Авто

Renault · Trafic

Значки на панели приборов Renault Trafic: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Renault Trafic (Рено Трафик) описано 54 сигнализатора панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе», «Сигнальная лампа экстренной остановки», «Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости», «Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы» и ещё 5.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 29.10.2026.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.[1][2][3]

Цвет в руководстве не указан Renault Trafic: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
ЗначокСигнализаторЦветЧто значит и что делать
Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе — Если загорается в движении — немедленно остановиться и заглушить двигатель, проверить уровень масла; при нормальном уровне обратиться на сервисную станцию.
Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа экстренной остановки — При загорании необходимо немедленно остановиться, заглушить двигатель и не запускать его; обратиться на сервисную станцию.
Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости — Если горит постоянно при движении — перегрев двигателя. Остановитесь, дайте двигателю поработать на холостом ходу одну-две минуты; если температура не понизится, заглушите двигатель, дайте остыть, проверьте уровень охлаждающей жидкости и срочно обратитесь на сервисную станцию.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы — Загорается при включении зажигания и гаснет после отпускания стояночного тормоза. Если загорается при торможении вместе с сигнализатором ® и звуковым сигналом — уровень жидкости в контуре низок или есть неисправность тормозной системы; остановитесь и обратитесь к дилеру.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор давления масла — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в дороге вместе с сигнализатором ® и звуковым сигналом — немедленно остановитесь и выключите зажигание; проверьте уровень масла, при нормальном уровне обратитесь к дилеру.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается в дороге вместе с сигнализатором ® и звуковым сигналом — перегрузка или разряд электрической цепи; остановитесь и обратитесь к дилеру.
Руководство требует остановиться
Coolant temperature warning light [синий/красный] — Загорается синим при включении зажигания или запуске холодного двигателя. Если горит красным — остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу минуту-две; если не гаснет — заглушите двигатель, дайте остыть и проверьте уровень охлаждающей жидкости.
Руководство требует остановиться
Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости [синий, красный] — Может загораться синим при включении зажигания или пуске холодного двигателя. Если загорается красным — остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу минуту-две; если температура не снижается, заглушите двигатель, дайте остыть и проверьте уровень охлаждающей жидкости.
Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа серьезной неисправности системы впрыска — Если мигает во время движения — неисправность системы впрыска; немедленно остановиться, выключить зажигание, обратиться на СТО
Руководство требует остановиться
Сигнальная лампа минимального уровня топлива в баке — Должна погаснуть после запуска двигателя; если горит или не гаснет — срочно заправить бак.
Сигнальная лампа подушки безопасности — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается или мигает — неисправность системы подушек безопасности, срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа неисправности антиблокировочной системы — Загорается примерно на три секунды при включении зажигания и гаснет. Если загорается во время движения — неисправность ABS, торможение как без ABS; срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа неисправности электронных систем автомобиля или наличия воды в топливном фильтре дизельного двигателя — Если не гаснет или загорается в движении — неисправность электрических/электронных систем или вода в дизтопливе; срочно на сервисную станцию.
Сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности — Горит после запуска двигателя; при скорости около 10 км/ч с непристёгнутым ремнём мигает с звуковым сигналом примерно 90 секунд.
Сигнальная лампа предпускового подогрева — Горит в положении М замка зажигания, указывает на включённый предпусковой подогрев; гаснет, когда свечи нагреты и двигатель готов к запуску.
Сигнальная лампа системы контроля отработавших газов — Загорается при включении зажигания и гаснет. Если горит постоянно — срочно на сервисную станцию; если мигает — снижайте частоту вращения коленчатого вала, пока мигание не прекратится, и срочно обратитесь на сервисную станцию.
Сигнальная лампа необходимости обслуживания — Загорается при включении зажигания и гаснет примерно через три секунды. При загорании следует как можно скорее обратиться на сервисную станцию с соблюдением мер предосторожности при движении.
Сигнальная лампа системы поддержания курсовой устойчивости (E.S.P.) и антипробуксовочной системы (A.S.R.) — Загорается в ряде случаев; см. разделы «Система поддержания курсовой устойчивости: E.S.P.» и «Антипробуксовочная система: A.S.R.» в главе 2.
Сигнальная лампа системы поддержания скорости — См. раздел «Система ограничения скорости» в главе 2.
Сигнальная лампа включения электрообогрева заднего стекла — Индикатор включения электрообогрева заднего стекла.
Сигнальная лампа незапертой двери — Загорается при включённом зажигании, если плохо закрыта одна из дверей.
Сигнальная лампа отключения подушек безопасности переднего пассажира — См. раздел «Безопасность детей» в главе 1.
Сигнальная лампа противосажевого фильтра — См. раздел «Особенности автомобилей с дизельным двигателем, оснащенных противосажевым фильтром» в главе 2.
Сигнальная лампа разряда аккумуляторной батареи — Должна погаснуть после запуска двигателя; если горит в движении — повышенный или пониженный ток заряда, остановиться и обратиться на сервисную станцию.
Сигнальная лампа системы электронной блокировки запуска двигателя — Выполняет несколько функций; см. раздел «Система электронной блокировки запуска двигателя» в главе 1.
Сигнализатор низкого уровня топлива — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — заправьтесь как можно скорее; осталось примерно 50 км хода.
Сигнализатор подушки безопасности — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если не загорается при включении зажигания или горит при работающем двигателе — неисправность системы, обратитесь к официальному дилеру.
Anti-lock braking warning light — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность антиблокировочной системы; торможение обычное, без ABS. Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру.
Toxic Fume Filter System Warning Light — Загорается при включении зажигания, затем гаснет. Если горит постоянно — как можно скорее обратитесь к дилеру; если мигает — снизьте обороты двигателя, пока не перестанет мигать, и обратитесь к дилеру.
Warning light for reagent level and faults in the exhaust gas reduction system — Сигнализирует об уровне реагента и неисправностях системы снижения токсичности отработавших газов; см. раздел «Reagent tank» в разделе 1.
Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) — Загорается при включении зажигания и гаснет через несколько секунд. Если загорается во время движения — неисправность ABS; торможение будет обычным, без ABS. Обратитесь к дилеру как можно скорее.
Сигнализатор системы фильтрации токсичных отработавших газов — Загорается при включении зажигания, затем гаснет. Если горит постоянно — обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает — снизьте обороты двигателя, пока не перестанет мигать, и обратитесь к дилеру.
Сигнализатор уровня реагента и неисправностей системы снижения токсичности отработавших газов — См. информацию о «Баке реагента» в разделе 1.
Engine standby warning light — См. информацию о функции Stop and Start в разделе 2.
Gear change indicators — Загорается, чтобы подсказать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз).
Mode warning light ECO — Загорается при активированном режиме ECO.
Preheating warning light (diesel version) — Загорается при включении зажигания, указывая на работу свечей накаливания. Гаснет по окончании преднакала — двигатель можно запускать.
Unavailability of engine standby warning light — См. информацию о функции Stop and Start в разделе 2.
Индикаторы ограничителя скорости и круиз-контроля — См. информацию об «Ограничителе скорости» и «Круиз-контроле» в разделе 2.
Индикаторы переключения передач — Загорается, чтобы посоветовать перейти на более высокую передачу (стрелка вверх) или более низкую (стрелка вниз). См. «Советы по вождению, экономичное вождение» в разделе 2.
Сигнализатор напоминания о непристёгнутом ремне безопасности переднего сиденья — См. информацию о «Ремнях безопасности» в разделе 1.
Сигнализатор недоступности режима ожидания двигателя — См. информацию о функции «Stop and Start» в разделе 2.
Сигнализатор педали тормоза — Загорается, когда следует нажать педаль тормоза. См. информацию об «Автоматической коробке передач» в разделе 2.
Сигнализатор потери давления в шинах — См. информацию о «Сигнализаторе потери давления в шинах» в разделе 2.
Сигнализатор преднакала (дизельная версия) — Загорается при включении зажигания, указывая на работу свечей накаливания; гаснет по завершении преднакала — двигатель можно запускать.
Сигнализатор противобуксовочной системы — См. информацию о «Корректирующих устройствах и системах помощи водителю» в разделе 2.
Сигнализатор режима ECO — Загорается при активации режима ECO.
Сигнализатор, сопровождающий сообщение «SERVICE REQUIRED» (необходимость ТО) — Загорается вместе с сообщением «SERVICE REQUIRED», когда остаточный пробег/время до ТО равны нулю или срок обслуживания достигнут. Требуется как можно скорее заменить масло.
Сигнализатор неисправности системы контроля выхлопных газов [цвет не указан] — Загорается при включении зажигания и гаснет при пуске двигателя. Если горит постоянно, обратитесь к дилеру как можно скорее; если мигает, снизьте обороты двигателя до прекращения мигания и как можно скорее обратитесь к дилеру.
Сигнализатор контроля давления в шинах — Загорается с сообщением «ADJUST TYRE PRESSURE» — как минимум одна шина спущена. Проверить и при необходимости отрегулировать давление четырёх колёс на холодных шинах; сигнализатор гаснет через несколько минут движения.
Сигнализаторы неисправности ABS/ESC/тормозной системы — Сигнализаторы © и x горят с сообщениями «CHECK ABS», «CHECK BRAKING SYSTEM», «Check ESC» — ABS, ESC и усилитель экстренного торможения отключены, торможение сохраняется. Если горят x, D, © и ® с сообщением «Braking system fault» — неисправность тормозной системы. В обоих случаях обратитесь на официальную станцию.
Сигнальная лампа минимального уровня масла — Загорается (в зависимости от модели автомобиля), если уровень масла в двигателе минимальный: на дисплее мигает слово «oil». Необходимо срочно долить масло до нормального уровня.
Сигнальная лампа неисправности электронных систем автомобиля или наличия воды в дизельном топливе — Если не гаснет или горит во время движения — неисправность электрических/электронных систем или вода в дизельном топливе; срочно на СТО
Сигнальная лампа включения стояночного тормоза и неисправности тормозной системы — Если загорается при торможении — низкий уровень тормозной жидкости; продолжать движение опасно, обратиться на СТО

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Renault Trafic».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Renault Trafic?
В руководстве по эксплуатации Renault Trafic описано 54 сигнализатора панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе», «Сигнальная лампа экстренной остановки», «Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости», «Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы» и ещё 5. Источник — руководство по эксплуатации, с. 73, 74, 75, 76….
Рено Трафик: что означают значки на панели приборов?
В руководстве по эксплуатации Renault Trafic описано 54 сигнализатора панели приборов. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Сигнальная лампа падения давления масла в двигателе», «Сигнальная лампа экстренной остановки», «Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости», «Сигнализатор включённого стояночного тормоза и неисправности тормозной системы» и ещё 5. Источник — руководство по эксплуатации, с. 73, 74, 75, 76….

Источники

  1. ↑ Руководство по эксплуатации Renault Trafic, 2014, стр. 73, 74, 75, 76, 172
  2. ↑ Руководство по эксплуатации Renault Trafic, 2014-2021, стр. 96, 97, 98, 99, 106, 147, 150, 152
  3. ↑ Руководство по эксплуатации Renault Trafic, 2013, стр. 321, 322, 323

Ещё по Renault Trafic

Все данные Renault Trafic

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?