Значки на панели приборов Peugeot 5008: что означают

Коротко

В руководстве по эксплуатации Peugeot 5008 (Пежо 5008) описано 62 сигнализатора панели приборов: 16 красных, 8 жёлтых или оранжевых, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «STOP (ОСТАНОВКА)», «STOP», «Давление масла в двигателе», «Максимальная температура охлаждающей жидкости» и ещё 4.

Названия и описания — из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Пиктограммы — упрощённые рисунки стандартных символов (ISO 2575); на вашей панели символ может выглядеть иначе — сверяйтесь с названием. Проверено 27.10.2026.

Красные сигнализаторы

Красный цвет по ISO 2575 — опасность: что делать, сказано в каждой строке; где руководство требует остановиться, это отмечено.^[1]^[2]^[3]

Красные сигнализаторы Peugeot 5008: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
STOP (ОСТАНОВКА) красный	красный	Серьезная неисправность двигателя, тормозной системы, рулевого управления с усилителем, автоматической коробки передач либо существенный сбой в бортовой электрической сети. Немедленно остановите автомобиль, припаркуйтесь, выключите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. Руководство требует остановиться
STOP красный	красный	Серьёзная неисправность двигателя, тормозной системы, электроусилителя руля, автоматической коробки передач или крупная электрическая неисправность. Остановите автомобиль, заглушите двигатель и обратитесь к дилеру PEUGEOT или квалифицированной мастерской. Руководство требует остановиться
Давление масла в двигателе красный	красный	Неисправность системы смазки двигателя. Остановитесь, заглушите двигатель и обратитесь к дилеру PEUGEOT или квалифицированной мастерской. Руководство требует остановиться
Максимальная температура охлаждающей жидкости красный	красный	Температура системы охлаждения слишком высока. Остановитесь, дождитесь остывания двигателя, при необходимости долейте жидкость до нужного уровня. Руководство требует остановиться
Система заряда АКБ красный	красный	Горит постоянно — неисправен контур подзарядки батареи (клеммы, ремень генератора). Если не гаснет при пуске двигателя, обратитесь в сервис; дальнейшее движение невозможно, остановите автомобиль как можно скорее. Руководство требует остановиться
Тормозная система красный	красный	Горит постоянно — значительное падение уровня тормозной жидкости: немедленно остановитесь, долейте рекомендованную жидкость и проверьте систему в сервисе. Горит вместе с лампой ABS — неисправен электронный регулятор тормозных сил (EBFD): срочно остановитесь и обратитесь в сервис. Руководство требует остановиться
Электрический стояночный тормоз красный	красный	Горит постоянно — стояночный тормоз включен: отпустите его, удерживая педаль тормоза и кратко нажав на рычаг. Мигает — не срабатывает автоматическое затягивание, механизм неисправен: остановитесь, припаркуйтесь на ровной поверхности, включите передачу (или режим P), выключите зажигание и обратитесь в сервис. Руководство требует остановиться
Engine oil pressure красный	красный	Неисправность системы смазки двигателя; остановить автомобиль и обратиться в сервис.
Maximum coolant temperature красный	красный	Температура системы охлаждения слишком высокая; остановить автомобиль, дать двигателю остыть, при необходимости долить жидкость, при сохранении проблемы обратиться в сервис.
Traction battery overheating красный	красный	Температура тягового аккумулятора слишком высокая; остановить автомобиль, покинуть его как можно быстрее и отойти на безопасное расстояние, затем обратиться в сервис.
Дверь не закрыта красный	красный	Горит при движении со скоростью менее 10 км/ч с сообщением или более 10 км/ч с сообщением и звуковым сигналом — дверь или багажник не закрыты. Закройте соответствующий открывающийся элемент кузова.
Braking красный	красный	Уровень тормозной жидкости значительно снизился; остановить автомобиль, долить жидкость, рекомендованную производителем, при сохранении проблемы обратиться в сервис.
Индикатор непристёгнутого ремня водителя или переднего пассажира (1 или 2) красный	красный	Загорается при включении зажигания, если ремень не пристёгнут. На скорости выше 20 км/ч мигает вместе с сигнализатором и звуковой сигнал звучит около 2 минут, затем индикатор горит постоянным красным до пристёгивания.
Сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности красный	красный	Загорается, когда система обнаруживает непристёгнутый или отстёгнутый ремень безопасности; одновременно красным загорается символ автомобиля с индикаторами мест.
Индикатор отстёгнутого ремня безопасности (1–7) красный	красный	Загорается красным после включения зажигания, если водитель или пассажир отстегнул ремень. На скорости выше 20 км/ч индикаторы мигают со звуковым сигналом около 2 минут, затем горят постоянно до повторного пристёгивания.
Индикаторы непристёгнутых ремней пассажиров второго ряда (3, 4 или 5) красный	красный	Загораются красным на 1 минуту при включённом зажигании, если один из пассажиров второго ряда не пристёгнул ремень.

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы

Жёлтый и оранжевый — предупреждение: неисправность или выход за рабочие пределы, нужна проверка.^[3]^[1]

Жёлтые и оранжевые сигнализаторы Peugeot 5008: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Anti-lock braking system (ABS) оранжевый	оранжевый	Неисправность антиблокировочной системы; сохраняется обычное торможение, двигаться с умеренной скоростью и обратиться в сервис.
Power steering оранжевый	оранжевый	Обнаружена незначительная неисправность усилителя руля; двигаться с умеренной скоростью и обратиться в сервис.
Антиблокировочная система ABS оранжевый	оранжевый	Антиблокировочная тормозная система неисправна, тормозная система работает в штатном режиме. Продолжайте движение на умеренной скорости и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Торможение оранжевый	оранжевый	Несущественная неисправность тормозной системы. Осуществляйте движение осторожно и при первой возможности проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT.
Dynamic stability control (DSC)/Anti-slip regulation (ASR) оранжевый	оранжевый	Постоянное свечение — система отключена (реактивируется автоматически после перезапуска и выше ~50 км/ч) или неисправна; мигание — система срабатывает при потере сцепления или траектории.
Service оранжевый	оранжевый	Загорается на короткое время — обнаружены несущественные сбои; определите причину по сообщению на панели приборов. Горит постоянно — существенный сбой, обязательно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT; с гаечным ключом — пропущено плановое ТО.
Under-inflation оранжевый	оранжевый	Давление в одной или нескольких шинах слишком низкое; как можно скорее проверить давление и переинициализировать систему контроля после корректировки давления.
Недостаточное давление воздуха в шине оранжевый	оранжевый	Горит постоянно — давление воздуха недостаточно в одном или нескольких колёсах; срочно проверьте давление на холодных шинах. После корректировки давления или замены колёс необходимо перенастроить систему.

Зелёные, синие и белые индикаторы

Информация о включённых системах: фары, указатели поворота, круиз-контроль и т. п.^[3]^[2]

Зелёные, синие и белые индикаторы Peugeot 5008: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Сигнализатор дальнего света фар синий	синий	Постоянно горит — лампы дальнего света включены.
Сигнализатор неисправности системы контроля спуска с горы Hill Assist Descent Control зелёный	зелёный	Неисправность системы сопровождается сообщением на дисплее. Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированный сервис.
Индикатор пристёгнутого ремня безопасности (1–7) зелёный	зелёный	При включённом зажигании загорается зелёным на комбинации приборов, если водитель или пассажир пристегнул ремень.
Сигнализатор системы помощи при спуске (Hill Assist Descent Control) зелёный	зелёный	Лампа загорается зелёным, когда система активна на скорости ниже 18 миль/ч (30 км/ч); при регулировании скорости мигает быстро или медленно.

Цвет в руководстве не указан

Руководство не называет цвет этих ламп — смотрите описание.^[2]^[1]^[3]

Цвет в руководстве не указан Peugeot 5008: что значит и что делать — по руководству; документ и страницы — в сноске у описания раздела
Сигнализатор	Цвет	Что значит и что делать
Заряд аккумуляторной батареи	—	Неисправность цепи заряда аккумулятора (грязные или ослабленные клеммы, ослабленный или оборванный ремень генератора и т.п.). Если лампа не гаснет после пуска двигателя, обратитесь к дилеру; требуется немедленная остановка. Руководство требует остановиться
Непристегнутые/отстегнутые ремни безопасности	—	Горит непрерывно или мигает со звуковым сигналом — ремень безопасности не пристегнут или отстегнут. Вытяните лямку и вставьте язычок в замок ремня безопасности.
Дверь(и) открыты	—	Дверь или багажник не закрыты должным образом: при скорости ниже 10 км/ч — с сообщением, выше 10 км/ч — с сообщением и звуковым сигналом. Закройте дверь или багажник.
Не пристёгнутые / отстёгнутые ремни безопасности	—	Ремень безопасности не пристёгнут или отстёгнут. Вытяните лямку и вставьте язычок в пряжку.
Отключение автоматических функций электрического стояночного тормоза	—	Функции «автоматическое затягивание» (при выключении двигателя) и «автоматическое отпускание» отключены. Активируйте функции снова.
Антиблокировочная система тормозов (ABS)	—	Неисправность антиблокировочной системы тормозов; обычное торможение сохраняется. Двигайтесь осторожно на пониженной скорости и без промедления обратитесь к дилеру.
Динамическая система стабилизации (DSC/ASR)	—	Мигание: работает регулирование DSC/ASR — система оптимизирует тягу и улучшает курсовую устойчивость при потере сцепления или траектории.
Тормоза	—	Незначительная неисправность тормозной системы. Двигайтесь осторожно и как можно скорее проверьте систему у дилера PEUGEOT.
Distance Alert/Active Safety Brake	—	Мигает — система работает, краткими притормаживаниями снижает скорость фронтального столкновения. Горит постоянно с сообщением и звуковым сигналом — система неисправна, проверьте её в сервисной сети PEUGEOT.
Service (Обслуживание)	—	Горит постоянно: обнаружены одна или несколько серьёзных неисправностей; определите причину по сообщению и обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.
Предупреждение о дистанции / Активная система экстренного торможения	—	Мигание: система работает — кратковременно тормозит, чтобы снизить скорость столкновения с впереди идущим автомобилем.
Активный контроль непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки	—	Горит постоянно — система автоматически отключилась или в режиме ожидания. Мигает — вы пересекаете прерывистую линию без указателя поворота, система корректирует траекторию. С лампой «Service» — система неисправна, обратитесь в техцентр.
Система контроля непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки	—	Мигает со звуковым сигналом — замечено пересечение линии слева или справа; поверните рулевое колесо в противоположную сторону. Горит постоянно с сообщением — система неисправна, проверьте её в сервисной сети PEUGEOT.
Подушка безопасности переднего пассажира	—	Горит постоянно на панели контрольных ламп: в положении «OFF» выключателя в перчаточном ящике подушка отключена (можно установить детское кресло «спинкой вперед»), в положении «ON» — включена (кресло «спинкой вперед» устанавливать нельзя).
Подушки безопасности	—	Загорается на несколько секунд при включении зажигания и должна погаснуть при пуске двигателя. Горит постоянно — неисправна одна из систем подушек безопасности или преднатяжителей ремней; обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Минимальный остаток топлива в баке [не указан]	—	Горит постоянно при достижении красной зоны с сообщением и звуковым сигналом; с момента загорания в баке остается около 6 литров топлива. Срочно заправьте бак топливом.
Система самодиагностики двигателя	—	Мигает — система управления двигателем неисправна, есть риск разрушения каталитического нейтрализатора; обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. Горит постоянно — неисправна система снижения токсичности отработавших газов; срочно обратитесь в техцентр.
Индикатор Peugeot Pixel LED	—	Постоянно горит серым — функция активирована, но недоступна (не все условия эксплуатации выполнены); постоянное свечение — функция активна, система работает.
Индикатор автоматического переключения дальнего света	—	Постоянно горит — функция активирована через сенсорный экран, кольцо переключателя света находится в положении «AUTO».
Индикатор функции e-SAVE (подключаемый гибрид)	—	Горит постоянно вместе с индикацией остаточного запаса хода — функция e-SAVE активирована.
Сигнализатор ближнего света фар	—	Постоянно горит — лампы ближнего света включены.
Сигнализатор сервиса (гаечный ключ)	—	Загорается временно при включении зажигания, когда до следующего ТО осталось от 3000 до 1000 км или от 60 до 21 дня; горит постоянно при включении зажигания — до ТО менее 1000 км или 21 дня, обратитесь на сервис в ближайшее время.
Сигнализатор сервиса (мигающий)	—	Мигает, затем горит постоянно при включении зажигания — межсервисный интервал превышен; обслужите автомобиль как можно скорее.
Задние противотуманные фонари	—	Горит постоянно — задние противотуманные фонари включены кольцевым выключателем световых приборов. Для выключения поверните выключатель назад.
Система «стоп-старт»	—	Горит постоянно с сообщением — система «стоп-старт» отключена, двигатель не отключится при следующей остановке. Активируйте систему, вновь нажав на кнопку.
Сигнализатор ТО (гаечный ключ) — мигающий затем постоянный при включении зажигания	—	Межсервисный интервал превышен; на дисплее счётчика пройденного пути отображается пробег со знаком «-», сигнализатор остаётся включённым до выполнения ТО.
Значок обслуживания (ключ)	—	Мигает, затем горит при включенном зажигании — техническое обслуживание пропущено; значок горит до выполнения ТО, на дисплее счетчика пробега показывается расстояние после даты запланированного обслуживания.
Индикатор уровня масла в двигателе	—	Сообщение «Ненадлежащий уровень масла», загорание сигнализатора «Service» и звуковой сигнал — довести уровень масла до нормы.
Датчик уровня масла неисправен	—	Сообщение «Ненадлежащая индикация уровня масла» — обратиться в сервисную сеть PEUGEOT; пока система неисправна, уровень масла контролировать щупом в моторном отсеке.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости	—	В зоне B температура слишком высока; загорается красная контрольная лампа и центральный сигнализатор STOP — необходимо срочно остановиться, проверить уровень охлаждающей жидкости.
Неисправна система очистки отработавших газов (SCR)	—	Загораются контрольные лампы с сообщением «Неисправна система очистки отработавших газов» — при первой возможности проверить систему в сервисной сети PEUGEOT.
Индикатор незанятого пассажирского сиденья (2–7) [серый]	—	При включённом зажигании загорается серым, если соответствующее переднее или заднее сиденье определено как незанятое.
Сигнализатор включения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира	—	При включении зажигания лампа загорается на экране напоминаний о ремне безопасности примерно на одну минуту, сигнализируя, что фронтальная подушка активирована.
Сигнализатор отключения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира	—	При включении зажигания лампа загорается на экране напоминаний о ремне безопасности и горит, пока подушка безопасности отключена.

Набор сигнализаторов зависит от года выпуска и комплектации: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Peugeot 5008».

Вопросы и ответы

Что означают значки на панели приборов Peugeot 5008?

В руководстве по эксплуатации Peugeot 5008 описано 62 сигнализатора панели приборов: 16 красных, 8 жёлтых или оранжевых, 4 информационных. Остановиться и заглушить двигатель или прекратить движение руководство требует, если загорается: «STOP (ОСТАНОВКА)», «STOP», «Давление масла в двигателе», «Максимальная температура охлаждающей жидкости» и ещё 4. Источник — руководство по эксплуатации, с. 14, 15, 16, 17….

Что означают значки на панели приборов Пежо 5008?

Что значит значок Check Engine на Peugeot 5008?

Система самодиагностики двигателя: Мигает — система управления двигателем неисправна, есть риск разрушения каталитического нейтрализатора; обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. Горит постоянно — неисправна система снижения токсичности отработавших газов; срочно обратитесь в техцентр. Источник — руководство, с. 21.

Что значит красный значок «sTOP (ОСТАНОВКА)» на Peugeot 5008?

STOP (ОСТАНОВКА): Серьезная неисправность двигателя, тормозной системы, рулевого управления с усилителем, автоматической коробки передач либо существенный сбой в бортовой электрической сети. Немедленно остановите автомобиль, припаркуйтесь, выключите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT. Источник — руководство, с. 14.

Что значит красный значок «sTOP» на Peugeot 5008?

STOP: Серьёзная неисправность двигателя, тормозной системы, электроусилителя руля, автоматической коробки передач или крупная электрическая неисправность. Остановите автомобиль, заглушите двигатель и обратитесь к дилеру PEUGEOT или квалифицированной мастерской. Источник — руководство (2016), на английском, с. 15.

Источники

↑ a b c Руководство по эксплуатации Peugeot 5008, 2017, стр. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 32, 33, 34, 36
↑ a b c Руководство по эксплуатации Peugeot 5008, 2016, стр. 15, 16, 17, 18, 31, 149, 156
↑ a b c d Руководство по эксплуатации Peugeot 5008, 2024, стр. 15, 16, 17, 18, 22, 92, 93, 94

Ещё по Peugeot 5008

Все данные Peugeot 5008