Значки на панели приборов Volkswagen Taos: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Taos (Фольксваген Таос) описано 84 сигнализатора панели приборов: 13 красных, 23 жёлтых или оранжевых, 6 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа заряда 12 В АКБ», «Сигнализатор PASSENGER AIR BAG», «Сигнализатор Emergency Assist».

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 03.11.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]^[4]

Красные сигнализаторы Volkswagen Taos: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа заряда 12 В АКБ красный	красный	АКБ не заряжается во время движения. Остановите автомобиль, как только это будет безопасно, не продолжайте движение, отключите ненужные потребители и обратитесь на СТО. Руководство требует остановиться
Tire pressure low красный	красный	Низкое давление в шинах — не продолжать движение
Сигнализатор Priority 1 warning message красный	красный	Красный центральный сигнализатор мигает или горит, иногда вместе со звуковыми сигналами или дополнительными символами. Не продолжать движение! Есть опасность. Проверить неисправность, немедленно обратиться к уполномоченному дилеру Volkswagen.
Сигнализатор уровня/неисправности системы охлаждающей жидкости красный	красный	Уровень охлаждающей жидкости неправильный или неисправность в системе охлаждения. Не продолжать движение: остановить автомобиль, заглушить двигатель, дать ему остыть, проверить уровень охлаждающей жидкости; если сигнализатор не гаснет — обратиться к квалифицированному персоналу.
Красный сигнализатор красный	красный	Входит в состав концепции безопасности автомобиля (перечислен как компонент системы пассивной безопасности); в данном тексте его функция не описана.
Brake fluid level красный	красный	Контрольная лампа горит красным — уровень тормозной жидкости слишком низкий. Не продолжать движение! Проверить уровень тормозной жидкости; если он слишком низкий, сообщить в специализированную мастерскую и проверить тормозную систему.
Предупредительный сигнал «Немедленно возьмите руль» красный	красный	Водитель долго не держал руль или достигнуты пределы системы — немедленно взять руль; дополнительно звучит звуковой сигнал или вибрирует руль.
Engine coolant красный	красный	Сигнализатор красного цвета мигает: температура охлаждающей жидкости слишком высокая или уровень слишком низкий. Не продолжать движение! Возможны повреждения двигателя: остановить автомобиль, заглушить двигатель, дать остыть, проверить уровень в расширительном бачке; если лампа не гаснет — не продолжать движение и обратиться на сервис.
Brake fluid красный	красный	Сигнализатор красного цвета включается: уровень тормозной жидкости слишком низкий. Не продолжать движение! Это может привести к отказу тормозов: остановить автомобиль, проверить уровень, при низком уровне обратиться на сервис.
Сигнализатор «Немедленно возьмите руль» (Take over the steering immediately) красный	красный	Загорается красный сигнализатор, выводится сообщение, звучит звуковой сигнал или вибрирует руль: руль отпущен длительное время или достигнуты ограничения системы. Немедленно возьмитесь за руль и возобновите управление.
Сигнализатор электронного стояночного тормоза красный	красный	После выключения зажигания при парковке в дисплее комбинации приборов загорается красный сигнализатор, подтверждающий, что электронный стояночный тормоз активирован. Перед выходом из автомобиля убедитесь, что он горит.
Engine oil pressure too low красный	красный	Сигнализатор низкого давления моторного масла (красный, мигает). Не продолжать движение — возможны повреждения двигателя. Остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень масла; если лампа мигает, не продолжать движение и не запускать двигатель даже при нормальном уровне, обратиться на сервис.
Coolant Temperature Is Too High or Coolant Level Is Too Low красный	красный	Сигнализатор слишком высокой температуры охлаждающей жидкости или слишком низкого её уровня (красный). Не продолжать движение: остановиться, заглушить двигатель, дать двигателю остыть, проверить уровень охлаждающей жидкости; если лампа не гаснет, обратиться на сервис.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[2]^[4]^[3]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Volkswagen Taos: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор PASSENGER AIR BAG жёлтый	жёлтый	Если сигнализатор продолжает гореть постоянно при занятости сиденья взрослым, остановите автомобиль, проверьте посадку пассажира и положение ремня; если не помогло — пассажир должен пересесть на заднее сиденье и проверить систему подушек у дилера. Руководство требует остановиться
Сигнализатор Emergency Assist жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтый сигнализатор и выводится сообщение: неисправность или отказ, Emergency Assist недоступен. Заглушите двигатель и запустите снова; если проблема сохраняется, обратитесь на сервисную станцию. Руководство требует остановиться
Центральный сигнализатор жёлтый	жёлтый	Жёлтый центральный сигнализатор мигает или горит — неисправности или недостаток эксплуатационных жидкостей могут вызвать повреждение автомобиля и неисправности. Проверить неисправность как можно скорее, обратиться к дилеру Volkswagen.
Сигнализатор Priority 2 warning message жёлтый	жёлтый	Жёлтый центральный сигнализатор мигает или горит, иногда вместе со звуковыми сигналами или дополнительными символами. Проверить неисправность как можно скорее, немедленно обратиться к дилеру Volkswagen.
Сигнализатор системы подушек безопасности (airbag indicator light) жёлтый	жёлтый	Загорается на несколько секунд при включении зажигания и затем гаснет — система подушек безопасности проверяется. Если не загорается, горит постоянно, снова загорается или мигает после выключения либо загорается в движении, систему необходимо проверить у авторизованного дилера Volkswagen.
Сигнализатор PASSENGER AIR BAG (подушка переднего пассажира выключена) жёлтый	жёлтый	Загорается, когда система Advanced Airbag отключила фронтальную подушку переднего пассажира (например, при установленном детском кресле). Если при включённом зажигании и детском кресле не горит постоянно — остановить автомобиль и выполнить указанные действия.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (indicator light в комбинации приборов) жёлтый	жёлтый	Появляется в комбинации приборов при неисправности сигнализатора PASSENGER AIR BAG. Не влияет на работу подушки переднего пассажира, но сигнализатор больше не отображает её состояние; немедленно обратиться на сервис Volkswagen.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности жёлтый	жёлтый	Горит постоянно: обнаружена неисправность минимум в одной подушке безопасности или натяжителе ремня безопасности. Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen для проверки системы.
Сигнализатор отключённой фронтальной подушки безопасности переднего пассажира жёлтый	жёлтый	Горит постоянно: фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена. Проверьте, должна ли она быть отключена; при ошибочном отключении возможна неисправность системы — обратитесь к дилеру.
Индикатор выключенной фронтальной подушки безопасности переднего пассажира жёлтый	жёлтый	Мигает около 5 секунд, когда система не обнаружила взрослого или детское удерживающее устройство, либо горит постоянно — фронтальная подушка переднего пассажира выключена. Проверьте, нужно ли было её отключать.
Индикатор неисправности PASSENGER AIR BAG жёлтый	жёлтый	Горит постоянно — индикатор неисправен, и статус фронтальной подушки переднего пассажира больше не отображается корректно. Следует обратиться к квалифицированному специалисту для проверки системы подушек безопасности.
Индикатор неисправности подушек безопасности и натяжителей ремней безопасности жёлтый	жёлтый	Горит постоянно — обнаружена неисправность хотя бы одной подушки безопасности или натяжителя ремня безопасности. Следует обратиться на сервисную станцию для проверки.
Индикаторная лампа автоматического включения света жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтым, когда освещение включено автоматически по условиям освещённости.
Malfunction in the oil system of the motor жёлтый	жёлтый	Контрольная лампа мигает жёлтым — неисправность в масляной системе двигателя. Обратиться на сервис в специализированную мастерскую.
12-volt battery жёлтый	жёлтый	Неисправность бортовой электросети 12 В. Обслужить автомобиль на специализированной СТО, проверить электрическую систему.
Low tyre pressure жёлтый	жёлтый	Давление в одной или нескольких шинах снизилось или повреждена конструкция шины. Не продолжать движение! Проверить и скорректировать давление во всех шинах, заменить повреждённые шины, заново адаптировать систему контроля давления; при сохранении неисправности обратиться на СТО.
Tyre control system failure жёлтый	жёлтый	Неисправность системы контроля давления в шинах. Выключить и снова включить зажигание, заново адаптировать систему; при сохранении неисправности обратиться на СТО.
Индикатор Travel Assist жёлтый	жёлтый	Travel Assist недоступна или работает не как ожидается — неисправность в системе датчиков; остановить двигатель и перезапустить, при сохранении проблемы обратиться на сервис.
12-volt power supply жёлтый	жёлтый	Сообщение о заряде 12-вольтовой АКБ: дать двигателю поработать для подзарядки АКБ; если сообщение не гаснет — обратиться на сервис. Система старт-стоп не сможет запустить двигатель.
Индикатор Lane Assist жёлтый	жёлтый	При выключении Lane Assist (в зависимости от страны) загорается жёлтый индикатор в комбинации приборов; при неисправности системы Lane Assist может отключиться автоматически.
Сигнализатор системы Travel Assist жёлтый	жёлтый	Загорается жёлтый сигнализатор и выводится сообщение на дисплее комбинации приборов: неисправность в системе датчиков. Проверьте причины и меры устранения, описанные в информации об ACC и Lane Assist; при сохранении проблемы обратитесь на сервисную станцию.
Сигнализатор «Blind Spot» Monitor «Plus» жёлтый	жёлтый	На автомобилях с Lane Assist жёлтый сигнализатор мигает на дисплее комбинации приборов даже без включённого указателя поворота при пересечении линии разметки, если Lane Assist включён; система предупреждает о критической ситуации корректирующим рулением.
Engine oil level too high жёлтый	жёлтый	Сигнализатор слишком высокого уровня моторного масла (жёлтый). Не продолжать движение и не оставлять двигатель работающим, обратиться на сервис.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[1]^[2]^[4]

Зелёные, синие и белые индикаторы Volkswagen Taos: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Контрольная лампа включённых световых приборов зелёный	зелёный	Символ на переключателе загорается зелёным, когда включены габаритные огни и дневные ходовые огни.
Индикаторная лампа дальнего света синий	синий	Синяя индикаторная лампа в комбинации приборов загорается при включённом дальнем свете или световом сигнале.
Индикаторная лампа ассистента дальнего света синий	синий	При активном ассистенте дальнего света синяя индикаторная лампа в комбинации приборов загорается.
Предупредительный сигнал «Возьмите руль» белый	белый	Водитель отпустил руль на несколько секунд — взять руль и продолжить руление.
Индикатор Front Assist белый	белый	Front Assist временно недоступен или его доступность ограничена. После непродолжительного движения прямо система снова доступна и индикатор гаснет; если автомобиль не движется, индикатор остаётся включённым.
Сигнализатор «Возьмите руль» (Take over the steering) белый	белый	Загорается белый сигнализатор и выводится сообщение на дисплее комбинации приборов: водитель отпустил руль на несколько секунд. Возьмитесь за руль и возобновите управление автомобилем.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[3]^[2]^[1]^[4]

Цвет в руководстве не указан Volkswagen Taos: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Brake fluid level too low (без указания цвета)	—	Уровень тормозной жидкости слишком низкий — не продолжать движение!
Engine oil pressure too low (без указания цвета)	—	Давление моторного масла слишком низкое — не продолжать движение!
Rear Traffic Alert обнаружил препятствие сзади	—	Rear Traffic Alert обнаружил препятствие сзади — не продолжать движение.
Возьмите рулевое управление и будьте готовы тормозить	—	Возьмите рулевое управление и будьте готовы тормозить — не продолжать движение.
Давление моторного масла слишком низкое	—	Давление моторного масла слишком низкое — не продолжать движение.
Держащее усилие электронного стояночного тормоза слишком мало	—	Держащее усилие электронного стояночного тормоза слишком мало для текущей ситуации — не продолжать движение.
Неисправность 12-вольтовой системы электроснабжения	—	Неисправность 12-вольтовой системы электроснабжения.
Неисправность рулевого управления	—	Неисправность рулевого управления.
Неисправность системы охлаждения двигателя	—	Неисправность системы охлаждения двигателя — не продолжать движение.
Неисправность тормозной системы	—	Неисправность тормозной системы — не продолжать движение.
Предупреждение о столкновении	—	Предупреждение о столкновении.
Пристегните ремень безопасности	—	Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности.
Проверьте тормозную систему (индикатор износа тормозных колодок)	—	Проверить тормозную систему — индикатор износа тормозных колодок.
Уровень моторного масла слишком низкий	—	Уровень моторного масла слишком низкий — не продолжать движение.
Уровень тормозной жидкости слишком низкий	—	Уровень тормозной жидкости слишком низкий — не продолжать движение.
Электронный стояночный тормоз включён	—	Электронный стояночный тормоз включён.
ASR отключена	—	Антипробуксовочная система (ASR) отключена.
ESC отключена	—	Система электронной стабилизации (ESC) отключена.
Неисправность ABS	—	Неисправность или отказ антиблокировочной системы (ABS).
Неисправность подушки безопасности или преднатяжителей ремней безопасности	—	Неисправность подушки безопасности или преднатяжителей ремней безопасности.
Неисправность системы моторного масла	—	Неисправность системы моторного масла.
Неисправность службы экстренного вызова	—	Неисправность службы экстренного вызова.
Неисправность электронного стояночного тормоза	—	Неисправность электронного стояночного тормоза.
Немедленно возьмите рулевое управление	—	Немедленно возьмите рулевое управление — не продолжать движение.
Перегрев коробки передач	—	Перегрев коробки передач.
Подушка безопасности или преднатяжители ремней безопасности отключены диагностическим прибором	—	Подушка безопасности или преднатяжители ремней безопасности отключены диагностическим прибором.
Подушка безопасности переднего пассажира включена	—	Подушка безопасности переднего пассажира включена.
Подушка безопасности переднего пассажира отключена	—	Подушка безопасности переднего пассажира отключена.
Система электронной стабилизации (ESC)	—	Горит: неисправность ESC. Мигает: ESC или ASR в работе.
Служба экстренного вызова ограничена	—	Служба экстренного вызова работает с ограничениями.
Топливный бак почти пуст	—	Топливный бак почти пуст.
Уровень моторного масла слишком высокий	—	Уровень моторного масла слишком высокий.
Tire pressure low (без указания цвета)	—	Низкое давление в шинах — не продолжать движение!
Engine oil level too low	—	Уровень моторного масла слишком низкий
Outside temperature below +39 °F (+4 °C)	—	При температуре ниже +4 °C в дисплее появляется символ снежинки; предупреждение о возможном гололёде
Индикатор Service due (сервисный интервал)	—	Индикатор «Service due» загорается при наступлении срока обслуживания; подробности в разделе Service interval display.
Engine oil pressure too low [red]	—	Сигнализатор низкого давления масла мигает красным; продолжать движение нельзя — остановить автомобиль, заглушить двигатель, проверить уровень масла; если лампа мигает при нормальном уровне, не продолжать движение и обратиться в специализированную мастерскую.
Coolant warning lamp	—	При слишком низком уровне охлаждающей жидкости загорается сигнализатор охлаждающей жидкости. Не продолжать движение! Остановить автомобиль, как только это будет безопасно и возможно, и немедленно обратиться за помощью к квалифицированному персоналу.
Индикатор системы Lane Assist (система активна и готова к управлению)	—	Система активна и готова к управлению; если индикатор не горит, Lane Assist не готова к работе или выключена.
Индикатор системы Lane Assist (система в работе)	—	Система в работе — выполняется корректирующее вмешательство в рулевое управление.
Индикатор неисправности Lane Assist	—	Загорается индикатор и выводится сообщение о недоступности Lane Assist; возможны загрязнение камеры, погодные условия, неисправность — остановить двигатель и перезапустить, при сохранении проблемы обратиться на сервис.
Engine oil system malfunction [жёлтый, мигающий]	—	Неисправность системы смазки двигателя (жёлтый индикатор мигает). Обратиться к квалифицированному специалисту / на сервис Volkswagen.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Volkswagen Taos?

В руководстве по эксплуатации Volkswagen Taos описано 84 сигнализатора панели приборов: 13 красных, 23 жёлтых или оранжевых, 6 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «Контрольная лампа заряда 12 В АКБ», «Сигнализатор PASSENGER AIR BAG», «Сигнализатор Emergency Assist». Источник — руководство по эксплуатации, с. 13, 14, 15, 16….

Фольксваген Таос: что означают значки на панели приборов?

Что значит значок Check Engine на Volkswagen Taos?

Неисправность системы охлаждения двигателя: Неисправность системы охлаждения двигателя — не продолжать движение. Источник — руководство (2023), на английском, с. 13.

Что значит красный значок «контрольная лампа заряда 12 В АКБ» на Volkswagen Taos?

Контрольная лампа заряда 12 В АКБ: АКБ не заряжается во время движения. Остановите автомобиль, как только это будет безопасно, не продолжайте движение, отключите ненужные потребители и обратитесь на СТО. Источник — руководство (2021), на английском, с. 226.

Что значит красный значок «сигнализатор уровня/неисправности системы охлаждающей жидкости» на Volkswagen Taos?

Сигнализатор уровня/неисправности системы охлаждающей жидкости: Уровень охлаждающей жидкости неправильный или неисправность в системе охлаждения. Не продолжать движение: остановить автомобиль, заглушить двигатель, дать ему остыть, проверить уровень охлаждающей жидкости; если сигнализатор не гаснет — обратиться к квалифицированному персоналу. Источник — руководство (2021), на английском, с. 20.

Источники

↑ a b c d Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2021, стр. 20, 80, 81, 82, 218, 219, 221, 222, 226, 227, 230
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2024, стр. 16, 17, 18, 19, 61, 63, 64, 65, 66, 235, 236, 240
↑ a b c Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2023, стр. 13, 14, 15, 17, 285, 287, 292
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos, 2026, стр. 81, 316, 320, 327, 330, 334, 336, 544, 545, 551

Ещё по Volkswagen Taos

Все данные Volkswagen Taos