Значки на панели приборов Suzuki Jimny: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Suzuki Jimny (Сузуки Джимни) описано 78 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support indicator light)», «Сигнализатор аварийного давления масла», «Сигнализатор светодиодной фары (LED headlight warning light)», «Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support) (при наличии)» и ещё 5.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 24.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]

Красные сигнализаторы Suzuki Jimny: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя красный	красный	При включении зажигания загорается красным — это нормально. Если продолжает гореть или мигает, возможна неисправность; обратитесь к авторизованному дилеру SUZUKI.
	Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High engine coolant temperature warning light) красный	красный	Если лампа мигает во время движения — двигатель работает слишком горячим; избегайте режимов, ведущих к перегреву. Если лампа горит постоянно без мигания — двигатель перегрет; следуйте указаниям раздела «Engine trouble: Overheating».

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[2]^[3]

Зелёные, синие и белые индикаторы Suzuki Jimny: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Значок	Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
	Сигнализатор низкой температуры охлаждающей жидкости двигателя (Low engine coolant temperature light) синий	синий	Горит, пока двигатель не прогрет, и гаснет после прогрева двигателя. Если лампа мигает — неисправность системы; проверьте автомобиль у дилера SUZUKI.
	Сигнализатор низкой температуры охлаждающей жидкости двигателя синий	синий	Горит, пока двигатель холодный, и гаснет после прогрева. Если мигает — проблема с системой; обратитесь к дилеру SUZUKI.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[3]^[1]^[4]

Цвет в руководстве не указан Suzuki Jimny: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support indicator light)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки; при срабатывании автоматической тормозной системы быстро мигает. Если горит — функция остановлена (например, неисправность датчика): остановитесь в безопасном месте, переведите зажигание в «LOCK», перезапустите двигатель и проверьте, что лампа погасла; иначе обратитесь к дилеру SUZUKI. Руководство требует остановиться
Сигнализатор аварийного давления масла	—	Горит при включённом зажигании и гаснет после пуска двигателя. Если лампа загорелась во время движения — недостаточное давление масла: остановитесь как можно скорее и заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Руководство требует остановиться
Сигнализатор светодиодной фары (LED headlight warning light)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки. Если лампа горит — неисправность светодиодной фары; остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру SUZUKI. Руководство требует остановиться
Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support) (при наличии)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки; быстро мигает при срабатывании автоматической тормозной системы. Горит при неисправности датчика — остановитесь, переведите зажигание в LOCK, перезапустите двигатель. Руководство требует остановиться
Сигнализатор светодиодной фары (LED headlight) (при наличии)	—	Если загорается — проблема со светодиодной фарой; остановитесь в безопасном месте и обратитесь к дилеру SUZUKI. Руководство требует остановиться
Brake System Warning Light	—	Загорается при включённом стояночном тормозе и при падении уровня тормозной жидкости ниже нормы; если загорелась во время движения, остановитесь, проверьте тормоза и при необходимости следуйте к дилеру с малой скоростью или отбуксируйте автомобиль. Руководство требует остановиться
Сигнализатор тормозной системы	—	Кратко загорается при включении зажигания и при включённом стояночном тормозе; загорается при низком уровне тормозной жидкости. Если загорелся во время движения — остановитесь, проверьте тормоза и осторожно на малой скорости следуйте к дилеру или отбуксируйте автомобиль. Руководство требует остановиться
Сигнализатор антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Кратко загорается при включении зажигания для проверки. Если остаётся включённым или загорается при движении — возможна неисправность ABS; остановитесь, выключите зажигание и снова запустите двигатель; если лампа не гаснет, обратитесь к дилеру. Руководство требует остановиться
Engine Oil Pressure Warning Light	—	Горит при недостаточном давлении масла; при загорании во время движения остановитесь, заглушите двигатель, проверьте уровень масла и при необходимости долейте. Руководство требует остановиться
Контрольный сигнализатор предупреждений	—	Когда на дисплее отображаются предупреждения и индикаторные сообщения, контрольный сигнализатор предупреждений также может мигать.
Сигнализатор низкого давления в шинах (if equipped)	—	Горящий сигнализатор означает, что одна или несколько шин значительно недокачаны. Следует как можно скорее остановиться, проверить шины и накачать их до давления, указанного на табличке; мигание сигнализатора информирует о неисправности TPMS.
Контрольная лампа тормозной системы	—	Загорается при включённом зажигании, при затянутом стояночном тормозе, а также при падении уровня тормозной жидкости ниже заданного. Если загорается во время движения — возможна неисправность тормозной системы: остановиться, проверить тормоза и следовать к дилеру SUZUKI на малой скорости или отбуксировать автомобиль.
Контрольная лампа ESP®	—	Мигает 5 раз в секунду при срабатывании системы курсовой устойчивости, противобуксовочной системы или системы контроля спуска с горы — вести автомобиль осторожно. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения — возможна неисправность систем ESP®; обратиться к дилеру SUZUKI.
Контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания для проверки. Если лампа горит постоянно или загорается во время движения — возможна неисправность ABS; следует остановиться, выключить и снова запустить двигатель, а если лампа не гаснет — обратиться к дилеру SUZUKI.
Индикатор отключения помощи при трогании на подъёме (Hill hold control OFF)	—	Загорается, когда система помощи при трогании на подъёме деактивирована; при включении зажигания кратко загорается для проверки работоспособности.
Индикатор системы контроля спуска с горы (Hill descent control)	—	Загорается, когда нажат выключатель системы контроля спуска и условия её работы выполнены. Если индикатор мигает — система контроля спуска не будет активирована.
Контрольная лампа давления масла	—	Загорается при включённом зажигании и гаснет после запуска двигателя. Если лампа загорается во время движения — недостаточное давление масла: как можно скорее съехать с дороги, заглушить двигатель, проверить уровень масла и при необходимости долить; если масла достаточно — обратиться к дилеру SUZUKI.
Контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи	—	Загорается при включённом зажигании и гаснет после запуска двигателя. Если лампа загорается при работающем двигателе — неисправность системы зарядки; немедленно обратиться к дилеру SUZUKI.
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности водителя / переднего пассажира	—	Загорается и/или мигает, когда водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.
Контрольная лампа AIRBAG (подушки безопасности)	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания для проверки. Если лампа горит постоянно — неисправность в системе подушек безопасности или преднатяжителей ремней; обратиться к дилеру SUZUKI.
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности заднего пассажира	—	Загорается и/или мигает, когда задний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.
Low tyre pressure warning light (if equipped)	—	Загорается, когда одна или несколько шин значительно недокачаны. Следует остановиться и как можно скорее проверить шины, доведя давление до значений на табличке давления в шинах автомобиля.
Сигнализатор низкого давления в шинах	—	Горит, если одна или несколько шин значительно недокачаны. Следует как можно скорее остановиться, проверить шины и накачать их до давления, указанного на табличке; мигание лампы указывает на неисправность системы TPMS.
Сигнализатор системы иммобилайзера (Immobilizer system warning light)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки. Если мигает или горит постоянно — неисправность системы; поверните рулевое колесо вправо/влево, при сохранении сигнала обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор блокировки рулевого колеса (Steering lock warning light)	—	Если лампа горит постоянно, имеется неисправность системы или блокировка рулевого колеса не снимается. Включите зажигание в положение «ON», повернув рулевое колесо вправо или влево; если лампа не гаснет, обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор низкого уровня топлива (Low fuel warning light)	—	Если лампа загорелась, как можно скорее заправьте топливный бак; при этом один раз звучит сигнал. Если не заправиться, сигнал звучит при каждом включении зажигания.
Сигнализатор открытой двери (Open door warning light)	—	Горит, пока не будут полностью закрыты все двери (включая дверь задка). Если при движении какая-либо дверь открыта, звучит сигнал, напоминающий о необходимости закрыть все двери.
Dual sensor brake support indicator light	—	Мигает при срабатывании автоматической тормозной системы. Если горит постоянно, функция двойного сенсора может быть неисправна: остановиться в безопасном месте, выключить зажигание (LOCK), перезапустить двигатель и проверить, что лампа погасла; иначе обратиться к дилеру Suzuki.
High engine coolant temperature warning light [red color]	—	Если лампа мигает при движении — двигатель работает горячим: избегать режимов, ведущих к перегреву. Если горит без мигания — двигатель перегревается; следовать инструкциям раздела «Двигатель: перегрев».
Dual sensor brake support OFF indicator light	—	Горит, когда функция двойного сенсорного торможения выключена: при удержании выключателя OFF или при выключении систем ESP® выключателем ESP® OFF.
Lane departure warning indicator light	—	Мигает при срабатывании предупреждения о покидании полосы. Если горит постоянно, возможно, неисправен двойной сенсор — обратиться к дилеру Suzuki.
Индикатор выключения системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support OFF indicator light)	—	Загорается, когда функция торможения с двумя датчиками отключена: при удержании выключателя OFF данной системы либо при выключении систем ESP® выключателем ESP® OFF (тогда загорается и индикатор ESP® OFF).
Индикатор предупреждения о выезде из полосы (Lane departure warning indicator light)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки; мигает при срабатывании предупреждения о выезде из полосы. При неисправности датчика функция останавливается до перевода зажигания в «LOCK»; после перезапуска двигателя проверьте, что лампа погасла, иначе обратитесь к дилеру SUZUKI.
Индикатор выключения предупреждения о выезде из полосы (Lane departure warning OFF indicator light)	—	Загорается, когда предупреждение о выезде из полосы и предупреждение о раскачивании автомобиля отключены: при нажатии выключателя OFF данной функции либо при выключении систем ESP® выключателем ESP® OFF (тогда загорается и индикатор ESP® OFF).
Индикатор выключения системы удержания на уклоне (Hill hold control OFF)	—	Загорается, когда система удержания на уклоне деактивирована.
Индикатор системы контроля спуска (Hill descent control)	—	Загорается при нажатии выключателя системы контроля спуска и выполнении условий её работы. Если индикатор мигает, система контроля спуска не будет активирована.
Сигнализатор системы автоматического корректора света фар (Automatic headlight leveling system warning light)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки. Если лампа горит — неисправность системы автоматического корректора света фар; обратитесь к дилеру SUZUKI для устранения проблемы.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности водителя / переднего пассажира	—	Загорается и/или мигает, если водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.
Сигнализатор AIRBAG	—	При включении зажигания загорается на несколько секунд для проверки. Горит постоянно при неисправности системы подушек безопасности или преднатяжителей ремней — обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор напоминания о ремне безопасности заднего пассажира (при наличии)	—	Загорается и/или мигает, когда задний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.
Сигнализатор неисправности (Malfunction indicator light)	—	При включении зажигания загорается, после пуска двигателя гаснет. Если горит или мигает при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности или проблема АКП; обратитесь к дилеру SUZUKI.
Oil change reminder light [цвет не указан]	—	Лампа напоминания о замене масла (при наличии) оповещает о необходимости замены моторного масла и масляного фильтра; при загорании заменить масло и фильтр немедленно; после замены сбросить систему контроля ресурса масла
Rear fog light indicator light [цвет не указан]	—	Сигнализатор заднего противотуманного фонаря загорается, когда задний противотуманный фонарь работает
Сигнализатор неисправности АКП (Transmission warning light) (при наличии)	—	При включении зажигания загорается на несколько секунд для проверки. Если горит при работающем двигателе — проблема с автоматической коробкой передач; обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор системы иммобилайзера	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки. Если мигает или горит постоянно — проблема с системой; поверните руль вправо/влево, при сохранении обратитесь к дилеру SUZUKI.
Cruise indicator light [цвет не указан]	—	Индикатор круиз-контроля загорается, когда система круиз-контроля активирована (при наличии)
Сигнализатор блокировки рулевого колеса (при наличии)	—	Если горит постоянно — проблема с системой или рулевой вал не разблокирован; поверните ключ в положение «ON», покачивая руль вправо/влево; если не гаснет — обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор низкого уровня топлива	—	Если загорается, как можно скорее заправьте бак; при этом раздаётся однократный звуковой сигнал, а при каждом включении зажигания — повторный.
Сигнализатор открытой двери	—	Горит, пока все двери (включая дверь багажника) полностью не закрыты. При движении с открытой дверью звучит сигнал напоминания.
Low engine coolant temperature light [blue color]	—	Горит, пока двигатель холодный, и гаснет после прогрева. Если мигает — проблема в системе, обратитесь к дилеру SUZUKI.
Dual sensor brake support OFF indicator light (if equipped)	—	Загорается, когда система торможения с двойным датчиком выключена выключателем или при выключении систем ESP® (кроме ABS) выключателем ESP® OFF.
Индикатор выключения системы торможения с двумя датчиками (при наличии)	—	Загорается, когда система торможения с двумя датчиками выключена кнопкой OFF или при выключении систем ESP® (кроме ABS).
Индикатор предупреждения о выезде из полосы (при наличии)	—	При включении зажигания кратко загорается для проверки; мигает при срабатывании предупреждения о выезде из полосы. Горит постоянно после перезапуска двигателя — возможен отказ датчика; обратитесь к дилеру SUZUKI.
Индикатор выключения предупреждения о выезде из полосы (при наличии)	—	Загорается, когда предупреждение о выезде из полосы выключено соответствующей кнопкой или при выключении систем ESP® (кроме ABS).
Сигнализатор системы автоматической коррекции наклона фар (при наличии)	—	Если загорается — проблема с системой автоматической коррекции наклона фар; обратитесь к дилеру SUZUKI.
Сигнализатор ассистента дальнего света [оранжевый] (при наличии)	—	При включении зажигания кратко загорается оранжевым для проверки. Загорается оранжевым при неисправности датчика или временном прекращении работы системы; при сохранении после перезапуска двигателя обратитесь к дилеру SUZUKI.
Rear fog light indicator light (if equipped)	—	Загорается при включении заднего противотуманного фонаря.
Индикатор заднего противотуманного фонаря	—	Загорается, когда задний противотуманный фонарь включён.
Индикатор напоминания о замене масла	—	Загорается, когда достигнут пробег или время, установленные системой контроля ресурса масла, — необходимо немедленно заменить моторное масло и масляный фильтр; после замены и сброса системы гаснет.
Cruise indicator light (if equipped)	—	Загорается при активации системы круиз-контроля.
Master warning indicator light (if equipped)	—	Может мигать, когда на информационном дисплее отображаются предупреждающие сообщения.
Главный сигнализатор (Master warning indicator light)	—	Кратко загорается при включении зажигания для проверки; может мигать, когда на информационном дисплее отображаются предупреждающие сообщения.
Индикатор круиз-контроля (Cruise indicator light)	—	Загорается, когда система круиз-контроля активирована.
Сигнализатор заряда аккумуляторной батареи	—	Загорается при включении зажигания в положение «ON» и гаснет после запуска двигателя. Если лампа горит при работающем двигателе, имеется неисправность системы зарядки АКБ — немедленно проверьте систему на авторизованной станции Maruti Suzuki.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности водителя и/или переднего пассажира	—	Загорается и/или мигает, если водитель и/или передний пассажир не пристегнули ремень безопасности. Одновременно на информационном дисплее (при наличии) появляется напоминание.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности задних пассажиров	—	Напоминание задним пассажирам о необходимости пристегнуть ремни безопасности.
Anti-lock Brake System (ABS) Warning Light	—	При неисправности ABS сигнализатор горит постоянно или загорается во время движения; тормозная система продолжает работать как обычная система без ABS, обратитесь к дилеру для проверки.
ESP® Warning Light	—	Мигает 5 раз в секунду при активации систем ESP®; горит постоянно — возможна неисправность ESP®, следует проверить систему у дилера.
Сигнализатор ESP®	—	Мигает 5 раз в секунду при активации одной из систем ESP® (кроме ABS) — ведите автомобиль осторожно. Если остаётся включённым или загорается при движении — возможна неисправность систем ESP®, обратитесь к дилеру.
Hill Descent Control Indicator Light	—	Загорается при включении системы assists спуска с горы; мигание сигнализатора означает, что система спуска с горы не может быть активирована.
Индикатор системы помощи при спуске (Hill Descent Control)	—	Кратко загорается при включении зажигания для проверки. Загорается при включении системы помощи при спуске при выполнении условий работы; если индикатор мигает — система помощи при спуске не будет активирована.
Charge Warning Light	—	Горит при неисправности системы зарядки аккумуляторной батареи; при работающем двигателе немедленно проверьте систему зарядки у дилера.
Driver's Seat Belt Reminder Light / Front Passenger's Seat Belt Reminder Light	—	Загорается и/или мигает, если водитель или передний пассажир не пристёгнут ремнём безопасности.
Сигнализатор ERA-GLONASS (ERA-GLONASS Warning Light)	—	Если сигнализатор загорелся на комбинации приборов и красный индикатор в кнопке «SOS» мигает (примерно каждые 1 секунду), возможна неисправность системы ERA-GLONASS. Следует проверить автомобиль у авторизованного дилера SUZUKI.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Suzuki Jimny».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Suzuki Jimny?

В руководстве по эксплуатации Suzuki Jimny описано 78 сигнализаторов панели приборов: 2 красных, 2 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support indicator light)», «Сигнализатор аварийного давления масла», «Сигнализатор светодиодной фары (LED headlight warning light)», «Индикатор системы торможения с двумя датчиками (Dual sensor brake support) (при наличии)» и ещё 5. Источник — руководство по эксплуатации, с. 23, 108, 112, 114….

Что означают значки на панели приборов Сузуки Джимни?

Что значит значок Check Engine на Suzuki Jimny?

Сигнализатор неисправности (Malfunction indicator light): При включении зажигания загорается, после пуска двигателя гаснет. Если горит или мигает при работающем двигателе — неисправность системы снижения токсичности или проблема АКП; обратитесь к дилеру SUZUKI. Источник — руководство (2018-2026), на английском, с. 125.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя» на Suzuki Jimny?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя: При включении зажигания загорается красным — это нормально. Если продолжает гореть или мигает, возможна неисправность; обратитесь к авторизованному дилеру SUZUKI. Источник — руководство, на английском, с. 23.

Что значит красный значок «сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High engine coolant temperature warning light)» на Suzuki Jimny?

Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (High engine coolant temperature warning light): Если лампа мигает во время движения — двигатель работает слишком горячим; избегайте режимов, ведущих к перегреву. Если лампа горит постоянно без мигания — двигатель перегрет; следуйте указаниям раздела «Engine trouble: Overheating». Источник — руководство, на английском, с. 121.

Источники

↑ a b Руководство по эксплуатации Suzuki Jimny, 2023, стр. 23, 186, 187, 188, 189
↑ a b c Руководство по эксплуатации Suzuki Jimny, 2018, стр. 108, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127
↑ a b Руководство по эксплуатации Suzuki Jimny, 2018-2026, стр. 119, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 449
↑ Руководство по эксплуатации Suzuki Jimny, 2025, стр. 156

Ещё по Suzuki Jimny

Все данные Suzuki Jimny