Voyah · 2022–н. в. · класс M · Минивэн / Фургон

Voyah Dream: справочник владельца

Технический справочник Voyah Dream (Воя Дрим) охватывает годы выпуска 2022–2026, 2 покол. и 7 заводских модификаций (17 проверенных регламентов по узлам). Ключевые заводские нормативы модели: Моторное масло: 4 л; Размер шин: 255/50 R20; Давление в шинах: от 1,9 до 2,7 бар (190–270 кПа); Антифриз: OAT, от 18,5 до 21 л. Паспортные габариты и параметры кузова: Длина: 5 315 мм; Ширина: 1 985 мм; Высота: 1 800–1 820 мм. Все заправочные объёмы, допуски масел, номиналы предохранителей, размеры колёс и интервалы ТО проверены по официальным руководствам производителя для рынка РФ и ЕАЭС.

Модель и годы выпуска: Voyah Dream (Воя Дрим), 2022–2026
Поколения и модификации: Поколений: 2, модификаций: 7
Разделов регламента: 17 инструкций и таблиц с первоисточниками
Моторное масло: 4 л
Размер шин: 255/50 R20
Давление в шинах: от 1,9 до 2,7 бар (190–270 кПа)

393–435 л. с.Мощностьна 160% выше среднего по классу
1,99 л/100 кмРасход смешанныйна 71% ниже среднего по классу
427–2 680 лОбъём багажникана 45% выше среднего по классу
5,9–6,6 сРазгон 0–100 км/чна 44% ниже среднего по классу

2 поколения
7 модификаций всего
17 справочных страниц

Всё о моей Dream Что менять на ТО Руководство

Минивэн / Фургон · 7 мод.

Фото: Retired electrician, CC0 · источник

Линейка ДВС1.5 л

База мануалов17 OEM стр.

Интерактивный 3D-чертёж и узлы →

Что вы ищете по Voyah Dream?

ответ — в плитке, подробности и источник — на странице

OEM TELEMETRY WORKBENCH · VOYAH DREAM · МИНИВЭН / ФУРГОН

Интерактивный стенд узлов Voyah Dream

Кузов: Минивэн / Фургон

3D-разрез узла Voyah Dream (Минивэн / Фургон)

УЗЕЛ 01 / 05 · ДВС И ЖИДКОСТИ 17 стр. по мануалу

1. Двигатель и рабочие жидкости

Заправочные объёмы, допуски и линейка ДВС Voyah Dream:

01 Моторное масло4 л →
02 Антифриз (ОЖ)OAT, 18,5–21 л →
03 Объём ДВС Dream1.5 л →
04 Тип топлива и октанГибрид · Электро →

2. Электрика, предохранители и свет

Схемы блоков предохранителей, АКБ 12V и цоколи ламп Voyah Dream:

01 Блоки предохранителейСхемы и номиналы →
02 Лампы ближнего / дальнегоТаблица цоколей →
03 Параметры АКБ 12VЁмкость А·ч и пусковой ток →
04 Диагностика ЭБУ (OBD-II)Расшифровка кодов →

3. Шины, диски, ступица и тормоза

Штатные размеры колёс, разболтовка ступицы и давление Voyah Dream:

01 Давление в шинах1,9–2,7 бар →
02 Штатный размер шин255/50 R20 →
03 Сверловка PCD, ЦО и вылетПараметры ступицы →
04 Тормозная жидкостьДопуск DOT 4 / 5.1 →

4. Трансмиссия, кокпит и регламент ТО

Обслуживание коробки передач и регламент ТО Voyah Dream:

01 Коробки передач DreamАвтомат · масло →
02 Интервал ТОкаждые 10 000 км →
03 Ремень / цепь ГРМРесурс и замена →
04 Комплект расходников ТОЧто менять по пробегу →

5. Кузов, габариты, клиренс и багажник

Геометрия кузова (Минивэн / Фургон), вместимость багажника и щётки Voyah Dream:

01 Объём багажника (VDA)427–2 680 л →
02 Дорожный просвет133–150 мм →
03 Габариты кузова5 315 × 1 985 мм →
04 Щётки стеклоочистителяДлина и крепление →

Какие главные параметры у Voyah Dream?

проверенные значения из руководств

Ключевые значения Voyah Dream: масло, шины, давление, антифриз, лампы, ТО
Моторное масло	4 л^[1]
Размер шин	255/50 R20^[1]
Давление в шинах	от 1,9 до 2,7 бар (190–270 кПа)^[1]
Антифриз	OAT, от 18,5 до 21 л^[1]
Интервал ТО	10 000 км^[2]
Топливный бак	51 л^[1]
Аккумулятор	40 А·ч^[3]

Значения бывают разными по версиям и двигателям — подробности и таблицы по модификациям на страницах по ссылкам.

Какие размеры и масса у Voyah Dream?

по руководству производителя

Габариты, клиренс, масса, багажник и топливный бак Voyah Dream
Длина	5 315 мм^[1]
Ширина	1 985 мм^[1]
Высота	1 800–1 820 мм^[1] по версиям и условиям
Колёсная база	3 200 мм^[1]
Клиренс (дорожный просвет)	133–150 мм^[1] по версиям и условиям
Снаряжённая масса	2 540–2 625 кг^[4] по версиям и условиям
Объём багажника	427–2 680 л^[4] по версиям и условиям
Топливный бак	51 л^[1]

Габариты по модификациям и поколениям →

Ещё по руководству Voyah Dream

значения со страницей документа

График обслуживания Voyah Dream по пробегу

Мой пробег, км

Замена моторного масла каждые 10 000 км^[2]
Перестановка колёс (каждые 10 000 км) каждые 10 000 км^[1]
Плановое ТО каждые 10 000 км^[2]
Салонный каждые 10 000 км^[2]
Воздушный каждые 20 000 км^[2]
Свечи зажигания каждые 60 000 км^[2]
Масло в КПП каждые 100 000 кмПередний редуктор (электропривод)^[5]

Интервалы — из руководства по эксплуатации. «Каждые … км» — работа повторяется через каждые … км пробега; срок в месяцах, если он есть, указан в таблице и руководстве: наступает то, что раньше. Пробег хранится только в этом браузере и подставляется в «Мой гараж».

КАЛЬКУЛЯТОР ЭКСПЛУАТАЦИИ · НА 1 ГОД

Сколько стоит годовое ТО, масло и топливо Voyah Dream?

Ваш годовой пробег: 15 000 км/год

Плановых ТО и масла в год 1 ТО · ≈ 4,2 л масла

Топливо за год (≈ 8,2 л/100) 1 230 л · ≈ 73 800 ₽

Расходники ТО + налог (435 л.с.) ≈ 14 900 ₽/год

Итого в месяц / 1 км пробега ≈ 7 390 ₽/мес · 5,9 ₽/км

Ориентировочный расчёт по средним ценам АИ-95 (60 ₽/л), базовому комплекту ТО (масло ДВС + 3 фильтра) и ставке налога для 435 л.с. Точный расчёт налога по региону →

Памятки по Voyah Dream

Памятка PDF: Объёмы и жидкости

Памятка PDF: Предохранители

По руководству 2023 гг.^[1]

Памятка — одна-две страницы с проверенными значениями из руководства: номер страницы у каждой строки и QR-код на эту страницу. Сохраните в телефон или положите в бардачок.

Какие модификации и двигатели у Voyah Dream?

Показано 7 из 7

Модификации Voyah Dream: кузов, двигатель, мощность, КПП, привод и годы выпуска
Поколение	Модификация	Кузов	Двигатель	Мощность	КПП	Привод	Годы
I рестайлинг (2024—2026)	0.0 4WD AT (435 л.с.)	Минивэн	· Электро	435 л. с.	Автомат	Полный	2024–н. в.
I рестайлинг (2024—2026)	1.5hyb 4WD AT (571 л.с.)	Минивэн	1.5 л · Гибрид	571 л. с.	Автомат	Полный	2024–н. в.
I рестайлинг (2024—2026)	1.5hyb 4WD AT (667 л.с.)	Минивэн	1.5 л · Гибрид	667 л. с.	Автомат	Полный	2024–н. в.
I (2022—2026)	0.0 4WD AT (435 л.с.)	Минивэн	· Электро	435 л. с.	Автомат	Полный	2022–н. в.
I (2022—2026)	1.5hyb AT (129 л.с.)	Минивэн	1.5 л · Гибрид	129 л. с.	Автомат	Передний	2022–н. в.
I (2022—2026)	1.5hyb 4WD AT (393 л.с.)	Минивэн	1.5 л · Гибрид	393 л. с.	Автомат	Полный	2022–н. в.
I (2022—2026)	1.5hyb 4WD AT (422 л.с.)	Минивэн	1.5 л · Гибрид	422 л. с.	Автомат	Полный	2022–н. в.

Откуда эта таблица. Каталог модификаций — сторонний автокаталог (Avito Автокаталог), выгрузка от 28.09.2026. Это справочные характеристики для выбора версии, а не данные из руководства производителя: CarDir их не сверял построчно.

Проверенные по руководству значения (масло, шины, ТО и др.) — в разделе «Справочник» выше, у каждого указаны документ и страница. Характеристики конкретного автомобиля сверяйте с ПТС и руководством.

Какие поколения Voyah Dream выпускались?

2 поколения с годами выпуска и модификациями

Минивэн2024–н. в. Voyah Dream I рестайлинг (2024—2026)CAD·SPEC I рестайлинг (2024—2026)2024–н. в. гг. 3 модификации Минивэн2022–н. в. Voyah Dream I (2022—2026)CAD·SPEC I (2022—2026)2022–н. в. гг. 4 модификации

Расходники и типоразмеры Voyah Dream

штатные, на 04.11.2026^[6]^[7]^[8]^[9]

Щётки стеклоочистителя

водительская: 650 мм (бескаркасная, крепление Push Button 19mm)
пассажирская: 450 мм (бескаркасная, крепление Push Button 19mm)
заднее: 300 мм (оригинальный артикул 520510002)

Аккумулятор

Ёмкость: 40 А·ч
Полярность: обратная
Типоразмер: B19/B20 (193x128x225 мм)

Штатные шины

255/50 R20 (штатный)

Диски и разболтовка

8Jx20 ET41 · PCD 5×120 · затяжка 160 Н·м (DIA 66.1 мм, крепеж M14x1.5)

Свечи зажигания

Torch LDK8RTIP / OEM 370701002 · зазор 0.8 мм (для гибридной версии PHEV/EVR 1.5T (DF415CE2))

Фильтры

масляный: OEM 101202003 / 1520865F00 (для ДВС 1.5T)
воздушный: OEM 110901001 (фильтр ДВС)
салонный: OEM 810004002 (угольный фильтр кондиционера)

Штатные значения для актуального поколения — уточняйте по году выпуска, комплектации и VIN.

ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРКИ · VOYAH DREAM

Что проверить у Voyah Dream перед покупкой и ТО?

Проверено 0 из 6

Отмечайте пункты прямо у капота при осмотре автомобиля с пробегом или приёмке из сервиса — прогресс автоматически сохраняется в вашем браузере для Voyah Dream.

1. Сверка VIN-кода, ПТС и отзывных кампаний Росстандарта Сверьте маркировку на кузове, под лобовым стеклом и в ЭПТС, а также отсутствие залогов и ограничений ГИБДД. Отзывные Voyah →
2. Холодный пуск ДВС (1.5 л) и уровень/допуск масла Штатный норматив по мануалу: 4 л. Проверьте отсутствие эмульсии на крышке маслозаливной горловины и постороннего шума цепи/ремня ГРМ на холодную. Допуски масла →
3. Работа КПП и подтверждение регламентного ТО по пробегу Базовый интервал ТО: каждые 10 000 км. Проверьте плавность переключений R↔D без пинков и заказ-наряды на обслуживание.
4. Штатная размерность шин, равномерность износа и тормоза Заводской размер и давление: 255/50 R20. Неравномерный износ протектора указывает на нарушение углов сход-развала или геометрию рычагов.
5. Компьютерная диагностика OBD-II, АКБ 12V и контрольные лампы При включении зажигания все индикаторы приборной панели (Check Engine, ABS, SRS Airbag) должны загораться и гаснуть по очереди после пуска. Коды ошибок OBD-II →
6. Профильные точки внимания по опыту владельцев Voyah Dream Проверьте состояние радиаторов охлаждения, герметичность сальников приводов, ЛКП кромок крыши и работу всех стеклоподъёмников и климат-контроля. Открыть карточку владельца →

Отзывы владельцев Voyah Dream

Пока нет отзывов об этой модели. Будьте первым — расскажите о своём опыте владения Dream.

Оставить отзыв о Voyah Dream

Ваша оценка Имя или ник (необязательно)

Модификация / двигатель Год выпуска Пробег, км Срок владения, лет Состояние при покупке Купили бы снова?

Плюсы (необязательно) Минусы (необязательно) Ваш отзыв

Отзыв публикуется после модерации. Пишите о своём опыте — чужие отзывы мы не копируем.

Какие частые вопросы задают владельцы Voyah Dream?

Какие поколения и годы выпуска Voyah Dream представлены в справочнике?

В базе CarDir собраны данные по Voyah Dream за период 2022–2026 (поколений в каталоге: 2, модификаций двигателей и КПП: 7). Для каждого кузова приведены годы производства, индексы силовых агрегатов и прямые ссылки на регламенты обслуживания.

Где посмотреть заправочные объёмы, масло, давление в шинах и предохранители Voyah Dream?

Для Voyah Dream опубликовано 17 тематических разделов по узлам (Моторное масло: 4 л; Размер шин: 255/50 R20; Давление в шинах: от 1,9 до 2,7 бар (190–270 кПа)). Откройте нужную карточку в рубрикаторе по узлам: внутри указаны точные заводские цифры, номера страниц руководства по эксплуатации и поправки на тяжёлые условия.

Как правильно выбрать свою модификацию Voyah Dream перед покупкой расходников?

Сопоставьте год выпуска, рабочий объём и индекс двигателя Voyah Dream по VIN-табличке или СТС с разделом поколений на этой странице. У дорестайлинговых и рестайлинговых версий заправочные объёмы, свечи, фильтры и размеры тормозов могут отличаться.

Откуда взяты технические характеристики и регламенты ТО Voyah Dream?

Все эксплуатационные нормативы Voyah Dream сверяются с официальными заводскими руководствами по эксплуатации и сервисной документацией автопроизводителя для рынка России и ЕАЭС, без использования непроверенных усреднённых справочников.

Как изменяется межсервисный интервал Voyah Dream в тяжёлых условиях эксплуатации?

При эксплуатации Voyah Dream в городских пробках, частых холодных пусках зимой, коротких поездках до 10 км, буксировке прицепа или движении по грунтовым дорогам заводской регламент предписывает сокращать интервал замены моторного масла и контроля фильтров вдвое.

Есть ли в справочнике Voyah Dream данные по кодам ошибок OBD-II, налогу и отзывным кампаниям?

Да: помимо карточек жидкостей, ламп, шин и предохранителей Voyah Dream, в экосистеме CarDir доступны расшифровка кодов OBD-II, расчёт транспортного налога и ОСАГО по мощности модификации, а также проверка официальных отзывных кампаний Росстандарта.