Toyota Matrix · Предохранители и реле
Предохранители Toyota Matrix (2002–2014): блоки, номиналы, схема
Блоки предохранителей Toyota Matrix (Тойота Матрикс): Engine compartment (стр. 317); Instrument panel (стр. 317); блок под панелью приборов — Под панелью приборов со стороны водителя: снять крышку (стр. 318). За что отвечают: прикуриватель, розетка 12 В — 7 (15 А, блок в салоне, стр. 324); магнитола, аудиосистема — 25 (15 А, блок в моторном отсеке, стр. 323); ближний свет — 14 (10 А, блок в моторном отсеке, стр. 322); дальний свет — 12 (10 А, блок в моторном отсеке, стр. 322); противотуманные фары — 14 (10 А, блок в моторном отсеке, стр. 322); стеклоподъёмники — 3 (20 А, блок в салоне, стр. 324). Номера и номиналы — по руководству по эксплуатации.[1][2][3]
Относится к: Toyota Matrix
Оценка страницы и ссылки
Какой предохранитель за что отвечает: частые вопросы
| Что не работает | Предохранитель / реле | Где |
|---|---|---|
| Прикуриватель, розетка 12 В | предохранитель 7 (15 А) | салон, [4] |
| Звуковой сигнал | предохранитель 33 (10 А) | моторный отсек, [4] |
| Стеклоподъёмники | предохранитель 3 (20 А) предохранитель 4 (20 А) предохранитель 5 (20 А) | салон, [4] салон, [4] салон, [4] |
| Магнитола, аудиосистема | предохранитель 25 (15 А) предохранитель 30 (30 А) предохранитель 8 (7,5 А) | моторный отсек, [4] моторный отсек, [4] салон, [4] |
| Ближний свет | предохранитель 14 (10 А) предохранитель 15 (10 А) | моторный отсек, [4] моторный отсек, [4] |
| Дальний свет | предохранитель 12 (10 А) предохранитель 13 (10 А) | моторный отсек, [4] моторный отсек, [4] |
| Противотуманные фары | предохранитель 14 (10 А) предохранитель 1 (15 А) | моторный отсек, [4] [2] |
| Комбинация приборов | предохранитель 1 (10 А) | салон, [4] |
| ABS | предохранитель 3 (30 А) предохранитель 4 (50 А) предохранитель 6 (120 А) предохранитель 35 (30 А) | моторный отсек, [4] моторный отсек, [4] моторный отсек, [5] [3] |
Предохранители по номерам: за что отвечает каждый
Это не схема блока: ячейки ниже упорядочены по номеру, а не по реальному расположению. Где находится блок и как в нём расположены предохранители — смотрите рисунок в руководстве по эксплуатации (ссылки на страницы — в таблице). Назначение может отличаться по году и комплектации.
Нажмите на номер — появится назначение. Или найдите, что не работает:
Салон
- 110
- 27,5
- 320
- 420
- 520
- 620
- 715
- 87,5
- 97,5
- 1015
- 117,5
- 127,5
- 1815
- 197,5
- 2025
- 2115
- 2215
- 2325
- 2425
- 2510
- 2615
- 2710
- 2815
- 2915
- 3010
- 3115
- 3210
- 3315
- 3410
Моторный отсек
- 130
- 115
- 240
- 210
- 330
- 450
- 550
- 6
- 760
- 950
- 1010
- 1110
- 1210
- 1310
- 1410
- 1510
- 1610
- 1710
- 187,5
- 197,5
- 2030
- 2120
- 227,5
- 2310
- 2410
- 2515
- 2515
- 2610
- 2615
- 2710
- 2830
- 2815
- 2920
- 3030
- 3110
- 3220
- 32
- 3310
- 3415
- 3530
- 3630
- 3715
- 39
Другие места
7,5 А — коричневый10 А — красный15 А — синий20 А — жёлтый25 А — прозрачный / белый30 А — зелёный40 А — оранжевый50 А — красный (Maxi)60 А — синий (Maxi)100 А — фиолетовый (Maxi)
Все данные из руководства
94 значения · условия, издания и страницы
| Параметр | Значение | Условие |
|---|---|---|
| Блок предохранителей | моторный отсек[3] # | руководство 2006 года |
| Блок предохранителей | под панелью приборов[3] # | руководство 2006 года |
| Доступ к блоку | нажать на фиксатор и снять крышку[4] # | блок в моторном отсеке, руководство 2009 года |
| Доступ к блоку | снять крышку[4] # | под панелью приборов со стороны водителя, руководство 2009 года |
| Предохранитель 1 CDS FAN | 30 A[4] # | моторный отсек — электрический вентилятор охлаждения |
| Предохранитель 2 RDI FAN | 40 A[4] # | моторный отсек — электрический вентилятор охлаждения |
| Предохранитель 3 ABS NO. 3 | 30 A[4] # | моторный отсек — ABS, система курсовой устойчивости |
| Предохранитель 4 ABS NO. 1 | 50 A[4] # | моторный отсек — ABS, система курсовой устойчивости |
| Предохранитель 5 HTR | 50 A[4] # | моторный отсек — система кондиционирования |
| Предохранитель 6 ALT | 120 A[5] # | моторный отсек — система зарядки и цепи RDI FAN, CDS FAN, ABS |
| Предохранитель 7 EPS | 60 A[4] # | моторный отсек — электроусилитель руля |
| Предохранитель 9 H-LP MAIN | 50 A[4] # | моторный отсек — лампы ближнего и дальнего света фар |
| Предохранитель 10 EFI NO. 2 | 10 A[4] # | моторный отсек — система снижения токсичности выхлопных газов |
| Предохранитель 11 EFI NO. 1 | 10 A[4] # | моторный отсек — система впрыска топлива |
| Предохранитель 12 H-LP RH HI | 10 A[4] # | моторный отсек — правая фара (дальний свет) |
| Предохранитель 13 H-LP LH HI | 10 A[4] # | моторный отсек — левая фара (дальний свет) |
| Предохранитель 14 H-LP RH LO | 10 A[4] # | моторный отсек — правая фара (ближний свет), передние противотуманные фары |
| Предохранитель 15 H-LP LH LO | 10 A[4] # | моторный отсек — левая фара (ближний свет) |
| Предохранитель 16 ETCS | 10 A[4] # | моторный отсек — система впрыска топлива |
| Предохранитель 17 TURN-HAZ | 10 A[4] # | моторный отсек — указатели поворота, аварийная сигнализация |
| Предохранитель 18 ALT-S | 7,5 A[4] # | моторный отсек — система зарядки |
| Предохранитель 19 AM2 NO. 2 | 7,5 A[4] # | моторный отсек — система запуска, система впрыска топлива |
| Предохранитель 20 AM2 | 30 A[4] # | моторный отсек — система запуска, система впрыска топлива |
| Предохранитель 21 STRG LOCK | 20 A[4] # | моторный отсек — нет цепи |
| Предохранитель 22 IG2 NO. 2 | 7,5 A[4] # | моторный отсек — система запуска |
| Предохранитель 23 ECU-B2 | 10 A[4] # | моторный отсек — иммобилайзер двигателя |
| Предохранитель 24 ECU-B | 10 A[4] # | моторный отсек — главный ЭБУ кузова, приборы, дневные ходовые огни, кондиционер |
| Предохранитель 25 RAD NO. 1 | 15 A[4] # | моторный отсек — аудиосистема |
| Предохранитель 26 DOME | 10 A[4] # | моторный отсек — плафоны освещения салона, часы |
| Предохранитель 27 SPARE | 10 A[4] # | моторный отсек — запасной предохранитель |
| Предохранитель 28 SPARE | 30 A[4] # | моторный отсек — запасной предохранитель |
| Предохранитель 29 SPARE | 20 A[4] # | моторный отсек — запасной предохранитель |
| Предохранитель 30 AMP | 30 A[4] # | моторный отсек — аудиосистема |
| Предохранитель 31 MAYDAY | 10 A[4] # | моторный отсек — нет цепи |
| Предохранитель 32 EFI MAIN | 20 A[4] # | моторный отсек — система впрыска топлива, EFI NO. 1, EFI NO. 2 |
| Предохранитель 33 HORN | 10 A[4] # | моторный отсек — звуковой сигнал |
| Предохранитель 34 IG2 | 15 A[4] # | моторный отсек — система впрыска, система запуска, IGN, METER |
| Предохранитель 35 HTR SUB NO. 1 | 30 A[4] # | моторный отсек — PTC-обогреватель |
| Предохранитель 36 HTR SUB NO. 3 | 30 A[4] # | моторный отсек — PTC-обогреватель |
| Предохранитель 37 PWR OUTLET/INVERTER | 15 A[4] # | моторный отсек — инвертор переменного тока |
| Предохранитель 1 TAIL | 10 A[4] # | блок под панелью приборов — габаритные огни, задние фонари, подсветка номера и приборов |
| Предохранитель 2 PANEL | 7,5 A[4] # | блок под панелью приборов — подсветка выключателей |
| Предохранитель 3 FR DOOR | 20 A[4] # | блок под панелью приборов — стеклоподъёмники |
| Предохранитель 4 RL DOOR | 20 A[4] # | блок под панелью приборов — стеклоподъёмники |
| Предохранитель 5 RR DOOR | 20 A[4] # | блок под панелью приборов — стеклоподъёмники |
| Предохранитель 6 SUNROOF | 20 A[4] # | блок под панелью приборов — люк в крыше |
| Предохранитель 7 CIG | 15 A[4] # | блок под панелью приборов — прикуриватель, розетка питания |
| Предохранитель 8 ACC | 7,5 A[4] # | блок под панелью приборов — зеркала, аудиосистема, ЭБУ кузова, часы |
| Предохранитель 9 I/P | 7,5 A[4] # | блок под панелью приборов — нет цепи |
| Предохранитель 10 PWR OUTLET | 15 A[4] # | блок под панелью приборов — нет цепи |
| Предохранитель 11 IGN | 7,5 A[4] # | блок под панелью приборов — SRS, система впрыска топлива |
| Предохранитель 12 METER | 7,5 A[4] # | блок под панелью приборов — приборы и измерители |
| Предохранитель 18 TAIL | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 19 OBD | 7,5 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 20 WIPER | 25 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 21 AM2 | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 22 STOP | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 23 DOOR | 25 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 24 AM1 | 25 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 25 ECU-IG | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 26 RR WIPER | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 27 A/C | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона — система кондиционирования |
| Предохранитель 28 INV | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 29 P/POINT | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 30 ECU-B | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 31 CIG | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 32 GAUGE | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 33 WASHER | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 34 M-HTR/DEF I-UP | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок предохранителей салона |
| Предохранитель 35 ABS NO.1 | 30 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 36 RDI FAN | 40 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 37 ABS NO.2 | 40 A[3] # | предохранители типа B, без системы курсовой устойчивости |
| Предохранитель 37 ABS NO.2 | 50 A[3] # | предохранители типа B, с системой курсовой устойчивости |
| Предохранитель 38 HEAD MAIN | 40 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 39 AIR PUMP | 50 A[3] # | предохранители типа B, двигатель 1ZZ-FE 1,8 л с полным приводом и 2ZZ-GE 1,8 л |
| Предохранитель 40 HTR | 40 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 41 DEF | 30 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 42 POWER | 30 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа B |
| Предохранитель 43 ALT | 100 A[3] # | руководство 2006 года, предохранители типа C |
| Предохранитель 1 FOG | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — передние противотуманные фары |
| Предохранитель 2 HEAD LH UPR | 10 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — левая фара (дальний свет) |
| Предохранитель 9 MAIN | 30 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — система пуска, предохранитель AM2 |
| Предохранитель ALT-S | 5 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — система зарядки |
| Предохранитель EFI2 | 15 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — система впрыска топлива и контроля выбросов |
| Предохранитель SPARE | 30 A[3] # | руководство 2006 года, блок в моторном отсеке — запасной предохранитель |
| Предохранитель №25 INV | 15 A[1] # | руководство 2003 года, блок в моторном отсеке — розетка питания |
| Предохранитель №26 P/POINT | 15 A[1] # | руководство 2003 года, блок в моторном отсеке — розетка питания |
| Предохранитель №28 CIG | 15 A[1] # | руководство 2003 года, блок в моторном отсеке — прикуриватель, розетка питания |
| Предохранитель №32 ABS NO.1 | 30 A[1] # | руководство 2003 года, моторный отсек, тип B — антиблокировочная тормозная система |
| Предохранитель №39 ALT | 100 A[1] # | руководство 2003 года, моторный отсек, тип C — система зарядки и перечисленные цепи |
| Предохранитель №1 FOG | 15 A[2] # | руководство 2004 года — передние противотуманные фары |
| Предохранитель №32 ABS NO.1 | 30 A[2] # | руководство 2004 года, тип B — антиблокировочная тормозная система |
| Предохранитель №39 ALT | 100 A[2] # | руководство 2004 года, тип C — система зарядки и перечисленные цепи |
| Аварийная замена | можно извлечь предохранитель INV или P/POINT, если номинал совпадает; при отсутствии — с меньшим, но ближайшим номиналом[2] # | руководство 2004 года |
Для выбранной версии в таблице нет отдельных строк — смотрите общие значения, сбросив выбор в блоке «Мой автомобиль».
Где находятся блоки предохранителей
По руководству 2006 года (стр. 317) у Toyota Matrix два блока предохранителей: один расположен в моторном отсеке, второй — под панелью приборов со стороны водителя.
Крышку блока в моторном отсеке открывают нажатием на фиксатор; блок под панелью приборов закрыт отдельной крышкой.
Какой предохранитель за что отвечает
Маркировка на крышке и в руководстве указывает цепь: например, CIG — прикуриватель и розетка питания, HTR — система кондиционирования, RDI FAN и CDS FAN — электрические вентиляторы охлаждения.
Цепи системы запуска защищены предохранителями AM2 (30 A), AM2 NO. 2 (7,5 A) и MAIN (30 A в руководстве 2006 года). Фары ближнего и дальнего света питаются через H-LP MAIN (50 A) и отдельные предохранители H-LP по 10 A.
В блоке моторного отсека есть и предохранители без подключённой цепи: STRG LOCK 20 A, MAYDAY 10 A, I/P 7,5 A, PWR OUTLET 15 A.
Номиналы предохранителей типа A, B и C
В руководстве 2006 года предохранители блока моторного отсека разделены на типы A, B и C. Тип B — силовые цепи от 30 до 50 A: ABS NO.1, ABS NO.2, RDI FAN, HEAD MAIN, HTR, DEF, POWER и AIR PUMP
Скачать и распечатать
Источники
- ↑ a b c d e f g Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2003, стр. 278
цитаты (5)
- стр. 278:
25. INV 15 A: Розетка питания (115 В переменного тока)
перевод с английского; оригинал:25. INV 15 A: Power outlet (115 VAC)
- стр. 278:
26. P/POINT 15 A: Розетка питания (12 В постоянного тока / в заднем бокс-консоли)
перевод с английского; оригинал:26. P/POINT 15 A: Power outlet (12 VDC/in the rear console box)
- стр. 278:
28. CIG 15 A: Розетка питания (12 В постоянного тока / на приборной панели) или прикуриватель, аудиосистема, часы, система блокировки переключения передач
перевод с английского; оригинал:28. CIG 15 A: Power outlet (12 VDC/on the instrument panel) or cigarette lighter, car audio system, clock, shift lock control system
- стр. 278:
32. ABS NO.1 30 A: антиблокировочная тормозная система
перевод с английского; оригинал:32. ABS NO.1 30 A: Anti−lock brake sys-tem
- стр. 278:
39. ALT 100 A: предохранители «ABS NO.1», «ABS NO.2», «RDI FAN», «FOG», «HTR», «AM1», «POWER», «DOOR», «ECU−B», «TAIL», «STOP», «P/POINT», «INV» и «OBD», система зарядки
перевод с английского; оригинал:39. ALT 100 A: “ABS NO.1”, “ABS NO.2”, “RDI FAN”, “FOG”, “HTR”, “AM1”, “POWER”, “DOOR”, “ECU−B”, “TAIL”, “STOP”, “P/POINT”, “INV” and “OBD” fuses, charging system
- стр. 278:
- ↑ a b c d e f g Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2004, стр. 286, 303, 304
цитаты (4)
- стр. 303:
1. FOG 15 А: передние противотуманные фары
перевод с английского; оригинал:1. FOG 15 A: Front fog lights
- стр. 304:
32. ABS NO.1 30 А: антиблокировочная тормозная система
перевод с английского; оригинал:32. ABS NO.1 30 A: Anti−lock brake system
- стр. 304:
39. ALT 100 А: предохранители «ABS NO.1», «ABS NO.2», «RDI FAN», «FOG», «HTR», «AM1», «POWER», «DOOR», «ECU-B», «TAIL», «STOP», «P/POINT», «INV» и «OBD», система зарядки
перевод с английского; оригинал:39. ALT 100 A: “ABS NO.1”, “ABS NO.2”, “RDI FAN”, “FOG”, “HTR”, “AM1”, “POWER”, “DOOR”, “ECU−B”, “TAIL”, “STOP”, “P/POINT”, “INV” and “OBD” fuses, charging system
- стр. 286:
можно извлечь предохранитель «INV» или «P/POINT», без которого, возможно, можно обойтись при обычной езде, и использовать его, если его номинал совпадает.
перевод с английского; оригинал:you can pull out the "INV" or "P/POINT" fuse, which may be dispensable for normal driving, and use it if its amperage rating is the same.
- стр. 303:
- ↑ a b c d e f g h i j и ещё 28 Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2006, стр. 317, 318
цитаты (35)
- стр. 317:
Моторный отсек
перевод с английского; оригинал:Engine compartment
- стр. 317:
Панель приборов
перевод с английского; оригинал:Instrument panel
- стр. 318:
18. TAIL 15 A: задние фонари, фонари освещения номерного знака, лампы панели приборов, лампы комбинации приборов, часы
перевод с английского; оригинал:18. TAIL 15 A: Tail lights, license plate lights, instrument panel lights, instrument cluster lights, clock
- стр. 318:
19. OBD 7,5 A: бортовая диагностическая система
перевод с английского; оригинал:19. OBD 7.5 A: On−board diagnosis system
- стр. 318:
20. WIPER 25 A: стеклоочистители ветрового стекла
перевод с английского; оригинал:20. WIPER 25 A: Windshield wipers
- стр. 318:
21. AM2 15 A: система зарядки, система распределённого впрыска топлива/система последовательного распределённого впрыска топлива, система пуска, система подушек безопасности SRS
перевод с английского; оригинал:21. AM2 15 A: Charging system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, starting system, SRS airbag system
- стр. 318:
22. STOP 15 A: стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал, антиблокировочная тормозная система, система блокировки переключения передач, система распределённого впрыска топлива/система последовательного распределённого впрыска топлива, система круиз-контроля
перевод с английского; оригинал:22. STOP 15 A: Stop lights, high mounted stoplight, anti−lock brake system, shift lock control system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, cruise control system
- стр. 318:
23. DOOR 25 A: система электрических замков дверей, выключатель открывания стеклянной двери задка
перевод с английского; оригинал:23. DOOR 25 A: Power door lock system, glass hatch opener switch
- стр. 318:
24. AM1 25 A: предохранитель «CIG»
перевод с английского; оригинал:24. AM1 25 A: “CIG” fuse
- стр. 318:
25. ECU−IG 10 A: электрический вентилятор охлаждения, антиблокировочная тормозная система, система противобуксовочной защиты, система курсовой устойчивости, система экстренного торможения, система блокировки переключения передач, система круиз-контроля
перевод с английского; оригинал:25. ECU−IG 10 A: Electric cooling fan, anti−lock brake system, traction control system, vehicle stability control system, brake assist system, shift lock control system, cruise control system
- стр. 318:
26. RR WIPER 15 A: стеклоочиститель заднего стекла
перевод с английского; оригинал:26. RR WIPER 15 A: Rear window wiper
- стр. 318:
27. A/C 10 A: система кондиционирования воздуха
перевод с английского; оригинал:27. A/C 10 A: Air conditioning system
- стр. 318:
28. INV 15 A: розетка питания (115 В переменного тока)
перевод с английского; оригинал:28. INV 15 A: Power outlet (115 VAC)
- стр. 318:
29. P/POINT 15 A: розетка питания (12 В постоянного тока/в заднем бокс-консоли)
перевод с английского; оригинал:29. P/POINT 15 A: Power outlet (12 VDC/in the rear console box)
- стр. 318:
30. ECU−B 10 A: система ходовых огней
перевод с английского; оригинал:30. ECU−B 10 A: Daytime running light system
- стр. 318:
31. CIG 15 A: розетка питания (12 В постоянного тока/на панели приборов) или прикуриватель, аудиосистема, часы, система блокировки переключения передач
перевод с английского; оригинал:31. CIG 15 A: Power outlet (12 VDC/on the instrument panel) or cigarette lighter, audio system, clock, shift lock control system
- стр. 318:
32. GAUGE 10 A: измерительные приборы, система кондиционирования воздуха, система ходовых огней, система зарядки, автоматически затемняющееся внутреннее зеркало заднего вида, электрические стеклоподъёмники, система круиз-контроля, обогреватель заднего стекла, фонари заднего хода, сигнализатор неприс
перевод с английского; оригинал:32. GAUGE 10 A: Gauges and meters, air conditioning system, daytime running light system, charging system, auto anti−glare inside rear view mirror, power windows, cruise control system, rear window de
- стр. 318:
33. WASHER 15 A: омыватель ветрового стекла, омыватель заднего стекла
перевод с английского; оригинал:33. WASHER 15 A: Windshield washer, rear window washer
- стр. 318:
34. M−HTR/DEF I−UP 10 A: система управления двигателем
перевод с английского; оригинал:34. M−HTR/DEF I−UP 10 A: Engine control system
- стр. 318:
35. ABS NO.1 30 A: антиблокировочная тормозная система, система противобуксовочной защиты, система курсовой устойчивости, система экстренного торможения
перевод с английского; оригинал:35. ABS NO.1 30 A: Anti−lock brake system, traction control system, vehicle stability control system, brake assist system
- стр. 318:
36. RDI FAN 40 A: электрический вентилятор охлаждения
перевод с английского; оригинал:36. RDI FAN 40 A: Electric cooling fan
- стр. 318:
37. ABS NO.2 40 A (без системы курсовой устойчивости): антиблокировочная тормозная система
перевод с английского; оригинал:37. ABS NO.2 40 A (without vehicle stability control system): Anti−lock brake system
- стр. 318:
ABS NO.2 50 A (с системой курсовой устойчивости): антиблокировочная тормозная система, система противобуксовочной защиты, система курсовой устойчивости, система экстренного торможения
перевод с английского; оригинал:ABS NO.2 50 A (with vehicle stability control system): Anti−lock brake system, traction control system, vehicle stability control system, brake assist system
- стр. 318:
38. HEAD MAIN 40 A: предохранители «HEAD LH UPR», «HEAD RH UPR», «HEAD LH LWR» и «HEAD RH LWR»
перевод с английского; оригинал:38. HEAD MAIN 40 A: “HEAD LH UPR”, “HEAD RH UPR”, “HEAD LH LWR” and “HEAD RH LWR” fuses
- стр. 318:
39. AIR PUMP 50 A (только для моделей с двигателем 1,8 л 4-цилиндровым [1ZZ−FE] с полным приводом и двигателем 1,8 л 4-цилиндровым [2ZZ−GE]): система снижения токсичности отработавших газов
перевод с английского; оригинал:39. AIR PUMP 50 A (1.8 L 4−cylinder [1ZZ−FE] engine with four−wheel drive models and 1.8 L 4−cylinder [2ZZ−GE] engine only): Emission control system
- стр. 318:
40. HTR 40 A: система кондиционирования воздуха
перевод с английского; оригинал:40. HTR 40 A: Air conditioning system
- стр. 318:
41. DEF 30 A: обогреватель заднего стекла, предохранитель «M−HTR/DEF I−UP»
перевод с английского; оригинал:41. DEF 30 A: Rear window defogger, “M−HTR/DEF I−UP” fuse
- стр. 318:
42. POWER 30 A: электрические стеклоподъёмники, электрический люк
перевод с английского; оригинал:42. POWER 30 A: Power windows, electric moon roof
- стр. 318:
43. ALT 100 A: предохранители «ABS NO.1», «ABS NO.2», «RDI FAN», «FOG», «HTR», «AM1», «POWER», «DOOR», «ECU−B», «TAIL», «STOP», «P/POINT», «INV» и «OBD», система зарядки
перевод с английского; оригинал:43. ALT 100 A: “ABS NO.1”, “ABS NO.2”, “RDI FAN”, “FOG”, “HTR”, “AM1”, “POWER”, “DOOR”, “ECU−B”, “TAIL”, “STOP”, “P/POINT”, “INV” and “OBD” fuses, charging system
- стр. 317:
1. FOG 15 A: Передние противотуманные фары
перевод с английского; оригинал:1. FOG 15 A: Front fog lights
- стр. 317:
2. HEAD LH UPR 10 A: Левая фара (дальний свет)
перевод с английского; оригинал:2. HEAD LH UPR 10 A: Left−hand headlight (high beam)
- стр. 317:
9. MAIN 30 А: система пуска, предохранитель «AM2»
перевод с английского; оригинал:9. MAIN 30 A: Starting system, “AM2” fuse
- стр. 317:
14. ALT-S 5 А: система зарядки
перевод с английского; оригинал:14. ALT−S 5 A: Charging system
- стр. 317:
17. EFI2 15 А: (только двигатель 1,8 л, 4-цилиндровый [1ZZ-FE], модели с двумя ведущими колёсами): система многоточечного впрыска топлива/система последовательного многоточечного впрыска топлива, система контроля выбросов
перевод с английского; оригинал:17. EFI2 15 A: (1.8 L 4−cylinder [1ZZ−FE] engine with two−wheel drive models only): Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, emission control system
- стр. 317:
4. SPARE 30 А: запасной предохранитель
перевод с английского; оригинал:4. SPARE 30 A: Spare fuse
- стр. 317:
- ↑ a b c d e f g h i j и ещё 56 Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2009, стр. 318, 321, 322, 323, 324
цитаты (49)
- стр. 318:
Моторный отсек. Нажмите на фиксатор и снимите крышку.
перевод с английского; оригинал:Engine compartment Push the tab in and lift the lid off.
- стр. 318:
Под панелью приборов со стороны водителя: снимите крышку.
перевод с английского; оригинал:Under the driver’s side instrument panel Remove the lid.
- стр. 321:
1 CDS FAN 30 A Электрический вентилятор(ы) охлаждения
перевод с английского; оригинал:1 CDS FAN 30 A Electric cooling fan(s)
- стр. 321:
2 RDI FAN 40 A Электрический вентилятор(ы) охлаждения
перевод с английского; оригинал:2 RDI FAN 40 A Electric cooling fan(s)
- стр. 321:
3 ABS NO. 3 30 A Антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивости
перевод с английского; оригинал:3 ABS NO. 3 30 A Anti-lock brake system, vehicle stability control system
- стр. 321:
4 ABS NO. 1 50 A Антиблокировочная тормозная система, система курсовой устойчивости
перевод с английского; оригинал:4 ABS NO. 1 50 A Anti-lock brake system, vehicle stability control system
- стр. 321:
5 HTR 50 A Система кондиционирования воздуха
перевод с английского; оригинал:5 HTR 50 A Air conditioning system
- стр. 322:
7 EPS 60 A Электроусилитель руля
перевод с английского; оригинал:7 EPS 60 A Electric power steering
- стр. 322:
9 H-LP MAIN 50 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI, H-LP RH HI
перевод с английского; оригинал:9 H-LP MAIN 50 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI, H-LP RH HI
- стр. 322:
10 EFI NO. 2 10 A Система снижения токсичности выхлопных газов
перевод с английского; оригинал:10 EFI NO. 2 10 A Emission control system
- стр. 322:
11 EFI NO. 1 10 A Система многоточечного впрыска топлива / система последовательного многоточечного впрыска топлива
перевод с английского; оригинал:11 EFI NO. 1 10 A Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system
- стр. 322:
12 H-LP RH HI 10 A Правая фара (дальний свет)
перевод с английского; оригинал:12 H-LP RH HI 10 A Right-hand headlight (high beam)
- стр. 322:
13 H-LP LH HI 10 A Левая фара (дальний свет)
перевод с английского; оригинал:13 H-LP LH HI 10 A Left-hand headlight (high beam)
- стр. 322:
14 H-LP RH LO 10 A Правая фара (ближний свет), передние противотуманные фары
перевод с английского; оригинал:14 H-LP RH LO 10 A Right-hand headlight (low beam), front fog lights
- стр. 322:
15 H-LP LH LO 10 A Левая фара (ближний свет)
перевод с английского; оригинал:15 H-LP LH LO 10 A Left-hand headlight (low beam)
- стр. 322:
16 ETCS 10 A Система многоточечного впрыска топлива / система последовательного многоточечного впрыска топлива
перевод с английского; оригинал:16 ETCS 10 A Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system
- стр. 322:
17 TURN-HAZ 10 A Указатели поворота, аварийная сигнализация
перевод с английского; оригинал:17 TURN-HAZ 10 A Turn signal lights, emergency flashers
- стр. 322:
18 ALT-S 7.5 A Система зарядки
перевод с английского; оригинал:18 ALT-S 7.5 A Charging system
- стр. 322:
19 AM2 NO. 2 7.5 A Система запуска, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива
перевод с английского; оригинал:19 AM2 NO. 2 7.5 A Starting system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system
- стр. 322:
20 AM2 30 A Система запуска, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива
перевод с английского; оригинал:20 AM2 30 A Starting system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system
- стр. 322:
21 STRG LOCK 20 A Нет цепи
перевод с английского; оригинал:21 STRG LOCK 20 A No circuit
- стр. 322:
22 IG2 NO.2 7.5 A Система запуска
перевод с английского; оригинал:22 IG2 NO.2 7.5 A Starting system
- стр. 322:
23 ECU-B2 10 A Иммобилайзер двигателя
перевод с английского; оригинал:23 ECU-B2 10 A Engine immobilizer system
- стр. 323:
24 ECU-B 10 A Главный ЭБУ кузова, приборы и измерители, система дневных ходовых огней, система кондиционирования, система дистанционного радиоуправления
перевод с английского; оригинал:24 ECU-B 10 A Main body ECU, gauge and meters, daytime running light system, air conditioning system, wireless remote control
- стр. 323:
25 RAD NO. 1 15 A Аудиосистема
перевод с английского; оригинал:25 RAD NO. 1 15 A Audio system
- стр. 323:
26 DOME 10 A Плафоны освещения салона, индивидуальное освещение, часы
перевод с английского; оригинал:26 DOME 10 A Interior lights, personal light, clock
- стр. 323:
27 SPARE 10 A Запасной предохранитель
перевод с английского; оригинал:27 SPARE 10 A Spare fuse
- стр. 323:
28 SPARE 30 A Запасной предохранитель
перевод с английского; оригинал:28 SPARE 30 A Spare fuse
- стр. 323:
29 SPARE 20 A Запасной предохранитель
перевод с английского; оригинал:29 SPARE 20 A Spare fuse
- стр. 323:
30 AMP 30 A Аудиосистема
перевод с английского; оригинал:30 AMP 30 A Audio system
- стр. 323:
31 MAYDAY 10 A Нет цепи
перевод с английского; оригинал:31 MAYDAY 10 A No circuit
- стр. 323:
32 EFI MAIN 20 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, EFI NO. 1, EFI NO. 2
перевод с английского; оригинал:32 EFI MAIN 20 A Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, EFI NO. 1, EFI NO. 2
- стр. 323:
33 HORN 10 A Звуковой сигнал
перевод с английского; оригинал:33 HORN 10 A Horn
- стр. 323:
34 IG2 15 A Система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система запуска, IGN, METER
перевод с английского; оригинал:34 IG2 15 A Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, starting system, IGN, METER
- стр. 323:
35 HTR SUB NO. 1 30 A PTC-обогреватель
перевод с английского; оригинал:35 HTR SUB NO. 1 30 A PTC heater
- стр. 323:
36 HTR SUB NO. 3 30 A PTC-обогреватель
перевод с английского; оригинал:36 HTR SUB NO. 3 30 A PTC heater
- стр. 323:
37 PWR OUTLET/INVERTER 15 A Инвертор переменного тока
перевод с английского; оригинал:37 PWR OUTLET/INVERTER 15 A AC INVERTER
- стр. 324:
1 TAIL 10 A Габаритные огни, задние фонари, фонари освещения номерного знака, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, подсветка комбинации приборов
перевод с английского; оригинал:1 TAIL 10 A Parking lights, tail lights, license plate lights, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, instrument cluster lights
- стр. 324:
2 PANEL 7.5 A Подсветка выключателей
перевод с английского; оригинал:2 PANEL 7.5 A Switch illumination
- стр. 324:
3 FR DOOR 20 A Электростеклоподъёмники
перевод с английского; оригинал:3 FR DOOR 20 A Power windows
- стр. 324:
4 RL DOOR 20 A Электростеклоподъёмники
перевод с английского; оригинал:4 RL DOOR 20 A Power windows
- стр. 324:
5 RR DOOR 20 A Электростеклоподъёмники
перевод с английского; оригинал:5 RR DOOR 20 A Power windows
- стр. 324:
6 SUNROOF 20 A Люк в крыше
перевод с английского; оригинал:6 SUNROOF 20 A Moon roof
- стр. 324:
7 CIG 15 A Прикуриватель, розетка питания
перевод с английского; оригинал:7 CIG 15 A Cigarette lighter, power outlet
- стр. 324:
8 ACC 7.5 A Наружные зеркала заднего вида, аудиосистема, главный ЭБУ кузова, часы, система блокировки переключения передач
перевод с английского; оригинал:8 ACC 7.5 A Outside rear view mirrors, audio system, main body ECU, clock, shift lock control system
- стр. 324:
9 I/P 7.5 A Нет цепи
перевод с английского; оригинал:9 I/P 7.5 A No circuit
- стр. 324:
10 PWR OUTLET 15 A Нет цепи
перевод с английского; оригинал:10 PWR OUTLET 15 A No circuit
- стр. 324:
11 IGN 7.5 A Система SRS подушек безопасности, система многоточечного впрыска топлива / последовательного многоточечного впрыска топлива, система классификации состояния переднего пассажира
перевод с английского; оригинал:11 IGN 7.5 A SRS airbag system, multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system, front passenger occupant classification system
- стр. 324:
12 METER 7.5 A Приборы и измерители
перевод с английского; оригинал:12 METER 7.5 A Gauge and meters
- стр. 318:
- ↑ a b c Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2014, стр. 372
цитата
- стр. 372:
6 ALT 120 А — система заряда, RDI FAN, CDS FAN, ABS NO. 1, ABS NO. 3, PWR OUTLET/INVERTER, HTR
перевод с английского; оригинал:6 ALT 120 A Charging system, RDI FAN, CDS FAN, ABS NO. 1, ABS NO. 3, PWR OUTLET/INVERTER, HTR
- стр. 372:
- ↑ Руководство по эксплуатации Toyota Matrix, 2010