Авто

Toyota · Matrix

Как настроить часы и сбросить индикатор ТО на Toyota Matrix

Коротко

По руководству по эксплуатации Toyota Matrix (Тойота Матрикс): установка времени — Часы отображаются при положении выключателя двигателя «ACC» или «ON»; кнопка регулирует часы, кнопка регулирует минуты, кнопка округляет до ближайшего часа (1:00–1:29 → 1:00, 1:30–1:59 → 2:00); Тип A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN» до начала мигания «:», затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Тип B: нажать и удерживать «H» или «M» до мигания «:», затем установить кнопками «H» и «M»; Часы типа A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Часы типа B: аналогично кнопками «H» и «M». До полудня при установке на дисплее появляется «AM» (тип A) или «AM»/«PM» (тип B). и ещё 5. Сброс индикатора ТО — Выключить двигатель при показании счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение «ON»; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000. (сброс данных о обслуживании (только США)); Выключить двигатель при показаниях счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение ON; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000 (сброс системы напоминания о замене масла (U.S.A. only)).

Только значения из руководства по эксплуатации, у каждой строки — сноска на документ и страницу. Проверено 29.10.2026.

Установка времени

ЗначениеДля какой версии / условия
Часы отображаются при положении выключателя двигателя «ACC» или «ON»; кнопка регулирует часы, кнопка регулирует минуты, кнопка округляет до ближайшего часа (1:00–1:29 → 1:00, 1:30–1:59 → 2:00)[1]—
Тип A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN» до начала мигания «:», затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Тип B: нажать и удерживать «H» или «M» до мигания «:», затем установить кнопками «H» и «M»[2]—
Часы типа A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Часы типа B: аналогично кнопками «H» и «M». До полудня при установке на дисплее появляется «AM» (тип A) или «AM»/«PM» (тип B).[3]—
Удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — часы обновятся, появится «TIME UPDATED»[3]обновление по RDS
Нажать и удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — на дисплее появится «TIME UPDATED», и часы обновятся[2]обновление часов по RDS
Удерживать кнопки «H» или «M» до мигания «:», затем установить время кнопками «H» (часы) и «M» (минуты); при установке отображается «AM» или «PM»[3]тип B
Нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты); до полудня на дисплее отображается «AM»[2]часы типа A
Нажать и удерживать кнопку «H» или «M», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «H» (часы) и «M» (минуты); при установке на дисплее отображается «AM» или «PM»[2]часы типа B

Сброс индикатора ТО

ЗначениеДля какой версии / условия
Выключить двигатель при показании счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение «ON»; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000.[4]сброс данных о обслуживании (только США)
Выключить двигатель при показаниях счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение ON; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000[1]сброс системы напоминания о замене масла (U.S.A. only)

Руководства различаются по годам выпуска и комплектациям: сверяйтесь с изданием для вашего автомобиля — все издания собраны на странице «Руководство по эксплуатации Toyota Matrix».

Вопросы и ответы

Как настроить часы на Toyota Matrix?
Установка времени: Часы отображаются при положении выключателя двигателя «ACC» или «ON»; кнопка регулирует часы, кнопка регулирует минуты, кнопка округляет до ближайшего часа (1:00–1:29 → 1:00, 1:30–1:59 → 2:00); Тип A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN» до начала мигания «:», затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Тип B: нажать и удерживать «H» или «M» до мигания «:», затем установить кнопками «H» и «M»; Часы типа A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Часы типа B: аналогично кнопками «H» и «M». До полудня при установке на дисплее появляется «AM» (тип A) или «AM»/«PM» (тип B).; Удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — часы обновятся, появится «TIME UPDATED» (обновление по RDS); Нажать и удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — на дисплее появится «TIME UPDATED», и часы обновятся (обновление часов по RDS) и ещё 3. Источник — руководство по эксплуатации, с. 154, 162, 248.
Тойота Матрикс: как настроить часы?
Установка времени: Часы отображаются при положении выключателя двигателя «ACC» или «ON»; кнопка регулирует часы, кнопка регулирует минуты, кнопка округляет до ближайшего часа (1:00–1:29 → 1:00, 1:30–1:59 → 2:00); Тип A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN» до начала мигания «:», затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Тип B: нажать и удерживать «H» или «M» до мигания «:», затем установить кнопками «H» и «M»; Часы типа A: нажать и удерживать кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не замигает, затем установить время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). Часы типа B: аналогично кнопками «H» и «M». До полудня при установке на дисплее появляется «AM» (тип A) или «AM»/«PM» (тип B).; Удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — часы обновятся, появится «TIME UPDATED» (обновление по RDS); Нажать и удерживать кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS — на дисплее появится «TIME UPDATED», и часы обновятся (обновление часов по RDS) и ещё 3. Источник — руководство по эксплуатации, с. 154, 162, 248.
Как сбросить индикатор ТО на Toyota Matrix?
Сброс индикатора ТО: Выключить двигатель при показании счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение «ON»; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000. (сброс данных о обслуживании (только США)); Выключить двигатель при показаниях счётчика поездки A; нажать кнопку сброса счётчика поездки и перевести выключатель двигателя в положение ON; удерживать кнопку, пока счётчик не покажет 000000 (сброс системы напоминания о замене масла (U.S.A. only)). Источник — руководство по эксплуатации, с. 293, 321.

Источники

  1. ↑ a b Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2010, стр. 248, 293
    цитаты (2)
    • стр. 248: Часы отображаются, когда выключатель двигателя находится в положении «ACC» или «ON». Регулирует часы. Регулирует минуты. Округляет до ближайшего часа.*: например 1:00–1:29 → 1:00, 1:30–1:59 → 2:00 перевод с английского; оригинал: The clock is displayed when The engine switch is in the "ACC" or "ON" position. Adjusts the hour. Adjusts the minutes. Rounds to the nearest hour.*: e.g. 1:00 to 1:29 → 1:00 1:30 to 1:59 → 2:00
    • стр. 293: Выключить выключатель двигателя при отображении показаний счётчика поездки A. Нажимая кнопку сброса счётчика поездки (→стр. 126), перевести выключатель двигателя в положение «ON». Продолжать удерживать кнопку, пока счётчик поездки не покажет 000000. перевод с английского; оригинал: Turn the engine switch OFF with the trip meter A reading shown. While pressing the trip meter reset button (→P. 126), turn the engine switch to the “ON” position. Continue to press and hold the button
  2. ↑ a b c d Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2004, стр. 162
    цитаты (4)
    • стр. 162: Тип A — чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не начнёт мигать. Затем установите время, нажимая кнопки «HR» (часы) и «MIN» (минуты). перевод с английского; оригинал: Type A—To set the time, push and hold the “HR” or “MIN” button until the “:” starts flashing. Then set the time by pushing the “HR” (hour) and the “MIN” (minute) buttons.
    • стр. 162: Нажмите и удерживайте кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд при приёме станции RDS. На дисплее появится «TIME UPDATED» со звуковым сигналом, и часы будут обновлены. перевод с английского; оригинал: Push and hold the “HR” and “MIN” (type A) or “H” and “M” (type B) buttons at least 2 seconds while receiving an RDS station. “TIME UPDATED” will appear on the display with a beep and the clock will be
    • стр. 162: Тип A — Чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не начнёт мигать. Затем установите время кнопками «HR» (часы) и «MIN» (минуты). перевод с английского; оригинал: Type A—To set the time, push and hold the “HR” or “MIN” button until the “:” starts flashing. Then set the time by pushing the “HR” (hour) and the “MIN” (minute) buttons.
    • стр. 162: Тип B — Чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку «H» или «M», пока «:» не начнёт мигать. Затем установите время кнопками «H» (часы) и «M» (минуты). перевод с английского; оригинал: Type B—To set the time, push and hold the “H” or “M” button until the “:” starts flashing. Then set the time by pushing the “H” (hour) and the “M” (minute) buttons.
  3. ↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2003, стр. 154
    цитаты (3)
    • стр. 154: Тип A — чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку «HR» или «MIN», пока «:» не начнёт мигать. Затем установите время, нажимая кнопки «HR» (час) и «MIN» (минута). перевод с английского; оригинал: Type A—To set the time, push and hold the “HR” or “MIN” button until the “:” starts flashing. Then set the time by pushing the “HR” (hour) and the “MIN” (minute) buttons.
    • стр. 154: Нажмите и удерживайте кнопки «HR» и «MIN» (тип A) или «H» и «M» (тип B) не менее 2 секунд во время приёма станции RDS. перевод с английского; оригинал: Push and hold the “HR” and “MIN” (type A) or “H” and “M” (type B) buttons at least 2 seconds while receiving an RDS station.
    • стр. 154: Тип B — чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку «H» или «M», пока «:» не начнёт мигать. Затем установите время кнопками «H» (часы) и «M» (минуты). перевод с английского; оригинал: Type B—To set the time, push and hold the “H” or “M” button until the “:” starts flashing. Then set the time by pushing the “H” (hour) and the “M” (minute) buttons.
  4. ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2014, стр. 321
    цитата
    • стр. 321: Выключите двигатель (выключатель в положение OFF), когда отображаются показания счётчика поездки A. Удерживая кнопку сброса счётчика поездки, переведите выключатель двигателя в положение «ON». Продолжайте удерживать кнопку, пока счётчик поездки не отобразит 000000. перевод с английского; оригинал: Turn the engine switch OFF with the trip meter A reading shown. While pressing the trip meter reset button, turn the engine switch to the "ON" position. Continue to press and hold the button until the

Ещё по Toyota Matrix

Все данные Toyota Matrix

Оценка страницы и ссылки

Помогла ли страница?