Где находится VIN и номер двигателя на Volkswagen Taos

Источники

1. ↑ a b Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2026, стр. 659
   цитаты (2)

   • стр. 659: VIN можно прочитать снаружи через смотровое окно в лобовом стекле. Смотровое окно находится сбоку в нижней части лобового стекла. … В правом водоотводном канале в капотном пространстве. В капотном пространстве возле петли капота с правой стороны автомобиля. Под ковролином за правым передним сиденьем перевод с английского; оригинал: The VIN can be read from the outside through the viewing window in the windshield. The viewing window is at the side of the lower section of the windshield. … In the right water drain channel in the h
   • стр. 659: VIN можно прочитать снаружи через смотровое окно в лобовом стекле. Смотровое окно находится сбоку в нижней части лобового стекла. перевод с английского; оригинал: The VIN can be read from the outside through the viewing window in the windshield. The viewing window is at the side of the lower section of the windshield.
2. ↑ a b Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2024, стр. 475
   цитата

   • стр. 475: VIN можно прочитать снаружи через смотровое окно в лобовом стекле. Смотровое окно находится сбоку в нижней части лобового стекла. перевод с английского; оригинал: The VIN can be read from the outside through the viewing window in the windshield. The viewing window is at the side of the lower section of the windshield.
3. ↑ a b c d e f Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2023, стр. 7, 343
   цитаты (5)

   • стр. 7: Лобовое стекло: С VIN ⇒ Технические данные перевод с английского; оригинал: Windshield: With VIN ⇒ Technical data
   • стр. 343: VIN можно прочитать снаружи через смотровое окно в лобовом стекле. Смотровое окно находится сбоку в нижней части лобового стекла. перевод с английского; оригинал: The VIN can be read from the outside through the viewing window in the windshield. The viewing window is at the side of the lower section of the windshield.
   • стр. 343: в зависимости от информационно-развлекательной системы VIN может отображаться в сервисном меню или в настройках автомобиля. Идентификационный номер также может быть указан на идентификационной табличке. перевод с английского; оригинал: it may be possible to display the VIN in the Service menu or in the vehicle settings, depending on the Infotainment system. The vehicle identification number may also be located on the identification
   • стр. 343: VIN также может быть выштампован в следующих местах в зависимости от модели, страны и двигателя: в правом водосточном желобке моторного отсека, на правой опоре амортизационной стойки перевод с английского; оригинал: The VIN may also be stamped in the following locations, depending on the model, country and engine: In the right water drain channel in the engine/motor compartment On the right suspension strut tower
   • стр. 343: В некоторых моделях VIN может отображаться в сервисном меню или в настройках автомобиля, в зависимости от информационно-развлекательной системы. перевод с английского; оригинал: In some models, it may be possible to display the VIN in the Service menu or in the vehicle settings, depending on the Infotainment system.
4. ↑ a b c Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2021, стр. 273, 276
   цитаты (3)

   • стр. 273: Идентификационный номер автомобиля можно прочитать снаружи через окно на лобовом стекле. Окно расположено в нижней части лобового стекла сбоку. перевод с английского; оригинал: The vehicle identification number can be read from the outside through a box on the windscreen. The box is located at the bottom of the windscreen on the side.
   • стр. 276: табличка модели расположена на нижней части стойки двери водителя или пассажира. Её видно при открытии соответствующей двери. Автомобили, предназначенные для некоторых стран, не имеют таблички модели. перевод с английского; оригинал: the model plate is located on the lower part of the driver's or passenger door pillar. It can be seen by opening the door in question. Vehicles destined for certain countries do not have a model plate
   • стр. 273: идентификационный номер автомобиля может быть выгравирован в одном из следующих мест: — В моторном отсеке, на правом водостоке. перевод с английского; оригинал: the vehicle identification number may be engraved in one of the following places: — In the engine compartment, on the right-hand gutter.