Фаркоп и багажник на крыше Jeep Liberty: допустимые нагрузки

Источники

1. ↑ a b c d e Руководство по эксплуатации Jeep Liberty, 2009, стр. 196, 329, 381, 382
   цитаты (5)

   • стр. 381: Ваш автомобиль способен буксировать прицепы массой до 2 000 lbs (907 кг) без дополнительного оборудования или изменений стандартного оборудования. перевод с английского; оригинал: Your vehicle is capable of towing trailers up to 2,000 lbs (907 kg) without added equipment or alterations to the standard equipment.
   • стр. 329: Всегда соблюдайте осторожность при буксировке прицепа и следуйте рекомендациям по нагрузке на сцепное устройство. Перед буксировкой прицепа вашим автомобилем обратитесь к разделам «Vehicle Loading» и «Trailer Towing» в этой главе за дополнительной информацией. перевод с английского; оригинал: Always use caution when towing a trailer and follow the tongue weight recommendations. Refer to "Vehicle Loading" and "Trailer Towing" in this section for more information before towing a trailer with
   • стр. 382: 3.7L/АКП, 4x2, площадь спереди 32 кв. фута (2,97 кв. м), макс. полная масса прицепа 2000 фунтов (907 кг), нагрузка на шар 200 фунтов (91 кг) перевод с английского; оригинал: 3.7L/Automatic 4x2 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (91 kg)
   • стр. 382: 3.7L/АКП, 4x4, площадь спереди 32 кв. фута (2,97 кв. м), макс. полная масса прицепа 2000 фунтов (907 кг), нагрузка на шар 200 фунтов (91 кг) перевод с английского; оригинал: 3.7L/Automatic 4x4 32 sq ft (2.97 sq m) 2,000 lbs (907 kg) 200 lbs (91 kg)
   • стр. 196: Нагрузка на крышу, при наличии багажника на крыше, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузового отсека. перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area.
2. ↑ a b Руководство по эксплуатации Jeep Liberty, 2010, стр. 203, 396
   цитаты (2)

   • стр. 396: Ваш автомобиль способен буксировать прицепы массой до 2 000 lbs (907 кг) без дополнительного оборудования или изменений стандартного оборудования. перевод с английского; оригинал: Your vehicle is capable of towing trailers up to 2,000 lbs (907 kg) without added equipment or alterations to the standard equipment.
   • стр. 203: Нагрузка на крышу при наличии багажника на крыше не должна превышать 150 фунтов (68 кг) перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg)
3. ↑ a b Руководство по эксплуатации Jeep Liberty, 2006, стр. 165
   цитата

   • стр. 165: не превышайте максимальную грузоподъёмность багажника на крыше 150 фунтов (68 кг) или 65 фунтов (29,5 кг) на моделях Renegade перевод с английского; оригинал: do not exceed the maximum roof rack load capacity of 150 lbs (68 kg) or 65 lbs (29.5 kg) on Renegade models
4. ↑ Руководство по эксплуатации Jeep Liberty, 2011, стр. 214
   цитата

   • стр. 214: Нагрузка на крышу автомобиля, оснащённого багажником, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади багажника. перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area.
5. ↑ Руководство по эксплуатации Jeep Liberty, 2008, стр. 182
   цитата

   • стр. 182: Нагрузка на крышу, при наличии багажника, не должна превышать 150 фунтов (68 кг) и должна быть равномерно распределена по площади грузовой площадки. перевод с английского; оригинал: The load carried on the roof, when equipped with a luggage rack, must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be uniformly distributed over the cargo area.