A) should weigh 10% of the total loaded trailer weight (B).
- стр. 180: Или, если у вас «распределительное» сцепное устройство, нагрузка на сцепное устройство прицепа (A) должна составлять 12% от полной массы загруженного прицепа (B). перевод с английского; оригинал: Or, if you have a "weight-distributing" hitch, the trailer tongue (A) should weigh 12% of the total loaded trailer weight (B).

Ещё по Pontiac Trans Sport

Все данные Pontiac Trans Sport

Оценка страницы и ссылки